. . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0435\u0448\u0442\u0438"@ru . "370"^^ . "the 1917 Romanian Campaign of World War I"@en . "A Batalha de M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti (6 de agosto de 1917 - 8 de setembro de 1917) foi a \u00FAltima grande batalha entre o Imp\u00E9rio Alem\u00E3o e o Reino da Rom\u00EAnia na frente romena durante a Primeira Guerra Mundial. A Rom\u00EAnia foi ocupada principalmente pelos Poderes Centrais, mas esta batalha manteve a regi\u00E3o nordeste do pa\u00EDs livre da ocupa\u00E7\u00E3o. Esta foi a batalha mais importante j\u00E1 travada pelo ex\u00E9rcito romeno, uma vez que conseguiu impedir completamente a pretendida invas\u00E3o de Mackensen \u00E0 Mold\u00E1via. Mackensen interrompeu o ataque em 3 de setembro para transferir tropas para a frente italiana. Os alem\u00E3es avan\u00E7aram 6\u20137 km (3,7-4,3 milhas) ao longo de uma frente de 30 km (18,6 milhas), mas com grande custo e sem atingir nenhum dos objetivos principais. As baixas alem\u00E3s (mortos, feridos e desaparecidos) somaram cerca de 60 000 homens, enquanto as v\u00EDtimas romenas chegaram a 27 000."@pt . "Allied Powers:" . "Batalha de M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti"@pt . "25,650 (7,083 killed, 8,167 missing, 10,400 wounded)" . . "Die Schlacht von M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti umfasst eine Reihe weitr\u00E4umiger aber taktisch zusammenh\u00E4ngender K\u00E4mpfe im Raum Foc\u0219ani, die sich vom 6. August (24. Juli) bis 3. September (21. August) 1917 im Kreis Vrancea zwischen den Fl\u00FCssen Sereth und Putna mit Konzentration an der Linie \u2013 M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti ereigneten. Sie wurde in der deutschen Weltkriegsgeschichtsschreibung traditionell als \u201EDurchbruchsschlacht an der Putna und Su\u0219ita\u201C bezeichnet. Die seit Dezember 1916 intensivsten K\u00E4mpfe am rum\u00E4nischen Kriegsschauplatz, die eine direkte Fortsetzung der (22. Juli \u2013 1. August) darstellten, erstreckten sich \u00FCber einen Zeitraum von 29 Tagen, von denen nur an 16 Tagen gr\u00F6\u00DFere milit\u00E4rische Aktionen stattfanden. Die gro\u00DFen Verluste bei der Offensive zwangen die Mittelm\u00E4chte, ihre Angriffe an der rum\u00E4nischen Front auf"@de . . . . . . . . . "58 cavalry squadrons" . . "Russian:"@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0633\u064A\u0633\u062A\u064A"@ar . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0448\u0442\u0456 (\u0440\u0443\u043C. B\u0103t\u0103lia de la M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "Eremia Grigorescu"@en . "Pertempuran M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti, di Provinsi Vrancea, Rumania (6 Agustus hingga 8 September 1917) adalah pertempuran besar yang terjadi antara Kekaisaran Jerman dengan Kerajaan Rumania selama Perang Dunia I. Pertempuran ini merupakan pertempuran besar terakhir pada front Rumania. Pada Mei 1918, setelah masuknya Jerman ke Ukraina dan Rusia menandatangani Traktat Brest-Litovsk, Rumania, dikelilingi oleh Blok Poros, terpaksa mencari kesepakatan damai (lihat )."@in . . . . . "213"^^ . . . . . "La battaglia di M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti (6 agosto - 8 settembre 1917) \u00E8 stata la battaglia pi\u00F9 importante combattuta durante la prima guerra mondiale tra l'impero tedesco e il regno di Romania."@it . . . . "Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@en . . . "Russian:" . "La batalla de M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti fue un combate que se libr\u00F3 en el frente rumano de la Primera Guerra Mundial, entre fuerzas rumanas y de los Imperios Centrales. Las divisiones rumanas, con cierto apoyo ruso, lograron detener la acometida de las alemanas en torno a M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti en agosto de 1917."@es . "*"@en . "Battaglia di M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@it . . . . "Schlacht von M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@de . . . "Allied Powers:"@en . . . "La battaglia di M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti (6 agosto - 8 settembre 1917) \u00E8 stata la battaglia pi\u00F9 importante combattuta durante la prima guerra mondiale tra l'impero tedesco e il regno di Romania."@it . . "150 batteries (36 heavy)" . "27410"^^ . . "Map of the battle on its first day"@en . "The Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti (6 August 1917 \u2013 3 September 1917) was the last major battle between the German Empire and the Kingdom of Romania on the Romanian front during World War I. Romania was mostly occupied by the Central Powers, but the Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti kept the northern region of the country free from occupation."@en . "1917-09-03"^^ . . . . . "Total: 53,060"@en . . . "Total: 60,000+"@en . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0435\u0448\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438."@ru . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0448\u0442\u0456"@uk . . . "102 battalions" . . . "Romanian" . . . "150"^^ . "La bataille de M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti (Roumanie) se d\u00E9roula du 6 ao\u00FBt au 8 septembre 1917 sur le Front de l'Est pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . "Bitwa pod M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti"@pl . . . "10 trench mortars" . . . . . . . . "Strategic Allied victory" . . . "Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0448\u0442\u0456 (\u0440\u0443\u043C. B\u0103t\u0103lia de la M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "Romanian"@en . . . . . . "Bataille de M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@fr . . "79 batteries (9 heavy)" . . . "32 cavalry squadrons" . "* Curt von Morgen"@en . . . . "Bitwa pod M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti - bitwa w czasie I wojny \u015Bwiatowej (6 sierpnia - 10 sierpnia 1917) pomi\u0119dzy armi\u0105 rumu\u0144sk\u0105, wspart\u0105 oddzia\u0142ami rosyjskimi, a po\u0142\u0105czonymi si\u0142ami niemieckimi i austro-w\u0119gierskimi."@pl . . . "Central Powers:" . "Karl von Wenninger"@en . . . . "Pertempuran M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti, di Provinsi Vrancea, Rumania (6 Agustus hingga 8 September 1917) adalah pertempuran besar yang terjadi antara Kekaisaran Jerman dengan Kerajaan Rumania selama Perang Dunia I. Pertempuran ini merupakan pertempuran besar terakhir pada front Rumania. Pada Mei 1918, setelah masuknya Jerman ke Ukraina dan Rusia menandatangani Traktat Brest-Litovsk, Rumania, dikelilingi oleh Blok Poros, terpaksa mencari kesepakatan damai (lihat )."@in . . "7 anti-aircraft guns" . "Romanian 1st Army"@en . "La bataille de M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti (Roumanie) se d\u00E9roula du 6 ao\u00FBt au 8 septembre 1917 sur le Front de l'Est pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "102"^^ . "La batalla de M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti fue un combate que se libr\u00F3 en el frente rumano de la Primera Guerra Mundial, entre fuerzas rumanas y de los Imperios Centrales. Las divisiones rumanas, con cierto apoyo ruso, lograron detener la acometida de las alemanas en torno a M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti en agosto de 1917."@es . "84 battalions" . "10 cavalry squadrons" . . . "27,410 (5,125 killed, 9,818 missing, 12,467 wounded)" . "Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@en . "Alexander Ragoza"@en . "Total: 53,060 (12,208 killed, 17,985 missing, 22,867 wounded)" . . . . "Strategic Allied victory"@en . "POINT(27.134799957275 45.880001068115)"^^ . . . "84"^^ . . . . . "Russian 4th Army"@en . "25650"^^ . "78"^^ . "79"^^ . "The Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti (6 August 1917 \u2013 3 September 1917) was the last major battle between the German Empire and the Kingdom of Romania on the Romanian front during World War I. Romania was mostly occupied by the Central Powers, but the Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti kept the northern region of the country free from occupation."@en . "4335069"^^ . . . . . "58"^^ . "213 batteries (31 heavy)" . "12 air squadrons" . . . "German 9th Army"@en . . "Central Powers:"@en . . . "12564"^^ . . . . . . "1117002685"^^ . "27.13479995727539"^^ . "32"^^ . . "60000"^^ . . . . . . . "Die Schlacht von M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti umfasst eine Reihe weitr\u00E4umiger aber taktisch zusammenh\u00E4ngender K\u00E4mpfe im Raum Foc\u0219ani, die sich vom 6. August (24. Juli) bis 3. September (21. August) 1917 im Kreis Vrancea zwischen den Fl\u00FCssen Sereth und Putna mit Konzentration an der Linie \u2013 M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti ereigneten. Sie wurde in der deutschen Weltkriegsgeschichtsschreibung traditionell als \u201EDurchbruchsschlacht an der Putna und Su\u0219ita\u201C bezeichnet. Die seit Dezember 1916 intensivsten K\u00E4mpfe am rum\u00E4nischen Kriegsschauplatz, die eine direkte Fortsetzung der (22. Juli \u2013 1. August) darstellten, erstreckten sich \u00FCber einen Zeitraum von 29 Tagen, von denen nur an 16 Tagen gr\u00F6\u00DFere milit\u00E4rische Aktionen stattfanden. Die gro\u00DFen Verluste bei der Offensive zwangen die Mittelm\u00E4chte, ihre Angriffe an der rum\u00E4nischen Front aufzugeben und dauerhaft in die Defensive \u00FCberzugehen. Aus rum\u00E4nischer Sicht handelt es sich um die bedeutendste Schlacht des Ersten Weltkriegs, die auch als \u201Edas rum\u00E4nische Verdun\u201C charakterisiert wird."@de . "12"^^ . "78 battalions" . . "Constantin Cristescu"@en . "Pertempuran M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti"@in . . . "A Batalha de M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti (6 de agosto de 1917 - 8 de setembro de 1917) foi a \u00FAltima grande batalha entre o Imp\u00E9rio Alem\u00E3o e o Reino da Rom\u00EAnia na frente romena durante a Primeira Guerra Mundial. A Rom\u00EAnia foi ocupada principalmente pelos Poderes Centrais, mas esta batalha manteve a regi\u00E3o nordeste do pa\u00EDs livre da ocupa\u00E7\u00E3o."@pt . "10"^^ . "M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti, Vrancea, Eastern Romania"@en . . "7"^^ . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0633\u064A\u0633\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . "Bitwa pod M\u0103r\u0103\u015Fe\u015Fti - bitwa w czasie I wojny \u015Bwiatowej (6 sierpnia - 10 sierpnia 1917) pomi\u0119dzy armi\u0105 rumu\u0144sk\u0105, wspart\u0105 oddzia\u0142ami rosyjskimi, a po\u0142\u0105czonymi si\u0142ami niemieckimi i austro-w\u0119gierskimi."@pl . ""@en . "45.88 27.1348" . "Batalla de M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti"@es . . . . . . "45.88000106811523"^^ . "Johannes von Eben"@en . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0633\u064A\u0633\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0435\u0448\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438."@ru . . "* XVIII Reserve Corps\n* I Reserve Corps"@en . . . . . . "--08-06"^^ .