. . "Bataille de Landskrona"@fr . . . "Bitwa pod Landskron\u0105 \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 24 lipca 1677 podczas wojny szwedzko-du\u0144skiej (1675\u20131679) b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015Bci\u0105 wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicj\u0105."@pl . . "the Scanian War"@en . "1677-07-14"^^ . "Swedish victory"@en . . . . "De Slag bij Landskrona vond op plaats op 14 juli 1676 tijdens de Schoonse Oorlog tussen Denemarken-Noorwegen en het koninkrijk Zweden."@nl . "Swedish victory" . . . . . . "4000"^^ . . . "5713"^^ . "Battle of Landskrona"@en . "Battle of Landskrona"@en . . . "300"^^ . . . . "La battaglia di Landskrona venne combattuta nella brughiera di Ylleshed, appena fuori dalla citt\u00E0 di Landskrona, nella Svezia meridionale, il 14 luglio 1677, tra svedesi e danesi, nell'ambito della Guerra di Scania."@it . . "5,000 infantry" . . . . "7,000 cavalry" . . . "2500"^^ . . "The Battle of Landskrona was fought between Denmark and Sweden on Ylleshed moor, outside the town of Landskrona, in the province of Scania in what is now southern Sweden on July 14, 1677."@en . "Slaget vid Landskrona utk\u00E4mpades den 14 juli 1677, cirka 12 kilometer \u00F6ster om Landskrona mellan Tirup, Sirek\u00F6pinge, Asmundtorp och Billeberga. Efter det misslyckade anfallet mot Malm\u00F6 hade Kristian V med den danska arm\u00E9n \u00E5terv\u00E4nt till Landskronatrakten. Den 12 juli hade danskarna med 12 000 man tagit st\u00E4llning p\u00E5 h\u00F6jderna vid R\u00F6nneberga backar. Samma dag br\u00F6t Karl XI upp fr\u00E5n Herrevadskloster sedan han f\u00E5tt f\u00F6rst\u00E4rkningar fr\u00E5n norra Sverige."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "7000"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0440\u0443\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1677 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1675\u20141679 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "1,800 killed, wounded and captured" . . "Slaget vid Landskrona utk\u00E4mpades den 14 juli 1677, cirka 12 kilometer \u00F6ster om Landskrona mellan Tirup, Sirek\u00F6pinge, Asmundtorp och Billeberga. Efter det misslyckade anfallet mot Malm\u00F6 hade Kristian V med den danska arm\u00E9n \u00E5terv\u00E4nt till Landskronatrakten. Den 12 juli hade danskarna med 12 000 man tagit st\u00E4llning p\u00E5 h\u00F6jderna vid R\u00F6nneberga backar. Samma dag br\u00F6t Karl XI upp fr\u00E5n Herrevadskloster sedan han f\u00E5tt f\u00F6rst\u00E4rkningar fr\u00E5n norra Sverige. Den svenska h\u00E4ren bestod av 10 000 soldater samt 4 000 uppb\u00E5dade sm\u00E5l\u00E4ndska b\u00F6nder. Den stod den 13 juli mellan Torrl\u00F6sa och K\u00E4lls N\u00F6bbel\u00F6v och marscherade tidigt f\u00F6ljande dag i riktning mot Tirup. Den danska h\u00E4ren hade \u00E4ndrat st\u00E4llning och stod dold bakom en jordvall, som fr\u00E5n en punkt strax v\u00E4ster om Billeberga str\u00E4ckte sig i riktning mot Hedeg\u00E5rden. Den uppt\u00E4cktes emellertid av Rutger von Ascheberg, som rekognoscerade framf\u00F6r arm\u00E9n. Svenskarna marscherade d\u00E5 f\u00F6rbi Tirup, varigenom den danska h\u00E4ren riskerade att rullas upp fr\u00E5n flanken eller anfallas i ryggen. Kristian V och hans n\u00E4rmaste man, f\u00E4ltmarskalkl\u00F6jtnant von der Goltz, l\u00E4t d\u00E5 arm\u00E9n \u00E4ndra st\u00E4llning. N\u00E4r h\u00E4rarna intagit slagordning hade de en s\u00E4nka framf\u00F6r Tirup mellan sig. Vid middagstid gick Karl XI, som befann sig ytterst p\u00E5 sin h\u00F6gra flygel, till anfall. Inom kort vann denna flygel en avg\u00F6rande seger \u00F6ver danska v\u00E4nstra flygeln. N\u00E4r den flydde drogs \u00E4ven en del av den danska mitten med. F\u00F6rf\u00F6ljandet p\u00E5gick fram till Asmundtorp. Under tiden hade emellertid Kristian V med sin h\u00F6gra flygel f\u00E5tt klart \u00F6vertag mot den yttersta delen av den v\u00E4nstra svenska flanken. I denna strid stupade flygelns chef, f\u00E4ltmarskalk Simon Grundel-Helmfelt. Danskarna tr\u00E4ngde \u00E4nda fram till Tirup, d\u00E4r de sm\u00E5l\u00E4ndska b\u00F6nderna stod, men v\u00E4nde tillbaka. Efter en ny sammanst\u00F6tning s\u00E5g Kristian V att hans v\u00E4nstra flygels och mitts nederlag vara ofr\u00E5nkomligt. Han drog sig d\u00E5 tillbaka \u00F6ver Billeberga och fortsatte retr\u00E4tten till Landskrona. Dagen f\u00F6r slaget var oerh\u00F6rt varm. Ett monument restes 1911 p\u00E5 en h\u00F6jd strax nordv\u00E4st om Billeberga till minne av slaget. Den 14 juli 1927 firades 250-\u00E5rsminnet av slaget vid Landskrona av Sk\u00E5nska husarregementet vid Billebergamonumentet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "1677-07-14"^^ . "1119881212"^^ . . . "De Slag bij Landskrona vond op plaats op 14 juli 1676 tijdens de Schoonse Oorlog tussen Denemarken-Noorwegen en het koninkrijk Zweden."@nl . . "22"^^ . . "22pxSwedish Empire" . "Slaget vid Landskrona"@sv . "Battaglia di Landskrona"@it . . . "4,000 cavalry" . . "1800"^^ . . . "4,000 peasants" . . "Battle of Landskrona"@en . "12,000:" . "13000"^^ . "13,000:" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0440\u0443\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1677 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1675\u20141679 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "La battaglia di Landskrona venne combattuta nella brughiera di Ylleshed, appena fuori dalla citt\u00E0 di Landskrona, nella Svezia meridionale, il 14 luglio 1677, tra svedesi e danesi, nell'ambito della Guerra di Scania."@it . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0440\u0443\u043D\u0435"@ru . . . "Slag bij Landskrona"@nl . "La bataille de Landskrona fut livr\u00E9e le 24 juillet 1677 pendant la guerre de Scanie, pr\u00E8s de la ville de Landskrona. Elle opposa l'arm\u00E9e danoise \u00E0 son homologue su\u00E9doise et se termina par la victoire des Su\u00E9dois."@fr . . . . "Bitwa pod Landskron\u0105 \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 24 lipca 1677 podczas wojny szwedzko-du\u0144skiej (1675\u20131679) b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015Bci\u0105 wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicj\u0105."@pl . . "5000"^^ . "2608655"^^ . . "Simon Grundel-Helmfelt"@en . . . . "22pxDenmark\u2013Norway" . "Bitwa pod Landskron\u0105"@pl . . . "The Battle of Landskrona was fought between Denmark and Sweden on Ylleshed moor, outside the town of Landskrona, in the province of Scania in what is now southern Sweden on July 14, 1677."@en . . . . . "Battle of Landskrona: Painting by Johan Philip Lemke"@en . . . . "La bataille de Landskrona fut livr\u00E9e le 24 juillet 1677 pendant la guerre de Scanie, pr\u00E8s de la ville de Landskrona. Elle opposa l'arm\u00E9e danoise \u00E0 son homologue su\u00E9doise et se termina par la victoire des Su\u00E9dois."@fr . . . . "12000"^^ .