. "Die Schlacht bei Humin im Ersten Weltkrieg stellte einen weiteren und letzten Versuch dar, mit der 9. Armee Warschau von Westen her zu erreichen. W\u00E4hrend dieser K\u00E4mpfe wurde von den Deutschen am 31. Januar 1915 bei Bolim\u00F3w erstmals umfangreich Giftgas eingesetzt. Nachdem dieser Angriff festlief, stellte sich wieder der Stellungskrieg ein."@de . . "Bitva u Bolimova"@cs . "Germany succeed in its goal of drawing Russian attention away from East Prussia, and used this battle as a stepping stone to future victories." . . . . . "362,446 men" . . "Bitwa pod Bolimowem \u2013 nierozstrzygni\u0119ta bitwa na froncie wschodnim I wojny \u015Bwiatowej pomi\u0119dzy wojskami niemieckimi i rosyjskimi, kt\u00F3ra przesz\u0142a do historii ze wzgl\u0119du na pierwsz\u0105 pr\u00F3b\u0119 zastosowania przez Niemc\u00F3w broni chemicznej na szerok\u0105 skal\u0119 w czasie I wojny \u015Bwiatowej. Bitwa mia\u0142a miejsce w pobli\u017Cu wsi Bolim\u00F3w, ko\u0142o Skierniewic."@pl . . "Battle of Humin-Bolim\u00F3w"@en . . "POINT(20.163055419922 52.076389312744)"^^ . "August von Mackensen"@en . . . . . . . . "First Army"@en . . . . "De Slag bij Bolimov was een veldslag aan het oostfront in de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats op 31 januari 1915 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Duitse Keizerrijk en wordt beschouwd als inleiding op de Tweede Slag bij de Mazurische Meren."@nl . . . "2,756 guns" . . . . "The Battle of Humin-Bolim\u00F3w was an inconclusive battle of World War I fought on January 14, 1915 - February 28, 1915 between Imperial German Army and Russia and considered a preliminary to the Second Battle of the Masurian Lakes."@en . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 9-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 2-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Bolim\u00F3w) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435). \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u30DC\u30EA\u30E0\u30D5\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DC\u30EA\u30E0\u30D5\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Bolim\u00F3w\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1915\u5E741\u670831\u65E5\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u3068\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u6C7A\u7740\u306E\u3064\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u6226\u95D8\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DE\u30BA\u30FC\u30EA\u6E56\u653B\u52E2\u306E\u524D\u54E8\u6226\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Total 17,552" . "Die Schlacht bei Humin im Ersten Weltkrieg stellte einen weiteren und letzten Versuch dar, mit der 9. Armee Warschau von Westen her zu erreichen. W\u00E4hrend dieser K\u00E4mpfe wurde von den Deutschen am 31. Januar 1915 bei Bolim\u00F3w erstmals umfangreich Giftgas eingesetzt. Nachdem dieser Angriff festlief, stellte sich wieder der Stellungskrieg ein."@de . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 9-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 2-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Bolim\u00F3w) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043A\u0435\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435). \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435."@ru . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0648"@ar . . . . . . . "Vladimir Smirnov"@en . "52.076389 20.163056" . . . "La bataille de Bolimov (ou Bolim\u00F3w) fut livr\u00E9e entre les troupes de l\u2019Empire russe et celles de l\u2019Empire allemand le 31 janvier 1915 \u00E0 Bolim\u00F3w pr\u00E8s de \u0141\u00F3d\u017A, en Pologne russe, sur le Front de l\u2019Est pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme un pr\u00E9liminaire de la seconde bataille des lacs de Mazurie."@fr . . "19271"^^ . . . . "Battaglia di Bolim\u00F3w"@it . "La bataille de Bolimov (ou Bolim\u00F3w) fut livr\u00E9e entre les troupes de l\u2019Empire russe et celles de l\u2019Empire allemand le 31 janvier 1915 \u00E0 Bolim\u00F3w pr\u00E8s de \u0141\u00F3d\u017A, en Pologne russe, sur le Front de l\u2019Est pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme un pr\u00E9liminaire de la seconde bataille des lacs de Mazurie."@fr . . "1,067 machine guns" . "1067"^^ . . "Total 17,552"@en . "Slag bij Bolimov"@nl . "17385"^^ . . "\u30DC\u30EA\u30E0\u30D5\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . "Batalla de Bolimov"@es . . "Bitva u Bolimova (rusky \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0435, n\u011Bmecky Schlacht bei Humin) byla st\u0159etnut\u00EDm n\u011Bmeck\u00E9 a rusk\u00E9 arm\u00E1dy, kter\u00E9 se odehr\u00E1lo na v\u00FDchodn\u00ED front\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky 31. ledna 1915 nedaleko vsi v Lod\u017Esk\u00E9m vojvodstv\u00ED. K bitv\u011B do\u0161lo v r\u00E1mci n\u011Bmeck\u00E9 ofenz\u00EDvy na po\u010D\u00E1tku roku 1915, kdy m\u011Bl \u00FAtok v prostoru z\u00E1padn\u011B od Var\u0161avy odv\u00E9st pozornost rusk\u00E9ho velen\u00ED od p\u0159ipravovan\u00E9ho n\u00E1poru v oblasti Mazursk\u00FDch jezer. N\u011Bmeck\u00E1 dev\u00E1t\u00E1 arm\u00E1da pod velen\u00EDm gener\u00E1la Augusta von Mackensena za\u00FAto\u010Dila na rusk\u00E9 pozice ve snaze p\u0159eru\u0161it \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spojen\u00ED mezi Var\u0161avou a Lod\u017E\u00ED. N\u011Bmci poprv\u00E9 ve v\u011Bt\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED pou\u017Eili d\u011Blost\u0159eleck\u00E9 n\u00E1boje pln\u011Bn\u00E9 slzn\u00FDm plynem . Na po\u010D\u00E1tku \u00FAtoku vyp\u00E1lilo 600 n\u011Bmeck\u00FDch d\u011Bl celkem 18 000 plynov\u00FDch gran\u00E1t\u016F na rusk\u00E9 pozice, av\u0161ak tento pokus o p\u0159ekvapen\u00ED Rus\u016F se nezda\u0159il kv\u016Fli siln\u00E9mu v\u011Btru a mraziv\u00FDm teplot\u00E1m, kter\u00E9 \u00FA\u010Dinky plynov\u00E9ho \u00FAtoku minimalizovaly. P\u0159esto je tento pokus v r\u00E1mci sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky pova\u017Eov\u00E1n za prvn\u00ED p\u0159\u00EDpad rozs\u00E1hlej\u0161\u00EDho \u00FAtoku s pomoc\u00ED bojov\u00E9ho plynu. N\u011Bmeck\u00FD postup z\u00E1hy zastavily proti\u00FAtoky rusk\u00E9 dev\u00E1t\u00E9 arm\u00E1dy pod velen\u00EDm , av\u0161ak rusk\u00E9 ztr\u00E1ty se vy\u0161plhaly na 40 000 mu\u017E\u016F. N\u011Bmci p\u0159i\u0161li o 20 000 voj\u00E1k\u016F, poda\u0159ilo se jim ale odv\u00E9st pozornost nep\u0159\u00EDtele od sv\u00E9ho hlavn\u00EDho \u00FAderu ve V\u00FDchodn\u00EDm Prusku, kde byla po\u010D\u00E1tkem \u00FAnora zah\u00E1jena druh\u00E1 bitva u Mazursk\u00FDch jezer."@cs . . . "La batalla de Bolimov tuvo lugar el 31 de enero de 1915 cerca de la aldea de Bolimov, en el centro de Polonia, en el llamado Frente Oriental en la Primera Guerra Mundial. Se enfrent\u00F3 el Imperio alem\u00E1n contra el Imperio ruso. En el campo de batalla, se enfrent\u00F3 el 9.\u00BA Ej\u00E9rcito alem\u00E1n (al mando del general August von Mackensen) y el 2.\u00BA Ej\u00E9rcito ruso (comandado por el general ). En un art\u00EDculo titulado \u00ABHurac\u00E1n de fuego en la batalla de Bolimov\u00BB y publicado en The New York Times, el corresponsal escribi\u00F3:\u200B"@es . "Bitva u Bolimova (rusky \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0435, n\u011Bmecky Schlacht bei Humin) byla st\u0159etnut\u00EDm n\u011Bmeck\u00E9 a rusk\u00E9 arm\u00E1dy, kter\u00E9 se odehr\u00E1lo na v\u00FDchodn\u00ED front\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky 31. ledna 1915 nedaleko vsi v Lod\u017Esk\u00E9m vojvodstv\u00ED. K bitv\u011B do\u0161lo v r\u00E1mci n\u011Bmeck\u00E9 ofenz\u00EDvy na po\u010D\u00E1tku roku 1915, kdy m\u011Bl \u00FAtok v prostoru z\u00E1padn\u011B od Var\u0161avy odv\u00E9st pozornost rusk\u00E9ho velen\u00ED od p\u0159ipravovan\u00E9ho n\u00E1poru v oblasti Mazursk\u00FDch jezer. N\u011Bmeck\u00E1 dev\u00E1t\u00E1 arm\u00E1da pod velen\u00EDm gener\u00E1la Augusta von Mackensena za\u00FAto\u010Dila na rusk\u00E9 pozice ve snaze p\u0159eru\u0161it \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spojen\u00ED mezi Var\u0161avou a Lod\u017E\u00ED. N\u011Bmci poprv\u00E9 ve v\u011Bt\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED pou\u017Eili d\u011Blost\u0159eleck\u00E9 n\u00E1boje pln\u011Bn\u00E9 slzn\u00FDm plynem . Na po\u010D\u00E1tku \u00FAtoku vyp\u00E1lilo 600 n\u011Bmeck\u00FDch d\u011Bl celkem 18 000 plynov\u00FDch gran\u00E1t\u016F na rusk\u00E9 pozice, av\u0161ak tento pokus o p\u0159ekvapen\u00ED Rus\u016F se nezda\u0159il kv\u016Fli siln\u00E9mu"@cs . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Schlacht bei Humin) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 9-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 2-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "Bitwa pod Bolimowem"@pl . . "19932"^^ . . . "2756"^^ . "The Battle of Humin-Bolim\u00F3w was an inconclusive battle of World War I fought on January 14, 1915 - February 28, 1915 between Imperial German Army and Russia and considered a preliminary to the Second Battle of the Masurian Lakes."@en . . . . . . . . . "Fifth Army"@en . . . "1123517874"^^ . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Bolim\u00F3w)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . "11049"^^ . "362446"^^ . . "1,872 MIA" . . . . "--01-14"^^ . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Bolim\u00F3w)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . "527000"^^ . . "4211390"^^ . "Alexander Litvinov"@en . . . "61099"^^ . . . . . "La battaglia di Bolim\u00F3w fu uno scontro combattuto fra le forze tedesche e quelle russe sul fronte orientale della prima guerra mondiale, nell'attuale comune di Bolim\u00F3w in Polonia. La battaglia inizi\u00F2 con un attacco tedesco il 31 gennaio 1915; nei giorni successivi i russi respinsero l'offensiva e riconquistarono il terreno perduto, ma i tedeschi approfittarono di questo diversivo per rinforzarsi a nord in preparazione ai loro successivi attacchi in Prussia, che iniziarono pochi giorni dopo con la seconda battaglia dei laghi Masuri. A Bolim\u00F3w lo Heer fece uso per la prima volta di gas tossici."@it . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Schlacht bei Humin) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 9-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 2-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "Ninth Army"@en . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0435"@ru . . . . "4631"^^ . . . "Eastern Front, 1915."@en . . . "1872"^^ . . "Bitwa pod Bolimowem \u2013 nierozstrzygni\u0119ta bitwa na froncie wschodnim I wojny \u015Bwiatowej pomi\u0119dzy wojskami niemieckimi i rosyjskimi, kt\u00F3ra przesz\u0142a do historii ze wzgl\u0119du na pierwsz\u0105 pr\u00F3b\u0119 zastosowania przez Niemc\u00F3w broni chemicznej na szerok\u0105 skal\u0119 w czasie I wojny \u015Bwiatowej. Bitwa mia\u0142a miejsce w pobli\u017Cu wsi Bolim\u00F3w, ko\u0142o Skierniewic."@pl . "4,631 KIA" . . "Second Army"@en . . "1915-01-14"^^ . "Total 98,416"@en . "Erich Ludendorff"@en . "Schlacht bei Humin"@de . "the Eastern Front during World War I"@en . . "Vasily Gurko"@en . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03B2"@el . "De Slag bij Bolimov was een veldslag aan het oostfront in de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats op 31 januari 1915 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Duitse Keizerrijk en wordt beschouwd als inleiding op de Tweede Slag bij de Mazurische Meren."@nl . . "Paul von Hindenburg"@en . "20.16305541992188"^^ . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03B2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 ."@el . . . . "Bataille de Bolimov"@fr . . . . "\u30DC\u30EA\u30E0\u30D5\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DC\u30EA\u30E0\u30D5\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Bolim\u00F3w\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1915\u5E741\u670831\u65E5\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u3068\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u6C7A\u7740\u306E\u3064\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u6226\u95D8\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DE\u30BA\u30FC\u30EA\u6E56\u653B\u52E2\u306E\u524D\u54E8\u6226\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "La battaglia di Bolim\u00F3w fu uno scontro combattuto fra le forze tedesche e quelle russe sul fronte orientale della prima guerra mondiale, nell'attuale comune di Bolim\u00F3w in Polonia. La battaglia inizi\u00F2 con un attacco tedesco il 31 gennaio 1915; nei giorni successivi i russi respinsero l'offensiva e riconquistarono il terreno perduto, ma i tedeschi approfittarono di questo diversivo per rinforzarsi a nord in preparazione ai loro successivi attacchi in Prussia, che iniziarono pochi giorni dopo con la seconda battaglia dei laghi Masuri. A Bolim\u00F3w lo Heer fece uso per la prima volta di gas tossici."@it . . . "11,049 WIA" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u043C\u043E\u0432"@uk . "527,000 men" . . . "Battle of Gumin-Bolim\u00F3w"@en . . "300"^^ . . "La batalla de Bolimov tuvo lugar el 31 de enero de 1915 cerca de la aldea de Bolimov, en el centro de Polonia, en el llamado Frente Oriental en la Primera Guerra Mundial. Se enfrent\u00F3 el Imperio alem\u00E1n contra el Imperio ruso. En el campo de batalla, se enfrent\u00F3 el 9.\u00BA Ej\u00E9rcito alem\u00E1n (al mando del general August von Mackensen) y el 2.\u00BA Ej\u00E9rcito ruso (comandado por el general ). Los alemanes intentaron utilizar bromuro de xililo (un gas lacrim\u00F3geno)\u200B contra los rusos. Sin embargo, el fr\u00EDo hizo que el producto se congelara, anulando su efectividad. Debido al fracaso del ataque con gas, los alemanes decidieron enviar a sus tropas a atacar a los rusos. Los rusos contraatacaron enviando once divisiones al mando del general Vasili Gurko. La artiller\u00EDa alemana repeli\u00F3 el ataque. Los rusos sufrieron cuarenta mil bajas en esta batalla, pero ninguno de los dos bandos obtuvo una victoria clara. En un art\u00EDculo titulado \u00ABHurac\u00E1n de fuego en la batalla de Bolimov\u00BB y publicado en The New York Times, el corresponsal escribi\u00F3:\u200B Fueron usados por primera vez en Polonia proyectiles con una carga explosiva de melinita\u200B junto con otro ingrediente desconocido. Uno de los efectos de la melinita es el de cegar a todo aquel que se encuentre en su cercan\u00EDa, pero el hedor que exudaban los heridos hac\u00EDa que los doctores salieran del hospital de tanto en tanto a tomar aire fresco para poder recuperarse del nauseabundo efecto.\u200B"@es . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BC\u03CC\u03B2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 ."@el . "Germany succeed in its goal of drawing Russian attention away from East Prussia, and used this battle as a stepping stone to future victories."@en . . . "52.07638931274414"^^ . "Battle of Gumin-Bolim\u00F3w"@en . "Near Bolim\u00F3w, Congress Poland, Russian Empire"@en . .