"Alexandru Averescu"@en . . . . . "the 1917 Romanian Campaign of World War I"@en . "36 cavalry squadrons" . ""@en . . . . . . "228"^^ . . . . . "28 infantry battalions" . . . . . . . . . . "1917-08-01"^^ . "228 guns" . "9600"^^ . . . "Friedrich von Gerok"@en . "The Battle of M\u0103r\u0103\u0219ti (Romanian: B\u0103t\u0103lia de la M\u0103r\u0103\u0219ti) was one of the main battles to take place on Romanian soil in World War I. It was fought between 22 July and 1 August 1917, and was an offensive operation of the Romanian and Russian armies intended to encircle and destroy the German 9th Army. The operation was planned to occur in tandem with the N\u0103moloasa offensive; however, this operation was abandoned before it began."@en . . . . . . "(1,460 killed; 3,419 wounded or missing)" . . . . "M\u0103r\u0103\u0219ti, Eastern Romania"@en . . . "Tactical Romanian-Russian victory" . . . "Dmitry Shcherbachev"@en . . . . . . . . "4,879 casualties" . . "18681"^^ . . . . "56 infantry battalions" . . . . . . . . . . . . "142"^^ . . "Bataille de M\u0103r\u0103\u0219ti"@fr . "Battaglia di M\u0103r\u0103\u0219ti"@it . . . . . "Russia"@en . . "Battle of M\u0103r\u0103\u0219ti"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438."@ru . . . "14 cavalry squadrons" . . "4879"^^ . . . "Tactical Romanian-Russian victory"@en . . . . . . . . . "The Battle of M\u0103r\u0103\u0219ti (Romanian: B\u0103t\u0103lia de la M\u0103r\u0103\u0219ti) was one of the main battles to take place on Romanian soil in World War I. It was fought between 22 July and 1 August 1917, and was an offensive operation of the Romanian and Russian armies intended to encircle and destroy the German 9th Army. The operation was planned to occur in tandem with the N\u0103moloasa offensive; however, this operation was abandoned before it began."@en . . . . . . . "La bataille de M\u0103r\u0103\u0219ti a \u00E9t\u00E9 l'une des principales batailles sur le sol roumain durant la premi\u00E8re Guerre Mondiale. Elle a eu lieu du 22 juillet au 1er ao\u00FBt 1917. Les arm\u00E9es roumaine et russe attaquent afin d'encercler et de d\u00E9truire les allemands de la 9e Arm\u00E9e. L'op\u00E9ration a \u00E9t\u00E9 planifi\u00E9e en tandem avec l'attaque de la N\u0103moloasa ; toutefois, cette derni\u00E8re a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e avant de commencer. Les Alli\u00E9s sont victorieux et reprennent une trentaine de villages roumains."@fr . . "La batalla de M\u0103r\u0103\u015Fti fue un combate que libraron unidades rumanas y rusas contra las de los Imperios centrales en julio y agosto de 1917, durante la Primera Guerra Mundial. La corta batalla acab\u00F3 con victoria rumana, m\u00E1s trascendente por el \u00E1nimo que insufl\u00F3 en el reorganizado ej\u00E9rcito del reino que por los cambios territoriales que produjo."@es . "Batalla de M\u0103r\u0103\u015Fti"@es . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0442\u0438"@ru . . . . . "2007-09-27"^^ . . . "12 air squadrons" . . . "Romanian Model 1912 105 mm howitzers firing during the Battle of M\u0103r\u0103\u0219ti"@en . . "56"^^ . "La bataille de M\u0103r\u0103\u0219ti a \u00E9t\u00E9 l'une des principales batailles sur le sol roumain durant la premi\u00E8re Guerre Mondiale. Elle a eu lieu du 22 juillet au 1er ao\u00FBt 1917. Les arm\u00E9es roumaine et russe attaquent afin d'encercler et de d\u00E9truire les allemands de la 9e Arm\u00E9e. L'op\u00E9ration a \u00E9t\u00E9 planifi\u00E9e en tandem avec l'attaque de la N\u0103moloasa ; toutefois, cette derni\u00E8re a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e avant de commencer. Les Alli\u00E9s sont victorieux et reprennent une trentaine de villages roumains."@fr . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0443, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0438\u044E\u043D\u044C 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0438\u044E\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 9(22) \u0438\u044E\u043B\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 4-\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 2-\u0439 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u043A 19 \u0438\u044E\u043B\u044F (1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) \u043D\u0430 30-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 20 \u043A\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0449\u0451 12(25) \u0438\u044E\u043B\u044F, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u041A\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0430\u043A\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0440\u044D\u0448\u0435\u0448\u0442\u0438."@ru . "36"^^ . "300"^^ . . . . . . "9378179"^^ . . "1116426621"^^ . . . "--07-22"^^ . . "Battle of M\u0103r\u0103\u0219ti"@en . . "28"^^ . . . . . . "Battle of M\u0103r\u0103\u0219ti"@en . "La batalla de M\u0103r\u0103\u015Fti fue un combate que libraron unidades rumanas y rusas contra las de los Imperios centrales en julio y agosto de 1917, durante la Primera Guerra Mundial. La corta batalla acab\u00F3 con victoria rumana, m\u00E1s trascendente por el \u00E1nimo que insufl\u00F3 en el reorganizado ej\u00E9rcito del reino que por los cambios territoriales que produjo."@es . "Franz Rohr von Denta"@en . . "12"^^ . . "14"^^ . . "142 guns" . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Russia" . . . . .