"\uC6CC\uC2F1\uD134 \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C"@ko . . . "40.85277938842773"^^ . "La battaglia di Fort Washington \u00E8 stata una battaglia combattuta durante la guerra d'indipendenza americana tra gli Stati Uniti d'America e il Regno di Gran Bretagna. La battaglia, svoltasi il 16 novembre 1776, termin\u00F2 con una netta vittoria britannica e l'intera guarnigione di fu costretta ad arrendersi, consegnando cos\u00EC l'intera isola di Manhattan ai britannici."@it . "1118334263"^^ . . "-73.93805694580078"^^ . "right"@en . . . "De Slag bij Fort Washington was een slag in de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittanni\u00EB."@nl . . . . . . . "DAR American Redout 1776 marker closeup of marker.jpg"@en . "1776.0"^^ . . "\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u653B\u57CE\u6230"@zh . "British victory" . . . . "George Washington"@en . . . . . "Battle of Fort Washington"@en . . . . "La bataille de Fort Washington est une bataille de la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis entre les \u00C9tats-Unis et la Grande-Bretagne. La bataille, men\u00E9e le 16 novembre 1776, s'est sold\u00E9e par une victoire britannique avec la reddition de toute la garnison de Fort Washington. Apr\u00E8s cette d\u00E9faite, l'arm\u00E9e de Washington est pourchass\u00E9e \u00E0 travers le New Jersey et la Pennsylvanie et les Britanniques consolident leur contr\u00F4le de New York et de l'est du New Jersey."@fr . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Fort Washington) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430; \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u043C 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1776 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D."@ru . . . . . . . . "374 wounded" . . "La battaglia di Fort Washington \u00E8 stata una battaglia combattuta durante la guerra d'indipendenza americana tra gli Stati Uniti d'America e il Regno di Gran Bretagna. La battaglia, svoltasi il 16 novembre 1776, termin\u00F2 con una netta vittoria britannica e l'intera guarnigione di fu costretta ad arrendersi, consegnando cos\u00EC l'intera isola di Manhattan ai britannici. Dopo aver sconfitto l'Esercito continentale, guidato dal generale George Washington, nella battaglia di White Plains, l'esercito britannico, sotto il comando del generale William Howe, pianific\u00F2 la cattura dell'ultima roccaforte americana a Manhattan, . Washington invi\u00F2 l'ordine discrezionale al generale Nathanael Greene di abbandonare il forte con la guarnigione di 1 200 uomini, che poi crebbe fino a 3 000 uomini, diretti in New Jersey. Il colonnello , comandante del forte, declin\u00F2 la richiesta di abbandono poich\u00E9 riteneva di poter difendere il forte dai britannici. Il 16 novembre, Howe lanci\u00F2 l'assalto al forte, attaccando da tre direzioni: nord, est e sud. L'attacco sub\u00EC un ritardo a causa della marea del , che imped\u00EC a parte delle truppe di sbarcare a terra. Quando i britannici attaccarono nuovamente, le difese americane meridionali e occidentali caddero rapidamente. Gli americani sul lato nord opposero una dura resistenza contro i mercenari tedeschi assiani ma finirono anch'essi per essere sopraffatti. Trovatosi con il forte circondato sia da terra che dal lato del fiume, Magaw scelse la resa, consegnandosi ai britannici con i 2 837 uomini rimasti, esclusi i feriti. Dopo questa sconfitta, il grosso dell'esercito statunitense guidato da Washington venne inseguito, attraverso il New Jersey, fino in Pennsylvania. I britannici inoltre consolidarono il loro controllo sulla citt\u00E0 di New York e sul New Jersey orientale."@it . "40.852777777777774 -73.93805555555555" . . . . "59"^^ . "Hesse-Kassel"@en . . . . "3,000" . . . "the American Revolutionary War"@en . "Bitwa o Fort Washington \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 16 listopada 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej, podczas ameryka\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107. Fort Washington znajdowa\u0142 si\u0119 na p\u00F3\u0142nocnym Manhattanie, w najwy\u017Cej po\u0142o\u017Conym punkcie wyspy (oko\u0142o 75 m nad poziomem rzeki Hudson). Wraz z siostrzanym Fortem Lee pozwala\u0142 kontrolowa\u0107 nurt rzeki uniemo\u017Cliwiaj\u0105c flocie brytyjskiej pnetrowanie g\u00F3rnego jej biegu. W okolicy fort\u00F3w zatopiono te\u017C kilka starych statk\u00F3w, kt\u00F3re mia\u0142y utrudnia\u0107 operacje Royal Navy. Na pocz\u0105tku listopada dezerter z fortu, William Demont, przekaza\u0142 brytyjskim oficerom wszystkie wa\u017Cne informacje mog\u0105ce u\u0142atwi\u0107 im planowanie ataku. 5 listopada trzy brytyjskie okr\u0119ty pop\u0142yn\u0119\u0142y w g\u00F3r\u0119 Hudsonu omijaj\u0105c fort i unikaj\u0105c rozbicia na zatopionych wrakach. To zaniepokoi\u0142o George\u2019a Washingtona, kt\u00F3ry zacz\u0105\u0142 \u017Cywi\u0107 obawy, co do utrzymania Fortu Washington. Sugestia Washingtona, \u017Ceby opu\u015Bci\u0107 fort i przerzuci\u0107 jego 3-tysi\u0119czn\u0105 za\u0142og\u0119 do New Jersey, zosta\u0142a odrzucona przez komendanta fortu, pu\u0142kownika Roberta Mcgawa, kt\u00F3ry by\u0142 przekonany, \u017Ce da rad\u0119 plac\u00F3wk\u0119 utrzyma\u0107. 15 listopada Brytyjczycy wys\u0142ali do fortu parlamentariusza z propozycj\u0105 kapitulacji. Mcgaw odrzuci\u0142 propozycj\u0119. Nast\u0119pnego ranka Brytyjczycy opanowali okoliczne wzg\u00F3rza i otworzyli ogie\u0144 z dzia\u0142 na fort i jego dalej po\u0142o\u017Cone instalacje obronne, po czym przypu\u015Bcili skoordynowany atak z trzech stron. Ze zdecydowanym oporem spotka\u0142 si\u0119 zw\u0142aszcza atak Niemc\u00F3w pod dow\u00F3dztwem pu\u0142kownika , ale p\u00F3\u017Anym popo\u0142udniem Mcgaw uzna\u0142, \u017Ce bitwa jest przegrana i zaakceptowa\u0142 propozycj\u0119 kapitulacji. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wzi\u0119tych do niewoli oficer\u00F3w zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej zwolniona, lecz dla szeregowc\u00F3w los nie by\u0142 tak \u0142askawy. Setki zmar\u0142y z powodu chor\u00F3b na brytyjskich statkach wi\u0119ziennych. Washington na czele coraz szczuplejszej armii (odesz\u0142o tak\u017Ce oko\u0142o 2 000 cz\u0142onk\u00F3w milicji stanowych, kt\u00F3rym w\u0142a\u015Bnie wygasa\u0142 termin s\u0142u\u017Cby) wycofa\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie i w pocz\u0105tkach grudnia dotar\u0142 do Trenton, gdzie przeprawi\u0142 si\u0119 przez rzek\u0119 Delaware zabieraj\u0105c wszystkie znalezione \u0142odzie. 20 listopada Brytyjczycy przekroczyli Hudson i zaj\u0119li opuszczone umocnienia Fortu Lee, gdzie zdobyli 50 dzia\u0142 i wielkie ilo\u015Bci zapas\u00F3w pozostawionych przez Amerykan\u00F3w. Utrata Fortu Washington wywo\u0142a\u0142a g\u0142\u0119boki wstrz\u0105s w ameryka\u0144skim dow\u00F3dztwie. Washington \u017Ca\u0142owa\u0142, \u017Ce pozwoli\u0142 by podw\u0142adny mia\u0142 ostatnie s\u0142owo. W przysz\u0142o\u015Bci genera\u0142 polega\u0142 mniej na radach innych a bardziej w\u0142asnej intuicji. Inn\u0105 reakcj\u0105 by\u0142o wyst\u0105pienie Charlesa Lee do Kongresu o odebranie dow\u00F3dztwa Washingtonowi i przyznanie go jemu."@pl . . . . . . . . . . . . "Battaglia di Fort Washington"@it . . "POINT(-73.938056945801 40.852779388428)"^^ . "Hugh Percy"@en . . . . . . . . "A Daughters of the American Revolution monument to the final position of the Continental troops before crossing the Hudson River"@en . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Fort Washington) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430; \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u043C 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1776 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D."@ru . . "\uC6CC\uC2F1\uD134 \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C(Battle of Fort Washington)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC758 \uB274\uC695 \uB274\uC800\uC9C0 \uBC29\uBA74 \uC791\uC804 \uC911\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. 1776\uB144 11\uC6D4 16\uC77C\uC5D0, \uD604\uC7AC\uB294 \uB274\uC695 \uB9E8\uD574\uD2BC\uC758 \uC6CC\uC2F1\uD134\uD558\uC774\uCE20\uC5D0 \uC788\uB358 \uC5D0 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uCD1D \uACF5\uACA9\uC744 \uD558\uC5EC \uC721\uAD70 \uC218\uBE44\uB300 \uC804\uAD70\uC744 \uD56D\uBCF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70 \uC9C0\uD718\uAD00 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD558\uC6B0\uB294 10\uC6D4 28\uC77C \uD654\uC774\uD2B8 \uD50C\uB808\uC778 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC870\uC9C0 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uC744 \uAEBE\uC740 \uB4A4, \uB9E8\uD574\uD2BC \uC12C\uC5D0 \uB0A8\uACA8\uC9C4 \uB300\uB959\uAD70\uC758 \uACAC\uACE0\uD55C \uC694\uC0C8\uC778 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC694\uC0C8\uB97C \uACF5\uB7B5\uD558\uB824 \uD588\uB2E4. \uC6CC\uC2F1\uD134\uC740 \uC774 \uC694\uC0C8\uB97C \uD3EC\uAE30\uD558\uACE0 \uADF8 \uC218\uBE44\uBCD1 3,000\uBA85\uC744 \uB274\uC800\uC9C0\uC5D0 \uC62E\uAE30\uB294 \uAC83\uB3C4 \uAC80\uD1A0\uD588\uC9C0\uB9CC, \uB098\uB300\uB2C8\uC5BC \uADF8\uB9B0 \uC7A5\uAD70\uC740 \uADF8\uACF3\uC744 \uC0AC\uC218\uD560 \uAC83\uC744 \uC124\uB4DD\uD588\uB2E4. 11\uC6D4 16\uC77C, \uD558\uC6B0\uB294 \uC694\uC0C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uACA9\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uACF5\uACA9\uC740 \uBD81\uCABD\uACFC \uB3D9\uCABD\uACFC \uB0A8\uCABD \uC138 \uBC29\uD5A5\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD560\uB818 \uAC15 \uBCC0\uC758 \uC218\uB85C\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uC774 \uB2A6\uC5B4\uC9C4 \uBD80\uB300\uB3C4 \uC788\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C, \uACF5\uACA9\uC740 \uB2A6\uAC8C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uACA9\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC790 \uC694\uC0C8 \uB0A8\uCABD\uACFC \uB3D9\uCABD \uC218\uBE44\uB300\uAC00 \uC77C\uCC0D \uBB34\uB108\uC838 \uBC84\uB838\uB2E4. \uC694\uC0C8 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C5\uC77C \uC6A9\uBCD1 \uBD80\uB300\uC758 \uACF5\uACA9\uC5D0 \uC644\uAC15\uD558\uAC8C \uC800\uD56D\uD588\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uAD6D \uD568\uB77D\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC694\uC0C8\uB294 \uC721\uC9C0\uC640 \uAC15\uC5D0\uC11C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC694\uC0C8\uC758 \uC9C0\uD718\uAD00 \uB294 \uC694\uC0C8\uB97C \uC0AC\uC218\uD558\uAE30 \uBCF4\uB2E4\uB294 \uD56D\uBCF5\uD558\uB294 \uAE38\uC744 \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4. \uB300\uB959\uAD70 \uC804\uC0AC\uC790\uB294 59\uBA85\uC774\uBA70, 2,837\uBA85\uC774 \uD3EC\uB85C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6CC\uC2F1\uD134\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70 \uBCF8\uB300\uB294 \uC774 \uD328\uBC30\uB85C \uB274\uC800\uC9C0\uB97C \uB118\uC5B4 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uAE4C\uC9C0 \uD1F4\uAC01\uC744 \uD560 \uC218 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC774\uC5B4\uC9C4 \uD2B8\uB80C\uD134\uACFC \uD504\uB9B0\uC2A4\uD134 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBC18\uACA9\uC73C\uB85C \uC751\uC218\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "200"^^ . . . . . "2837"^^ . . . . . . . "A Batalha de Forte Washington teve lugar em Nova Iorque no dia 16 de Novembro de 1776, durante a Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, entre os Estados Unidos e a Gr\u00E3-Bretanha. O resultado foi uma vit\u00F3ria decisiva brit\u00E2nica, com toda a guarni\u00E7\u00E3o de Forte Washington, perto da regi\u00E3o norte da ilha de Manhattan, a render-se. Depois da derrota, grande parte do ex\u00E9rcito de Washington foi perseguido desde Nova J\u00E9rsia at\u00E9 \u00E0 Pensilv\u00E2nia, e as for\u00E7as brit\u00E2nicas consolidaram o seu controlo de Nova Iorque e a zona leste de Nova J\u00E9rsia."@pt . "96"^^ . . "Robert Magaw"@en . . . "Slag bij Fort Washington"@nl . . . "A view of the attack against Fort Washington, Thomas Davies"@en . . . . . "Die Schlacht von Fort Washington wurde am 16. November 1776 in Manhattan, New York ausgetragen und war die folgenreichste Niederlage der Kontinentalen Armee im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg. Die britische Armee und ihre hessischen Verb\u00FCndeten zwangen die amerikanische Besatzung des Forts zur Aufgabe und errangen damit die Kontrolle \u00FCber die strategisch wichtige Insel Manhattan einschlie\u00DFlich der Stadt New York."@de . . . . . . . "Nathanael Greene"@en . . . . . . . . . . . . . . "84 killed" . . . "374"^^ . . . . . "\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u653B\u57CE\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Fort Washington\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u671F\u9593\u82F1\u570B\u8207\u7F8E\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u5834\u6230\u9B25\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1776\u5E7411\u670816\u65E5\u3002 \u82F1\u8ECD\u5728\u767D\u539F\u6230\u5F79\u53D6\u52DD\u5F8C\uFF0C\u5317\u7F8E\u82F1\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F55\u5967\u672A\u6709\u5317\u4E0A\u8FFD\u64CA\u5927\u9678\u8ECD\uFF0C\u800C\u662F\u8ABF\u982D\u5411\u5357\uFF0C\u5C07\u99D0\u5B88\u66FC\u54C8\u9813\u76843,000\u540D\u5927\u9678\u8ECD\u5305\u570D\u3002\u81F3\u65BC\u5927\u9678\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u55AC\u6CBB\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\u5247\u518D\u6B21\u72AF\u4E0B\u6230\u7565\u932F\u8AA4\u3002\u4ED6\u5148\u5C07\u4E3B\u529B\u90E8\u968A\u7559\u5B88\u767D\u539F\u5E02\u4EE5\u5317\u7684\u5C71\u5730\uFF0C\u81EA\u5DF1\u53EA\u5E36\u84572,000\u4EBA\u5230\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u5C0D\u5CB8\u7684\u674E\u5821\u589E\u63F4\uFF1B\u83EF\u76DB\u9813\u4EA6\u6C92\u6709\u53CA\u6642\u64A4\u8D70\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u7684\u58EB\u5175\uFF0C\u66F4\u76F8\u4FE1\u5BE1\u4E0D\u6575\u773E\u7684\u5927\u9678\u8ECD\u80FD\u5920\u6B7B\u5B88\u3002\u7D50\u679C\uFF0C\u4F55\u5967\u5728\u7372\u5F97\u964D\u5175\u63D0\u4F9B\u7684\u60C5\u5831\u5F8C\uFF0C\u65BC11\u670816\u65E5\u5411\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u767C\u52D5\u4E09\u9762\u593E\u653B\uFF0C\u8F15\u6613\u5C07\u5821\u58D8\u5305\u570D\uFF0C\u4E26\u8FEB\u4F7F\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u5168\u8ECD\u6295\u964D\u3002 \u83EF\u76DB\u9813\u5821\u653B\u57CE\u6230\u5F8C\uFF0C\u4F55\u5967\u96A8\u5373\u6D3E\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u6E21\u904E\u54C8\u5FB7\u905C\u6CB3\uFF0C\u8FFD\u64CA\u5175\u529B\u8584\u5F31\u7684\u83EF\u76DB\u9813\u3002\u7D50\u679C\u83EF\u76DB\u9813\u572811\u670820\u65E5\u5E36\u84573,500\u540D\u58EB\u5175\uFF0C\u614C\u5FD9\u64A4\u96E2\u674E\u5821\uFF0C\u907A\u4E0B\u5927\u91CF\u6B66\u5668\u3001\u88DC\u7D66\u4EE5\u53CA\u5EFA\u9020\u5DE5\u5177\u3002\u96A8\u5F8C\u4E00\u500B\u6708\uFF0C\u83EF\u76DB\u9813\u5411\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u5357\u90E8\u8271\u82E6\u64A4\u9000\uFF0C\u58EB\u5175\u4E0D\u65B7\u812B\u9003\uFF0C\u800C\u5927\u9678\u8B70\u6703\u4E5F\u5728\u4F11\u6703\u5F8C\u9003\u96E2\u8CBB\u57CE\uFF0C\u9077\u79FB\u81F3\u5DF4\u723E\u7684\u6469\uFF0C\u7F8E\u570B\u9769\u547D\u56E0\u6B64\u9677\u5165\u8986\u6EC5\u908A\u7DE3\u3002\u8981\u5230\u83EF\u76DB\u9813\u572812\u670826\u65E5\u65BC\u7279\u502B\u9813\u6230\u5F79\u53D6\u52DD\uFF0C\u9769\u547D\u624D\u8D77\u6B7B\u56DE\u751F\u3002"@zh . . . "84"^^ . . "1776-11-16"^^ . "DAR American Redout 1776 marker.jpg"@en . . . . "Wilhelm Knyphausen"@en . . . . . . "\uC6CC\uC2F1\uD134 \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C(Battle of Fort Washington)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC758 \uB274\uC695 \uB274\uC800\uC9C0 \uBC29\uBA74 \uC791\uC804 \uC911\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. 1776\uB144 11\uC6D4 16\uC77C\uC5D0, \uD604\uC7AC\uB294 \uB274\uC695 \uB9E8\uD574\uD2BC\uC758 \uC6CC\uC2F1\uD134\uD558\uC774\uCE20\uC5D0 \uC788\uB358 \uC5D0 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uCD1D \uACF5\uACA9\uC744 \uD558\uC5EC \uC721\uAD70 \uC218\uBE44\uB300 \uC804\uAD70\uC744 \uD56D\uBCF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70 \uC9C0\uD718\uAD00 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD558\uC6B0\uB294 10\uC6D4 28\uC77C \uD654\uC774\uD2B8 \uD50C\uB808\uC778 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC870\uC9C0 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uC744 \uAEBE\uC740 \uB4A4, \uB9E8\uD574\uD2BC \uC12C\uC5D0 \uB0A8\uACA8\uC9C4 \uB300\uB959\uAD70\uC758 \uACAC\uACE0\uD55C \uC694\uC0C8\uC778 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC694\uC0C8\uB97C \uACF5\uB7B5\uD558\uB824 \uD588\uB2E4. \uC6CC\uC2F1\uD134\uC740 \uC774 \uC694\uC0C8\uB97C \uD3EC\uAE30\uD558\uACE0 \uADF8 \uC218\uBE44\uBCD1 3,000\uBA85\uC744 \uB274\uC800\uC9C0\uC5D0 \uC62E\uAE30\uB294 \uAC83\uB3C4 \uAC80\uD1A0\uD588\uC9C0\uB9CC, \uB098\uB300\uB2C8\uC5BC \uADF8\uB9B0 \uC7A5\uAD70\uC740 \uADF8\uACF3\uC744 \uC0AC\uC218\uD560 \uAC83\uC744 \uC124\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . "\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Fort Washington\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u4E2D\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u30021776\u5E7411\u670816\u65E5\u306B\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u30CF\u30A4\u30C4\u306B\u3042\u3063\u305F\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u7DCF\u653B\u6483\u3092\u304B\u3051\u3066\u7826\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u5168\u8ECD\u3092\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30CF\u30A6\u306F\u300110\u670828\u65E5\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30BA\u306E\u6226\u3044\u3067\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u6307\u63EE\u3059\u308B\u5927\u9678\u8ECD\u3092\u7834\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u5F37\u56FA\u306A\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306E\u653B\u7565\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u306F\u3053\u306E\u7826\u3092\u653E\u68C4\u3057\u3066\u305D\u306E\u5B88\u5099\u51753,000\u540D\u3092\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u3082\u691C\u8A0E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30CA\u30B5\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u5C06\u8ECD\u304B\u3089\u305D\u3053\u3092\u5B88\u308B\u3088\u3046\u8AAC\u5F97\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "31416"^^ . . . . . . . . . . . "\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D"@ru . . . . . "Hesse-Kassel" . . . "3849801"^^ . . "The Battle of Fort Washington was fought in New York on November 16, 1776, during the American Revolutionary War between the United States and Great Britain. It was a British victory that gained the surrender of the remnant of the garrison of Fort Washington near the north end of Manhattan Island. It was one of the worst Patriot defeats of the war. After defeating the Continental Army under Commander-in-Chief General George Washington at the Battle of White Plains, the British Army forces under the command of Lieutenant General William Howe planned to capture Fort Washington, the last American stronghold on Manhattan. General Washington issued a discretionary order to General Nathanael Greene to abandon the fort and remove its garrison \u2013 then numbering 1,200 men but which later grew to 3,000 \u2013 to New Jersey. Colonel Robert Magaw, commanding the fort, declined to abandon it as he believed it could be defended from the British. Howe's forces attacked the fort before Washington reached it to assess the situation. Howe launched his attack on November 16. He led an assault from three sides: the north, east and south. Tides in the Harlem River prevented some troops from landing and delayed the attack. When the British moved against the defenses, the southern and western American defenses fell quickly. Patriot forces on the north side offered stiff resistance to the Hessian attack, but they too were eventually overwhelmed. With the fort surrounded by land and sea, Colonel Magaw chose to surrender. A total of 59 Americans were killed in action and 2,837 were taken as prisoners of war. After this defeat, most of Washington's army was chased across New Jersey and into Pennsylvania, and the British consolidated their control of New York Harbor and eastern New Jersey."@en . "United States"@en . . "8,000" . "horizontal"@en . "Batalla de Fort Washington"@es . . . . "8000"^^ . "Battle of Fort Washington"@en . . "300"^^ . . "Schlacht von Fort Washington"@de . "De Slag bij Fort Washington was een slag in de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittanni\u00EB."@nl . . "3000"^^ . . . . . . "La bataille de Fort Washington est une bataille de la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis entre les \u00C9tats-Unis et la Grande-Bretagne. La bataille, men\u00E9e le 16 novembre 1776, s'est sold\u00E9e par une victoire britannique avec la reddition de toute la garnison de Fort Washington. Apr\u00E8s avoir vaincu l'arm\u00E9e continentale sous le commandement du g\u00E9n\u00E9ral George Washington, \u00E0 la bataille de White Plains, l'arm\u00E9e britannique sous le commandement de William Howe envisage de capturer Fort Washington, le dernier bastion am\u00E9ricain sur Manhattan. Le g\u00E9n\u00E9ral Washington pense \u00E0 abandonner le fort en d\u00E9pla\u00E7ant sa garnison de 3 000 hommes dans le New Jersey, mais est convaincu par le g\u00E9n\u00E9ral Nathanael Greene de le d\u00E9fendre. Le 16 novembre, Howe lance son attaque sur le fort. L'assaut vient de trois directions diff\u00E9rentes : du nord, de l'est et du sud. L'attaque est retard\u00E9e en raison des mar\u00E9es dans la Harlem River qui emp\u00EAche certaines des troupes de d\u00E9barquer. Quand l'attaque commence, les d\u00E9fenses am\u00E9ricaines du sud et de l'ouest tombent rapidement. Au nord, une vive r\u00E9sistance s'oppose \u00E0 l'attaque de soldats mercenaires de Hesse-Cassel, mais finalement elles sont aussi d\u00E9pass\u00E9es. Avec le fort cern\u00E9 par l\u2019ennemi, le commandant du Fort, choisit d'abandonner le fort, plut\u00F4t que d'essayer de le tenir. Un total de 59 Am\u00E9ricains sont tu\u00E9s et 2 837 sont faits prisonniers par les Britanniques. Apr\u00E8s cette d\u00E9faite, l'arm\u00E9e de Washington est pourchass\u00E9e \u00E0 travers le New Jersey et la Pennsylvanie et les Britanniques consolident leur contr\u00F4le de New York et de l'est du New Jersey."@fr . . . "1776-11-16"^^ . . . . . "Bitwa o Fort Washington"@pl . . "Bataille de Fort Washington"@fr . "\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u653B\u57CE\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Fort Washington\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u671F\u9593\u82F1\u570B\u8207\u7F8E\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u5834\u6230\u9B25\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1776\u5E7411\u670816\u65E5\u3002 \u82F1\u8ECD\u5728\u767D\u539F\u6230\u5F79\u53D6\u52DD\u5F8C\uFF0C\u5317\u7F8E\u82F1\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F55\u5967\u672A\u6709\u5317\u4E0A\u8FFD\u64CA\u5927\u9678\u8ECD\uFF0C\u800C\u662F\u8ABF\u982D\u5411\u5357\uFF0C\u5C07\u99D0\u5B88\u66FC\u54C8\u9813\u76843,000\u540D\u5927\u9678\u8ECD\u5305\u570D\u3002\u81F3\u65BC\u5927\u9678\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u55AC\u6CBB\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\u5247\u518D\u6B21\u72AF\u4E0B\u6230\u7565\u932F\u8AA4\u3002\u4ED6\u5148\u5C07\u4E3B\u529B\u90E8\u968A\u7559\u5B88\u767D\u539F\u5E02\u4EE5\u5317\u7684\u5C71\u5730\uFF0C\u81EA\u5DF1\u53EA\u5E36\u84572,000\u4EBA\u5230\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u5C0D\u5CB8\u7684\u674E\u5821\u589E\u63F4\uFF1B\u83EF\u76DB\u9813\u4EA6\u6C92\u6709\u53CA\u6642\u64A4\u8D70\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u7684\u58EB\u5175\uFF0C\u66F4\u76F8\u4FE1\u5BE1\u4E0D\u6575\u773E\u7684\u5927\u9678\u8ECD\u80FD\u5920\u6B7B\u5B88\u3002\u7D50\u679C\uFF0C\u4F55\u5967\u5728\u7372\u5F97\u964D\u5175\u63D0\u4F9B\u7684\u60C5\u5831\u5F8C\uFF0C\u65BC11\u670816\u65E5\u5411\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u767C\u52D5\u4E09\u9762\u593E\u653B\uFF0C\u8F15\u6613\u5C07\u5821\u58D8\u5305\u570D\uFF0C\u4E26\u8FEB\u4F7F\u83EF\u76DB\u9813\u5821\u5168\u8ECD\u6295\u964D\u3002 \u83EF\u76DB\u9813\u5821\u653B\u57CE\u6230\u5F8C\uFF0C\u4F55\u5967\u96A8\u5373\u6D3E\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u6E21\u904E\u54C8\u5FB7\u905C\u6CB3\uFF0C\u8FFD\u64CA\u5175\u529B\u8584\u5F31\u7684\u83EF\u76DB\u9813\u3002\u7D50\u679C\u83EF\u76DB\u9813\u572811\u670820\u65E5\u5E36\u84573,500\u540D\u58EB\u5175\uFF0C\u614C\u5FD9\u64A4\u96E2\u674E\u5821\uFF0C\u907A\u4E0B\u5927\u91CF\u6B66\u5668\u3001\u88DC\u7D66\u4EE5\u53CA\u5EFA\u9020\u5DE5\u5177\u3002\u96A8\u5F8C\u4E00\u500B\u6708\uFF0C\u83EF\u76DB\u9813\u5411\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u5357\u90E8\u8271\u82E6\u64A4\u9000\uFF0C\u58EB\u5175\u4E0D\u65B7\u812B\u9003\uFF0C\u800C\u5927\u9678\u8B70\u6703\u4E5F\u5728\u4F11\u6703\u5F8C\u9003\u96E2\u8CBB\u57CE\uFF0C\u9077\u79FB\u81F3\u5DF4\u723E\u7684\u6469\uFF0C\u7F8E\u570B\u9769\u547D\u56E0\u6B64\u9677\u5165\u8986\u6EC5\u908A\u7DE3\u3002\u8981\u5230\u83EF\u76DB\u9813\u572812\u670826\u65E5\u65BC\u7279\u502B\u9813\u6230\u5F79\u53D6\u52DD\uFF0C\u9769\u547D\u624D\u8D77\u6B7B\u56DE\u751F\u3002"@zh . . . . . . "Northern 1775"@en . . . . . . . "United States" . . . . . . . . . . "William Howe"@en . . "\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Fort Washington\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u4E2D\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u30021776\u5E7411\u670816\u65E5\u306B\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306E\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u30CF\u30A4\u30C4\u306B\u3042\u3063\u305F\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u7DCF\u653B\u6483\u3092\u304B\u3051\u3066\u7826\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u5168\u8ECD\u3092\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30CF\u30A6\u306F\u300110\u670828\u65E5\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30BA\u306E\u6226\u3044\u3067\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u6307\u63EE\u3059\u308B\u5927\u9678\u8ECD\u3092\u7834\u3063\u305F\u5F8C\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u5F37\u56FA\u306A\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u7826\u306E\u653B\u7565\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u306F\u3053\u306E\u7826\u3092\u653E\u68C4\u3057\u3066\u305D\u306E\u5B88\u5099\u51753,000\u540D\u3092\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u3082\u691C\u8A0E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30CA\u30B5\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u5C06\u8ECD\u304B\u3089\u305D\u3053\u3092\u5B88\u308B\u3088\u3046\u8AAC\u5F97\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 11\u670816\u65E5\u3001\u30CF\u30A6\u306F\u7826\u3078\u306E\u653B\u6483\u3092\u958B\u59CB\u3055\u305B\u305F\u3002\u305D\u306E\u653B\u6483\u306F\u5317\u3068\u6771\u304A\u3088\u3073\u5357\u306E3\u65B9\u5411\u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u306E\u6F6E\u6C50\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u4E0A\u9678\u304C\u9045\u308C\u305F\u90E8\u968A\u3082\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u653B\u6483\u958B\u59CB\u304C\u9045\u308C\u305F\u3002\u653B\u6483\u304C\u59CB\u307E\u308B\u3068\u7826\u306E\u5357\u5074\u3068\u6771\u5074\u306E\u5B88\u5099\u968A\u304C\u65E9\u671F\u306B\u5D29\u308C\u305F\u3002\u7826\u306E\u5317\u5074\u3067\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u50AD\u5175\u90E8\u968A\u306E\u653B\u6483\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9811\u5F37\u306B\u62B5\u6297\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u6253\u3061\u8CA0\u304B\u3055\u308C\u305F\u3002\u7826\u306F\u9678\u3068\u5DDD\u304B\u3089\u53D6\u308A\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3001\u7826\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DE\u30B4\u30FC\u306F\u7826\u3092\u6B7B\u5B88\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3088\u308A\u3082\u964D\u4F0F\u3059\u308B\u9053\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002\u5927\u9678\u8ECD\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u306F59\u540D\u3067\u3042\u308A\u30012,837\u540D\u304C\u6355\u865C\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u6307\u63EE\u3059\u308B\u5927\u9678\u8ECD\u672C\u968A\u306F\u3053\u306E\u6557\u5317\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u307E\u3067\u306E\u9000\u5374\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u6B21\u306E\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u3084\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3067\u306E\u53CD\u6483\u306B\u7E4B\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . . "A Batalha de Forte Washington teve lugar em Nova Iorque no dia 16 de Novembro de 1776, durante a Guerra da Independ\u00EAncia dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, entre os Estados Unidos e a Gr\u00E3-Bretanha. O resultado foi uma vit\u00F3ria decisiva brit\u00E2nica, com toda a guarni\u00E7\u00E3o de Forte Washington, perto da regi\u00E3o norte da ilha de Manhattan, a render-se. Depois de derrotar o Ex\u00E9rcito Continental, liderado pelo comandante-em-chefe, general George Washington, na , o Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico, sob o comando do tenente-general William Howe planeou capturar Fort Washington, a \u00FAltima fortifica\u00E7\u00E3o americana em Manhattan. O general Washington enviou uma ordem ao general Nathanael Greene para abandonar o forte e retirar a sua guarni\u00E7\u00E3o de 3 mil homens para Nova J\u00E9rsia. O coronel , comandante do forte, recusou sair do forte, acreditando que o podia defender contra as for\u00E7as brit\u00E2nicas. As tropas de Howe atacaram o forte antes de Washington l\u00E1 chegar para avaliar a situa\u00E7\u00E3o. Howe lan\u00E7ou o ataque a 16 de Novembro, \u00E0 frente de uma for\u00E7a de assalto dividida em tr\u00EAs grupos \u2013 norte, leste e sul. As ondas do rio Harlem impediram algumas tropas de desembarcar, e atrasaram o ataque. Quando os brit\u00E2nicos foram ao encontro do forte, as defesas oeste e sul dos americanos cederam rapidamente. As for\u00E7as patri\u00F3ticas do lado norte ofereceram uma dura resist\u00EAncia contra o ataque dos soldados Hessianos, mas tamb\u00E9m acabaram por ser derrotados. Com o forte cercado tanto por terra como po mar, o coronel Magaw decidiu-se pela rendi\u00E7\u00E3o. Morreram 59 americanos e 2 837 foram feitos prisioneiros. Depois da derrota, grande parte do ex\u00E9rcito de Washington foi perseguido desde Nova J\u00E9rsia at\u00E9 \u00E0 Pensilv\u00E2nia, e as for\u00E7as brit\u00E2nicas consolidaram o seu controlo de Nova Iorque e a zona leste de Nova J\u00E9rsia."@pt . . "Die Schlacht von Fort Washington wurde am 16. November 1776 in Manhattan, New York ausgetragen und war die folgenreichste Niederlage der Kontinentalen Armee im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg. Die britische Armee und ihre hessischen Verb\u00FCndeten zwangen die amerikanische Besatzung des Forts zur Aufgabe und errangen damit die Kontrolle \u00FCber die strategisch wichtige Insel Manhattan einschlie\u00DFlich der Stadt New York. Die amerikanische Armee hatte die Insel Manhattan zum Zeitpunkt der Schlacht bereits weitgehend ger\u00E4umt. Nur Fort Washington verblieb als letztes Bollwerk der amerikanischen Streitkr\u00E4fte, in direkter Nachbarschaft der Stadt New York. Die Briten und ihre alliierten Hessen griffen unter dem Kommando von William Howe das Fort von Norden, S\u00FCden und Osten an. Der amerikanische Kommandeur des Forts, , stand mit seiner Besatzung von 3000 Soldaten einer feindlichen \u00DCbermacht von 8000 Soldaten gegen\u00FCber. Nach kurzen Gefechten entschied sich Magaw zur Aufgabe. Mit der Niederlage erreichte die Kampfmoral der Amerikaner einen Tiefpunkt und die Briten und Hessen verfolgten die kontinentale Armee unter George Washington weiter durch New Jersey. Das eroberte Fort wurde in \u201EFort Knyphausen\u201C umbenannt, zu Ehren von Wilhelm von Knyphausen, dem Kommandeur der an der Eroberung beteiligten hessischen Truppenteile."@de . "Bitwa o Fort Washington \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 16 listopada 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej, podczas ameryka\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107. Fort Washington znajdowa\u0142 si\u0119 na p\u00F3\u0142nocnym Manhattanie, w najwy\u017Cej po\u0142o\u017Conym punkcie wyspy (oko\u0142o 75 m nad poziomem rzeki Hudson). Wraz z siostrzanym Fortem Lee pozwala\u0142 kontrolowa\u0107 nurt rzeki uniemo\u017Cliwiaj\u0105c flocie brytyjskiej pnetrowanie g\u00F3rnego jej biegu. W okolicy fort\u00F3w zatopiono te\u017C kilka starych statk\u00F3w, kt\u00F3re mia\u0142y utrudnia\u0107 operacje Royal Navy."@pl . . . "La Batalla de Fort Washington se libr\u00F3 en Nueva York el 16 de noviembre de 1776, durante la Guerra de Independencia entre Estados Unidos y Gran Breta\u00F1a. Fue una victoria brit\u00E1nica que obtuvo la rendici\u00F3n del remanente de la guarnici\u00F3n de Fort Washington cerca del extremo norte de la isla de Manhattan. Fue una de las peores derrotas patriotas de la guerra.\u200B Despu\u00E9s de derrotar al Ej\u00E9rcito Continental bajo el comandante en jefe general George Washington en la , las fuerzas del bajo el mando del teniente general William Howe planearon capturar Fort Washington, el \u00FAltimo basti\u00F3n estadounidense en Manhattan. Washington emiti\u00F3 una orden discrecional al general Nathanael Greene para que abandonara el fuerte y retirara su guarnici\u00F3n (que entonces contaba con 1200 hombres\u200B y que luego aument\u00F3 a 3000) a Nueva Jersey. El coronel , al mando del fuerte, se neg\u00F3 a abandonarlo porque cre\u00EDa que pod\u00EDa defenderse de los brit\u00E1nicos. Las fuerzas de Howe atacaron el fuerte antes de que Washington lo alcanzara para evaluar la situaci\u00F3n. Howe lanz\u00F3 su ataque el 16 de noviembre. Dirigi\u00F3 un asalto desde tres lados: el norte, el este y el sur. Las mareas en el r\u00EDo Harlem impidieron que algunas tropas desembarcaran y retrasaron el ataque. Cuando los brit\u00E1nicos se movieron contra las defensas, las defensas estadounidenses del sur y del oeste cayeron r\u00E1pidamente. Las fuerzas patriotas en el lado norte ofrecieron una fuerte resistencia al ataque de Hesse, pero finalmente tambi\u00E9n fueron abrumadas. Con el fuerte rodeado por tierra y mar, el coronel Magaw decidi\u00F3 rendirse. Un total de 59 estadounidenses murieron en acci\u00F3n y 2837 fueron tomados como prisioneros de guerra. Despu\u00E9s de esta derrota, la mayor parte del ej\u00E9rcito de Washington fue perseguido a trav\u00E9s de Nueva Jersey y Pensilvania, y los brit\u00E1nicos consolidaron su control sobre el puerto de Nueva York y el este de Nueva Jersey."@es . "La Batalla de Fort Washington se libr\u00F3 en Nueva York el 16 de noviembre de 1776, durante la Guerra de Independencia entre Estados Unidos y Gran Breta\u00F1a. Fue una victoria brit\u00E1nica que obtuvo la rendici\u00F3n del remanente de la guarnici\u00F3n de Fort Washington cerca del extremo norte de la isla de Manhattan. Fue una de las peores derrotas patriotas de la guerra.\u200B Despu\u00E9s de esta derrota, la mayor parte del ej\u00E9rcito de Washington fue perseguido a trav\u00E9s de Nueva Jersey y Pensilvania, y los brit\u00E1nicos consolidaron su control sobre el puerto de Nueva York y el este de Nueva Jersey."@es . "British victory"@en . . . "Battle of Fort Washington"@en . . . . . . . . . . "Batalha de Forte Washington"@pt . . . . . . . . . "The Battle of Fort Washington was fought in New York on November 16, 1776, during the American Revolutionary War between the United States and Great Britain. It was a British victory that gained the surrender of the remnant of the garrison of Fort Washington near the north end of Manhattan Island. It was one of the worst Patriot defeats of the war. After this defeat, most of Washington's army was chased across New Jersey and into Pennsylvania, and the British consolidated their control of New York Harbor and eastern New Jersey."@en .