. . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u063A\u0631"@ar . "La battaglia di Dogger Bank \u00E8 stata una battaglia navale combattuta in acque olandesi tra la flotta militare tedesca (Kaiserliche Marine) e quella britannica (Royal Navy) durante la prima guerra mondiale. Prese il nome dal luogo in cui si svolse, Dogger Bank (il Banco di Dogger, da una parola olandese Dogge per \"navi da pesca\"), una striscia sabbiosa (che in alcuni punti sale fino a soli 13 metri sotto il livello del mare) posta a circa 100 km dalla costa inglese nel Mare del Nord."@it . "\u0411\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u0446\u0456 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . "The Battle of Dogger Bank was a naval engagement during the First World War that took place on 24 January 1915 near the Dogger Bank in the North Sea, between squadrons of the British Grand Fleet and the Kaiserliche Marine (High Seas Fleet). The British had intercepted and decoded German wireless transmissions, gaining advance knowledge that a German raiding squadron was heading for Dogger Bank and ships of the Grand Fleet sailed to intercept the raiders."@en . . "4 light cruisers" . "\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\u6D77\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Dogger Bank\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u4E00\u5834\u6D77\u6230\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1915\u5E741\u670824\u65E5\u5317\u6D77\u7684\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\u9644\u8FD1\uFF0C\u4EA4\u6230\u96D9\u5206\u5225\u70BA\u82F1\u570B\u7684\u5927\u8266\u968A\u53CA\u5FB7\u570B\u7684\u516C\u6D77\u8266\u968A\u3002 \u7531\u65BC\u82F1\u8ECD\u6230\u524D\u622A\u7372\u4E26\u7834\u8B6F\u4E86\u5FB7\u8ECD\u7684\u7121\u7DDA\u901A\u8A0A\u5167\u5BB9\uFF0C\u5F9E\u800C\u5F97\u77E5\u5FB7\u8ECD\u7684\u7A81\u8972\u652F\u968A\u6B63\u524D\u5F80\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5011\u6D3E\u51FA\u5927\u8266\u968A\u7684\u6230\u8266\u524D\u53BB\u622A\u64CA\u3002\u82F1\u8ECD\u7684\u884C\u52D5\u8B93\u65E2\u5C0F\u53C8\u6162\u7684\u5FB7\u8ECD\u652F\u968A\u5403\u4E86\u4E00\u9A5A\uFF0C\u4E26\u9003\u56DE\u672C\u571F\u3002\u7D93\u904E\u6578\u5C0F\u6642\u6FC0\u70C8\u7684\u8FFD\u9010\u5F8C\uFF0C\u82F1\u8ECD\u8FFD\u4E0A\u4E86\u5F17\u6717\u8332\u00B7\u5E0C\u4F69\u723E\u6307\u63EE\u7684\u5FB7\u8ECD\u8266\u968A\u4E26\u5411\u5F8C\u8005\u9060\u7A0B\u958B\u706B\u3002\u82F1\u8ECD\u91CD\u5275\u4E86\u5FB7\u8ECD\u88DD\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\uFF0C\u800C\u5FB7\u8ECD\u5247\u6253\u9000\u82F1\u8ECD\u8266\u968A\u6307\u63EE\u5B98\u6234\u7DAD\u00B7\u8C9D\u8482\u6240\u5728\u7684\u65D7\u8266\u3002\u6B64\u6642\u8C9D\u8482\u767C\u51FA\u7684\u4FE1\u865F\u4E0D\u5920\u660E\u78BA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5269\u9918\u82F1\u8ECD\u6230\u8266\u505C\u6B62\u8FFD\u64CA\u5176\u4ED6\u5FB7\u8ECD\u8239\u8266\uFF0C\u6539\u6210\u5168\u529B\u7832\u8F5F\u4E26\u64CA\u6C89\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\u3002\u800C\u7576\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\u6700\u7D42\u88AB\u64CA\u6C89\u6642\uFF0C\u5E0C\u4F69\u723E\u5DF2\u5E36\u8457\u5269\u9918\u8266\u968A\u9003\u8D70\u3002\u5FB7\u8ECD\u8266\u968A\u96A8\u5F8C\u56DE\u5230\u4E86\u81EA\u5BB6\u6E2F\u53E3\uFF0C\u6709\u4E9B\u8239\u8266\u5247\u9700\u8981\u5927\u4FEE\u3002 \u300C\u7345\u865F\u300D\u6210\u529F\u56DE\u6E2F\uFF0C\u4F46\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u6578\u6708\u7121\u6CD5\u51FA\u6E2F\u4F5C\u6230\u3002\u82F1\u8ECD\u53EA\u6709\u6578\u8258\u8239\u8266\u53D7\u640D\uFF0C\u800C\u5FB7\u8ECD\u6298\u640D\u4E86\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\u53CA\u5176\u591A\u6578\u8239\u54E1\uFF0C\u56E0\u6B64\u672C\u5834\u6D77\u6230\u88AB\u8996\u70BA\u82F1\u8ECD\u7684\u52DD\u5229\u3002\u82F1\u5FB7\u96D9\u65B9\u7684\u6D77\u8ECD\u90FD\u64A4\u63DB\u4E86\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u5224\u65B7\u529B\u5F88\u5DEE\u7684\u8ECD\u5B98\uFF0C\u4E26\u5C0D\u88DD\u5099\u548C\u7A0B\u5E8F\u9032\u884C\u4E86\u8B8A\u66F4\uFF0C\u4EE5\u77EF\u6B63\u5728\u6230\u9B25\u4E2D\u6240\u767C\u73FE\u7684\u5931\u8AA4\u3002"@zh . . . . "1 battlecruiser disabled" . . "200"^^ . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0438 (1915)"@ru . . . . . . "7 light cruisers" . . . . "the First World War"@en . . "Slaget vid Doggers bankar var ett sj\u00F6slag som utk\u00E4mpades n\u00E4ra Doggers bankar i Nordsj\u00F6n den 24 januari 1915, under det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, mellan enheter fr\u00E5n de tyska och brittiska flottorna. Ett av de fartyg som kapsejsade och s\u00E4nktes under striderna var SMS Bl\u00FCcher."@sv . . "47 killed and wounded" . . . . . . . . . . . . . "\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\u6D77\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Dogger Bank\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u4E00\u5834\u6D77\u6230\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1915\u5E741\u670824\u65E5\u5317\u6D77\u7684\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\u9644\u8FD1\uFF0C\u4EA4\u6230\u96D9\u5206\u5225\u70BA\u82F1\u570B\u7684\u5927\u8266\u968A\u53CA\u5FB7\u570B\u7684\u516C\u6D77\u8266\u968A\u3002 \u7531\u65BC\u82F1\u8ECD\u6230\u524D\u622A\u7372\u4E26\u7834\u8B6F\u4E86\u5FB7\u8ECD\u7684\u7121\u7DDA\u901A\u8A0A\u5167\u5BB9\uFF0C\u5F9E\u800C\u5F97\u77E5\u5FB7\u8ECD\u7684\u7A81\u8972\u652F\u968A\u6B63\u524D\u5F80\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5011\u6D3E\u51FA\u5927\u8266\u968A\u7684\u6230\u8266\u524D\u53BB\u622A\u64CA\u3002\u82F1\u8ECD\u7684\u884C\u52D5\u8B93\u65E2\u5C0F\u53C8\u6162\u7684\u5FB7\u8ECD\u652F\u968A\u5403\u4E86\u4E00\u9A5A\uFF0C\u4E26\u9003\u56DE\u672C\u571F\u3002\u7D93\u904E\u6578\u5C0F\u6642\u6FC0\u70C8\u7684\u8FFD\u9010\u5F8C\uFF0C\u82F1\u8ECD\u8FFD\u4E0A\u4E86\u5F17\u6717\u8332\u00B7\u5E0C\u4F69\u723E\u6307\u63EE\u7684\u5FB7\u8ECD\u8266\u968A\u4E26\u5411\u5F8C\u8005\u9060\u7A0B\u958B\u706B\u3002\u82F1\u8ECD\u91CD\u5275\u4E86\u5FB7\u8ECD\u88DD\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\uFF0C\u800C\u5FB7\u8ECD\u5247\u6253\u9000\u82F1\u8ECD\u8266\u968A\u6307\u63EE\u5B98\u6234\u7DAD\u00B7\u8C9D\u8482\u6240\u5728\u7684\u65D7\u8266\u3002\u6B64\u6642\u8C9D\u8482\u767C\u51FA\u7684\u4FE1\u865F\u4E0D\u5920\u660E\u78BA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5269\u9918\u82F1\u8ECD\u6230\u8266\u505C\u6B62\u8FFD\u64CA\u5176\u4ED6\u5FB7\u8ECD\u8239\u8266\uFF0C\u6539\u6210\u5168\u529B\u7832\u8F5F\u4E26\u64CA\u6C89\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\u3002\u800C\u7576\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\u6700\u7D42\u88AB\u64CA\u6C89\u6642\uFF0C\u5E0C\u4F69\u723E\u5DF2\u5E36\u8457\u5269\u9918\u8266\u968A\u9003\u8D70\u3002\u5FB7\u8ECD\u8266\u968A\u96A8\u5F8C\u56DE\u5230\u4E86\u81EA\u5BB6\u6E2F\u53E3\uFF0C\u6709\u4E9B\u8239\u8266\u5247\u9700\u8981\u5927\u4FEE\u3002 \u300C\u7345\u865F\u300D\u6210\u529F\u56DE\u6E2F\uFF0C\u4F46\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u6578\u6708\u7121\u6CD5\u51FA\u6E2F\u4F5C\u6230\u3002\u82F1\u8ECD\u53EA\u6709\u6578\u8258\u8239\u8266\u53D7\u640D\uFF0C\u800C\u5FB7\u8ECD\u6298\u640D\u4E86\u300C\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u865F\u300D\u53CA\u5176\u591A\u6578\u8239\u54E1\uFF0C\u56E0\u6B64\u672C\u5834\u6D77\u6230\u88AB\u8996\u70BA\u82F1\u8ECD\u7684\u52DD\u5229\u3002\u82F1\u5FB7\u96D9\u65B9\u7684\u6D77\u8ECD\u90FD\u64A4\u63DB\u4E86\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u5224\u65B7\u529B\u5F88\u5DEE\u7684\u8ECD\u5B98\uFF0C\u4E26\u5C0D\u88DD\u5099\u548C\u7A0B\u5E8F\u9032\u884C\u4E86\u8B8A\u66F4\uFF0C\u4EE5\u77EF\u6B63\u5728\u6230\u9B25\u4E2D\u6240\u767C\u73FE\u7684\u5931\u8AA4\u3002"@zh . "La bataille du Dogger Bank est une bataille navale de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle opposa le 24 janvier 1915 les navires de la Royal Navy britannique \u00E0 la marine imp\u00E9riale allemande."@fr . . . "\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u6226\uFF08\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Dogger Bank\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gefecht auf der Doggerbank\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E1915\u5E741\u670824\u65E5\u3001\u5317\u6D77\u306E\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u3067\u8D77\u304D\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u306E\u6D77\u6226\u3002"@ja . . "\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u6226"@ja . . "British victory"@en . . . . . . . . . "British victory" . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u063A\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A 24 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1915\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u062F\u0648\u063A\u0631 \u0647\u0648 \u0634\u0637 \u0631\u0645\u0644\u064A \u0641\u0633\u064A\u062D \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062A\u064F\u063A\u0637\u0651\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643. \u062A\u0643\u0628\u0651\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 950 \u0642\u062A\u064A\u0644 190 \u0623\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 15 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0639\u064F\u062F\u0651\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0635\u0631\u0627\u064B \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . "1096082155"^^ . . "193233"^^ . . . . "1"^^ . . . "Bitwa na Dogger Bank (1915)"@pl . "3"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . "1 armoured cruiser" . "1915-01-24"^^ . . "7"^^ . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0414\u043E\u0301\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Dogger Bank, \u043D\u0435\u043C. Gefecht auf der Doggerbank) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0434 \u043A \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0435, \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430."@ru . "189"^^ . . . . "5.463889122009277"^^ . "Slaget vid Doggers bankar (1915)"@sv . "David Beatty"@en . . "35 destroyers" . . . "18"^^ . . "La batalla del Banco Dogger fue un encuentro b\u00E9lico naval entre las armadas del Reino Unido y del Imperio alem\u00E1n. Tuvo lugar cerca del banco Dogger, en el mar del Norte, el 24 de enero de 1915, durante la Primera Guerra Mundial, resultando t\u00E1cticamente vencedora la Marina Real Brit\u00E1nica."@es . . . . . "La batalla del Banco Dogger fue un encuentro b\u00E9lico naval entre las armadas del Reino Unido y del Imperio alem\u00E1n. Tuvo lugar cerca del banco Dogger, en el mar del Norte, el 24 de enero de 1915, durante la Primera Guerra Mundial, resultando t\u00E1cticamente vencedora la Marina Real Brit\u00E1nica."@es . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0414\u043E\u0301\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Dogger Bank, \u043D\u0435\u043C. Gefecht auf der Doggerbank) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0434 \u043A \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0435, \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0425\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0417\u0435\u0439\u0434\u043B\u0438\u0446\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0411\u0438\u0442\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB \u2014 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0410\u0440\u0447\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443 \u041C\u0443\u0440\u0443. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B, \u041C\u0443\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0411\u043B\u044E\u0445\u0435\u0440\u00BB. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043D\u0441\u044B \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0431\u043E\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0424\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D \u0418\u043D\u0433\u0435\u043D\u043E\u043B\u044C. \u041F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u041C\u0443\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@ru . "Bitva u Dogger Banku v roce 1915, byla prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9 se utkaly eskadry britsk\u00E9ho a n\u011Bmeck\u00E9ho lo\u010Fstva. Bitva se uskute\u010Dnila r\u00E1no a dopoledne 24. ledna 1915 u Dogger Banku (t\u00E9\u017E Doggerbank) v Severn\u00EDm mo\u0159i a a\u010Dkoliv v n\u00ED Britov\u00E9 zv\u00EDt\u011Bzili, nedok\u00E1zali vyu\u017E\u00EDt sv\u00E9 po\u010Detn\u00ED p\u0159evahy a pr\u016Fzkumn\u00FD svaz n\u011Bmeck\u00FDch bitevn\u00EDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F kontradmir\u00E1la Hippera zlikvidovat. Uveden\u00E9 \u010Dasy jsou v GMT+0"@cs . . . . . "35"^^ . . . . . . . . "1 destroyer disabled" . . "Bitwa na Dogger Bank (bitwa na \u0141awicy Dogger) \u2013 bitwa morska stoczona 24 stycznia 1915 roku, podczas I wojny \u015Bwiatowej, pomi\u0119dzy okr\u0119tami brytyjskiej Grand Fleet i niemieckiej Hochseeflotte, zako\u0144czona taktycznym zwyci\u0119stwem brytyjskim. Planowany przez dow\u00F3dztwo marynarki niemieckiej rajd przeciwko si\u0142om brytyjskim operuj\u0105cym na Morzu P\u00F3\u0142nocnym w rejonie \u0141awicy Dogger spotka\u0142 si\u0119 ze zdecydowan\u0105 kontrakcj\u0105 zespo\u0142u kr\u0105\u017Cownik\u00F3w liniowych, dowodzonego przez wiceadmira\u0142a Davida Beatty\u2019ego. Zmuszony do odwrotu niemiecki dow\u00F3dca, kontradmira\u0142 Franz von Hipper, dzi\u0119ki skutecznym manewrom zdo\u0142a\u0142 ostatecznie oderwa\u0107 si\u0119 od przewa\u017Caj\u0105cego przeciwnika, trac\u0105c w bitwie jeden ze swoich okr\u0119t\u00F3w \u2013 kr\u0105\u017Cownik pancerny SMS \u201EBl\u00FCcher\u201D i ponosz\u0105c znaczne straty w ludziach. Konsekwencj\u0105 brytyjskiego zwyci\u0119stwa by\u0142y zmiany na stanowiskach dow\u00F3dczych w Hochseeflotte i przyj\u0119cie strategii nastawionej na unikanie bezpo\u015Brednich star\u0107 z du\u017Cymi okr\u0119tami nawodnymi Royal Navy, przy jednoczesnej intensyfikacji dzia\u0142a\u0144 niemieckich si\u0142 lekkich i U-Boot\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "The Battle of Dogger Bank was a naval engagement during the First World War that took place on 24 January 1915 near the Dogger Bank in the North Sea, between squadrons of the British Grand Fleet and the Kaiserliche Marine (High Seas Fleet). The British had intercepted and decoded German wireless transmissions, gaining advance knowledge that a German raiding squadron was heading for Dogger Bank and ships of the Grand Fleet sailed to intercept the raiders. The British surprised the smaller and slower German squadron, which fled for home. During a stern chase lasting several hours, the British caught up with the Germans and engaged them with long-range gunfire. The British disabled Bl\u00FCcher, the rearmost German ship, and the Germans put the British flagship HMS Lion out of action. Due to inadequate signalling, the remaining British ships stopped the pursuit to sink Bl\u00FCcher; by the time the ship had been sunk, the rest of the German squadron had escaped. The German squadron returned to harbour, with some ships in need of extensive repairs. Lion made it back to port but was out of action for several months. The British had lost no ships and suffered few casualties; the Germans had lost Bl\u00FCcher and most of her crew. After the British victory, both navies replaced officers who were thought to have shown poor judgement and made changes to equipment and procedures because of failings observed during the battle."@en . . . . . . . "18 torpedo boats" . "Battle of Dogger Bank"@en . . . . . . . "Franz Hipper"@en . "5 battlecruisers" . . . . "54.55777740478516"^^ . . . . . . "1034"^^ . . "Gefecht auf der Doggerbank"@de . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . "36610"^^ . "\u591A\u683C\u723E\u6C99\u6D32\u6D77\u6230 (1915\u5E74)"@zh . . . . . . . . "Bitva u Dogger Banku (1915)"@cs . . . . . "Battle"@en . "Battle of Dogger Bank (1915)"@en . "Bitwa na Dogger Bank (bitwa na \u0141awicy Dogger) \u2013 bitwa morska stoczona 24 stycznia 1915 roku, podczas I wojny \u015Bwiatowej, pomi\u0119dzy okr\u0119tami brytyjskiej Grand Fleet i niemieckiej Hochseeflotte, zako\u0144czona taktycznym zwyci\u0119stwem brytyjskim. Konsekwencj\u0105 brytyjskiego zwyci\u0119stwa by\u0142y zmiany na stanowiskach dow\u00F3dczych w Hochseeflotte i przyj\u0119cie strategii nastawionej na unikanie bezpo\u015Brednich star\u0107 z du\u017Cymi okr\u0119tami nawodnymi Royal Navy, przy jednoczesnej intensyfikacji dzia\u0142a\u0144 niemieckich si\u0142 lekkich i U-Boot\u00F3w."@pl . . . . "La bataille du Dogger Bank est une bataille navale de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle opposa le 24 janvier 1915 les navires de la Royal Navy britannique \u00E0 la marine imp\u00E9riale allemande."@fr . . . . . . . . . "3 battlecruisers" . . "Das Gefecht auf der Doggerbank in der Nordsee fand w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges am 24. Januar 1915 zwischen Kriegsschiffen der deutschen Kaiserlichen Marine und britischen Royal Navy statt."@de . "La battaglia di Dogger Bank \u00E8 stata una battaglia navale combattuta in acque olandesi tra la flotta militare tedesca (Kaiserliche Marine) e quella britannica (Royal Navy) durante la prima guerra mondiale. Prese il nome dal luogo in cui si svolse, Dogger Bank (il Banco di Dogger, da una parola olandese Dogge per \"navi da pesca\"), una striscia sabbiosa (che in alcuni punti sale fino a soli 13 metri sotto il livello del mare) posta a circa 100 km dalla costa inglese nel Mare del Nord."@it . "1 Zeppelin" . "54.55777777777778 5.463888888888889" . "Battle of Dogger Bank"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Gefecht auf der Doggerbank in der Nordsee fand w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges am 24. Januar 1915 zwischen Kriegsschiffen der deutschen Kaiserlichen Marine und britischen Royal Navy statt."@de . "47"^^ . "Slag bij de Doggersbank (1915)"@nl . . "1915-01-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bataille du Dogger Bank (1915)"@fr . "POINT(5.4638891220093 54.557777404785)"^^ . . . . . "De Slag bij de Doggersbank is een zeeslag tussen de Britse en de Duitse marine tijdens de Eerste Wereldoorlog op 24 januari 1915."@nl . "North Sea"@en . . "Bitva u Dogger Banku v roce 1915, byla prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9 se utkaly eskadry britsk\u00E9ho a n\u011Bmeck\u00E9ho lo\u010Fstva. Bitva se uskute\u010Dnila r\u00E1no a dopoledne 24. ledna 1915 u Dogger Banku (t\u00E9\u017E Doggerbank) v Severn\u00EDm mo\u0159i a a\u010Dkoliv v n\u00ED Britov\u00E9 zv\u00EDt\u011Bzili, nedok\u00E1zali vyu\u017E\u00EDt sv\u00E9 po\u010Detn\u00ED p\u0159evahy a pr\u016Fzkumn\u00FD svaz n\u011Bmeck\u00FDch bitevn\u00EDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F kontradmir\u00E1la Hippera zlikvidovat. Uveden\u00E9 \u010Dasy jsou v GMT+0"@cs . . . . "\u0411\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u0446\u0456 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "Batalla del Banco Dogger (1915)"@es . "1"^^ . . "\u0411\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0433\u0433\u0435\u0440-\u0431\u0430\u043D\u0446\u0456 (1915)"@uk . . . . "Battaglia di Dogger Bank"@it . . "De Slag bij de Doggersbank is een zeeslag tussen de Britse en de Duitse marine tijdens de Eerste Wereldoorlog op 24 januari 1915."@nl . "\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u6D77\u6226\uFF08\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Dogger Bank\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gefecht auf der Doggerbank\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E1915\u5E741\u670824\u65E5\u3001\u5317\u6D77\u306E\u30C9\u30C3\u30AC\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u3067\u8D77\u304D\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u306E\u6D77\u6226\u3002"@ja . "Battle of Dogger Bank, Arthur James Wetherall Burgess"@en . . . . . . "Slaget vid Doggers bankar var ett sj\u00F6slag som utk\u00E4mpades n\u00E4ra Doggers bankar i Nordsj\u00F6n den 24 januari 1915, under det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, mellan enheter fr\u00E5n de tyska och brittiska flottorna. Ett av de fartyg som kapsejsade och s\u00E4nktes under striderna var SMS Bl\u00FCcher."@sv . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u063A\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A 24 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1915\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u062F\u0648\u063A\u0631 \u0647\u0648 \u0634\u0637 \u0631\u0645\u0644\u064A \u0641\u0633\u064A\u062D \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062A\u064F\u063A\u0637\u0651\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643. \u062A\u0643\u0628\u0651\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 950 \u0642\u062A\u064A\u0644 190 \u0623\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 15 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0639\u064F\u062F\u0651\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0635\u0631\u0627\u064B \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . .