. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Less than 10,000"@en . . "1618-11-09"^^ . . . . . "Jind\u0159ich Thurn"@en . "Bitva u Lomnice byla bitvou t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky. St\u0159etla se v n\u00ED 9. listopadu 1618 \u010Desk\u00E1 arm\u00E1da a habsbursk\u00E1 arm\u00E1da."@cs . "Battle of Lomnice"@en . . . . "De slag bij Lomnice vond plaats op 9 november 1618 en was de allereerste veldslag van de Dertigjarige Oorlog. De slag werd uitgevochten tussen het Boheemse leger van Heinrich Matthias von Thurn en het Keizerlijke leger onder leiding van Karel Bonaventura van Longueval, graaf van Bucquoy."@nl . . . . . "3326"^^ . . "Less than 10,000" . "Bohemian victory" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435 (9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1618) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Batalla de Lomnice"@es . . . . . . . . "The Battle of Lomnice or Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED occurred on 9 November 1618, during the Bohemian period of the Thirty Years' War. It was fought between the Habsburg Roman Catholic army of Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy, and the Protestant army of Jind\u0159ich Maty\u00E1\u0161 Thurn. On 23 May 1618, the Bohemian Protestant nobles defied their King Ferdinand, heir to Holy Roman Emperor Matthias, and threw the Roman Catholic governors of Bohemia from a window of their office at Prague Castle in an act which came to be known as the Defenestration of Prague. The new government, formed of Protestant nobility and Heinrich Matthias von Thurn, assumed command over the Bohemian Protestant forces. A Habsburg Roman Catholic army under the command of Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy, was approaching Prague but a Protestant army stopped it near \u010C\u00E1slav for several weeks; subsequent problems with food supplies and illness forced Buqouy to withdraw. Later, when Bucquoy was on his way to reinforce, Count Thurn followed Bucquoy's army and forced a battle near the village of Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED in southern Bohemia. Part of the Roman Catholic army held a position between two ponds and suffered most of its casualties from artillery fire. Bucquoy suffered defeat, losing at least 1,500 troops. As a result, the main part of the Habsburg army had to leave Bohemia. But the Protestants did not follow up their victory by chasing the enemy, thereby missing an opportunity to crush their Catholic opponents."@en . "La batalla de Lomnice (en checo Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED) se produjo el 9 de noviembre de 1618, durante el per\u00EDodo bohemio de la Guerra de los Treinta A\u00F1os. Se luch\u00F3 entre el ej\u00E9rcito cat\u00F3lico de Carlos Buenaventura de Longueval, conde de Bucquoy, y el ej\u00E9rcito protestante de Heinrich Matthias von Thurn. El 23 de mayo de 1618, los nobles protestantes bohemios desafiaron al emperador Mat\u00EDas y arrojaron a los gobernadores cat\u00F3licos de Bohemia desde una ventana de sus oficinas en el Castillo de Praga en un acto que lleg\u00F3 a conocerse como las Defenestraciones de Praga. El nuevo gobierno formado por la nobleza protestante y Heinrich Matthias von Thurn asumi\u00F3 el mando de las fuerzas protestantes de Bohemia. Un ej\u00E9rcito cat\u00F3lico bajo el mando de Charles Bonaventure de Longueval, conde de Bucquoy, marchaba sobre Praga, pero las tropas protestantes lo detuvieron cerca de durante varias semanas; los problemas posteriores con el suministro de alimentos y las enfermedades obligaron a Buqouy a retirarse. M\u00E1s tarde, cuando Buquoy estaba camino de recibir refuerzos, el Conde Thurn sigui\u00F3 al ej\u00E9rcito de Buquoy y forz\u00F3 una batalla cerca del pueblo de Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED en el sur de Bohemia. Parte del ej\u00E9rcito cat\u00F3lico ocup\u00F3 una posici\u00F3n entre dos estanques y sufri\u00F3 la mayor\u00EDa de sus bajas por fuego de artiller\u00EDa. Buquoy sali\u00F3 derrotado y perdi\u00F3 al menos 1500 soldados. Como resultado, la parte principal del ej\u00E9rcito cat\u00F3lico tuvo que abandonar Bohemia, pero los protestantes no acrecentaron su victoria persiguiendo al enemigo, por lo que perdieron la oportunidad de aplastar al ej\u00E9rcito cat\u00F3lico.\u200B"@es . . "De slag bij Lomnice vond plaats op 9 november 1618 en was de allereerste veldslag van de Dertigjarige Oorlog. De slag werd uitgevochten tussen het Boheemse leger van Heinrich Matthias von Thurn en het Keizerlijke leger onder leiding van Karel Bonaventura van Longueval, graaf van Bucquoy."@nl . . . . "The Battle of Lomnice or Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED occurred on 9 November 1618, during the Bohemian period of the Thirty Years' War. It was fought between the Habsburg Roman Catholic army of Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy, and the Protestant army of Jind\u0159ich Maty\u00E1\u0161 Thurn."@en . "Bohemian victory"@en . . . "Count of Bucquoy"@en . "Bitva u Lomnice byla bitvou t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky. St\u0159etla se v n\u00ED 9. listopadu 1618 \u010Desk\u00E1 arm\u00E1da a habsbursk\u00E1 arm\u00E1da."@cs . . "Jind\u0159ich Maty\u00E1\u0161 Thurn"@en . "About 1,500 dead, wounded, or missing"@en . . "Bitwa pod Lomnicami \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 9 listopada 1618 roku, we wst\u0119pnej fazie wojny trzydziestoletniej. W bitwie uczestniczy\u0142a katolicka armia Karola Bonawentury de Longueval, hrabiego de Bucquoy i protestanckie wojska hr. Jind\u0159icha Maty\u00E1\u0161a Thurna. 23 maja 1618 roku protestancka szlachta czeska zdetronizowa\u0142a kr\u00F3la Macieja, wyrzucaj\u0105c z okien zamku na Hradczanach wys\u0142annik\u00F3w austriackiego w\u0142adcy w akcie znanym w historii jako defenestracja praska. Natychmiast powsta\u0142 dyrektoriat, a na czele armii stan\u0105\u0142 hrabia Thurn."@pl . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435 (9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1618) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "25692122"^^ . . . . . "Bohemia" . . . "80 dead and 120 wounded" . "Bitwa pod Lomnicami"@pl . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435"@ru . . . . . . "Bitva u Lomnice"@cs . "Battle of Lomnice"@en . . . "Battle of Lomnice"@en . . "La batalla de Lomnice (en checo Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED) se produjo el 9 de noviembre de 1618, durante el per\u00EDodo bohemio de la Guerra de los Treinta A\u00F1os. Se luch\u00F3 entre el ej\u00E9rcito cat\u00F3lico de Carlos Buenaventura de Longueval, conde de Bucquoy, y el ej\u00E9rcito protestante de Heinrich Matthias von Thurn."@es . . "1119087135"^^ . . . . . . "80"^^ . "1618-11-09"^^ . "About 14,000" . . . "Slag bij Lomnice"@nl . . "the Thirty Years' War"@en . . "Bitwa pod Lomnicami \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 9 listopada 1618 roku, we wst\u0119pnej fazie wojny trzydziestoletniej. W bitwie uczestniczy\u0142a katolicka armia Karola Bonawentury de Longueval, hrabiego de Bucquoy i protestanckie wojska hr. Jind\u0159icha Maty\u00E1\u0161a Thurna. 23 maja 1618 roku protestancka szlachta czeska zdetronizowa\u0142a kr\u00F3la Macieja, wyrzucaj\u0105c z okien zamku na Hradczanach wys\u0142annik\u00F3w austriackiego w\u0142adcy w akcie znanym w historii jako defenestracja praska. Natychmiast powsta\u0142 dyrektoriat, a na czele armii stan\u0105\u0142 hrabia Thurn. Katolicka armia maszerowa\u0142a na Prag\u0119, ale wojska protestanckie zablokowa\u0142y j\u0105 na przeci\u0105g kilku tygodni w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci \u010C\u00E1slav. K\u0142opoty z zaopatrzeniem i choroby zmusi\u0142y Buqouya do wycofania. Thurn pod\u0105\u017Ca\u0142 jego tropem i wyda\u0142 mu bitw\u0119 na polach miejscowo\u015Bci Lomnice nad Lu\u017Enic\u00ED w po\u0142udniowych Czechach. Cz\u0119\u015B\u0107 armii katolickiej znalaz\u0142a si\u0119 na grobli pomi\u0119dzy dwoma stawami rybnymi i ponios\u0142a znaczne straty od ognia artyleryjskiego. Bucquoy straci\u0142 co najmniej 1500 ludzi i opu\u015Bci\u0142 Czechy. Thurn nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na po\u015Bcig i zaprzepa\u015Bci\u0142 okazj\u0119 ostatecznego zniszczenia si\u0142 przeciwnika."@pl . "Bohemia"@en . "About 14,000"@en . . . .