. "22252633"^^ . . . . "50.91669845581055"^^ . . . . . . . . . . "36,000 men" . . . . "Nicolas Daine"@en . "5.333300113677979"^^ . "1831-08-08"^^ . "36000"^^ . "1108898021"^^ . "De Slag bij Hasselt vond plaats op 8 augustus 1831 tijdens de Tiendaagse Veldtocht. Het Belgische Maasleger onder commandant Daine werd hierin bij Hasselt verslagen door prins Willem van Oranje. De Prins van Oranje voerde als opperbevelhebber een veldleger van 36.000 man aan. Hij was van plan om zich tussen het Scheldeleger onder bevel van en het Maasleger te wringen om Brussel te bezetten. Het Maasleger onder Daine bestond uit 14.500 man. Zij waren onvoldoende geoefend en gewapend en moesten het volgens Colenbrander stellen zonder behoorlijke artillerie. In de Slag bij Kermt had het Belgische leger onverwacht gezegevierd. 's Anderendaags, op 8 augustus 1831, keerde de Prins van Oranje zich tegen hetzelfde Maasleger dat zich te Hasselt bevond. Het plan was, om het met drie divisies en vanaf drie kanten in de tang te nemen. Terugtrekken, met het Nederlandse Maastricht in de rug, zou moeilijk zijn. Een kleine Belgische tegenstand wist een van de optrekkende divisies te verleiden zich als geheel op de verovering van \u00E9\u00E9n plaatsje (Kuringen) te storten. Het tijdsverlies dat hierdoor ontstond gaf het Maasleger meer tijd om terug te trekken. Daine liet zijn leger van Hasselt naar Tongeren terugtrekken. Met enkele detachementen en een paar kanonnen liet hij Hasselt verdedigen om het leger de tijd te geven op zijn weg naar Tongeren. De Nederlanders, die bij Hasselt de stellingen betrokken, kregen door dat het Maasleger aan het terugtrekken was en namen Hasselt snel in. De Nederlandse ruiterij wist het Maasleger richting Tongeren in te halen en veroorzaakte daarbij paniek in de achterhoede van het terugtrekkende leger. Pas ter hoogte van Kortessem wisten de Belgen enkele kanonnen op te stellen om tegenvuur te geven. De Nederlanders staakten hierop de strijd. Het Maasleger was volledig ontregeld. De overgebleven manschappen trokken naar Luik. Doordat een van de Nederlandse divisies haar dagorders te laat had ontvangen, kwam ze te laat om de afmars naar Luik te blokkeren. Daine ontsnapte uit de beoogde tang. De Nederlanders namen bijna vierhonderd manschappen gevangen en maakten een groot deel van de achtergelaten wapenuitrusting van het Maasleger buit. Ongeveer 700 man sneuvelde aan de kant van het Maasleger. Naar verluidt waren de verliezen aan Nederlandse zijde gering. Het Maasleger werd door de Prins van Oranje niet volledig vernietigd; hij staakte, mogelijk uit politieke overwegingen, de achtervolging."@nl . . . "\u30CF\u30C3\u30BB\u30EB\u30C8\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30CF\u30C3\u30BB\u30EB\u30C8\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Hasselt\uFF09\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u72EC\u7ACB\u9769\u547D\u306E\u5341\u65E5\u6226\u4E89\u4E2D\u30011831\u5E748\u67088\u65E5\u306B\u304A\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3002\u6570\u3067\u5927\u5E45\u306B\u4E0A\u56DE\u3089\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30B9\u65B9\u9762\u8ECD\u306E\u6557\u5317\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "POINT(5.333300113678 50.916698455811)"^^ . . . "Battle of Hasselt"@en . "Battle of Hasselt"@en . . . "La battaglia di Hasselt ha avuto luogo il giorno 8 agosto 1831 durante la campagna dei dieci giorni. Le truppe regolari belghe dell\u2019Arm\u00E9e de la Meuse (armata della Mosa) al comando del generale furono sconfitte a Hasselt dall'esercito del Regno Unito dei Paesi Bassi, al comando del principe Guglielmo II d'Orange. Il principe d'Orange comandava un esercito di 36.000 uomini. La sua intenzione era di passare tra le truppe regolari belghe della Schelda, l\u2019Arm\u00E9e de l'Escaut (sotto il comando di Tiecken de Terhove) e della Mosa (l\u2019Arm\u00E9e de la Meuse) e raggiungere e occupare Bruxelles. L\u2019Arm\u00E9e de la Meuse di Daine contava solo 14.500 uomini. Erano insufficientemente addestrati e armati e senza alcun sostegno adeguato di artiglieria. Il giorno 8 agosto 1831, il principe Guglielmo II lancia un attacco contro l'Arm\u00E9e de la Meuse che si trovava a Hasselt. Il piano era di prendere la localit\u00E0 in un movimento a tenaglia su 3 lati con 3 divisioni. Con la citt\u00E0 olandese di Maastricht nella parte posteriore, la eventuale ritirata dei belgi fu cos\u00EC resa pi\u00F9 difficile. Una piccola resistenza belga induce una divisione degli olandesi in marcia a occupare il villaggio di . Questa perdita di tempo permette cos\u00EC all'Armata della Mosa di ritirarsi. Il generale Daine ha lasciato che le sue truppe si ritirino da Hasselt per Tongeren. Ha lasciato a Hasselt una retroguardia e alcuni cannoni per rallentare l'esercito olandese e consentirgli cos\u00EC di raggiungere Tongeren. Gli olandesi entrano a Hasselt rapidamente in seguito al ritiro dell'esercito belga. La cavalleria olandese, informata che le truppe belghe della Mosa sono sulla strada per Tongeren, le raggiungono creando un enorme panico nei ranghi della retroguardia. Nei pressi di Kortessem, i belgi piazzano alcuni cannoni contro gli olandesi. Si fermano l\u00EC a combattere. L'Arm\u00E9e de la Meuse \u00E8 completamente disorganizzata. I soldati rimasti si ritirano su Liegi. Poich\u00E9 una delle divisioni olandesi ha ricevuto i suoi ordini in ritardo, la ritirata verso Liegi non ha potuto essere evitata. Daine sfugge alla cattura. Gli olandesi hanno fatto quasi 400 prigionieri e recuperato molte armi abbandonate dai belgi. Circa 700 soldati belgi sono stati uccisi; le perdite da parte olandese sono state molto pi\u00F9 basse, sulla base delle testimonianze del tempo. L'Arm\u00E9e de la Meuse non \u00E8 stata completamente distrutta dal principe d'Orange, ma questi cess\u00F2 l'inseguimento, forse per motivi politici."@it . . . . "50.9167 5.3333" . "300"^^ . . . . . "La Bataille de Hasselt est l'une des batailles de la guerre belgo-n\u00E9erlandaise. Elle eut lieu le 8 ao\u00FBt 1831 durant la campagne des Dix-Jours. L'arm\u00E9e belge de la Meuse sous le commandement de Nicolas Daine fut d\u00E9faite \u00E0 Hasselt par le prince Guillaume II d'Orange du Royaume uni des Pays-Bas."@fr . "The Battle of Hasselt was fought on 8 August 1831 during the Ten Days' Campaign. It was an important defeat for the outnumbered Belgian Army of the Meuse and a victory for the Dutch invasion force."@en . "The Dutch commander Prince William"@en . . . . "Prince William"@en . "The Battle of Hasselt was fought on 8 August 1831 during the Ten Days' Campaign. It was an important defeat for the outnumbered Belgian Army of the Meuse and a victory for the Dutch invasion force."@en . . . . . . . . . . . . . "2958"^^ . . "14500"^^ . "Battaglia di Hasselt (1831)"@it . "\u30CF\u30C3\u30BB\u30EB\u30C8\u306E\u6226\u3044 (1831\u5E74)"@ja . "Pertempuran Hasselt berlangsung pada 8 Agustus 1831 selama , yaitu ketika Kerajaan Belanda berusaha memadamkan Revolusi Belgia dan mengembalikan kekuasaan mereka di wilayah tersebut. Pasukan Belgia mengalami kekalahan dalam pertempuran ini."@in . "1831-08-08"^^ . "Slag om Hasselt"@nl . . . . . "Dutch victory" . . . . . . . . . "De Slag bij Hasselt vond plaats op 8 augustus 1831 tijdens de Tiendaagse Veldtocht. Het Belgische Maasleger onder commandant Daine werd hierin bij Hasselt verslagen door prins Willem van Oranje. De Prins van Oranje voerde als opperbevelhebber een veldleger van 36.000 man aan. Hij was van plan om zich tussen het Scheldeleger onder bevel van en het Maasleger te wringen om Brussel te bezetten. Het Maasleger onder Daine bestond uit 14.500 man. Zij waren onvoldoende geoefend en gewapend en moesten het volgens Colenbrander stellen zonder behoorlijke artillerie."@nl . . "La battaglia di Hasselt ha avuto luogo il giorno 8 agosto 1831 durante la campagna dei dieci giorni. Le truppe regolari belghe dell\u2019Arm\u00E9e de la Meuse (armata della Mosa) al comando del generale furono sconfitte a Hasselt dall'esercito del Regno Unito dei Paesi Bassi, al comando del principe Guglielmo II d'Orange. Gli olandesi hanno fatto quasi 400 prigionieri e recuperato molte armi abbandonate dai belgi. Circa 700 soldati belgi sono stati uccisi; le perdite da parte olandese sono state molto pi\u00F9 basse, sulla base delle testimonianze del tempo."@it . . . . . . "Pertempuran Hasselt"@in . . . "Bataille de Hasselt (1831)"@fr . . . . "the Ten Days' Campaign"@en . . "La Bataille de Hasselt est l'une des batailles de la guerre belgo-n\u00E9erlandaise. Elle eut lieu le 8 ao\u00FBt 1831 durant la campagne des Dix-Jours. L'arm\u00E9e belge de la Meuse sous le commandement de Nicolas Daine fut d\u00E9faite \u00E0 Hasselt par le prince Guillaume II d'Orange du Royaume uni des Pays-Bas."@fr . . . . . "Battle of Hasselt"@en . "Pertempuran Hasselt berlangsung pada 8 Agustus 1831 selama , yaitu ketika Kerajaan Belanda berusaha memadamkan Revolusi Belgia dan mengembalikan kekuasaan mereka di wilayah tersebut. Pasukan Belgia mengalami kekalahan dalam pertempuran ini."@in . . . "Dutch victory"@en . . . . . . . "\u30CF\u30C3\u30BB\u30EB\u30C8\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30CF\u30C3\u30BB\u30EB\u30C8\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Hasselt\uFF09\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u72EC\u7ACB\u9769\u547D\u306E\u5341\u65E5\u6226\u4E89\u4E2D\u30011831\u5E748\u67088\u65E5\u306B\u304A\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3002\u6570\u3067\u5927\u5E45\u306B\u4E0A\u56DE\u3089\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30B9\u65B9\u9762\u8ECD\u306E\u6557\u5317\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "14,500 men" .