. . "Lt. Francisco Gal\u00E1n"@en . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435"@ru . . . "Requet\u00E9s"@en . . . . "-3.585083246231079"^^ . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Guadarrama), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u044C\u0435\u0440\u0440\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Somosierra) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u041C\u043E\u043B\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u044B \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B-\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u044B."@ru . "Lt. Col. Lisardo Doval"@en . "Guadarrama Range, \u00C1vila, Madrid and Segovia provinces, Spain"@en . . . "Cipriano Mera"@en . "Battle of Guadarrama"@en . . . . . . . . "Spanish Army"@en . . . "Se conoce con el nombre de batalla de Guadarrama a la primera campa\u00F1a militar de la guerra civil espa\u00F1ola\u200B que tuvo lugar en la \u00FAltima semana de julio y principios de agosto de 1936 y en la que se enfrentaron las columnas del bando sublevado enviadas por el general Mola desde la submeseta norte y Navarra para atravesar los puertos de monta\u00F1a de la sierra de Guadarrama y llegar desde el norte a Madrid y las columnas del bando republicano que hab\u00EDa salido de la capital para intentar impedirlo y que estaban compuestas por milicianos y por tropas de las unidades militares que hab\u00EDan sido disueltas por orden del gobierno para evitar que se pudieran sumar a la sublevaci\u00F3n.\u200B Los gubernamentales tuvieron \u00E9xito y las tropas rebeldes no consiguieron atravesar los puertos de monta\u00F1a por lo que el frente norte de Madrid qued\u00F3 as\u00ED estabilizado hasta el final de la guerra.\u200B"@es . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627"@ar . . . . . . . . . "the Spanish Civil War"@en . . "On\u00E9simo Redondo"@en . . . "32532206"^^ . . . "Lt. Col. Julio Mangada"@en . . . . . . . . "A Batalha de Guadarrama (em espanhol: Batalla de Guadarrama, tamb\u00E9m conhecida como Batalla de Somosierra) foi uma batalha envolvendo tropas leais \u00E0 Segunda Rep\u00FAblica Espanhola na Cordilheira de Guadarrama, no in\u00EDcio da Guerra Civil Espanhola."@pt . "Col. Ricardo Serrador"@en . . . . "\u74DC\u9054\u62C9\u99AC\u6230\u5F79 (\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABatalla de Guadarrama, \u53C8\u7A31Batalla de Somosierra)\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5167\u6230\u521D\u671F\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u6548\u5FE0\u897F\u73ED\u7259\u5171\u548C\u570B\u7684\u90E8\u968A\u8207\u570B\u6C11\u8ECD\u5728\u74DC\u9054\u62C9\u99AC\u5C71\u8108\u4EA4\u6230\u3002"@zh . . . . . . . . "1936-09-15"^^ . "1098822251"^^ . "Juan Modesto"@en . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Guadarrama), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u044C\u0435\u0440\u0440\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Somosierra) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u041C\u043E\u043B\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u044B \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u044B-\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u044B."@ru . . . . . "Antifascist Worker and Peasant Militias\n* Fifth Regiment"@en . . . . . "Lt. Jos\u00E9 Mar\u00EDa Gal\u00E1n"@en . . . . . . . . "Spanish Republic"@en . . . . . . . . "--07-22"^^ . . . . . . . "The Battle of Guadarrama (Spanish: Batalla de Guadarrama, also known as Batalla de Somosierra) was the first battle in the Spanish Civil War involving troops loyal to the Second Spanish Republic in the Guadarrama Range. The battle took place in the last week of July and in early August 1936. The Nationalist side sent by General Mola was attempting to cross the mountain passes of the Sierra de Guadarrama and reach Madrid by the North, but the Republican side, made up of mililtiamen and troops disbanded by the government left Madrid to stop the Nationalists. The Republican side was successful and the Nationalist troops did not manage to cross the mountain passes."@en . . . . . . . . . . "\u74DC\u9054\u62C9\u99AC\u6230\u5F79"@zh . . . . "Batalla de Guadarrama"@es . . "Gen. Emilio Mola"@en . . "Spanish Republic" . . . . "Batalha de Guadarrama"@pt . "Nationalist rebels"@en . . "At least 1 Br\u00E9guet 19"@en . "Nationalist rebels" . . . . "41.15741729736328"^^ . "13165"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Col. Jos\u00E9 Gistau Algarra"@en . . "Col. Enrique del Castillo"@en . . "Battle of Guadarrama"@en . . . "Battle of Guadarrama"@en . . . "\u74DC\u9054\u62C9\u99AC\u6230\u5F79 (\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABatalla de Guadarrama, \u53C8\u7A31Batalla de Somosierra)\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5167\u6230\u521D\u671F\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u6548\u5FE0\u897F\u73ED\u7259\u5171\u548C\u570B\u7684\u90E8\u968A\u8207\u570B\u6C11\u8ECD\u5728\u74DC\u9054\u62C9\u99AC\u5C71\u8108\u4EA4\u6230\u3002"@zh . "FE de las JONS militias"@en . . . "Spanish Republican Army"@en . . . . . "*Nationalist offensive stopped, front stabilized until the end of the war" . . "41.15741666666667 -3.5850833333333334" . "Cpt. Fernando Cond\u00E9s"@en . "POINT(-3.5850832462311 41.157417297363)"^^ . "Republican victory\n*Nationalist offensive stopped, front stabilized until the end of the war"@en . . . . . . . "Se conoce con el nombre de batalla de Guadarrama a la primera campa\u00F1a militar de la guerra civil espa\u00F1ola\u200B que tuvo lugar en la \u00FAltima semana de julio y principios de agosto de 1936 y en la que se enfrentaron las columnas del bando sublevado enviadas por el general Mola desde la submeseta norte y Navarra para atravesar los puertos de monta\u00F1a de la sierra de Guadarrama y llegar desde el norte a Madrid y las columnas del bando republicano que hab\u00EDa salido de la capital para intentar impedirlo y que estaban compuestas por milicianos y por tropas de las unidades militares que hab\u00EDan sido disueltas por orden del gobierno para evitar que se pudieran sumar a la sublevaci\u00F3n.\u200B Los gubernamentales tuvieron \u00E9xito y las tropas rebeldes no consiguieron atravesar los puertos de monta\u00F1a por lo que el fre"@es . "Republican soldiers and militiamen in the mountains of Navacerrada, 1936"@en . "At least 1Br\u00E9guet 19" . . "A Batalha de Guadarrama (em espanhol: Batalla de Guadarrama, tamb\u00E9m conhecida como Batalla de Somosierra) foi uma batalha envolvendo tropas leais \u00E0 Segunda Rep\u00FAblica Espanhola na Cordilheira de Guadarrama, no in\u00EDcio da Guerra Civil Espanhola."@pt . . "The Battle of Guadarrama (Spanish: Batalla de Guadarrama, also known as Batalla de Somosierra) was the first battle in the Spanish Civil War involving troops loyal to the Second Spanish Republic in the Guadarrama Range. The battle took place in the last week of July and in early August 1936. The Nationalist side sent by General Mola was attempting to cross the mountain passes of the Sierra de Guadarrama and reach Madrid by the North, but the Republican side, made up of mililtiamen and troops disbanded by the government left Madrid to stop the Nationalists. The Republican side was successful and the Nationalist troops did not manage to cross the mountain passes."@en . "Maj. Gen. Jos\u00E9 Riquelme y L\u00F3pez-Bago"@en . . "Republican victory" . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Batalla de Guadarrama)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1936\u060C \u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u064A\u0631\u0627 \u062F\u064A \u062C\u0648\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0648\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0637\u0648\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0644\u062A \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629. \u0648\u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0635\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Batalla de Guadarrama)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1936\u060C \u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u064A\u0631\u0627 \u062F\u064A \u062C\u0648\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0648\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0637\u0648\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0644\u062A \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629. \u0648\u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0635\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . "Col. Francisco Garc\u00EDa-Esc\u00E1mez"@en . . .