. . . . . . . . "" . "Indecisive" . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1781 \u0433. \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u044C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . . "De Slag bij de Doggersbank was een zeeslag tussen Nederland en het Groot-Brittanni\u00EB tijdens de Vierde Engels-Nederlandse Oorlog."@nl . "6 frigates" . . . . . "Bitwa na Dogger Bank \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 5 sierpnia 1781 roku podczas IV wojny angielsko-holenderskiej. Wraz z przyst\u0105pieniem Holandii do antybrytyjskiej koalicji, rz\u0105d angielski zosta\u0142 zmuszony do wycofania cz\u0119\u015Bci swej floty z innych rejon\u00F3w na Morze P\u00F3\u0142nocne, by chroni\u0107 sw\u0105 flot\u0119 handlow\u0105 prowadz\u0105c\u0105 handel z krajami ba\u0142tyckimi."@pl . . . . "Slaget vid Doggers bankar (1781)"@sv . . "Die Schlacht auf der Doggerbank (1781) ereignete sich am 5. August 1781 in der Nordsee w\u00E4hrend des Vierten Englisch-Niederl\u00E4ndischen Seekrieges. Er hatte wiederum auch eine Ursache im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg, als die Niederlande den Unabh\u00E4ngigkeitskampf der englischen Kolonien in Nordamerika durch rege Handelsbeziehungen st\u00FCtzten."@de . "\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u6226\uFF08\u82F1\u8A9E: Battle of the Dogger Bank\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Slag bij de Doggersbank\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u56DB\u6B21\u82F1\u862D\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1781\u5E748\u67085\u65E5\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5317\u6D77\u306E\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u57DF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3002\u30CF\u30A4\u30C9\u30FB\u30D1\u30FC\u30AB\u30FC\u4E2D\u5C06\u6307\u63EE\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u8266\u968A\u3068\u30BE\u30A6\u30C8\u30DE\u30F3\u4E2D\u5C06\u6307\u63EE\u306E\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\uFF09\u8266\u968A\u3068\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u8239\u56E3\u8B77\u9001\u4EFB\u52D9\u3092\u9042\u884C\u4E2D\u306B\u906D\u9047\u3057\u3001\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u3044\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u305F\u3002"@ja . . . "La batalla del Banco Dogger,\u200B acaeci\u00F3 el 5 de agosto de 1781, en el marco de la Cuarta Guerra anglo-neerlandesa y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue una sangrienta acci\u00F3n de guerra entre buques brit\u00E1nicos bajo el mando del vicealmirante y un escuadr\u00F3n neerland\u00E9s comandado por el vicealmirante Johan Zoutman.\u200B"@es . . . . "" . "1781-08-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . "142"^^ . . . "1 cutter" . "La batalla del Banco Dogger,\u200B acaeci\u00F3 el 5 de agosto de 1781, en el marco de la Cuarta Guerra anglo-neerlandesa y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue una sangrienta acci\u00F3n de guerra entre buques brit\u00E1nicos bajo el mando del vicealmirante y un escuadr\u00F3n neerland\u00E9s comandado por el vicealmirante Johan Zoutman.\u200B"@es . "La bataille navale du Dogger Bank se produisit le 5 ao\u00FBt 1781 pendant la Quatri\u00E8me guerre anglo-n\u00E9erlandaise, un conflit sous-jacent \u00E0 la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Elle se d\u00E9roule, comme son nom l'indique, dans la zone du Dogger Bank, en mer du Nord. Elle r\u00E9sulte de la rencontre de l'escadre britannique command\u00E9e par le vice-amiral Hyde Parker avec l'escadre n\u00E9erlandaise du contre-amiral Zoutman, tous les deux charg\u00E9s de la protection de convois."@fr . . "La bataille navale du Dogger Bank se produisit le 5 ao\u00FBt 1781 pendant la Quatri\u00E8me guerre anglo-n\u00E9erlandaise, un conflit sous-jacent \u00E0 la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Elle se d\u00E9roule, comme son nom l'indique, dans la zone du Dogger Bank, en mer du Nord. Elle r\u00E9sulte de la rencontre de l'escadre britannique command\u00E9e par le vice-amiral Hyde Parker avec l'escadre n\u00E9erlandaise du contre-amiral Zoutman, tous les deux charg\u00E9s de la protection de convois."@fr . "403"^^ . . . . "Bitwa na Dogger Bank \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 5 sierpnia 1781 roku podczas IV wojny angielsko-holenderskiej. Wraz z przyst\u0105pieniem Holandii do antybrytyjskiej koalicji, rz\u0105d angielski zosta\u0142 zmuszony do wycofania cz\u0119\u015Bci swej floty z innych rejon\u00F3w na Morze P\u00F3\u0142nocne, by chroni\u0107 sw\u0105 flot\u0119 handlow\u0105 prowadz\u0105c\u0105 handel z krajami ba\u0142tyckimi. Bitwa stoczona zosta\u0142a na \u0142awicy Dogger Bank mi\u0119dzy angielsk\u0105 eskadr\u0105 (7 liniowc\u00F3w i 5 fregat) dowodzon\u0105 przez wiceadmira\u0142a Hyde Parkera, a holendersk\u0105 eskadr\u0105 (7 liniowc\u00F3w i 10 mniejszych okr\u0119t\u00F3w) dowodzon\u0105 przez wiceadmira\u0142a J. Zoutmana. Eskadra angielska ochrania\u0142a konw\u00F3j licz\u0105cy 200 statk\u00F3w handlowych p\u0142yn\u0105cych z Ba\u0142tyku do Anglii, natomiast eskadra holenderska chroni\u0142a konw\u00F3j licz\u0105cy 70 statk\u00F3w handlowych p\u0142yn\u0105cy z Holandii na Ba\u0142tyk. Stoczona bitwa by\u0142a bardzo zaciek\u0142a, jednak \u017Cadna ze stron nie zdo\u0142a\u0142a uzyska\u0107 przewagi. Bitw\u0119 zako\u0144czy\u0142o wycofanie si\u0119 eskadry angielskiej, pragn\u0105cej dowie\u015B\u0107 statki handlowe do wybrze\u017Cy brytyjskich. Holendrzy nie zamierzali \u015Bciga\u0107 wycofuj\u0105cego si\u0119 przeciwnika. W bitwie Anglicy stracili 108 zabitych i 339 rannych, Holendrzy natomiast \u2013 140 zabitych i 400 rannych. Eskadra holenderska wraz z konwojem statk\u00F3w handlowych wr\u00F3ci\u0142a do port\u00F3w macierzystych, gdzie Holendrzy og\u0142osili swe zwyci\u0119stwo. Teoretycznie mieli s\u0142uszno\u015B\u0107, gdy\u017C utrzymali si\u0119 na polu bitwy, podczas gdy nieprzyjaciel wycofa\u0142 si\u0119. W rzeczywisto\u015Bci konw\u00F3j holenderski wr\u00F3ci\u0142 do Holandii i nie dotar\u0142 do Ba\u0142tyku, podczas gdy angielskie statki handlowe dotar\u0142y do Anglii. Ju\u017C do ko\u0144ca wojny holenderskie statki handlowe nie potrafi\u0142y dotrze\u0107 do Ba\u0142tyku, a przyczyn\u0105 tego by\u0142a coraz wi\u0119ksza liczba kursuj\u0105cych po Morzu P\u00F3\u0142nocnym okr\u0119t\u00F3w angielskich."@pl . "The Battle of Dogger Bank was a naval battle that took place on 5 August 1781 during the Fourth Anglo-Dutch War, contemporaneously related to the American Revolutionary War, in the North Sea. It was a bloody encounter between a British squadron under Vice Admiral Sir Hyde Parker and a Dutch squadron under Vice Admiral Johan Zoutman, both of which were escorting convoys."@en . "The Battle of Dogger Bank, Thomas Luny"@en . . . . . . "Schlacht auf der Doggerbank (1781)"@de . . . "Bataille du Dogger Bank (1781)"@fr . "Pertempuran Dogger Bank adalah pertempuran laut yang terjadi pada tanggal 5 Agustus 1781 selama Perang Inggris-Belanda Keempat, yang secara serempak terkait dengan Perang Revolusi Amerika, di Laut Utara. Pertempuran laut berdarah ini antara Armada Angkatan Laut Kerajaan pimpinan Laksamana Madya Sir Hyde Parker melawan Armada Angkatan Laut Belanda pimpinan Laksamana Madya Johan Zoutman, keduanya dikawal oleh konvoi kapal perang masing-masing. Meskipun Belanda merayakan pertempuran ini sebagai kemenangan, armada mereka tidak meninggalkan pelabuhan lagi selama perang dan perdagangan mereka tetap lumpuh. Setidaknya satu konvoi berhasil kembali sampai ke Baltik, namun berlayar menggunakan bendera Swedia dan dikawal oleh fregat Swedia. Parker juga mengklaim kemenangan tetapi ia menganggap tidak dilengkapi dengan baik untuk tugasnya kali ini, dan setibanya di , bertemu Raja George III, ia mengatakan \"Saya berharap Yang Mulia memiliki kapal yang lebih baik dan perwira yang lebih muda. Adapun saya sendiri, saya sekarang sudah terlalu tua untuk tugas ini\".:52 Dia kemudian mengundurkan diri dari jabatannya. Pertempuran ini secara umum tidak memiliki dampak yang nyata terhadap jalannya perang utama Perang Inggris-Belanda Keempat."@in . . . . . . . "Hyde Parker"@en . . . . . "5"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . . "1"^^ . . "2921407"^^ . . . "Bitwa na Dogger Bank (1781)"@pl . . . . . "1123051487"^^ . "\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u6226\uFF08\u82F1\u8A9E: Battle of the Dogger Bank\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Slag bij de Doggersbank\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u56DB\u6B21\u82F1\u862D\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1781\u5E748\u67085\u65E5\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5317\u6D77\u306E\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u57DF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3002\u30CF\u30A4\u30C9\u30FB\u30D1\u30FC\u30AB\u30FC\u4E2D\u5C06\u6307\u63EE\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u8266\u968A\u3068\u30BE\u30A6\u30C8\u30DE\u30F3\u4E2D\u5C06\u6307\u63EE\u306E\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\uFF09\u8266\u968A\u3068\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u8239\u56E3\u8B77\u9001\u4EFB\u52D9\u3092\u9042\u884C\u4E2D\u306B\u906D\u9047\u3057\u3001\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u3044\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u305F\u3002"@ja . "54.7239990234375"^^ . . . "Battle of Dogger Bank"@en . . "the Fourth Anglo-Dutch War"@en . . "Die Schlacht auf der Doggerbank (1781) ereignete sich am 5. August 1781 in der Nordsee w\u00E4hrend des Vierten Englisch-Niederl\u00E4ndischen Seekrieges. Er hatte wiederum auch eine Ursache im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg, als die Niederlande den Unabh\u00E4ngigkeitskampf der englischen Kolonien in Nordamerika durch rege Handelsbeziehungen st\u00FCtzten."@de . . . ""@en . . . "The Battle of Dogger Bank was a naval battle that took place on 5 August 1781 during the Fourth Anglo-Dutch War, contemporaneously related to the American Revolutionary War, in the North Sea. It was a bloody encounter between a British squadron under Vice Admiral Sir Hyde Parker and a Dutch squadron under Vice Admiral Johan Zoutman, both of which were escorting convoys."@en . . "14428"^^ . "Johan Zoutman"@en . "1781-08-05"^^ . . "339 wounded" . . "Indecisive"@en . . . . . "Batalla del Banco Dogger (1781)"@es . . "De Slag bij de Doggersbank was een zeeslag tussen Nederland en het Groot-Brittanni\u00EB tijdens de Vierde Engels-Nederlandse Oorlog."@nl . "54.724 2.769" . "Battle of Dogger Bank (1781)"@en . . . . "300"^^ . . "POINT(2.7690000534058 54.723999023438)"^^ . . . . . "339"^^ . . "7 ships of the line" . . . . . . . "2.769000053405762"^^ . "104"^^ . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0435 (1781)"@ru . . "" . . . "Battle of Dogger Bank"@en . "5 frigates" . . . . "" . "104 killed" . . . . . "Slag bij de Doggersbank (1781)"@nl . . . . . "Pertempuran Dogger Bank adalah pertempuran laut yang terjadi pada tanggal 5 Agustus 1781 selama Perang Inggris-Belanda Keempat, yang secara serempak terkait dengan Perang Revolusi Amerika, di Laut Utara. Pertempuran laut berdarah ini antara Armada Angkatan Laut Kerajaan pimpinan Laksamana Madya Sir Hyde Parker melawan Armada Angkatan Laut Belanda pimpinan Laksamana Madya Johan Zoutman, keduanya dikawal oleh konvoi kapal perang masing-masing. Pertempuran ini secara umum tidak memiliki dampak yang nyata terhadap jalannya perang utama Perang Inggris-Belanda Keempat."@in . . . . . "Slaget vid Doggers bankar var ett sj\u00F6slag som utk\u00E4mpades 5 augusti 1781 mellan britterna och nederl\u00E4ndarna i Nordsj\u00F6n under som var en del av amerikanska revolutionskriget."@sv . . "1"^^ . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1781 \u0433. \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u044C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u6226 (1781\u5E74)"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Slaget vid Doggers bankar var ett sj\u00F6slag som utk\u00E4mpades 5 augusti 1781 mellan britterna och nederl\u00E4ndarna i Nordsj\u00F6n under som var en del av amerikanska revolutionskriget."@sv . . "Pertempuran Dogger Bank (1781)"@in . . . . .