"La cosiddetta battaglia di Los Angeles (in inglese battle of Los Angeles o anche Great Los Angeles Air Raid) \u00E8 il nome con cui \u00E8 chiamato l'allarme causato da un presunto attacco aereo nemico, convenzionalmente addebitato all'Impero giapponese, su Los Angeles, California, e la conseguente risposta dell'artiglieria contraerea statunitense, nella notte fra il 24 e il 25 febbraio 1942.L'evento si svolse a quasi tre mesi di distanza dall'attacco di Pearl Harbor, che aveva provocato l'entrata nella seconda guerra mondiale degli Stati Uniti d'America. Almeno inizialmente, si credette che la contraerea stesse rispondendo ad una vera incursione aerea giapponese, finch\u00E9 il segretario alla Marina William Franklin Knox, in una conferenza stampa poco dopo i fatti, non derubric\u00F2 l'incidente come un \u00ABfalso allarme\u00BB. Tuttavia, i giornali del tempo pubblicarono ben presto una serie di rivelazioni sensazionalistiche, sospettando un'azione di insabbiamento. Una minoranza di ufologi ha suggerito che l'obiettivo fosse un velivolo extraterrestre. Altre teorie del complotto affermano che l'incidente fosse stato orchestrato dal governo per terrorizzare la popolazione dell'area e facilitare lo spostamento delle industrie belliche della California meridionale nell'entroterra, come sostenuto gi\u00E0 all'epoca del deputato californiano Leland Ford, oppure per giustificare l'internamento in campi di concentramento dei cittadini statunitensi di origine giapponese che era stato autorizzato qualche giorno prima e sarebbe avvenuto di l\u00EC a poco. Nel 1983 l'ufficio storico dell'United States Air Force concluse che l'allarme iniziale fu causato da palloni meteorologici."@it . . . . . . . . . "Pertempuran Los Angeles (yang dikenal juga sebagai The Great Los Angeles Air Raid) adalah nama yang diberikan beberapa sumber tentang rumor yang disertai rentetan tembakan artilleri anti pesawat di atas langit Los Angeles, California. Dalam peristiwa ini, pasukan Amerika berhadapan dengan benda asing yang terbang secara misterius yang dikenal sebagai benda Terbang Aneh. Insiden ini terjadi pada tanggal 24 hingga 25 Februari 1942 (beberapa bulan setelah Presiden Franklin Delano Roosevelt mendeklarasikan perang terhadap Jepang) dan menyebabkan 5 warga sipil tewas."@in . . . . . . . . "\u6D1B\u6749\u77F6\u4E4B\u6218"@zh . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Los Angeles, The Great Los Angeles Air Raid) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 24 \u043D\u0430 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0432\u0443\u0434\u0430 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0433\u043D\u044F \u041F\u0412\u041E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u041C\u0421 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D \u041D\u043E\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u00AB\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E\u0439\u00BB. \u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0439\u00BB \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0412\u0421 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0437\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439."@ru . . "Batalo de Los-An\u011Deleso estas nomita la kontra\u016Daviadila pafado de la usona militistaro post la apartigado de neidentigataj flugantaj objektoj (nifoj) super Los-An\u011Deleso, Kalifornio dum la fruaj horoj de la 25-a de februaro 1942. Komence oni estis atendinta japanan aeratakon, sed oni konjektas ke \u011Di estis nur perdita veterbalono, zepelino, \u0109iel-laterno a\u016D japana balonbombo (Fu-Go), a\u016D simple imaginaro ka\u016Dzita per atmosferaj cirkonstancoj kaj militka\u016Dza nervostre\u0109o. Anka\u016D la ebleco de ekstertera flugobjekto ne estis ekskludita. Oficiale oni parolis pri falsalarmo. La vera ka\u016Dzo restas ankora\u016D enigma. La \u015Dajna atako da\u016Dris unu horon; mortis 3 civiluloj per perditaj pafa\u0135oj kaj ceteraj tri ka\u016Dze de koratako per la streso kaj timo."@eo . . . . . . . "Bitva o Los Angeles"@cs . . . . "The Battle of Los Angeles, also known as the Great Los Angeles Air Raid, is the name given by contemporary sources to a rumored attack on the continental United States by Imperial Japan and the subsequent anti-aircraft artillery barrage which took place from late 24 February to early 25 February 1942, over Los Angeles, California. The incident occurred less than three months after the U.S. entered World War II in response to the Imperial Japanese Navy's surprise attack on Pearl Harbor, and one day after the bombardment of Ellwood near Santa Barbara on 23 February. Initially, the target of the aerial barrage was thought to be an attacking force from Japan, but speaking at a press conference shortly afterward, Secretary of the Navy Frank Knox called the purported attack a \"false alarm\". Newspapers of the time published a number of reports and speculations of a cover-up to conceal an actual invasion by enemy airplanes. When documenting the incident in 1949, the United States Coast Artillery Association identified a meteorological balloon sent aloft at 1:00 am as having \"started all the shooting\" and concluded that \"once the firing started, imagination created all kinds of targets in the sky and everyone joined in\". In 1983, the U.S. Office of Air Force History attributed the event to a case of \"war nerves\" triggered by a lost weather balloon and exacerbated by stray flares and shell bursts from adjoining batteries."@en . . "\uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC804\uD22C(Battle of Los Angeles)\uB294 \uC81C 2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1942\uB144 2\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD568\uC7AC\uAE30\uAC00 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0 \uACF5\uC2B5\uC744 \uD558\uC600\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uB300\uACF5\uD3EC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC694\uACA9\uC804\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC5EC, \uADF8 \uBAA8\uC2B5\uC740 \uB77C\uB514\uC624\uC5D0 \uC911\uACC4\uB418\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uC11C\uD574\uC548\uC744 \uACF5\uD669 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uB728\uB838\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC77C\uBCF8 \uD574\uAD70\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uACF5\uC2B5\uC744 \uD55C \uAE30\uB85D\uC740 \uC5C6\uACE0, \uC18C\uB3D9\uC758 \uC9C4\uC0C1\uC740 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uC5B4\uB460 \uC18D\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC804\uD22C\uAE30\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C UFO\uAC00 \uD3EC\uCC29\uB418\uC5B4 \uC77C\uBCF8 \uC804\uD22C\uAE30\uB85C \uC624\uC778\uD558\uC5EC \uC804\uD22C\uB97C \uC2DC\uD589\uD588\uB2E4\uB294 \uB4F1 \uC804\uC7C1 \uC2E0\uACBD\uC99D\uC73C\uB85C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uAC74, \uB048 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAE30\uC0C1 \uAD00\uCE21 \uD48D\uC120 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC124\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . "Bitva o Los Angeles (anglicky Battle of Los Angeles (bitva o Los Angeles) \u010Di The Great Los Angeles Raid (Velk\u00FD n\u00E1let na Los Angeles)) byl \u00FAdajn\u00FD nep\u0159\u00E1telsk\u00FD n\u00E1let na Los Angeles v noci z 24. \u00FAnora na 25. \u00FAnora 1942. Zpo\u010D\u00E1tku byl c\u00EDl protileteck\u00E9 palby pova\u017Eov\u00E1n za \u00FAtok Japonsk\u00E9ho v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho letectva, ale kr\u00E1tce pot\u00E9 na tiskov\u00E9 konferenci prohl\u00E1sil tajemn\u00EDk n\u00E1mo\u0159nictva Frank Knox incident za \"fale\u0161n\u00FD poplach\". Tisk po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B b\u011Bhem let zve\u0159ejnil \u0159adu zpr\u00E1v a spekulac\u00ED o zakr\u00FDv\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDtomnosti UFO americkou vl\u00E1dou. N\u011Bkte\u0159\u00ED sou\u010Dasn\u00ED ufologov\u00E9 a konspira\u010Dn\u00ED teoretici nazna\u010Dili, \u017Ee se jednalo o mimozemskou kosmickou lo\u010F. P\u0159i vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED a dokumentaci incidentu v roce 1949 prohl\u00E1sila Asociace pro pob\u0159e\u017En\u00ED d\u011Blost\u0159electvo Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, \u017Ee se jednalo o meteorologick\u00FD bal\u00F3n vyslan\u00FD v 1:00 hod. v noci, kter\u00FD ze strachu p\u0159ed napaden\u00EDm Japonskem \"odstartoval ve\u0161kerou palbu\" a dosp\u011Bla k z\u00E1v\u011Bru, \u017Ee \"jakmile za\u010Dala palba, p\u0159edstavivost obyvatel vytvo\u0159ila na obloze v\u0161echny mo\u017En\u00E9 druhy c\u00EDl\u016F a v\u0161ichni se p\u0159ipojili k t\u00E9to hysterii\". B\u011Bhem protileteck\u00E9 palby bylo zni\u010Deno n\u011Bkolik budov, t\u0159i osoby zem\u0159ely p\u0159i dopravn\u00EDch nehod\u00E1ch a dal\u0161\u00ED t\u0159i zem\u0159ely na infarkt. K ud\u00E1losti do\u0161lo m\u00E9n\u011B ne\u017E t\u0159i m\u011Bs\u00EDce pot\u00E9, co Spojen\u00E9 st\u00E1ty vstoupily do druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v d\u016Fsledku \u00FAtoku japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva na Pearl Harbor a den po skute\u010Dn\u00E9m \u00FAtoku japonsk\u00FDch ponorek na Elwood."@cs . . "300"^^ . "Bitwa o Los Angeles (ang. Battle of Los Angeles) \u2013 niewyja\u015Bnione wydarzenie maj\u0105ce miejsce 25 lutego 1942. Otworzono wtedy ogie\u0144 z artylerii przeciwlotniczej do niezidentyfikowanego obiektu (lub obiekt\u00F3w) lataj\u0105cego zaobserwowanego nad Los Angeles, poniewa\u017C obawiano si\u0119 japo\u0144skiego nalotu, jednak nie str\u0105cono \u017Cadnego samolotu."@pl . . "The Battle of Los Angeles, also known as the Great Los Angeles Air Raid, is the name given by contemporary sources to a rumored attack on the continental United States by Imperial Japan and the subsequent anti-aircraft artillery barrage which took place from late 24 February to early 25 February 1942, over Los Angeles, California. The incident occurred less than three months after the U.S. entered World War II in response to the Imperial Japanese Navy's surprise attack on Pearl Harbor, and one day after the bombardment of Ellwood near Santa Barbara on 23 February. Initially, the target of the aerial barrage was thought to be an attacking force from Japan, but speaking at a press conference shortly afterward, Secretary of the Navy Frank Knox called the purported attack a \"false alarm\". News"@en . . . . "\uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC804\uD22C(Battle of Los Angeles)\uB294 \uC81C 2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1942\uB144 2\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD568\uC7AC\uAE30\uAC00 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0 \uACF5\uC2B5\uC744 \uD558\uC600\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uB300\uACF5\uD3EC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC694\uACA9\uC804\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC5EC, \uADF8 \uBAA8\uC2B5\uC740 \uB77C\uB514\uC624\uC5D0 \uC911\uACC4\uB418\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uC11C\uD574\uC548\uC744 \uACF5\uD669 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uB728\uB838\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC77C\uBCF8 \uD574\uAD70\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uACF5\uC2B5\uC744 \uD55C \uAE30\uB85D\uC740 \uC5C6\uACE0, \uC18C\uB3D9\uC758 \uC9C4\uC0C1\uC740 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uC5B4\uB460 \uC18D\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC804\uD22C\uAE30\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C UFO\uAC00 \uD3EC\uCC29\uB418\uC5B4 \uC77C\uBCF8 \uC804\uD22C\uAE30\uB85C \uC624\uC778\uD558\uC5EC \uC804\uD22C\uB97C \uC2DC\uD589\uD588\uB2E4\uB294 \uB4F1 \uC804\uC7C1 \uC2E0\uACBD\uC99D\uC73C\uB85C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uAC74, \uB048 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAE30\uC0C1 \uAD00\uCE21 \uD48D\uC120 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC124\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . "Batalo de Los-An\u011Deleso estas nomita la kontra\u016Daviadila pafado de la usona militistaro post la apartigado de neidentigataj flugantaj objektoj (nifoj) super Los-An\u011Deleso, Kalifornio dum la fruaj horoj de la 25-a de februaro 1942. Komence oni estis atendinta japanan aeratakon, sed oni konjektas ke \u011Di estis nur perdita veterbalono, zepelino, \u0109iel-laterno a\u016D japana balonbombo (Fu-Go), a\u016D simple imaginaro ka\u016Dzita per atmosferaj cirkonstancoj kaj militka\u016Dza nervostre\u0109o. Anka\u016D la ebleco de ekstertera flugobjekto ne estis ekskludita. Oficiale oni parolis pri falsalarmo. La vera ka\u016Dzo restas ankora\u016D enigma."@eo . . . . . "La bataille de Los Angeles (appel\u00E9e en anglais \u00AB The Battle of Los Angeles \u00BB ou encore \u00AB The Great Los Angeles Air Raid \u00BB) est le nom donn\u00E9 \u00E0 un \u00E9v\u00E9nement survenu dans la nuit du 24 au 25 f\u00E9vrier 1942, au-dessus de Los Angeles, en Californie, aux \u00C9tats-Unis. La DCA ouvre le feu pendant plusieurs heures, en r\u00E9ponse au rep\u00E9rage de plusieurs objets volants non identifi\u00E9s dans le ciel de Los Angeles. Au d\u00E9part, les autorit\u00E9s pensent qu'il s'agit d'une attaque de l'aviation japonaise comme \u00E0 Pearl Harbor quelques mois plus t\u00F4t. Le Secr\u00E9taire \u00E0 la Marine des \u00C9tats-Unis Frank Knox d\u00E9clare cependant par la suite en conf\u00E9rence de presse qu'il s'agissait d'une \u00AB fausse alerte \u00BB. Les Japonais d\u00E9clarent \u00E0 la fin de la guerre qu'ils n'ont jamais envoy\u00E9 de force a\u00E9rienne au-dessus de Los Angeles. Le myst\u00E8re entourant les \u00E9v\u00E9nements suscite de nombreuses rumeurs. Certains auteurs interpr\u00E8tent bien plus tard ces \u00E9v\u00E9nements comme la manifestation d'ovnis extra-terrestres."@fr . . "\uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC804\uD22C"@ko . . "De Slag om Los Angeles is de naam die achteraf is gegeven aan de diverse geruchten en het inzetten van luchtverdediging in de nacht van 24 op 25 februari 1942 in de Amerikaanse stad Los Angeles. De Verenigde Staten waren sinds december 1941 na de Japanse aanval op Pearl Harbor in oorlog met Japan. Op 23 februari werd het gebied nabij olieveld Ellwood, niet ver van Los Angeles, door een Japanse onderzee\u00EBr beschoten. Er waren geruchten dat de onderzee\u00EBr na de aanval richting Los Angeles voer. Tevens waren er geruchten dat de Japanners een luchtaanval wilden uitvoeren op de stad. De stad werd in de nacht van 24 op 25 februari verduisterd. Tevens gingen er diverse luchtalarmen af en werden zoeklichten gebruikt om vijandelijke vliegtuigen te ontdekken. Om 3.16 in de nacht werden de eerste kogels afgeschoten door de kustverdediging. In circa een uur tijd werden 1400 kogels afgevuurd en om 7.21 werd de kust weer veilig verklaard. Minister van de Marine Frank Knox verklaarde enkele uren later dat het een vals alarm was geweest, mede door de nerveuze toestand. Latere speculaties wezen commerci\u00EBle vliegtuigen en ufo's aan als hetgeen dat gezien was in de lucht. De kustwacht kwam in 1949 met de verklaring dat een weerballon de oorzaak was van de meldingen. De beschietingen veroorzaakten schade aan gebouwen en leidden indirect tot minstens vijf doden. Drie doden vielen door auto-ongelukken die in de veroorzaakte chaos gebeurden en twee personen stierven door de hoge stress van de beschietingen aan een hartstilstand."@nl . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633"@ar . . . . . . . . . . "Bitwa o Los Angeles (ang. Battle of Los Angeles) \u2013 niewyja\u015Bnione wydarzenie maj\u0105ce miejsce 25 lutego 1942. Otworzono wtedy ogie\u0144 z artylerii przeciwlotniczej do niezidentyfikowanego obiektu (lub obiekt\u00F3w) lataj\u0105cego zaobserwowanego nad Los Angeles, poniewa\u017C obawiano si\u0119 japo\u0144skiego nalotu, jednak nie str\u0105cono \u017Cadnego samolotu."@pl . . . . "\u6D1B\u6749\u78EF\u4E4B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Los Angeles\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u7A7A\u8972\uFF08The Great Los Angeles Air Raid\uFF09\uFF0C\u662F\u63071942\u5E74\u767C\u751F\u5728\u7F8E\u570B\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u4E00\u6B21UFO\u4E8B\u4EF6\u30021942\u5E742\u670824\u65E5\u5348\u591C\u81F31942\u5E742\u670825\u65E5\u51CC\u66682\u9EDE\uFF0C\u6D1B\u6749\u78EF\u8056\u5854\u83AB\u5C3C\u5361\u5730\u5340\u4E0A\u7A7A\u51FA\u73FE\u4E0D\u660E\u98DB\u884C\u7269\u3002\u6B64\u6642\u96E2\u73CD\u73E0\u6E2F\u4E8B\u4EF6\u4E0D\u52303\u500B\u6708\uFF0C\u53C8\u5148\u524D\uFF082\u670823\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u525B\u9032\u884C\uFF0C\u7F8E\u8ECD\u56E0\u6B64\u8A8D\u70BA\u53EF\u80FD\u662F\u65E5\u672C\u7687\u8ECD\u7684\u98DB\u6A5F\u3002 \u7576\u6642\u7684\u6D77\u8ECD\u90E8\u9577\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u8A18\u8005\u6703\u4E0A\u6F84\u6E05\uFF0C\u8AAA\u9019\u53EA\u4E0D\u904E\u662F\u500B\u300C\u5047\u8B66\u5831\u300D\uFF0C\u5831\u7D19\u4E26\u520A\u767B\u4E86\u4E00\u4E9B\u5831\u5C0E\u53CA\u5C0D\u9019\u63A9\u98FE\u7684\u731C\u6E2C\u3002\u4E00\u4E9B\u73FE\u4EE3\u7684\u5E7D\u6D6E\u5B78\u5BB6\u8A8D\u70BA\u9019\u4E9B\u76EE\u6A19\u5176\u5BE6\u662F\u5916\u661F\u98DB\u8239\u3002\u57281949\u5E74\u8A18\u9304\u4E8B\u4EF6\u6642\uFF0C\u7F8E\u570B\u6D77\u5CB8\u7832\u5175\u5354\u6703\u78BA\u5B9A\u70BA\u6C23\u8C61\u6C23\u7403\u51FA\u73FE\u65BC\u51CC\u66681\u9EDE\uFF0C\u5C04\u64CA\u6642\u60F3\u50CF\u51FA\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u76EE\u6A19\u731C\u6E2C\u30021983\u5E74\u7684\u7A7A\u8ECD\u6B77\u53F2\u6A94\u6848\u5EAB\uFF08U.S. Office of Air Force History\uFF09\u5C07\u6B64\u4E8B\u4EF6\u6B78\u548E\u65BC\u4E00\u9846\u907A\u5931\u7684\u6C23\u8C61\u6C23\u7403\u53CA\u300C\u5C0D\u65BC\u6230\u722D\u7684\u795E\u7D93\u7DCA\u5F35\u300D\uFF0C\u4E26\u8AAA\u5F8C\u4F86\u7684\u4FE1\u865F\u5F48\u53CA\u9632\u7A7A\u7832\u706B\u52A0\u5287\u4E86\u6B64\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . . "La Batalla de Los \u00C1ngeles, tambi\u00E9n conocida como The Great Los Angeles Air Raid (que se traducir\u00EDa como \u00ABEl gran ataque a\u00E9reo de Los \u00C1ngeles\u00BB), es el nombre dado por las fuentes contempor\u00E1neas a un incidente ocurrido en Los \u00C1ngeles, California, en el cual, tras una falsa alarma a causa de un supuesto ataque enemigo, se produjo la reacci\u00F3n de las defensas antia\u00E9reas estadounidenses, durante los d\u00EDas 24 y 25 de febrero de 1942.\u200B\u200B El incidente ocurri\u00F3 menos de tres meses despu\u00E9s que los Estados Unidos entraran a la Segunda Guerra Mundial como resultado del Ataque a Pearl Harbor por parte de la Armada Imperial Japonesa, y un d\u00EDa despu\u00E9s del el 23 febrero."@es . "La Batalla de Los \u00C1ngeles, tambi\u00E9n conocida como The Great Los Angeles Air Raid (que se traducir\u00EDa como \u00ABEl gran ataque a\u00E9reo de Los \u00C1ngeles\u00BB), es el nombre dado por las fuentes contempor\u00E1neas a un incidente ocurrido en Los \u00C1ngeles, California, en el cual, tras una falsa alarma a causa de un supuesto ataque enemigo, se produjo la reacci\u00F3n de las defensas antia\u00E9reas estadounidenses, durante los d\u00EDas 24 y 25 de febrero de 1942.\u200B\u200B El incidente ocurri\u00F3 menos de tres meses despu\u00E9s que los Estados Unidos entraran a la Segunda Guerra Mundial como resultado del Ataque a Pearl Harbor por parte de la Armada Imperial Japonesa, y un d\u00EDa despu\u00E9s del el 23 febrero. Inicialmente, se pens\u00F3 que el objetivo del bombardeo a\u00E9reo ser\u00EDa una fuerza de ataque de Jap\u00F3n, pero hablando en una conferencia de prensa poco despu\u00E9s, el Secretario de la Armada de los Estados Unidos Frank Knox calific\u00F3 el incidente de una \"falsa alarma\". Los peri\u00F3dicos de la \u00E9poca publicaron una serie de informes y especulaciones de un encubrimiento. Algunos uf\u00F3logos han sugerido que los objetivos eran naves espaciales extraterrestres.\u200B Al documentar el incidente en 1983, la Oficina de Historia de la Fuerza A\u00E9rea de los Estados Unidos atribuy\u00F3 el evento a un caso de \"nervios de guerra\" probablemente provocadas por un Globo meteorol\u00F3gico perdido y exacerbados por las llamaradas de bengalas y r\u00E1fagas de bombas de bater\u00EDas adyacentes."@es . . . . . . "Bataille de Los Angeles"@fr . "The Battle of Los Angeles"@en . . . . . "\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Los Angeles\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1942\u5E742\u670825\u65E5\u672A\u660E\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u5E02\u3067\u8D77\u304D\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u8AA4\u5C04\u4E8B\u4EF6\u3002\u65E5\u672C\u8ECD\u6A5F\u306E\u7A7A\u8972\u3092\u8AA4\u8A8D\u3057\u3066\u5BFE\u7A7A\u7832\u3067\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u8FCE\u6483\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u98DB\u884C\u6A5F\u306F\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u6DF7\u4E71\u306B\u8D77\u56E0\u3057\u3066\u6C11\u9593\u4EBA5\u540D\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . "\u6D1B\u6749\u78EF\u4E4B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Los Angeles\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u7A7A\u8972\uFF08The Great Los Angeles Air Raid\uFF09\uFF0C\u662F\u63071942\u5E74\u767C\u751F\u5728\u7F8E\u570B\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u4E00\u6B21UFO\u4E8B\u4EF6\u30021942\u5E742\u670824\u65E5\u5348\u591C\u81F31942\u5E742\u670825\u65E5\u51CC\u66682\u9EDE\uFF0C\u6D1B\u6749\u78EF\u8056\u5854\u83AB\u5C3C\u5361\u5730\u5340\u4E0A\u7A7A\u51FA\u73FE\u4E0D\u660E\u98DB\u884C\u7269\u3002\u6B64\u6642\u96E2\u73CD\u73E0\u6E2F\u4E8B\u4EF6\u4E0D\u52303\u500B\u6708\uFF0C\u53C8\u5148\u524D\uFF082\u670823\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u525B\u9032\u884C\uFF0C\u7F8E\u8ECD\u56E0\u6B64\u8A8D\u70BA\u53EF\u80FD\u662F\u65E5\u672C\u7687\u8ECD\u7684\u98DB\u6A5F\u3002 \u7576\u6642\u7684\u6D77\u8ECD\u90E8\u9577\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u8A18\u8005\u6703\u4E0A\u6F84\u6E05\uFF0C\u8AAA\u9019\u53EA\u4E0D\u904E\u662F\u500B\u300C\u5047\u8B66\u5831\u300D\uFF0C\u5831\u7D19\u4E26\u520A\u767B\u4E86\u4E00\u4E9B\u5831\u5C0E\u53CA\u5C0D\u9019\u63A9\u98FE\u7684\u731C\u6E2C\u3002\u4E00\u4E9B\u73FE\u4EE3\u7684\u5E7D\u6D6E\u5B78\u5BB6\u8A8D\u70BA\u9019\u4E9B\u76EE\u6A19\u5176\u5BE6\u662F\u5916\u661F\u98DB\u8239\u3002\u57281949\u5E74\u8A18\u9304\u4E8B\u4EF6\u6642\uFF0C\u7F8E\u570B\u6D77\u5CB8\u7832\u5175\u5354\u6703\u78BA\u5B9A\u70BA\u6C23\u8C61\u6C23\u7403\u51FA\u73FE\u65BC\u51CC\u66681\u9EDE\uFF0C\u5C04\u64CA\u6642\u60F3\u50CF\u51FA\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u76EE\u6A19\u731C\u6E2C\u30021983\u5E74\u7684\u7A7A\u8ECD\u6B77\u53F2\u6A94\u6848\u5EAB\uFF08U.S. Office of Air Force History\uFF09\u5C07\u6B64\u4E8B\u4EF6\u6B78\u548E\u65BC\u4E00\u9846\u907A\u5931\u7684\u6C23\u8C61\u6C23\u7403\u53CA\u300C\u5C0D\u65BC\u6230\u722D\u7684\u795E\u7D93\u7DCA\u5F35\u300D\uFF0C\u4E26\u8AAA\u5F8C\u4F86\u7684\u4FE1\u865F\u5F48\u53CA\u9632\u7A7A\u7832\u706B\u52A0\u5287\u4E86\u6B64\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . "Slaget om Los Angeles \u00E4r det namn givet av samtida nyhetsbolag f\u00F6r beskriva observationen av ett eller flera oidentifierade flygande f\u00F6rem\u00E5l som intr\u00E4ffade sent den 24 februari till tidigt den 25 februari 1942 d\u00E5 \u00F6gonvittnen rapporterade ok\u00E4nda f\u00F6rem\u00E5l \u00F6ver Los Angeles, Kalifornien. Larmen om ok\u00E4nda f\u00F6rem\u00E5l \u00F6ver Los Angeles gjorde att milit\u00E4ren b\u00F6rjade skjuta mot objektet med luftv\u00E4rnskanoner. Denna incident intr\u00E4ffade mindre \u00E4n tre m\u00E5nader efter USA:s intr\u00E4de i det andra v\u00E4rldskriget."@sv . . . . "Battle of Los Angeles LATimes.jpg"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Los Angeles)\u200F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Great Los Angeles Air Raid)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0623\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0642\u0635\u0641 \u0645\u0643\u062B\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 24 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0643\u0631 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1942 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0641\u064A 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631."@ar . . . "171"^^ . . "La bataille de Los Angeles (appel\u00E9e en anglais \u00AB The Battle of Los Angeles \u00BB ou encore \u00AB The Great Los Angeles Air Raid \u00BB) est le nom donn\u00E9 \u00E0 un \u00E9v\u00E9nement survenu dans la nuit du 24 au 25 f\u00E9vrier 1942, au-dessus de Los Angeles, en Californie, aux \u00C9tats-Unis. Les Japonais d\u00E9clarent \u00E0 la fin de la guerre qu'ils n'ont jamais envoy\u00E9 de force a\u00E9rienne au-dessus de Los Angeles. Le myst\u00E8re entourant les \u00E9v\u00E9nements suscite de nombreuses rumeurs. Certains auteurs interpr\u00E8tent bien plus tard ces \u00E9v\u00E9nements comme la manifestation d'ovnis extra-terrestres."@fr . . . "1124263541"^^ . . . . . . . . "\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Los Angeles\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1942\u5E742\u670825\u65E5\u672A\u660E\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u5E02\u3067\u8D77\u304D\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u8AA4\u5C04\u4E8B\u4EF6\u3002\u65E5\u672C\u8ECD\u6A5F\u306E\u7A7A\u8972\u3092\u8AA4\u8A8D\u3057\u3066\u5BFE\u7A7A\u7832\u3067\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u8FCE\u6483\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u98DB\u884C\u6A5F\u306F\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u6DF7\u4E71\u306B\u8D77\u56E0\u3057\u3066\u6C11\u9593\u4EBA5\u540D\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Batalha de Los Angeles, tamb\u00E9m conhecida como o Grande Ataque A\u00E9reo de Los Angeles, \u00E9 o nome dado por fontes contempor\u00E2neas a um suposto ataque ao continente americano pelo Jap\u00E3o Imperial e \u00E0 subsequente barragem de artilharia antia\u00E9rea ocorrida no final de 24 de fevereiro at\u00E9 o in\u00EDcio de 25 de fevereiro de 1942, em Los Angeles, Calif\u00F3rnia. O incidente ocorreu menos de tr\u00EAs meses depois que os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial em resposta ao ataque surpresa da Marinha Imperial Japonesa a Pearl Harbor, e um dia ap\u00F3s o perto de Santa B\u00E1rbara em 23 de fevereiro. Inicialmente, o alvo da barragem a\u00E9rea foi pensado para ser uma for\u00E7a de ataque do Jap\u00E3o, mas falando em uma coletiva de imprensa pouco depois, o secret\u00E1rio da Marinha, , chamou o suposto ataque de \"alarme falso\". Os jornais da \u00E9poca publicaram uma s\u00E9rie de reportagens e especula\u00E7\u00F5es de encobrimento. Ao documentar o incidente em 1949, a Associa\u00E7\u00E3o de Artilharia Costeira dos Estados Unidos identificou um bal\u00E3o meteorol\u00F3gico lan\u00E7ado \u00E0s 13h como tendo \"iniciado todos os disparos\" e conclu\u00EDdo que \"uma vez que os disparos come\u00E7aram, a imagina\u00E7\u00E3o criou todos os tipos de alvos no c\u00E9u e todos se juntaram\". Em 1983, o Escrit\u00F3rio de Hist\u00F3ria da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos atribuiu o evento a um caso de \"nervos de guerra\" desencadeado por um bal\u00E3o meteorol\u00F3gico perdido e exacerbado por foguetes perdidos e explos\u00F5es de bombas adjacentes."@pt . . "Slaget om Los Angeles"@sv . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Los Angeles, The Great Los Angeles Air Raid) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 24 \u043D\u0430 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410. \u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0432\u0443\u0434\u0430 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Batalo de Los-An\u011Deleso"@eo . "Battle of Los Angeles"@en . . . . "--02-25"^^ . . . . . . "Bitva o Los Angeles (anglicky Battle of Los Angeles (bitva o Los Angeles) \u010Di The Great Los Angeles Raid (Velk\u00FD n\u00E1let na Los Angeles)) byl \u00FAdajn\u00FD nep\u0159\u00E1telsk\u00FD n\u00E1let na Los Angeles v noci z 24. \u00FAnora na 25. \u00FAnora 1942. Zpo\u010D\u00E1tku byl c\u00EDl protileteck\u00E9 palby pova\u017Eov\u00E1n za \u00FAtok Japonsk\u00E9ho v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho letectva, ale kr\u00E1tce pot\u00E9 na tiskov\u00E9 konferenci prohl\u00E1sil tajemn\u00EDk n\u00E1mo\u0159nictva Frank Knox incident za \"fale\u0161n\u00FD poplach\". Tisk po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B b\u011Bhem let zve\u0159ejnil \u0159adu zpr\u00E1v a spekulac\u00ED o zakr\u00FDv\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDtomnosti UFO americkou vl\u00E1dou. N\u011Bkte\u0159\u00ED sou\u010Dasn\u00ED ufologov\u00E9 a konspira\u010Dn\u00ED teoretici nazna\u010Dili, \u017Ee se jednalo o mimozemskou kosmickou lo\u010F. P\u0159i vy\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED a dokumentaci incidentu v roce 1949 prohl\u00E1sila Asociace pro pob\u0159e\u017En\u00ED d\u011Blost\u0159electvo Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, \u017Ee se jednalo o meteorologick\u00FD bal\u00F3n vyslan\u00FD v 1:00 hod. "@cs . . . . . . . . . "5"^^ . . . . "Battaglia di Los Angeles"@it . . . . . . . "Pertempuran Los Angeles (yang dikenal juga sebagai The Great Los Angeles Air Raid) adalah nama yang diberikan beberapa sumber tentang rumor yang disertai rentetan tembakan artilleri anti pesawat di atas langit Los Angeles, California. Dalam peristiwa ini, pasukan Amerika berhadapan dengan benda asing yang terbang secara misterius yang dikenal sebagai benda Terbang Aneh. Insiden ini terjadi pada tanggal 24 hingga 25 Februari 1942 (beberapa bulan setelah Presiden Franklin Delano Roosevelt mendeklarasikan perang terhadap Jepang) dan menyebabkan 5 warga sipil tewas."@in . "Pertempuran Los Angeles"@in . "29421"^^ . . "2009-09-15"^^ . . . . . "the American Theater"@en . "Bitwa o Los Angeles"@pl . . . "De Slag om Los Angeles is de naam die achteraf is gegeven aan de diverse geruchten en het inzetten van luchtverdediging in de nacht van 24 op 25 februari 1942 in de Amerikaanse stad Los Angeles. De Verenigde Staten waren sinds december 1941 na de Japanse aanval op Pearl Harbor in oorlog met Japan. Op 23 februari werd het gebied nabij olieveld Ellwood, niet ver van Los Angeles, door een Japanse onderzee\u00EBr beschoten. Er waren geruchten dat de onderzee\u00EBr na de aanval richting Los Angeles voer. Tevens waren er geruchten dat de Japanners een luchtaanval wilden uitvoeren op de stad. De stad werd in de nacht van 24 op 25 februari verduisterd. Tevens gingen er diverse luchtalarmen af en werden zoeklichten gebruikt om vijandelijke vliegtuigen te ontdekken. Om 3.16 in de nacht werden de eerste kogel"@nl . . . "--02-26"^^ . . . "Slaget om Los Angeles \u00E4r det namn givet av samtida nyhetsbolag f\u00F6r beskriva observationen av ett eller flera oidentifierade flygande f\u00F6rem\u00E5l som intr\u00E4ffade sent den 24 februari till tidigt den 25 februari 1942 d\u00E5 \u00F6gonvittnen rapporterade ok\u00E4nda f\u00F6rem\u00E5l \u00F6ver Los Angeles, Kalifornien. Larmen om ok\u00E4nda f\u00F6rem\u00E5l \u00F6ver Los Angeles gjorde att milit\u00E4ren b\u00F6rjade skjuta mot objektet med luftv\u00E4rnskanoner. Denna incident intr\u00E4ffade mindre \u00E4n tre m\u00E5nader efter USA:s intr\u00E4de i det andra v\u00E4rldskriget. Ursprungligen var m\u00E5let f\u00F6r luftbombningarna en attackstyrka fr\u00E5n Japan, men det f\u00F6reslogs senare kunna vara p\u00E5hittad och ett fall av \"krigsnerver\", en borttappad v\u00E4derballong, ett luftskepp, en japansk eller psykologisk krigf\u00F6ring som en f\u00F6rm\u00E5n \u00E5t industrier n\u00E4ra kusten, eller till och med en utomjordisk farkost."@sv . . . "4171"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430)"@ru . . . . . . . . "La cosiddetta battaglia di Los Angeles (in inglese battle of Los Angeles o anche Great Los Angeles Air Raid) \u00E8 il nome con cui \u00E8 chiamato l'allarme causato da un presunto attacco aereo nemico, convenzionalmente addebitato all'Impero giapponese, su Los Angeles, California, e la conseguente risposta dell'artiglieria contraerea statunitense, nella notte fra il 24 e il 25 febbraio 1942.L'evento si svolse a quasi tre mesi di distanza dall'attacco di Pearl Harbor, che aveva provocato l'entrata nella seconda guerra mondiale degli Stati Uniti d'America."@it . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Los Angeles)\u200F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Great Los Angeles Air Raid)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0623\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0642\u0635\u0641 \u0645\u0643\u062B\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 24 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0643\u0631 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1942 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0641\u064A 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0646\u0648\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0630\u0628\u00BB\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0647\u0646\u0627\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062A\u0631\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0627\u0644\u064A\u0648\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . "Batalla de Los \u00C1ngeles (1942)"@es . . "Slag om Los Angeles"@nl . . "Battle of Los Angeles"@en . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . "Batalha de Los Angeles"@pt . . . . . . . . . . . . . . "3671986"^^ . . . "Batalha de Los Angeles, tamb\u00E9m conhecida como o Grande Ataque A\u00E9reo de Los Angeles, \u00E9 o nome dado por fontes contempor\u00E2neas a um suposto ataque ao continente americano pelo Jap\u00E3o Imperial e \u00E0 subsequente barragem de artilharia antia\u00E9rea ocorrida no final de 24 de fevereiro at\u00E9 o in\u00EDcio de 25 de fevereiro de 1942, em Los Angeles, Calif\u00F3rnia. O incidente ocorreu menos de tr\u00EAs meses depois que os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial em resposta ao ataque surpresa da Marinha Imperial Japonesa a Pearl Harbor, e um dia ap\u00F3s o perto de Santa B\u00E1rbara em 23 de fevereiro. Inicialmente, o alvo da barragem a\u00E9rea foi pensado para ser uma for\u00E7a de ataque do Jap\u00E3o, mas falando em uma coletiva de imprensa pouco depois, o secret\u00E1rio da Marinha, , chamou o suposto ataque de \"alarme falso\". Os "@pt . .