. . . . "58.54999923706055"^^ . . "Battle of Karuse"@en . . . . . . "Lithuanian victory" . . . . . . . . . . . . . . . . "The Battle of Karuse or Battle on the Ice was fought on 16 February 1270 between the Grand Duchy of Lithuania and the Livonian Order on the frozen Baltic Sea between the island of Muhu and the mainland. The Lithuanians achieved a decisive victory. The battle, named after the village of Karuse, was the fifth-largest defeat of the Livonian or Teutonic Orders in the 13th century. Almost all that is known about the battle comes from the Livonian Rhymed Chronicle, which devoted 192 lines to the battle."@en . . . . "Lithuanian victory"@en . . . . . . "1270-02-16"^^ . . . . "23.45000076293945"^^ . "58.55 23.45" . . "Siverith"@en . "Semigallians" . . . "Grand Duchy of Lithuania" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435 (\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u042D\u0437\u0435\u043B\u044C-\u0412\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435 \u0417\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0442\u044B. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0451\u0440\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1270 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Bishopric of \u00D6sel\u2013Wiek" . "52"^^ . . . "POINT(23.450000762939 58.549999237061)"^^ . . . . "7280"^^ . . . . "Moon Sound, frozen Baltic Sea"@en . . . . . . . . . . . . "La bataille de Karuse opposa les chevaliers Teutoniques de l'ordre de Livonie aux forces du grand-duch\u00E9 de Lituanie, le 16 f\u00E9vrier 1270, sur les eaux gel\u00E9es de la V\u00E4inameri, en mer Baltique. Presque tout ce que l'on conna\u00EEt de cette bataille est issu de la (en), qui lui consacre 192 lignes."@fr . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435"@ru . "1072663934"^^ . "La bataille de Karuse opposa les chevaliers Teutoniques de l'ordre de Livonie aux forces du grand-duch\u00E9 de Lituanie, le 16 f\u00E9vrier 1270, sur les eaux gel\u00E9es de la V\u00E4inameri, en mer Baltique. Presque tout ce que l'on conna\u00EEt de cette bataille est issu de la (en), qui lui consacre 192 lignes."@fr . "Bishopric of Dorpat" . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0457\u0449\u0435) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0433\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0422\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1270 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . . "1600"^^ . . . . . "1,600 killed" . "Battle of Karuse"@en . . . "Danish Estonia" . . "11438393"^^ . . "300"^^ . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435 (\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u042D\u0437\u0435\u043B\u044C-\u0412\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435 \u0417\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0442\u044B. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0451\u0440\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1270 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "The Battle of Karuse or Battle on the Ice was fought on 16 February 1270 between the Grand Duchy of Lithuania and the Livonian Order on the frozen Baltic Sea between the island of Muhu and the mainland. The Lithuanians achieved a decisive victory. The battle, named after the village of Karuse, was the fifth-largest defeat of the Livonian or Teutonic Orders in the 13th century. Almost all that is known about the battle comes from the Livonian Rhymed Chronicle, which devoted 192 lines to the battle."@en . "the Livonian Crusade"@en . . . "La battaglia di Karuse o battaglia del ghiaccio fu combattuta il 16 febbraio 1270 tra il Granducato di Lituania e l'Ordine di Livonia sul Mar Baltico ghiacciato tra l'isola di Muhu e la terraferma. I lituani riportarono una vittoria decisiva. Lo scontro, che prese il nome dal villaggio di (odierna Estonia), fu la quinta pi\u00F9 grave sconfitta degli Ordini livoniano e teutonico nel XIII secolo. Quasi tutto ci\u00F2 che si sa sulla battaglia \u00E8 stato estrapolato dalla cronaca rimata di Livonia, la quale dedica 192 righe alla battaglia."@it . "Battaglia di Karuse"@it . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0457\u0449\u0435) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0433\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0422\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1270 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1270-02-16"^^ . . . . "Otto von Lutterberg"@en . "Livonian Order" . "Battle of Karuse"@en . "La battaglia di Karuse o battaglia del ghiaccio fu combattuta il 16 febbraio 1270 tra il Granducato di Lituania e l'Ordine di Livonia sul Mar Baltico ghiacciato tra l'isola di Muhu e la terraferma. I lituani riportarono una vittoria decisiva. Lo scontro, che prese il nome dal villaggio di (odierna Estonia), fu la quinta pi\u00F9 grave sconfitta degli Ordini livoniano e teutonico nel XIII secolo. Quasi tutto ci\u00F2 che si sa sulla battaglia \u00E8 stato estrapolato dalla cronaca rimata di Livonia, la quale dedica 192 righe alla battaglia."@it . "Bataille de Karuse"@fr . . . . "Map of Livonia in 1260"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435"@uk . . .