. . . . "-33.63555526733398"^^ . . . "Battle of M\u00E1s a Tierra"@en . . . "8368"^^ . "the First World War"@en . . "1"^^ . . "The Battle of M\u00E1s a Tierra was a World War I sea battle fought on 14 March 1915, near the Chilean island of M\u00E1s a Tierra, between a British squadron and a German light cruiser. The battle saw the last remnant of the German East Asia Squadron destroyed, when SMS Dresden was cornered and scuttled in Cumberland Bay."@en . . "4"^^ . . "British victory"@en . . . . . . "1auxiliary cruiser" . . "none"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0633 \u062A\u064A\u064A\u0631\u0627"@ar . "14"^^ . . . . . "Batalha de M\u00E1s a Tierra"@pt . . "La bataille de M\u00E1s a Tierra est une bataille maritime de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui a eu lieu le 14 mars 1915, pr\u00E8s de l'\u00EEle chilienne de M\u00E1s a Tierra, entre une escadre britannique et un croiseur l\u00E9ger allemand. La bataille a vu la destruction du dernier vestige de l'escadre allemande d'Extr\u00EAme-Orient lorsque le SMS Dresden fut accul\u00E9 et coul\u00E9 dans la baie de Cumberland."@fr . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0633 \u062A\u064A\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of M\u00E1s a Tierra)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1915\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "-78.81861114501953"^^ . . "20155671"^^ . "Battle of M\u00E1s a Tierra"@en . . "1113509878"^^ . . "1915-03-14"^^ . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0633 \u062A\u064A\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of M\u00E1s a Tierra)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1915\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Bataille de M\u00E1s a Tierra"@fr . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "shortly before sinking at Cumberland Bay."@en . . "315"^^ . . "Batalha de M\u00E1s a Tierra foi uma batalha naval da Primeira Guerra Mundial travada em 14 de mar\u00E7o de 1915, perto da ilha chilena de M\u00E1s a Tierra, entre um esquadr\u00E3o brit\u00E2nico e um cruzador r\u00E1pido alem\u00E3o. A batalha viu o \u00FAltimo remanescente do esquadr\u00E3o alem\u00E3o da \u00C1sia Oriental destru\u00EDdo, quando SMS Dresden foi encurralado e afundado na Ba\u00EDa de Cumberland."@pt . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B, \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434."@ru . . . "British victory" . "Fritz L\u00FCdecke"@en . . "La battaglia di M\u00E1s a Tierra venne combattuta il 14 marzo 1915 nell'ambito della prima guerra mondiale, nei pressi dell'isola cilena di M\u00E1s a Tierra (oggi conosciuta come Isola di Robinson Crusoe), tra una squadra britannica e l'incrociatore leggero Dresden della Marina imperiale tedesca. La battaglia segn\u00F2 la fine di ci\u00F2 che rimaneva dell'Ostasiengeschwader (\"Squadra dell'Estremo Oriente\") della marina tedesca."@it . . . . "1915-03-14"^^ . . "-33.635555555555555 -78.81861111111111" . "Battle of M\u00E1s a Tierra"@en . "1armoured cruiser" . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B, \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0418\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0443 \u0424\u043E\u043B\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435\u043C\u0446\u044B \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430. 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u044B \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435. \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041B\u044E\u0434\u0435\u043A\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0431\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0430 \u043D\u0435 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0441 \u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0443, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430 \u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0425\u0443\u0430\u043D-\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u042D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u00BB, \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E\u00BB \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0438 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439. \u00AB\u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E\u00BB \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0443\u00BB, \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0451\u0433 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB \u0432\u0451\u043B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u043D\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0437\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044F\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041B\u044E\u0434\u0435\u043A\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0430\u0445 \u043A \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB \u043D\u0435 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043E\u0433\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430\u00BB \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438, 15 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C. \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B, \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0412 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0417\u0435\u0435\u0430\u0434\u043B\u0435\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0441-\u0430-\u0422\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0433. \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0438\u0441\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043D. 315 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435."@ru . . . "La bataille de M\u00E1s a Tierra est une bataille maritime de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui a eu lieu le 14 mars 1915, pr\u00E8s de l'\u00EEle chilienne de M\u00E1s a Tierra, entre une escadre britannique et un croiseur l\u00E9ger allemand. La bataille a vu la destruction du dernier vestige de l'escadre allemande d'Extr\u00EAme-Orient lorsque le SMS Dresden fut accul\u00E9 et coul\u00E9 dans la baie de Cumberland."@fr . . . . "Batalha de M\u00E1s a Tierra foi uma batalha naval da Primeira Guerra Mundial travada em 14 de mar\u00E7o de 1915, perto da ilha chilena de M\u00E1s a Tierra, entre um esquadr\u00E3o brit\u00E2nico e um cruzador r\u00E1pido alem\u00E3o. A batalha viu o \u00FAltimo remanescente do esquadr\u00E3o alem\u00E3o da \u00C1sia Oriental destru\u00EDdo, quando SMS Dresden foi encurralado e afundado na Ba\u00EDa de Cumberland."@pt . . . . . . . . . . . "1light cruiser" . . . . . . . . . . . . . "POINT(-78.81861114502 -33.635555267334)"^^ . . "300"^^ . "The Battle of M\u00E1s a Tierra was a World War I sea battle fought on 14 March 1915, near the Chilean island of M\u00E1s a Tierra, between a British squadron and a German light cruiser. The battle saw the last remnant of the German East Asia Squadron destroyed, when SMS Dresden was cornered and scuttled in Cumberland Bay."@en . . . "Battaglia di M\u00E1s a Tierra"@it . . "none" . . . . . . . . . . . . "John Luce"@en . "La battaglia di M\u00E1s a Tierra venne combattuta il 14 marzo 1915 nell'ambito della prima guerra mondiale, nei pressi dell'isola cilena di M\u00E1s a Tierra (oggi conosciuta come Isola di Robinson Crusoe), tra una squadra britannica e l'incrociatore leggero Dresden della Marina imperiale tedesca. La battaglia segn\u00F2 la fine di ci\u00F2 che rimaneva dell'Ostasiengeschwader (\"Squadra dell'Estremo Oriente\") della marina tedesca."@it . . . . "1"^^ . . . . "Cumberland Bay, M\u00E1s a Tierra"@en . .