. . . . "La bataille de Lubart\u00F3w s'est d\u00E9roul\u00E9e dans la nuit du 22 au 23 janvier 1863 pendant l'Insurrection de Janvier en Pologne. C'est l'un des premiers affrontements de cette insurrection. Plusieurs centaines d'insurg\u00E9s polonais sous le commandement de Micha\u0142 Malukiewicz ont planifi\u00E9 une attaque sur la garnison russe de Lubart\u00F3w et sur un parc d'artillerie russe \u00E0 Skorb\u00F3w. La troupe polonaise r\u00E9cemment mobilis\u00E9e \u00E9tait mal \u00E9quip\u00E9e. Une grande partie des insurg\u00E9s poss\u00E9dait des faux en guise d'arme."@fr . "Bitwa pod Lubartowem \u2013 bitwa stoczona w nocy z 22 na 23 stycznia 1863 roku podczas powstania styczniowego. By\u0142a to jedna z pierwszych potyczek powstania. Kilkuset \u015Bwie\u017Co zebranych i s\u0142abo uzbrojonych \u2013 g\u0142\u00F3wnie w kosy i okute dr\u0105gi \u2013 powsta\u0144c\u00F3w, planowa\u0142o uderzy\u0107 na garnizon rosyjski w Lubartowie oraz na przylegaj\u0105cy do miasta Skrob\u00F3w, gdzie znajdowa\u0142 si\u0119 park artylerii."@pl . "Battle of Lubart\u00F3w (1863)"@en . . . . . "1863-01-23"^^ . . "51.46222222222222 22.60861111111111" . . "41142129"^^ . . "The Battle of Lubart\u00F3w, which took place in the night of January 22\u201323, 1863, was one of the first battles of the January Uprising. Several hundred Polish insurgents, mostly scythemen and some armed with sticks, planned to attack the town of Lubart\u00F3w, Congress Poland, which was garrisoned by the Imperial Russian Army. Furthermore, the Poles wanted to capture the nearby hamlet of Skrob\u00F3w, where Russian artillery cannons were kept. The attack on Skrob\u00F3w failed, and Russian sentries, who fled to Lubart\u00F3w, warned their officers. The insurgents thus lost the element of surprise, and their action was repulsed. After losing some men, the rebels withdrew to the nearby forests."@en . "Polish insurgents" . "Poland"@en . . "Battle of Lubart\u00F3w"@en . "1062145575"^^ . "La bataille de Lubart\u00F3w s'est d\u00E9roul\u00E9e dans la nuit du 22 au 23 janvier 1863 pendant l'Insurrection de Janvier en Pologne. C'est l'un des premiers affrontements de cette insurrection. Plusieurs centaines d'insurg\u00E9s polonais sous le commandement de Micha\u0142 Malukiewicz ont planifi\u00E9 une attaque sur la garnison russe de Lubart\u00F3w et sur un parc d'artillerie russe \u00E0 Skorb\u00F3w. La troupe polonaise r\u00E9cemment mobilis\u00E9e \u00E9tait mal \u00E9quip\u00E9e. Une grande partie des insurg\u00E9s poss\u00E9dait des faux en guise d'arme. A Skrob\u00F3w, l'objectif devait \u00EAtre la capture des canons d'artillerie. Cependant l'attaque n'a pas r\u00E9ussi et des gardes russes ont pu rejoindre la garnison de Lubart\u00F3w pour donner l'alerte. Les insurg\u00E9s polonais ont perdu l'effet de surprise et les russes ont pu se r\u00E9organiser efficacement. Apr\u00E8s avoir tent\u00E9 un assaut sur les positions russes, les Polonais ont \u00E9t\u00E9 repouss\u00E9s et ils ont trouv\u00E9 refuge dans les bois environnants. Les insurg\u00E9s laissent sur le champ de bataille quelques morts."@fr . . . . . . "Russian victory" . . . . "POINT(22.608612060547 51.462223052979)"^^ . . . . . "Bitwa pod Lubartowem (1863)"@pl . . . . . . . . . . "Russian Empire"@en . . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u041B\u044E\u0431\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 11 (23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F) 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Russian victory"@en . . . "Bataille de Lubart\u00F3w (1863)"@fr . . "the January Uprising"@en . . . . . "Battle of Lubart\u00F3w"@en . . . "Bitwa pod Lubartowem \u2013 bitwa stoczona w nocy z 22 na 23 stycznia 1863 roku podczas powstania styczniowego. By\u0142a to jedna z pierwszych potyczek powstania. Kilkuset \u015Bwie\u017Co zebranych i s\u0142abo uzbrojonych \u2013 g\u0142\u00F3wnie w kosy i okute dr\u0105gi \u2013 powsta\u0144c\u00F3w, planowa\u0142o uderzy\u0107 na garnizon rosyjski w Lubartowie oraz na przylegaj\u0105cy do miasta Skrob\u00F3w, gdzie znajdowa\u0142 si\u0119 park artylerii. Akcja w Skrobowie, kt\u00F3rej celem by\u0142o zdobycie armat, nie uda\u0142a si\u0119, a rosyjscy wartownicy zdo\u0142ali uciec do Lubartowa i zaalarmowa\u0107 miejscowy garnizon. Wskutek tego, powsta\u0144cy stracili tak wa\u017Cny dla nich moment zaskoczenia. Atak na miasto zosta\u0142 odparty, a powsta\u0144cy, straciwszy kilku ludzi, wycofali si\u0119 do okolicznych las\u00F3w."@pl . "22.60861206054688"^^ . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u041B\u044E\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C"@ru . "The Battle of Lubart\u00F3w, which took place in the night of January 22\u201323, 1863, was one of the first battles of the January Uprising. Several hundred Polish insurgents, mostly scythemen and some armed with sticks, planned to attack the town of Lubart\u00F3w, Congress Poland, which was garrisoned by the Imperial Russian Army. Furthermore, the Poles wanted to capture the nearby hamlet of Skrob\u00F3w, where Russian artillery cannons were kept."@en . "\u0411\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u041B\u044E\u0431\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 11 (23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F) 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Polish insurgents"@en . "Russian Empire" . . . "51.46222305297852"^^ . "--01-23"^^ . . "1597"^^ .