. . "Bernard Montgomery"@en . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0443"@uk . "Bitwa pod El Agheila \u2013 seria star\u0107 stoczonych podczas kampanii afryka\u0144skiej II wojny \u015Bwiatowej w rejonie libijskiego miasta El Agheila w grudniu 1942 r. pomi\u0119dzy si\u0142ami brytyjskiej 8 Armii gen. Bernarda Montgomery\u2019ego, a niemiecko-w\u0142osk\u0105 Afrika Korps feldmarsza\u0142ka Erwina Rommla, podczas d\u0142ugiego odwrotu wojsk Osi spod El Alamein do Tunisu. Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wznowieniem odwrotu Niemc\u00F3w i W\u0142och\u00F3w w kierunku Tunezji, gdzie ju\u017C trwa\u0142y walki z Amerykanami od rozpocz\u0119cia operacji Torch w listopadzie."@pl . . . . . . . "1069955177"^^ . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 11 \u0648 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1942 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u063A\u0645\u0631\u064A\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 (\u062C\u064A\u0634 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639) \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\uC5D8 \uC544\uAC8C\uC77C\uB77C \uC804\uD22C"@ko . . "La Seconde bataille d'El Agheila est un bref engagement de la Guerre du D\u00E9sert de la Seconde Guerre mondiale. S'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9e en d\u00E9cembre 1942, elle opposa les forces alli\u00E9es de la 8e arm\u00E9e du g\u00E9n\u00E9ral Bernard Montgomery aux forces de l'Axe de la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel. Elle s'acheva par la retraite de la Panzerarmee d'El-Alamein jusqu'\u00E0 Tunis, o\u00F9 la campagne de Tunisie avait d\u00E9but\u00E9 avec l'op\u00E9ration Torch en novembre 1942."@fr . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u0644\u0629"@ar . . "Premi\u00E8re bataille d'El Agheila"@fr . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of El Agheila) \u2014 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 8-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0415. \u0420\u043E\u043C\u043C\u0435\u043B\u044F \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443."@uk . "The withdrawal of the Axis forces through North Africa"@en . . . . . "the Western Desert Campaign of the Second World War"@en . . . . . "15886270"^^ . "Battle of El Agheila"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D8 \uC544\uAC8C\uC77C\uB77C \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4: Battle of El Agheila)\uB294 1942\uB144 12\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 18\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC11C\uBD80 \uC0AC\uB9C9 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uCD94\uCD95\uAD6D \uAD70\uB300\uAC00 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778\uC5D0\uC11C \uD280\uB2C8\uC9C0 \uD280\uB2C8\uC2A4\uB85C \uCCA0\uC218\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uBA70 \uBC84\uB098\uB4DC \uB85C \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC601\uAD6D \uC81C8\uAD70, \uC5D0\uB974\uBE48 \uB86C\uBA5C\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB3C5\uC77C-\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uAE30\uAC11\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C-\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uAE30\uAC11\uAD70\uC774 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uBC29\uBA74\uC73C\uB85C \uD1F4\uAC01\uD558\uBA74\uC11C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Axis forces retreated from Cyrenaica to Tripolitania."@en . . . . . . . . . . . "The Battle of El Agheila was a brief engagement of the Western Desert Campaign of the Second World War. It took place in December 1942 between Allied forces of the Eighth Army (General Bernard Montgomery) and the Axis forces of the German-Italian Panzer Army (Generalfeldmarschall Erwin Rommel), during the long Axis withdrawal from El Alamein to Tunis. It ended with the German-Italian Panzer Army resuming its retreat towards Tunisia, where the Tunisia Campaign had begun with Operation Torch (8\u201316 November 1942)."@en . "1942-12-18"^^ . "POINT(19.200000762939 30.266666412354)"^^ . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of El Agheila) \u2014 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 8-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0415. \u0420\u043E\u043C\u043C\u0435\u043B\u044F \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443."@uk . . . "La premi\u00E8re bataille d'El Agheila est un \u00E9pisode de la guerre du d\u00E9sert durant la Seconde Guerre mondiale. Le 24 mars 1941, elle opposa les premiers \u00E9l\u00E9ments de la Ve division l\u00E9g\u00E8re allemande aux avant-gardes britanniques retranch\u00E9es devant le village libyen d'El Agheila."@fr . "300"^^ . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 8-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438) \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u042D\u0440\u0432\u0438\u043D \u0420\u043E\u043C\u043C\u0435\u043B\u044C), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041E\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u042D\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441. \u041E\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u0430\u043A\u0435\u043B\u00BB (8-16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . . . . "30.266666666666666 19.2" . "Battle of El Agheila"@en . "--12-18"^^ . . . . . . . "Allied victory"@en . . . "19395"^^ . . . . . . . . . . . "30.26666641235352"^^ . . . . . . . "De Slag bij El Agheila was een militair treffen in Noord-Afrika in 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, tussen Duitse en Italiaanse strijdkrachten aan de ene zijde en de Britten aan de andere zijde. De veldslag was een nederlaag voor de Asmogendheden en leidde tot een algehele terugtrekking richting Tunesi\u00EB."@nl . . . . . . "Bitwa pod El Agheila \u2013 seria star\u0107 stoczonych podczas kampanii afryka\u0144skiej II wojny \u015Bwiatowej w rejonie libijskiego miasta El Agheila w grudniu 1942 r. pomi\u0119dzy si\u0142ami brytyjskiej 8 Armii gen. Bernarda Montgomery\u2019ego, a niemiecko-w\u0142osk\u0105 Afrika Korps feldmarsza\u0142ka Erwina Rommla, podczas d\u0142ugiego odwrotu wojsk Osi spod El Alamein do Tunisu. Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wznowieniem odwrotu Niemc\u00F3w i W\u0142och\u00F3w w kierunku Tunezji, gdzie ju\u017C trwa\u0142y walki z Amerykanami od rozpocz\u0119cia operacji Torch w listopadzie."@pl . . . . . . "\uC5D8 \uC544\uAC8C\uC77C\uB77C \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4: Battle of El Agheila)\uB294 1942\uB144 12\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 18\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC11C\uBD80 \uC0AC\uB9C9 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uCD94\uCD95\uAD6D \uAD70\uB300\uAC00 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778\uC5D0\uC11C \uD280\uB2C8\uC9C0 \uD280\uB2C8\uC2A4\uB85C \uCCA0\uC218\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uBA70 \uBC84\uB098\uB4DC \uB85C \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC601\uAD6D \uC81C8\uAD70, \uC5D0\uB974\uBE48 \uB86C\uBA5C\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB3C5\uC77C-\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uAE30\uAC11\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C-\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uAE30\uAC11\uAD70\uC774 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uBC29\uBA74\uC73C\uB85C \uD1F4\uAC01\uD558\uBA74\uC11C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Seconde bataille d'El Agheila"@fr . . . . "19.20000076293945"^^ . . . . . "Erwin Rommel"@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 8-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438) \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u042D\u0440\u0432\u0438\u043D \u0420\u043E\u043C\u043C\u0435\u043B\u044C), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041E\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u042D\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441. \u041E\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u0430\u043A\u0435\u043B\u00BB (8-16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . "Battle of El Agheila"@en . . . "Slag bij El Agheila"@nl . . . "The Battle of El Agheila was a brief engagement of the Western Desert Campaign of the Second World War. It took place in December 1942 between Allied forces of the Eighth Army (General Bernard Montgomery) and the Axis forces of the German-Italian Panzer Army (Generalfeldmarschall Erwin Rommel), during the long Axis withdrawal from El Alamein to Tunis. It ended with the German-Italian Panzer Army resuming its retreat towards Tunisia, where the Tunisia Campaign had begun with Operation Torch (8\u201316 November 1942)."@en . . . . "La Seconde bataille d'El Agheila est un bref engagement de la Guerre du D\u00E9sert de la Seconde Guerre mondiale. S'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9e en d\u00E9cembre 1942, elle opposa les forces alli\u00E9es de la 8e arm\u00E9e du g\u00E9n\u00E9ral Bernard Montgomery aux forces de l'Axe de la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel. Elle s'acheva par la retraite de la Panzerarmee d'El-Alamein jusqu'\u00E0 Tunis, o\u00F9 la campagne de Tunisie avait d\u00E9but\u00E9 avec l'op\u00E9ration Torch en novembre 1942."@fr . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 11 \u0648 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1942 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u063A\u0645\u0631\u064A\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 (\u062C\u064A\u0634 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639) \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "De Slag bij El Agheila was een militair treffen in Noord-Afrika in 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, tussen Duitse en Italiaanse strijdkrachten aan de ene zijde en de Britten aan de andere zijde. De veldslag was een nederlaag voor de Asmogendheden en leidde tot een algehele terugtrekking richting Tunesi\u00EB."@nl . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043B\u044C-\u0410\u0433\u0435\u0439\u043B\u0435"@ru . . "La premi\u00E8re bataille d'El Agheila est un \u00E9pisode de la guerre du d\u00E9sert durant la Seconde Guerre mondiale. Le 24 mars 1941, elle opposa les premiers \u00E9l\u00E9ments de la Ve division l\u00E9g\u00E8re allemande aux avant-gardes britanniques retranch\u00E9es devant le village libyen d'El Agheila. Il s'agit du premier engagement des forces de l'Afrikakorps face \u00E0 l'adversaire anglais. Men\u00E9e par le colonel von Wechmar, cette offensive allemande marque le d\u00E9but du premier repli des troupes alli\u00E9es en direction de l'\u00C9gypte, ouvrant ainsi la route de la Cyr\u00E9na\u00EFque aux forces de l'Axe. Elle conduira notamment \u00E0 la chute de la forteresse de Marsa El Brega et \u00E0 la prise de Benghazi dans les semaines qui suivent. Elle est \u00E9galement remarquable de par la forte iniquit\u00E9 du rapport de force : si la grande inf\u00E9riorit\u00E9 num\u00E9rique des troupes allemandes constitue le prix \u00E0 payer pour une attaque rapide sur les avant-postes britanniques, ces derni\u00E8res ne devront leur succ\u00E8s qu'\u00E0 l'intervention salvatrice d'une division blind\u00E9e factice \u00AB en carton \u00BB, la Pappepanzer Division, qui fait de cette op\u00E9ration une prise de risque importante de la part du g\u00E9n\u00E9ral Rommel. Enfin, ce revers consid\u00E9rable subi par l'arm\u00E9e du Nil britannique eut des r\u00E9percussions importantes sur l'opinion publique \u00E9gyptienne, remettant en question la capacit\u00E9 des Anglais \u00E0 d\u00E9fendre cet ancien protectorat. La perc\u00E9e des troupes de l'Axe en Cyr\u00E9na\u00EFque se solda par l'apparition de tensions internes en \u00C9gypte, qui virent s'installer des dissensions entre les diplomates anglais et le gouvernement \u00E9gyptien, ce dernier ayant tent\u00E9 de compr\u00E9hensibles tentatives de rapprochement avec les forces adverses dans le but d'\u00E9viter d'\u00E9ventuelles repr\u00E9sailles en cas de d\u00E9faite."@fr . . . "Bitwa pod El Agheila"@pl . . "Allied victory" . . .