. . . . "Battle of Kupa"@en . "1081246666"^^ . . "Battle of Kupa"@en . . . . . . . . . "Ljudevitvictory" . . . "The Battle of Kupa occurred at Kupa river in 819. It involved Frankish vassal Duke Borna of Dalmatia, with an army of Guduscani, against the advancing army of Frankish rebel, Duke Ljudevit of the Slavs in Lower Pannonia. During the battle, the Guduscans abandoned Borna and joined Ljudevit. While Borna's forces suffered massive losses, he managed to escape with his bodyguards. However, Dragomu\u017E, Ljudevit's father-in-law, who sided with Borna, was killed. Ljudevit suffered heavy casualties that included 3,000 soldiers and over 300 horses. Afterwards, Ljudevit used the momentum to invade Dalmatia in December 819."@en . "Ljudevit" . "Borna" . . . . . . . . . . "819"^^ . . "Unknown" . "1623"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . . . "Near the Kupa river, March of Pannonia"@en . "Bitva na Kup\u011B se odehr\u00E1la v roce 819 nebo 820 n\u011Bkde u \u0159eky Kupy v sou\u010Dasn\u00E9m Chorvatsku mezi vojsky slovansk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete a z\u00E1rove\u0148 fransk\u00E9ho vazala Borny podporovan\u00E9ho vojsky kmene Gad\u010Dan\u016F na jedn\u00E9 stran\u011B a Ljudev\u00EDtem, kn\u00ED\u017Eetem Slovan\u016F v Doln\u00ED Panonii, na stran\u011B druh\u00E9. B\u011Bhem bitvy p\u0159eb\u011Bhli Gad\u010Dan\u00E9 od Borny k Ljudev\u00EDtovi. Bornovo vojsko utrp\u011Blo velk\u00E9 ztr\u00E1ty a s\u00E1m Borna se z bitvy zachr\u00E1nil \u00FAt\u011Bkem jen d\u00EDky sv\u00E9 osobn\u00ED dru\u017Ein\u011B. V bitv\u011B v\u0161ak padl Ljudev\u00EDt\u016Fv tch\u00E1n Drahomysl, kter\u00FD bojoval na Bornov\u011B stran\u011B. Ljudev\u00EDt vyu\u017Eil sv\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a v prosinci 820 vpadl na \u00FAzem\u00ED Bornova kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v Dalm\u00E1cii. Borna se br\u00E1nil \u00FAsp\u011B\u0161nou partyz\u00E1nskou v\u00E1lkou, ve kter\u00E9 se mu poda\u0159ilo pob\u00EDt 3 000 mu\u017E\u016F Ljudev\u00EDtova vojska a zmocnit se v\u00EDce ne\u017E 300 jeho kon\u00ED, a kter\u00E1 donutila Ljudev\u00EDta se st\u00E1hnout zp\u011Bt."@cs . . . "20010340"^^ . . "Battle of Kupa"@en . . "Bitva na Kup\u011B se odehr\u00E1la v roce 819 nebo 820 n\u011Bkde u \u0159eky Kupy v sou\u010Dasn\u00E9m Chorvatsku mezi vojsky slovansk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete a z\u00E1rove\u0148 fransk\u00E9ho vazala Borny podporovan\u00E9ho vojsky kmene Gad\u010Dan\u016F na jedn\u00E9 stran\u011B a Ljudev\u00EDtem, kn\u00ED\u017Eetem Slovan\u016F v Doln\u00ED Panonii, na stran\u011B druh\u00E9. B\u011Bhem bitvy p\u0159eb\u011Bhli Gad\u010Dan\u00E9 od Borny k Ljudev\u00EDtovi. Bornovo vojsko utrp\u011Blo velk\u00E9 ztr\u00E1ty a s\u00E1m Borna se z bitvy zachr\u00E1nil \u00FAt\u011Bkem jen d\u00EDky sv\u00E9 osobn\u00ED dru\u017Ein\u011B. V bitv\u011B v\u0161ak padl Ljudev\u00EDt\u016Fv tch\u00E1n Drahomysl, kter\u00FD bojoval na Bornov\u011B stran\u011B. Ljudev\u00EDt vyu\u017Eil sv\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a v prosinci 820 vpadl na \u00FAzem\u00ED Bornova kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v Dalm\u00E1cii. Borna se br\u00E1nil \u00FAsp\u011B\u0161nou partyz\u00E1nskou v\u00E1lkou, ve kter\u00E9 se mu poda\u0159ilo pob\u00EDt 3 000 mu\u017E\u016F Ljudev\u00EDtova vojska a zmocnit se v\u00EDce ne\u017E 300 jeho kon\u00ED, a kter\u00E1 donutila Ljudev\u00EDta se st\u00E1hnout zp\u011Bt."@cs . . "Ljudevit victory"@en . "Bitva na Kup\u011B"@cs . "The Battle of Kupa occurred at Kupa river in 819. It involved Frankish vassal Duke Borna of Dalmatia, with an army of Guduscani, against the advancing army of Frankish rebel, Duke Ljudevit of the Slavs in Lower Pannonia. During the battle, the Guduscans abandoned Borna and joined Ljudevit. While Borna's forces suffered massive losses, he managed to escape with his bodyguards. However, Dragomu\u017E, Ljudevit's father-in-law, who sided with Borna, was killed. Ljudevit suffered heavy casualties that included 3,000 soldiers and over 300 horses. Afterwards, Ljudevit used the momentum to invade Dalmatia in December 819."@en . .