. "Kampf um Debalzewe"@de . . . . . . . . . . . . "Map showing the encirclement and withdrawal of Ukrainian forces from Debaltseve and its surrounding areas."@en . . "Boje o Debalceve se vedly v tzv. debalcevsk\u00E9m kotli v r\u00E1mci v\u00E1lky na v\u00FDchod\u011B Ukrajiny od \u010Dervence 2014. M\u011Bsto Debalceve je strategicky d\u016Fle\u017Eit\u00FD silni\u010Dn\u00ED a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED uzel. Od za\u010D\u00E1tk\u016F boj\u016F m\u011Bsto dr\u017Eela ukrajinsk\u00E1 arm\u00E1da, kter\u00E1 ale r\u00E1no 18. \u00FAnora 2015 ozn\u00E1mila sv\u016Fj \u00FAstup z tohoto \u00FAzem\u00ED."@cs . . . . . ""@en . "Semen Semenchenko"@en . . "\u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 (2015)"@uk . "\u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u6230\u5F79\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435\uFF09\u662F\u9813\u5DF4\u65AF\u6230\u722D\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u81EA2015\u5E741\u6708\u8D77\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u5728\u70CF\u514B\u862D\u9813\u6D85\u8328\u514B\u5DDE\u7684\u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u9644\u8FD1\u7206\u767C\u6230\u9B25\u3002\u6B64\u5730\u65BC2014\u5E747\u6708\u8D77\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u958B\u59CB\u88AB\u653F\u5E9C\u8ECD\u6536\u5FA9\uFF0C\u4FC4\u56FD\u52BF\u529B\u8A66\u5716\u596A\u56DE\u800C\u767C\u52D5\u653B\u64CA\u3002 \u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u5728\u6230\u524D\u7684\u5F62\u52E2\u5982\u540C\u6954\u5B50\uFF0C\u4E00\u908A\u9762\u5C0D\u9813\u6D85\u8328\u514B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u53E6\u4E00\u908A\u5247\u662F\u76E7\u7518\u65AF\u514B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3002\u6B64\u8655\u4E5F\u662F\u9435\u8DEF\u8207\u516C\u8DEF\u7684\u8981\u885D\u3002"@zh . . . . . . "500"^^ . "Serhiy Shaptala"@en . . . . . "508"^^ . "Boje o Debalceve se vedly v tzv. debalcevsk\u00E9m kotli v r\u00E1mci v\u00E1lky na v\u00FDchod\u011B Ukrajiny od \u010Dervence 2014. M\u011Bsto Debalceve je strategicky d\u016Fle\u017Eit\u00FD silni\u010Dn\u00ED a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED uzel. Od za\u010D\u00E1tk\u016F boj\u016F m\u011Bsto dr\u017Eela ukrajinsk\u00E1 arm\u00E1da, kter\u00E1 ale r\u00E1no 18. \u00FAnora 2015 ozn\u00E1mila sv\u016Fj \u00FAstup z tohoto \u00FAzem\u00ED."@cs . "DPR and LPR victory"@en . . . "15000"^^ . . . . . . "Battle of Debaltseve"@en . "--01-14"^^ . "La bataille de Debaltseve a lieu lors de la guerre du Donbass. Le 17 janvier 2015, la ville est assi\u00E9g\u00E9e par les forces de la R\u00E9publique populaire de Donetsk. Un mois plus tard, le 18 f\u00E9vrier, l'arm\u00E9e ukrainienne abandonne la ville."@fr . . "Bitwa o Debalcewe"@pl . "Slaget om Debaltseve p\u00E5gick under konflikten i \u00F6stra Ukraina i januari\u2013februari 2015. H\u00E4r led den ett nederlag mot de proryska separatisterna, d\u00E4r minst 179 dog och ett 80-tal saknas. Ukrainska soldater skadades efter att Debaltseve hade varit bel\u00E4grat och utsatt f\u00F6r tung artilleribeskjutning under flera veckor, vilket ledde till att den ukrainska arm\u00E9n tvingades l\u00E4mna staden den 18 februari. Den ukrainska arm\u00E9ledningen har i Ukraina f\u00E5tt h\u00E5rd kritik och ses av m\u00E5nga ukrainare som inkompetent. Uppgifterna om hur retr\u00E4tten gick till g\u00E5r is\u00E4r. Flera ukrainska soldater har beskrivit hur de flydde f\u00F6r sina liv, medan president Petro Porosjenko vidh\u00E5ller att retr\u00E4tten var beordrad och organiserad."@sv . . . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041C03, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0411\u0430\u0445\u043C\u0443\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0420\u0424 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443, \u0456 \u041C04, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A \u0437 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C. \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Kampf um Debalzewe Teil von: Russisch-Ukrainischer Krieg Ukrainischer T-64-Panzer bei Debalzewe im Februar 2015 Der Kampf um Debalzewe war ein im Januar und Februar 2015 vier Wochen andauernder Kampf um die 25.000 Einwohner z\u00E4hlende Stadt Debalzewe im Donbass in der Ukraine. Er entwickelte sich im Rahmen des Ukraine-Kriegs seit 2014 zwischen ukrainischen Truppen und den Milizen, die f\u00FCr die international nicht anerkannten Volksrepubliken Donezk und Lugansk k\u00E4mpften, sowie verdeckten Streitkr\u00E4ften Russland. Er fand teilweise parallel zu und auch noch nach dem Abschluss des Abkommens Minsk II statt und endete mit einer Niederlage f\u00FCr die Ukraine."@de . . . . "6,000" . . . "508\u2013668 wounded" . . . . . . . "2015-02-20"^^ . . . . . . "La bataille de Debaltseve a lieu lors de la guerre du Donbass. Le 17 janvier 2015, la ville est assi\u00E9g\u00E9e par les forces de la R\u00E9publique populaire de Donetsk. Un mois plus tard, le 18 f\u00E9vrier, l'arm\u00E9e ukrainienne abandonne la ville."@fr . . "\u0411\u043E\u0438\u0301 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u0301\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u0301\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E, \u00AB\u0434\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u0451\u043B\u00BB, \u00AB\u0434\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435\u00BB \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044C\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C, \u2014 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435-\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0414\u041D\u0420 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0433\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0411\u043E\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u041D\u0420."@ru . . . . . . "Slaget om Debaltseve p\u00E5gick under konflikten i \u00F6stra Ukraina i januari\u2013februari 2015. H\u00E4r led den ett nederlag mot de proryska separatisterna, d\u00E4r minst 179 dog och ett 80-tal saknas. Ukrainska soldater skadades efter att Debaltseve hade varit bel\u00E4grat och utsatt f\u00F6r tung artilleribeskjutning under flera veckor, vilket ledde till att den ukrainska arm\u00E9n tvingades l\u00E4mna staden den 18 februari. Den ukrainska arm\u00E9ledningen har i Ukraina f\u00E5tt h\u00E5rd kritik och ses av m\u00E5nga ukrainare som inkompetent. Uppgifterna om hur retr\u00E4tten gick till g\u00E5r is\u00E4r. Flera ukrainska soldater har beskrivit hur de flydde f\u00F6r sina liv, medan president Petro Porosjenko vidh\u00E5ller att retr\u00E4tten var beordrad och organiserad."@sv . "\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Debaltseve\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30C9\u30F3\u30D0\u30B9\u5730\u57DF\u3067\u306E\u5185\u6226\u4E2D\u306E2015\u5E741\u670814\u65E5\u304B\u30892\u670820\u65E5\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u30C9\u30CD\u30C4\u30AF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD \uFF08DPR\uFF09\u306E\u30C9\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u89AA\u30ED\u30B7\u30A2\u6D3E\u5206\u96E2\u4E3B\u7FA9\u52E2\u529B\u304C\u30C9\u30CD\u30C4\u30A3\u30AF\u5DDE\u306E\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u5E02\u306E\u518D\u596A\u56DE\u3092\u8A66\u307F\u305F\u6226\u3044\u30022015\u5E742\u670818\u65E5\u306B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8ECD\u304C\u64A4\u9000\u3057\u3001\u5206\u96E2\u4E3B\u7FA9\u52E2\u529B\u304C\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306F\u9053\u8DEF\u3068\u9244\u9053\u306E\u4EA4\u5DEE\u3059\u308B\u8981\u885D\u3067\u3001\u30C9\u30CD\u30C4\u30AF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3068\u30EB\u30AC\u30F3\u30B9\u30AF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD \uFF08LPR\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u9023\u7D61\u7DDA\u306E\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Alexander Zakharchenko"@en . . . . . . . "58"^^ . . . . . "6000"^^ . . . "Russian soldiers:"@en . "Bitwa o Debalcewo (tak\u017Ce kocio\u0142 debalcewski, ukr. \u0431\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435) \u2013 ostatnie starcie aktywnej fazy wojny w Donbasie. Od 14 stycznia 2015 roku prorosyjscy separaty\u015Bci pr\u00F3bowali zdoby\u0107 miasto Debalcewo w obwodzie donieckim, kt\u00F3re znajdowa\u0142o si\u0119 pod kontrol\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 od kontrofensywy wojsk rz\u0105dowych w lipcu 2014 roku. Miasto le\u017Ca\u0142o w \u201Eklinie\u201D zaj\u0119tym przez oddzia\u0142y ukrai\u0144skie, otoczonym z trzech stron przez rebeliant\u00F3w: od po\u0142udnia i wschodu przez samozwa\u0144cz\u0105 Donieck\u0105 Republik\u0119 Ludow\u0105 (DNR), a od p\u00F3\u0142nocy przez \u0141uga\u0144sk\u0105 Republik\u0119 Ludow\u0105 (\u0141NR), b\u0119d\u0105c jednocze\u015Bnie wa\u017Cnym w\u0119z\u0142em drogowym i kolejowym. Separaty\u015Bci rozpocz\u0119li skoordynowan\u0105 operacj\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu wyparcie ukrai\u0144skich wojsk z miasta w dniach 16\u201317 stycznia. Ci\u0119\u017Ckie walki trwa\u0142y do 18 lutego, kiedy si\u0142y ukrai\u0144skie zosta\u0142y zmuszone do wycofania si\u0119."@pl . . . . . . . "1120881707"^^ . "\u0411\u043E\u0438\u0301 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u0301\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u0301\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E, \u00AB\u0434\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u0451\u043B\u00BB, \u00AB\u0434\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0443\u0433\u0430\u00BB, \u00AB\u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435\u00BB \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044C\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C, \u2014 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435-\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0414\u041D\u0420 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0433\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0411\u043E\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u041D\u0420."@ru . "Aleksey Mozgovoy"@en . "45212205"^^ . "the War in Donbas"@en . . . "267 killed" . . "300"^^ . . . . "Bitwa o Debalcewo (tak\u017Ce kocio\u0142 debalcewski, ukr. \u0431\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435) \u2013 ostatnie starcie aktywnej fazy wojny w Donbasie. Od 14 stycznia 2015 roku prorosyjscy separaty\u015Bci pr\u00F3bowali zdoby\u0107 miasto Debalcewo w obwodzie donieckim, kt\u00F3re znajdowa\u0142o si\u0119 pod kontrol\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 od kontrofensywy wojsk rz\u0105dowych w lipcu 2014 roku. Miasto le\u017Ca\u0142o w \u201Eklinie\u201D zaj\u0119tym przez oddzia\u0142y ukrai\u0144skie, otoczonym z trzech stron przez rebeliant\u00F3w: od po\u0142udnia i wschodu przez samozwa\u0144cz\u0105 Donieck\u0105 Republik\u0119 Ludow\u0105 (DNR), a od p\u00F3\u0142nocy przez \u0141uga\u0144sk\u0105 Republik\u0119 Ludow\u0105 (\u0141NR), b\u0119d\u0105c jednocze\u015Bnie wa\u017Cnym w\u0119z\u0142em drogowym i kolejowym. Separaty\u015Bci rozpocz\u0119li skoordynowan\u0105 operacj\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu wyparcie ukrai\u0144skich wojsk z miasta w dniach 16\u201317 stycznia. Ci\u0119\u017Ckie walki trwa\u0142y do 18 lutego, kiedy si\u0142y ukrai\u0144skie zosta\u0142y zmuszone"@pl . . . . . . . . . . "\u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u6230\u5F79"@zh . . "Battle of Debaltseve"@en . . "22"^^ . . . . . . "112"^^ . . . . "Slaget om Debaltseve"@sv . "38.34540176391602"^^ . ""@en . . . "104"^^ . "Boje o Debalceve"@cs . . "La battaglia di Debal'ceve fu una battaglia della Guerra del Donbass che si svolse tra gennaio e febbraio del 2015 nell'omonima citt\u00E0 nella regione del Donbass."@it . . . . "267"^^ . . . . . "Battle of Debaltseve"@en . . . . "Adam Osmayev"@en . . . . . . . . . . "Kampf um Debalzewe Teil von: Russisch-Ukrainischer Krieg Ukrainischer T-64-Panzer bei Debalzewe im Februar 2015 Der Kampf um Debalzewe war ein im Januar und Februar 2015 vier Wochen andauernder Kampf um die 25.000 Einwohner z\u00E4hlende Stadt Debalzewe im Donbass in der Ukraine. Er entwickelte sich im Rahmen des Ukraine-Kriegs seit 2014 zwischen ukrainischen Truppen und den Milizen, die f\u00FCr die international nicht anerkannten Volksrepubliken Donezk und Lugansk k\u00E4mpften, sowie verdeckten Streitkr\u00E4ften Russland. Er fand teilweise parallel zu und auch noch nach dem Abschluss des Abkommens Minsk II statt und endete mit einer Niederlage f\u00FCr die Ukraine."@de . "La battaglia di Debal'ceve fu una battaglia della Guerra del Donbass che si svolse tra gennaio e febbraio del 2015 nell'omonima citt\u00E0 nella regione del Donbass."@it . . "\u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u6230\u5F79\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435\uFF09\u662F\u9813\u5DF4\u65AF\u6230\u722D\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u81EA2015\u5E741\u6708\u8D77\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u5728\u70CF\u514B\u862D\u9813\u6D85\u8328\u514B\u5DDE\u7684\u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u9644\u8FD1\u7206\u767C\u6230\u9B25\u3002\u6B64\u5730\u65BC2014\u5E747\u6708\u8D77\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u958B\u59CB\u88AB\u653F\u5E9C\u8ECD\u6536\u5FA9\uFF0C\u4FC4\u56FD\u52BF\u529B\u8A66\u5716\u596A\u56DE\u800C\u767C\u52D5\u653B\u64CA\u3002 \u5091\u5DF4\u5229\u91C7\u97CB\u5728\u6230\u524D\u7684\u5F62\u52E2\u5982\u540C\u6954\u5B50\uFF0C\u4E00\u908A\u9762\u5C0D\u9813\u6D85\u8328\u514B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u53E6\u4E00\u908A\u5247\u662F\u76E7\u7518\u65AF\u514B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3002\u6B64\u8655\u4E5F\u662F\u9435\u8DEF\u8207\u516C\u8DEF\u7684\u8981\u885D\u3002"@zh . . "70"^^ . . . . . . "DPR and LPR forces capture Debaltseve, Vuhlehirsk, Lohvynove and four other villages."@en . . . "POINT(38.345401763916 48.379901885986)"^^ . . . "Isa Munayev"@en . . . . . . "\u0411\u043E\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E"@ru . "Novorossiya Armed Forces\n* Prizrak Brigade\n* Cossack National Guard\n Russian Armed Forces :\n* 8th Guards Motor Rifle Brigade\n* 18th Guards Motor Rifle Brigade\n* 25th Spetsnaz Regiment\n* 5th Separate Guards Tank Brigade\n* elements of the 232nd Multiple Rocket Launcher Brigade"@en . . . . "The Battle of Debaltseve was a military confrontation in the city of Debaltseve, Donetsk Oblast, between the pro-Russian separatist forces of the Donetsk People's Republic (DPR) and Luhansk People's Republic (LPR), and the Ukrainian Armed Forces, starting in mid-January 2015 during the war in the Donbas region. The DPR forces recaptured Debaltseve, which had been under Ukrainian control since a counter-offensive by government forces in July 2014. The city lay in a \"wedge\" of Ukrainian-held territory bordered by the DPR on one side, and the LPR on the other, and is a vital road and railway junction. Separatists began a concerted effort to force Ukrainian troops out of the city on 16\u201317 January, sparking the battle. Heavy fighting went on until 18 February 2015, when Ukrainian forces retreated from Debaltseve to Artemivsk. It was the last major battle during the 2014\u20132015 phase of the War in Donbas, as the Minsk II ceasefire took effect on 15 February 2015. Large-scale fighting resumed on 24 February 2022 when Russia invaded Ukraine."@en . . . "The Battle of Debaltseve was a military confrontation in the city of Debaltseve, Donetsk Oblast, between the pro-Russian separatist forces of the Donetsk People's Republic (DPR) and Luhansk People's Republic (LPR), and the Ukrainian Armed Forces, starting in mid-January 2015 during the war in the Donbas region. The DPR forces recaptured Debaltseve, which had been under Ukrainian control since a counter-offensive by government forces in July 2014. The city lay in a \"wedge\" of Ukrainian-held territory bordered by the DPR on one side, and the LPR on the other, and is a vital road and railway junction. Separatists began a concerted effort to force Ukrainian troops out of the city on 16\u201317 January, sparking the battle. Heavy fighting went on until 18 February 2015, when Ukrainian forces retreat"@en . . . . . "48.3799 38.3454" . . . . "112\u2013121 captured" . . . . . . . "Nikolai Kozitsyn"@en . "Bataille de Debaltseve"@fr . "DPR and LPR victory" . . "868"^^ . . . . "15,000\u201317,000" . "(Ukrainian claim)" . "66763"^^ . . "\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Debaltseve\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30C9\u30F3\u30D0\u30B9\u5730\u57DF\u3067\u306E\u5185\u6226\u4E2D\u306E2015\u5E741\u670814\u65E5\u304B\u30892\u670820\u65E5\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u30C9\u30CD\u30C4\u30AF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD \uFF08DPR\uFF09\u306E\u30C9\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u89AA\u30ED\u30B7\u30A2\u6D3E\u5206\u96E2\u4E3B\u7FA9\u52E2\u529B\u304C\u30C9\u30CD\u30C4\u30A3\u30AF\u5DDE\u306E\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u5E02\u306E\u518D\u596A\u56DE\u3092\u8A66\u307F\u305F\u6226\u3044\u30022015\u5E742\u670818\u65E5\u306B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8ECD\u304C\u64A4\u9000\u3057\u3001\u5206\u96E2\u4E3B\u7FA9\u52E2\u529B\u304C\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306F\u9053\u8DEF\u3068\u9244\u9053\u306E\u4EA4\u5DEE\u3059\u308B\u8981\u885D\u3067\u3001\u30C9\u30CD\u30C4\u30AF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3068\u30EB\u30AC\u30F3\u30B9\u30AF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD \uFF08LPR\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u9023\u7D61\u7DDA\u306E\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Armed Forces of Ukraine:\n* 40th Battalion\n22px Internal Affairs Ministry:\n* National Guard\n* Donbas Battalion\n* Dzhokhar Dudayev Battalion"@en . . "\u30C7\u30D0\u30EB\u30C4\u30A7\u30DC\u306E\u6226\u3044"@ja . . "48.37990188598633"^^ . . . "104 prisoners were released." . . "Battaglia di Debal'ceve"@it . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0411\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041C03, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0411\u0430\u0445\u043C\u0443\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0420\u0424 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443, \u0456 \u041C04, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A \u0437 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C. \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043C \u041B\u043E\u0433\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 30-\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438, \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043E \u0432\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 \u041B\u043E\u0433\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@uk . . .