. . "the War of 1812"@en . . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u6E56\u4E0A\u6226\uFF08\u30A8\u30EA\u30FC\u3053\u306E\u3053\u3058\u3087\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1:Battle of Lake Erie\u307E\u305F\u306FBattle of Put-in-Bay\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1813\u5E749\u670810\u65E5\u3001\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u6E56\u5CB8\u30D7\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D9\u30A4\u8FD1\u304F\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6C34\u4E0A\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E9\u96BB\u306E\u8266\u8247\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E6\u96BB\u306E\u8266\u8247\u3092\u6253\u3061\u7834\u308A\u6355\u7372\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u7D50\u679C\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306E\u6B8B\u308A\u671F\u9593\u3001\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u5236\u6C34\u6A29\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u7826\u306E\u652F\u914D\u3092\u56DE\u5FA9\u3057\u3001\u30C6\u30E0\u30BA\u306E\u6226\u3044\u306B\u3082\u52DD\u5229\u3057\u3066\u30C6\u30AB\u30E0\u30BB\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u540C\u76DF\u3092\u6D88\u6EC5\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . "5 schooners" . "27"^^ . "Battle of Lake Erie"@en . . . "La bataille du lac \u00C9ri\u00E9 est livr\u00E9e le 10 septembre 1813, pendant la guerre de 1812.Elle oppose une escadre am\u00E9ricaine sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry \u00E0 des navires de la Royal Navy, command\u00E9s par le capitaine (en). Elle se termine par une victoire d\u00E9cisive des Am\u00E9ricains, qui an\u00E9antissent la totalit\u00E9 de la flotte adverse (2 navires de ligne, 1 brick, 2 go\u00E9lettes et 1 sloop) et prennent le contr\u00F4le du lac."@fr . "27 killed" . . . . . . "\uC774\uB9AC\uD638 \uC804\uD22C"@ko . . "American victory" . "1"^^ . . . . . . . "\uC774\uB9AC\uD638 \uC804\uD22C(Battle of Lake Erie) \uB610\uB294 \uD48B\uC778\uBCA0\uC774 \uC804\uD22C(Battle of Put-in-Bay)\uB294 \uBBF8\uC601 \uC804\uC7C1 \uC911\uC778 1813\uB144 9\uC6D4 10\uC77C, \uC774\uB9AC\uD638\uC758 \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uC5B4\uADC0\uC778 \uB9CC \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uC2F8\uC6B4 \uC218\uC0C1\uC804\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70 \uD568\uC815 9\uCC99\uC774 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD568\uC815 6\uCC99\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uACE0 \uBD99\uC7A1\uC558\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBBF8\uC601 \uC804\uC7C1\uC758 \uB098\uBA38\uC9C0 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC774\uB9AC\uD638\uC5D0 \uC81C\uC218\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8 \uC694\uC0C8\uC758 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uD68C\uBCF5\uD558\uACE0 \uD14C\uC784\uC988 \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uD14C\uCFF0\uC138\uC758 \uC778\uB514\uC5B8 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uC18C\uBA78\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . "2ships" . "1sloop" . "41"^^ . . . "300"^^ . . . . . "1,536 lb broadside" . . . . "\u4F0A\u5229\u6E56\u6230\u5F79\u662F1812\u5E74\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u4E00\u5834\u6C34\u4E0A\u6230\u5F79\uFF0C\u65BC1813\u5E749\u670810\u65E5\u5728\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u9644\u8FD1\u7684\u4F0A\u5229\u6E56\u7206\u767C\u3002\u4E5D\u8258\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u8ECD\u8266(5\u8258\u53CC\u6845\u7EB5\u5E06\u8239\uFF0C3\u8258\u53CC\u6845\u6A2A\u5E06\u8239\uFF0C1\u8258\u5355\u6845\u5E06\u8239\uFF09\u6C7A\u5B9A\u6027\u5730\u64CA\u6557\u4E86\u82F1\u570B\u516D\u8258\u8ECD\u8266\uFF082\u8258\u5168\u5E06\u88C5\u8239\uFF0C1\u8258\u53CC\u6845\u6A2A\u5E06\u8239\uFF0C2\u8258\u53CC\u6845\u7EB5\u5E06\u8239\uFF0C1\u8258\u5355\u6845\u5E06\u8239\uFF09\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u5960\u5B9A\u4E86\u7F8E\u570B\u5728\u4F0A\u5229\u6E56\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u8B93\u7F8E\u570B\u4EBA\u6536\u5FA9\u4E86\u5E95\u7279\u5F8B\u548C\u8D0F\u53D6\uFF0C\u4E26\u64CA\u6557\u4E86\u7279\u5EAB\u59C6\u585E\u7684\u3002"@zh . "249801"^^ . "93"^^ . . . . "Bitwa o jezioro Erie"@pl . . . . . . . "Robert Finnis"@en . . . "POINT(-82.824996948242 41.662223815918)"^^ . . "American victory"@en . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u6E56\u4E0A\u6226\uFF08\u30A8\u30EA\u30FC\u3053\u306E\u3053\u3058\u3087\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1:Battle of Lake Erie\u307E\u305F\u306FBattle of Put-in-Bay\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1813\u5E749\u670810\u65E5\u3001\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u6E56\u5CB8\u30D7\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D9\u30A4\u8FD1\u304F\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u6C34\u4E0A\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E9\u96BB\u306E\u8266\u8247\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E6\u96BB\u306E\u8266\u8247\u3092\u6253\u3061\u7834\u308A\u6355\u7372\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u7D50\u679C\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306E\u6B8B\u308A\u671F\u9593\u3001\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u5236\u6C34\u6A29\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u7826\u306E\u652F\u914D\u3092\u56DE\u5FA9\u3057\u3001\u30C6\u30E0\u30BA\u306E\u6226\u3044\u306B\u3082\u52DD\u5229\u3057\u3066\u30C6\u30AB\u30E0\u30BB\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u540C\u76DF\u3092\u6D88\u6EC5\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . "450 men" . . . . . . . "Schlacht auf dem Eriesee"@de . "La bataille du lac \u00C9ri\u00E9 est livr\u00E9e le 10 septembre 1813, pendant la guerre de 1812.Elle oppose une escadre am\u00E9ricaine sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry \u00E0 des navires de la Royal Navy, command\u00E9s par le capitaine (en). Elle se termine par une victoire d\u00E9cisive des Am\u00E9ricains, qui an\u00E9antissent la totalit\u00E9 de la flotte adverse (2 navires de ligne, 1 brick, 2 go\u00E9lettes et 1 sloop) et prennent le contr\u00F4le du lac."@fr . . . "96"^^ . . . "United Kingdom" . . . . "La Batalla del Llac Erie, va tenir lloc el 10 de setembre de 1813 en el Llac Erie durant la Guerra Anglo-Americana de 1812-1815. Nou vaixells de l'Armada dels Estats Units derrotaren i capturaren sis vaixells de la Gran Bretanya (la Royal Navy). Aix\u00F2 va assegurar el control dels Estats Units del llac per a la resta de la guerra cosa que va permetre que recuperessin Detroit i guanyar la per trencar la confederaci\u00F3 dels indis americans de Tecumseh. Aquesta va ser una de les principals batalles de la guerra de 1812."@ca . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . "Lake Erie, near Put-in-Bay, Ohio"@en . . . "Bitwa o jezioro Erie (ang. Battle of Lake Erie) \u2013 bitwa morska wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej 1812 roku, kt\u00F3ra rozegra\u0142a si\u0119 na jeziorze Erie 10 wrze\u015Bnia 1813 roku. Bitwa rozgorza\u0142a po tym, jak Brytyjczycy niespodziewanie zdj\u0119li blokad\u0119 portu Erie. Uwolniona flota ameryka\u0144ska pod dow\u00F3dztwem komandora Olivera Perry, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 9 okr\u0119t\u00F3w, rozpocz\u0119\u0142a patrolowanie akwenu. Napotka\u0142a ona flot\u0119 brytyjsk\u0105 pod dow\u00F3dztwem komandora w okolicach Put-in-Bay w Ohio. W sk\u0142ad floty brytyjskiej wchodzi\u0142o tylko sze\u015B\u0107 okr\u0119t\u00F3w, przewy\u017Cszaj\u0105cych jednak sumarycznym tona\u017Cem flotyll\u0119 ameryka\u0144sk\u0105. Okr\u0119tem flagowym flotylli ameryka\u0144skiej by\u0142 Lawrence, brytyjskiej - Detroit. W pierwszej fazie bitwy ataki obu stron skupi\u0142y si\u0119 na flagowych okr\u0119tach. Lawrence, zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony z walki przez zmasowany ogie\u0144 z okr\u0119tu Detroit. Perry'emu uda\u0142o si\u0119 jednak przedosta\u0107 na drugi bryg Niagara, pozostaj\u0105cy dotychczas w odwodzie. Uszkodzony w czasie poprzedniej wymiany ognia Detroit sta\u0142 si\u0119 \u0142atwym \u0142upem dla Niagary. Po zaj\u0119ciu okr\u0119tu i pojmaniu dow\u00F3dcy brytyjskiego, pozosta\u0142e okr\u0119ty brytyjskie podda\u0142y si\u0119. Po bitwie Perry wys\u0142a\u0142 list do genera\u0142a Harrisona, w kt\u00F3rym napisa\u0142 s\u0142ynne zdanie: We have met the enemy and they are ours (\"Spotkali\u015Bmy wroga i teraz s\u0105 nasi\"), po czym wymieni\u0142 zdobycze \u2013 dwie fregaty, dwa brygi, jeden szkuner i jeden slup. W wyniku bitwy Amerykanie przej\u0119li kontrol\u0119 nad Jeziorem Erie, kt\u00F3rej nie stracili ju\u017C do ko\u0144ca wojny. Brytyjczycy zmuszeni byli tak\u017Ce do oddania Detroit."@pl . . . . . "Batalha do Lago Erie"@pt . . . "1813-09-10"^^ . . "A Batalha do Lago Erie, tamb\u00E9m chamada de Batalha de Put-in-Bay foi uma batalha naval que ocorreu em 10 de setembro de 1813, no contexto da guerra de 1812, e op\u00F4s for\u00E7as navais brit\u00E2nicas e dos Estados Unidos."@pt . . "41.66222381591797"^^ . . . . "Robert Heriot Barclay +"@en . . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u306E\u6E56\u4E0A\u6226"@ja . . . . . . . . "The Battle of Lake Erie, sometimes called the Battle of Put-in-Bay, was fought on 10 September 1813, on Lake Erie off the shore of Ohio during the War of 1812. Nine vessels of the United States Navy defeated and captured six vessels of the British Royal Navy. This ensured American control of the lake for the rest of the war, which in turn allowed the Americans to recover Detroit and win the Battle of the Thames to break the Indian confederation of Tecumseh. It was one of the biggest naval battles of the War of 1812."@en . . . . . "1813-09-10"^^ . . . . . . "1 brig severely damaged" . "Oliver Hazard Perry"@en . . . . . . . "2013-07-22"^^ . . . . . "804 lb total broadside" . . . . . . . . . . . "Bitwa o jezioro Erie (ang. Battle of Lake Erie) \u2013 bitwa morska wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej 1812 roku, kt\u00F3ra rozegra\u0142a si\u0119 na jeziorze Erie 10 wrze\u015Bnia 1813 roku. Bitwa rozgorza\u0142a po tym, jak Brytyjczycy niespodziewanie zdj\u0119li blokad\u0119 portu Erie. Uwolniona flota ameryka\u0144ska pod dow\u00F3dztwem komandora Olivera Perry, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 9 okr\u0119t\u00F3w, rozpocz\u0119\u0142a patrolowanie akwenu. Napotka\u0142a ona flot\u0119 brytyjsk\u0105 pod dow\u00F3dztwem komandora w okolicach Put-in-Bay w Ohio. W sk\u0142ad floty brytyjskiej wchodzi\u0142o tylko sze\u015B\u0107 okr\u0119t\u00F3w, przewy\u017Cszaj\u0105cych jednak sumarycznym tona\u017Cem flotyll\u0119 ameryka\u0144sk\u0105. Okr\u0119tem flagowym flotylli ameryka\u0144skiej by\u0142 Lawrence, brytyjskiej - Detroit."@pl . . . . . . "3 brigs" . . . . . . . . . . . "306"^^ . . . . "5"^^ . . "1122091983"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . . . "\uC774\uB9AC\uD638 \uC804\uD22C(Battle of Lake Erie) \uB610\uB294 \uD48B\uC778\uBCA0\uC774 \uC804\uD22C(Battle of Put-in-Bay)\uB294 \uBBF8\uC601 \uC804\uC7C1 \uC911\uC778 1813\uB144 9\uC6D4 10\uC77C, \uC774\uB9AC\uD638\uC758 \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uC5B4\uADC0\uC778 \uB9CC \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uC2F8\uC6B4 \uC218\uC0C1\uC804\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70 \uD568\uC815 9\uCC99\uC774 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD568\uC815 6\uCC99\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uACE0 \uBD99\uC7A1\uC558\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBBF8\uC601 \uC804\uC7C1\uC758 \uB098\uBA38\uC9C0 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC774\uB9AC\uD638\uC5D0 \uC81C\uC218\uAD8C\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8 \uC694\uC0C8\uC758 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uD68C\uBCF5\uD558\uACE0 \uD14C\uC784\uC988 \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uD14C\uCFF0\uC138\uC758 \uC778\uB514\uC5B8 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uC18C\uBA78\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . "Jesse Elliot"@en . . . . "43163"^^ . "La batalla del Lago Erie tuvo lugar el 10 de septiembre de 1813 dentro de la Guerra anglo estadounidense. Enfrent\u00F3 a una armada estadounidense al mando de Oliver Hazard Perry que contaba con nueve embarcaciones y 54 ca\u00F1ones contra una flota brit\u00E1nica de seis barcos con 63 ca\u00F1ones al mando del Comodoro . La batalla termin\u00F3 con la victoria estadounidense."@es . . . . . "La batalla del Lago Erie tuvo lugar el 10 de septiembre de 1813 dentro de la Guerra anglo estadounidense. Enfrent\u00F3 a una armada estadounidense al mando de Oliver Hazard Perry que contaba con nueve embarcaciones y 54 ca\u00F1ones contra una flota brit\u00E1nica de seis barcos con 63 ca\u00F1ones al mando del Comodoro . La batalla termin\u00F3 con la victoria estadounidense."@es . . . . . . . "Old Northwest\nNaval"@en . . . "1536"^^ . . . . . . . . . "96 wounded" . . "La Batalla del Llac Erie, va tenir lloc el 10 de setembre de 1813 en el Llac Erie durant la Guerra Anglo-Americana de 1812-1815. Nou vaixells de l'Armada dels Estats Units derrotaren i capturaren sis vaixells de la Gran Bretanya (la Royal Navy). Aix\u00F2 va assegurar el control dels Estats Units del llac per a la resta de la guerra cosa que va permetre que recuperessin Detroit i guanyar la per trencar la confederaci\u00F3 dels indis americans de Tecumseh. Aquesta va ser una de les principals batalles de la guerra de 1812."@ca . . . . . . . . . . . . . "2schooners" . . . . "\u4F0A\u5229\u6E56\u6230\u5F79"@zh . . . . . "-82.82499694824219"^^ . . . "Batalla del Lago Erie"@es . . . "Battle of Lake Erie"@en . . . . . "804"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0440\u0438 (\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0443\u0442-\u0438\u043D-\u0411\u0435\u0439) (Battle of Lake Erie) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1812\u20141815 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 . \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0435\u043C\u0441\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0422\u0435\u043A\u0443\u043C\u0441\u0435."@ru . . . . . . . . "1 sloop" . . "41.66222222222222 -82.825" . . "Battle of Lake Erie by William Henry Powell, painted 1865, shows Oliver Hazard Perry transferring from to ref|Perry's younger brother James Alexander Perry is the seated figure waving the hat. Hannibal Collins, a freed slave, is one of the oarsman.|group=upper-alpha"@en . . . ""@en . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0440\u0438 (\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0443\u0442-\u0438\u043D-\u0411\u0435\u0439) (Battle of Lake Erie) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1812\u20141815 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 . \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0435\u043C\u0441\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0422\u0435\u043A\u0443\u043C\u0441\u0435."@ru . . "\u4F0A\u5229\u6E56\u6230\u5F79\u662F1812\u5E74\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u4E00\u5834\u6C34\u4E0A\u6230\u5F79\uFF0C\u65BC1813\u5E749\u670810\u65E5\u5728\u4FC4\u4EA5\u4FC4\u9644\u8FD1\u7684\u4F0A\u5229\u6E56\u7206\u767C\u3002\u4E5D\u8258\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u8ECD\u8266(5\u8258\u53CC\u6845\u7EB5\u5E06\u8239\uFF0C3\u8258\u53CC\u6845\u6A2A\u5E06\u8239\uFF0C1\u8258\u5355\u6845\u5E06\u8239\uFF09\u6C7A\u5B9A\u6027\u5730\u64CA\u6557\u4E86\u82F1\u570B\u516D\u8258\u8ECD\u8266\uFF082\u8258\u5168\u5E06\u88C5\u8239\uFF0C1\u8258\u53CC\u6845\u6A2A\u5E06\u8239\uFF0C2\u8258\u53CC\u6845\u7EB5\u5E06\u8239\uFF0C1\u8258\u5355\u6845\u5E06\u8239\uFF09\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u5960\u5B9A\u4E86\u7F8E\u570B\u5728\u4F0A\u5229\u6E56\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u8B93\u7F8E\u570B\u4EBA\u6536\u5FA9\u4E86\u5E95\u7279\u5F8B\u548C\u8D0F\u53D6\uFF0C\u4E26\u64CA\u6557\u4E86\u7279\u5EAB\u59C6\u585E\u7684\u3002"@zh . . "Battle of Lake Erie"@en . . . . . . "540 men" . . . . "A Batalha do Lago Erie, tamb\u00E9m chamada de Batalha de Put-in-Bay foi uma batalha naval que ocorreu em 10 de setembro de 1813, no contexto da guerra de 1812, e op\u00F4s for\u00E7as navais brit\u00E2nicas e dos Estados Unidos."@pt . . . . . "Die Schlacht auf dem Eriesee vom 10. September 1813 zwischen einer britischen und amerikanischen Flotte fand w\u00E4hrend des Britisch-Amerikanischen Kriegs auf dem Eriesee in der Put-in-Bay (Ohio) statt und endete mit einem amerikanischen Sieg."@de . . . . . . . "Batalla del llac Erie"@ca . "Bataille du lac \u00C9ri\u00E9"@fr . . . ""@en . . . . . "The Battle of Lake Erie, sometimes called the Battle of Put-in-Bay, was fought on 10 September 1813, on Lake Erie off the shore of Ohio during the War of 1812. Nine vessels of the United States Navy defeated and captured six vessels of the British Royal Navy. This ensured American control of the lake for the rest of the war, which in turn allowed the Americans to recover Detroit and win the Battle of the Thames to break the Indian confederation of Tecumseh. It was one of the biggest naval battles of the War of 1812."@en . . "Die Schlacht auf dem Eriesee vom 10. September 1813 zwischen einer britischen und amerikanischen Flotte fand w\u00E4hrend des Britisch-Amerikanischen Kriegs auf dem Eriesee in der Put-in-Bay (Ohio) statt und endete mit einem amerikanischen Sieg."@de . . . . . . . . . . . . . "entire squadron captured"@en . . "1brig" . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0440\u0438"@ru . . .