"1"^^ . . . "Battle of Jassin"@en . "4"^^ . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9' (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Battle of Jasini, \u03AE Battle of Jassini) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u03BA\u03B1\u03B9 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915, \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (Jassin) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 Schutztruppe \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BB\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 300 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 Raghbir Singh."@el . . "-4.6814 39.1847" . "Bataille de Jassin"@fr . "300"^^ . "German victory"@en . . "the East African Campaign of World War I"@en . "200 wounded" . "\u96C5\u8F9B\u6230\u5F79\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6771\u975E\u6230\u5834\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1915\u5E741\u670818\u65E5\u201319\u65E5\u7684\uFF0C\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u5206\u5225\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u5C6C\u6771\u975E\u7684\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F4D\u65BC\u82F1\u5C6C\u6771\u975E\u7684\u82F1\u8ECD\u53CA\u5370\u8ECD \u3002\u96C5\u8F9B\u5927\u6230\u4E4B\u59CB\u88AB\u82F1\u8ECD\u5360\u9818\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u82F1\u5C6C\u6771\u975E\u8207\u5FB7\u5C6C\u6771\u975E\u4E4B\u9593\u7684\u908A\u754C\uFF0C\u4F46\u82F1\u8ECD\u537B\u53EA\u8B93\u62C9\u683C\u6BD4\u723E\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08Raghbir Singh\uFF09\u4E0A\u6821\u7387\u56DB\u500B\u5370\u8ECD\u9023\uFF0C\u4EE5\u50C5\u50C5\u4E09\u767E\u4EBA\u51FA\u982D\u7684\u5B88\u8ECD\u8584\u5F31\u5730\u99D0\u9632\u7576\u5730 \u3002\u6700\u7D42\u5FB7\u8ECD\u52DD\u5229\uFF0C\u800C\u62C9\u683C\u6BD4\u723E\u00B7\u8F9B\u683C\u4E0A\u6821\u4E5F\u5728\u6230\u5F79\u4E2D\u6230\u6B7B\u3002"@zh . . "23"^^ . . "1915-01-19"^^ . . . "*German East Africa" . . "Captain J. Turner"@en . "La battaglia di Jassin (Jassini, secondo alcune fonti tedesche) venne combattuta tra il 18 ed il 19 gennaio 1915 nell'Africa Orientale Tedesca durante la prima guerra mondiale. Gli Schutztruppe tedeschi riuscirono ad occupare il villaggio di , sconfiggendo le truppe britanniche ed indiane."@it . "Paul von Lettow-Vorbeck"@en . . . "La batalla de Jassin va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 18 i 19 de gener de 1915 a Jassin, en la frontera d'\u00C0frica oriental Alemanya amb , entre una for\u00E7a de la alemanya i les tropes brit\u00E0niques i \u00EDndies."@ca . "La bataille de Jassin, dite aussi quatri\u00E8me bataille de Jassin, est un \u00E9pisode de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui s'est d\u00E9roul\u00E9 du 18 au 19 janvier 1915 \u00E0 , \u00E0 l'\u00E9poque en Afrique orientale allemande, aujourd'hui en Tanzanie. Cette bataille opposa les forces britanniques, qui tenaient la ville de Jassin, aux troupes allemandes qui r\u00E9ussirent \u00E0 reprendre la ville. Au prix de lourdes pertes humaines, les troupes allemandes parvinrent \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer la ville apr\u00E8s un peu plus d'une journ\u00E9e de combats."@fr . . . "320"^^ . . . . . . "* German East Africa"@en . "800"^^ . "*" . "Batalla de Jassin"@ca . "\u96C5\u8F9B\u6230\u5F79"@zh . . . . . "La batalla de Jassin (tambi\u00E9n conocida como batalla de Yasin y batalla de Jassini)\u200B fue una batalla de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar los d\u00EDas 18 y 19 de enero de 1915 en Jassin, en el lado este de la \u00C1frica alemana en la frontera con la \u00C1frica Brit\u00E1nica, ahora Tanzania. Enfront\u00F3 una fuerza Schutztruppe alemana y tropas brit\u00E1nicas e indias. Jassin hab\u00EDa sido ocupada por los brit\u00E1nicos con el fin de asegurar la frontera entre la \u00C1frica Oriental Brit\u00E1nica y el territorio alem\u00E1n, pero fue d\u00E9bilmente defendida por cuatro compa\u00F1\u00EDas de soldados con un regimiento de poco m\u00E1s de 300 hombres indios. El comandante alem\u00E1n, Paul Emil von Lettow-Vorbeck, decidi\u00F3 atacar Jassin con el fin de evitar un mayor peligro para Tanga, que se encontraba a m\u00E1s de 50 kil\u00F3metros al sur y previamente hab\u00EDa sido defendido con \u00E9xito contra un ataque brit\u00E1nico. Nueve compa\u00F1\u00EDas de Schutztruppe con oficiales alemanes se reunieron para el asalto. Inmediatamente despu\u00E9s, las tropas brit\u00E1nicas se rindieron, los capitanes brit\u00E1nicos Hanson y Turner fueron conducidos a Lettow-Vorbeck. El oficial alem\u00E1n les felicit\u00F3 por su defensa a la ciudad antes de liberarlos con la promesa de que no participar\u00EDan m\u00E1s en la guerra. Aunque la fuerza brit\u00E1nica se rindi\u00F3, Lettow-Vorbeck se dio cuenta de que el nivel de p\u00E9rdidas alemanas de oficiales y municiones significaba que rara vez podr\u00EDa permitirse la confrontaci\u00F3n en una escala tan grande y tendr\u00EDa que hacer uso de la guerra de guerrillas en vez de una guerra a campo abierto. Dirigi\u00F3 su atenci\u00F3n lejos de la b\u00FAsqueda por batalla decisiva contra los brit\u00E1nicos, concentr\u00E1ndose en cambio en las operaciones contra el ferrocarril de Uganda.\u200B La respuesta brit\u00E1nica fue concentrar sus fuerzas para reducir sus riesgos y hacer m\u00E1s f\u00E1cil la defensa."@es . . . . . . "Relief Force:"@en . . "86"^^ . "Bitva u Jass\u00EDnu"@cs . . . "Relief Force:" . . "1350"^^ . . . "86 killed" . . . "Die Schlacht um Jassini war eine milit\u00E4rische Auseinandersetzung zwischen Gro\u00DFbritannien und dem Deutschen Reich w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 18. und 19. Januar 1915 beim ostafrikanischen K\u00FCstenort Jassini (heute in Tansania) statt."@de . . . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9' (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Battle of Jasini, \u03AE Battle of Jassini) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u03BA\u03B1\u03B9 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915, \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (Jassin) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 Schutztruppe \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BB\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 300 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 Raghbir Singh. \u039F \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u0388\u03BC\u03B9\u03BB \u03C6\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03C4\u03BF\u03B2-\u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 50 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u0395\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BB\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 Schutztruppe \u03BC\u03B5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03C4\u03BF\u03B2-\u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA, \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03BB\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7. \u0391\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u039B\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03AF \u03A7\u03AC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (Hanson) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 (Turner) \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03C4\u03BF\u03B2-\u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA. \u03A4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9, \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el . "La batalla de Jassin (tambi\u00E9n conocida como batalla de Yasin y batalla de Jassini)\u200B fue una batalla de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar los d\u00EDas 18 y 19 de enero de 1915 en Jassin, en el lado este de la \u00C1frica alemana en la frontera con la \u00C1frica Brit\u00E1nica, ahora Tanzania. Enfront\u00F3 una fuerza Schutztruppe alemana y tropas brit\u00E1nicas e indias. Jassin hab\u00EDa sido ocupada por los brit\u00E1nicos con el fin de asegurar la frontera entre la \u00C1frica Oriental Brit\u00E1nica y el territorio alem\u00E1n, pero fue d\u00E9bilmente defendida por cuatro compa\u00F1\u00EDas de soldados con un regimiento de poco m\u00E1s de 300 hombres indios."@es . . . "British Empire" . . "4field guns" . "German victory" . . . "Captain J.G.J. Hanson"@en . "Battle of Jassin"@en . . . . . . . . . . "800" . "Batalla de Jassin"@es . . "Bitva u Jass\u00EDnu (18.\u201319. leden 1915) p\u0159edstavovala druh\u00E9 v\u00FDznamn\u00E9 st\u0159etnut\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v boj\u00EDch o N\u011Bmeckou v\u00FDchodn\u00ED Afriku. N\u011Bmeck\u00E9 jednotky veden\u00E9 plukovn\u00EDkem von Lettow-Vorbeckem v n\u00ED odrazily pokus britsk\u00FDch sil o pozemn\u00ED invazi do sv\u00E9 kolonie. Jassin, tehdy mal\u00E1 vesnice severn\u011B od p\u0159\u00EDstavu Tanga bylo obsazen\u00E9 Brity, aby byla zaji\u0161t\u011Bna hranice mezi Britskou v\u00FDchodn\u00ED Afrikou a N\u011Bmeckou v\u00FDchodn\u00ED Afrikou. Bylo v\u0161ak velmi slab\u011B br\u00E1n\u011Bno pouh\u00FDmi \u010Dty\u0159mi rotami indick\u00FDch voj\u00E1k\u016F, co\u017E \u010D\u00EDtalo n\u011Bco m\u00E1lo p\u0159es 300 mu\u017E\u016F."@cs . "Initially:"@en . "\u96C5\u8F9B\u6230\u5F79\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6771\u975E\u6230\u5834\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1915\u5E741\u670818\u65E5\u201319\u65E5\u7684\uFF0C\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u5206\u5225\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u5C6C\u6771\u975E\u7684\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F4D\u65BC\u82F1\u5C6C\u6771\u975E\u7684\u82F1\u8ECD\u53CA\u5370\u8ECD \u3002\u96C5\u8F9B\u5927\u6230\u4E4B\u59CB\u88AB\u82F1\u8ECD\u5360\u9818\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u82F1\u5C6C\u6771\u975E\u8207\u5FB7\u5C6C\u6771\u975E\u4E4B\u9593\u7684\u908A\u754C\uFF0C\u4F46\u82F1\u8ECD\u537B\u53EA\u8B93\u62C9\u683C\u6BD4\u723E\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08Raghbir Singh\uFF09\u4E0A\u6821\u7387\u56DB\u500B\u5370\u8ECD\u9023\uFF0C\u4EE5\u50C5\u50C5\u4E09\u767E\u4EBA\u51FA\u982D\u7684\u5B88\u8ECD\u8584\u5F31\u5730\u99D0\u9632\u7576\u5730 \u3002\u6700\u7D42\u5FB7\u8ECD\u52DD\u5229\uFF0C\u800C\u62C9\u683C\u6BD4\u723E\u00B7\u8F9B\u683C\u4E0A\u6821\u4E5F\u5728\u6230\u5F79\u4E2D\u6230\u6B7B\u3002"@zh . "244"^^ . . "1,350Askaris" . . . . "La battaglia di Jassin (Jassini, secondo alcune fonti tedesche) venne combattuta tra il 18 ed il 19 gennaio 1915 nell'Africa Orientale Tedesca durante la prima guerra mondiale. Gli Schutztruppe tedeschi riuscirono ad occupare il villaggio di , sconfiggendo le truppe britanniche ed indiane."@it . . . "British Empire\n*"@en . . . . . "23machine guns" . . "Raghbir Singh"@en . "Initially:" . "The Battle of Jassin (also known as the Battle of Yasin, the Battle of Jasin, the Battle of Jasini or the Battle of Jassini) was a World War I battle that took place on 18\u2013 19 January 1915 at Jassin on the German East African side of the border with British East Africa between a German Schutztruppe force and British and Indian troops. Jassin had been occupied by the British in order to secure the border between British East Africa and German territory, but was weakly defended by a garrison of four companies of Indian troops, commanded by Colonel Raghbir Singh and numbering a little over 300 men. Colonel Raghbir Singh was killed during the battle. The German commander, Paul Emil von Lettow-Vorbeck, decided to attack Jassin in order to prevent further danger to Tanga, which lay more than 50 kilometres to the south and had previously been successfully defended against a British attack. Nine companies of Schutztruppe with European officers were gathered for the assault. Immediately after the British force surrendered, British Captains Hanson and Turner were taken to see Lettow-Vorbeck. He congratulated them on their defence of the town before releasing them on the promise they would play no further part in the war."@en . "Battaglia di Jassin"@it . . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9"@el . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u042F\u0441\u0441\u0438\u043D\u0435 (18 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u042F\u0441\u0441\u0438\u043D\u0435"@ru . "La bataille de Jassin, dite aussi quatri\u00E8me bataille de Jassin, est un \u00E9pisode de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui s'est d\u00E9roul\u00E9 du 18 au 19 janvier 1915 \u00E0 , \u00E0 l'\u00E9poque en Afrique orientale allemande, aujourd'hui en Tanzanie. Cette bataille opposa les forces britanniques, qui tenaient la ville de Jassin, aux troupes allemandes qui r\u00E9ussirent \u00E0 reprendre la ville. Au prix de lourdes pertes humaines, les troupes allemandes parvinrent \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer la ville apr\u00E8s un peu plus d'une journ\u00E9e de combats."@fr . . "La batalla de Jassin va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 18 i 19 de gener de 1915 a Jassin, en la frontera d'\u00C0frica oriental Alemanya amb , entre una for\u00E7a de la alemanya i les tropes brit\u00E0niques i \u00EDndies."@ca . . "1Town-classlight cruiser" . . . . . "POINT(39.184700012207 -4.6813998222351)"^^ . "Bitva u Jass\u00EDnu (18.\u201319. leden 1915) p\u0159edstavovala druh\u00E9 v\u00FDznamn\u00E9 st\u0159etnut\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v boj\u00EDch o N\u011Bmeckou v\u00FDchodn\u00ED Afriku. N\u011Bmeck\u00E9 jednotky veden\u00E9 plukovn\u00EDkem von Lettow-Vorbeckem v n\u00ED odrazily pokus britsk\u00FDch sil o pozemn\u00ED invazi do sv\u00E9 kolonie. Jassin, tehdy mal\u00E1 vesnice severn\u011B od p\u0159\u00EDstavu Tanga bylo obsazen\u00E9 Brity, aby byla zaji\u0161t\u011Bna hranice mezi Britskou v\u00FDchodn\u00ED Afrikou a N\u011Bmeckou v\u00FDchodn\u00ED Afrikou. Bylo v\u0161ak velmi slab\u011B br\u00E1n\u011Bno pouh\u00FDmi \u010Dty\u0159mi rotami indick\u00FDch voj\u00E1k\u016F, co\u017E \u010D\u00EDtalo n\u011Bco m\u00E1lo p\u0159es 300 mu\u017E\u016F. N\u011Bmeck\u00FD velitel Paul Emil von Lettow-Vorbeck se rozhodl na toto m\u00EDsto za\u00FAto\u010Dit aby zabr\u00E1nil nebezpe\u010D\u00ED \u00FAtoku britsk\u00FDch sil na p\u0159\u00EDstav Tanga, kter\u00FD le\u017Eel o 50 kilometr\u016F ji\u017En\u011Bji a byl ji\u017E v\u00EDce ne\u017E dva m\u011Bs\u00EDce p\u0159edt\u00EDm \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B ubr\u00E1n\u011Bn p\u0159i britsk\u00E9m \u00FAtoku v bitv\u011B o Tangu. K \u00FAtoku bylo shrom\u00E1\u017Ed\u011Bno dev\u011Bt rot n\u011Bmeck\u00FDch koloni\u00E1ln\u00EDch jednotek, tzv. Schutztruppe, pov\u011Bt\u0161inou askarij\u016F, veden\u00FDch evropsk\u00FDmi d\u016Fstojn\u00EDky. Bezprost\u0159edn\u011B pot\u00E9, co byly britsk\u00E9 s\u00EDly pora\u017Eeny, byly nep\u0159\u00E1tel\u0161t\u00ED velitel\u00E9, kapit\u00E1ni Hanson a Turner odvedeni na setk\u00E1n\u00ED s Lettow-Vorbeckem. K jejich p\u0159ekvapen\u00ED jim poblahop\u0159\u00E1l k uk\u00E1zkov\u00E9 obran\u011B m\u011Bsta a oba britsk\u00E9 velitele propustil v\u00FDm\u011Bnou za slib, \u017Ee se nebudou d\u00E1le anga\u017Eovat v t\u00E9to v\u00E1lce. A\u010Dkoli britsk\u00E9 jednotky porazil, uv\u011Bdomoval si Lettow-Vorbeck, \u017Ee v\u00FD\u0161e n\u011Bmeck\u00FDch ztr\u00E1t d\u016Fstojn\u00EDk\u016F a st\u0159eliva dosahovalo \u00FArovn\u011B, ve kter\u00E9 by si mohl jen z\u0159\u00EDdka dovolit konfrontace v tak velk\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku a proto se rozhodl vy\u017E\u00EDvat sp\u00ED\u0161e partyz\u00E1nsk\u00E9 taktiky. Nam\u00EDsto toho, aby vyhled\u00E1val rozhoduj\u00EDc\u00ED bitvy proti Brit\u016Fm, soust\u0159edil se na z\u00E1\u0161kodnick\u00E9 operace proti Ugandsk\u00E9 \u017Eeleznici a naru\u0161ov\u00E1n\u00ED z\u00E1sobovac\u00EDch tras. Britskou odpov\u011Bd\u00ED bylo soust\u0159ed\u011Bn\u00ED st\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00EDho po\u010Dtu sil, kter\u00E1 m\u011Bla sn\u00ED\u017Eit rizika takov\u00FDch akc\u00ED a zjednodu\u0161it obranu. T\u00EDm p\u00E1dem Lettow-Vorbeck v\u00E1zal na svou malou arm\u00E1du mnoho britsk\u00FDch voj\u00E1k\u016F a\u017E do konce v\u00E1lky."@cs . . . "244 Germans" . "The Battle of Jassin (also known as the Battle of Yasin, the Battle of Jasin, the Battle of Jasini or the Battle of Jassini) was a World War I battle that took place on 18\u2013 19 January 1915 at Jassin on the German East African side of the border with British East Africa between a German Schutztruppe force and British and Indian troops. Jassin had been occupied by the British in order to secure the border between British East Africa and German territory, but was weakly defended by a garrison of four companies of Indian troops, commanded by Colonel Raghbir Singh and numbering a little over 300 men. Colonel Raghbir Singh was killed during the battle."@en . "1067897673"^^ . . . "200"^^ . "300" . . . "5877"^^ . "Schlacht um Jassini"@de . . "Battle of Jassin"@en . "--01-19"^^ . "1405348"^^ . "Die Schlacht um Jassini war eine milit\u00E4rische Auseinandersetzung zwischen Gro\u00DFbritannien und dem Deutschen Reich w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 18. und 19. Januar 1915 beim ostafrikanischen K\u00FCstenort Jassini (heute in Tansania) statt."@de . "39.18470001220703"^^ . "-4.681399822235107"^^ . . . "300"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u042F\u0441\u0441\u0438\u043D\u0435 (18 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . .