. "8"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u00AB\u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u00BB. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0410\u0443\u0437\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 , \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u044B. \u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C (\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C) \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 (1978\u20131987). \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C."@ru . "26"^^ . . . "30"^^ . "1"^^ . . . "30"^^ . . . "Support:" . . . . . . "26"^^ . . . . . "21.6888542175293"^^ . . . . . . "290"^^ . "Location of the Maaten al-Sarra Airbase within Libya, in relation to Chad."@en . . "70+ tanks" . . . . "Battle of Maaten al-Sarra"@en . . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1987 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627. \u0648\u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062D\u0628\u0637\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0632\u0648 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627\u061B \u062D\u064A\u062B \u0623\u0648\u0642\u0639 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0648\u062A\u0643\u0628\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F\u064A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646."@ar . . . . "70"^^ . . "2000"^^ . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629"@ar . . . . "Chad"@en . "Unknown"@en . . "65 killed" . . . . "1096702402"^^ . . . "Die Schlacht um Maaten al-Sarra war eine der bedeutendsten Schlachten in der Endphase des Libysch-Tschadischen Grenzkrieg, dem sogenannten Toyota-Krieg."@de . "Battle of Maaten al-Sarra"@en . "Libya" . . . . . "1987-09-05"^^ . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1987 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627. \u0648\u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062D\u0628\u0637\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0632\u0648 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627\u061B \u062D\u064A\u062B \u0623\u0648\u0642\u0639 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0648\u062A\u0643\u0628\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u062F\u064A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646."@ar . . . "Decisive Chadian victory"@en . "Support:"@en . . . . . . . . . . "112 wounded" . . . "1000"^^ . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u00AB\u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u00BB. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0410\u0443\u0437\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 , \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u044B. \u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C (\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C) \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 (1978\u20131987). \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444"@ru . . . "Schlacht um Maaten al-Sarra"@de . "the Toyota War"@en . . . "30+ APCs" . "Die Schlacht um Maaten al-Sarra war eine der bedeutendsten Schlachten in der Endphase des Libysch-Tschadischen Grenzkrieg, dem sogenannten Toyota-Krieg."@de . . . . . "The Battle of Maaten al-Sarra was a battle fought between Chad and Libya on September 5, 1987, during the Toyota War. The battle took the form of a surprise Chadian raid against the Libyan Maaten al-Sarra Air Base, meant to remove the threat of Libyan airpower, that had already thwarted the Chadian attack on the Aouzou Strip in August. The first clash ever held in Libyan territory since the beginning of the Chadian\u2013Libyan conflict, the attack was fully successful, causing a high number of Libyan casualties and low Chadian casualties, also contributing to the definitive ceasefire signed on September 11 among the warring countries."@en . . . . . "Pertempuran Maaten al-Sarra adalah sebuah petempuran yang terjadi antara Chad dan Libya pada tanggal 5 September 1987 selama Perang Toyota. Pertempuran ini merupakan serangan kejutan Chad atas Libya di untuk menghilangkan kekuatan udara Libya yang telah merintangi serangan Chad di Jalur Aouzou pada bulan Agustus. Pertempuran ini adalah satu-satunya pertempuran yang berlangsung di wilayah Libya selama konflik Chad-Libya. Serangan ini berhasil dan menyebabkan kerugian yang besar di pihak Libya dan pendandatanganan gencatan senjata pada tanggal 11 September di antara negara-negara yang berperang."@in . . . . . . . . . . "The Battle of Maaten al-Sarra was a battle fought between Chad and Libya on September 5, 1987, during the Toyota War. The battle took the form of a surprise Chadian raid against the Libyan Maaten al-Sarra Air Base, meant to remove the threat of Libyan airpower, that had already thwarted the Chadian attack on the Aouzou Strip in August. The first clash ever held in Libyan territory since the beginning of the Chadian\u2013Libyan conflict, the attack was fully successful, causing a high number of Libyan casualties and low Chadian casualties, also contributing to the definitive ceasefire signed on September 11 among the warring countries."@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u00BB. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u0430\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041F\u0421 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u043C\u0443\u0433\u0443 \u0410\u0443\u0437\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E , \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0442\u0456. \u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C (\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C) \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 (1978\u20131987). \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C."@uk . . "21.82828903198242"^^ . . "Decisive Chadian victory" . . . "21.6888548 21.828289" . . . . . . . . "2,500" . . . . "2,000" . "26\u201332 aircraft" . . "11955"^^ . . . "Batalha de Maaten al-Sarra"@pt . "Pertempuran Maaten al-Sarra"@in . "yes"@en . . . "POINT(21.828289031982 21.688854217529)"^^ . "112"^^ . "Battle of Maaten al-Sarra"@en . "10358699"^^ . . . . "70"^^ . . . "65"^^ . . "Libya"@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0427\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u00BB. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u0430\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041F\u0421 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u043C\u0443\u0433\u0443 \u0410\u0443\u0437\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E , \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0442\u0456. \u0420\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C (\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C) \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0447\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 (1978\u20131987). \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437"@uk . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430"@uk . "1987-09-05"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0442\u0435\u043D-\u0430\u0441-\u0421\u0430\u0440\u0440\u0430"@ru . "A Batalha de Maaten al-Sarra foi uma batalha travada entre o Chade e a L\u00EDbia em 5 de setembro de 1987 durante a Guerra dos Toyotas. A batalha tomou a forma de um ataque surpresa do Chade contra a Base A\u00E9rea L\u00EDbia de Maaten al-Sarra, com o objetivo de remover a amea\u00E7a do poder a\u00E9reo l\u00EDbio, que j\u00E1 havia frustrado o ataque chadiano \u00E0 Faixa de Aouzou em agosto. Foi o primeiro confronto realizado em territ\u00F3rio l\u00EDbio desde o in\u00EDcio do conflito chadiano-l\u00EDbio, o ataque foi totalmente bem-sucedido, causando um alto n\u00FAmero de baixas l\u00EDbias e reduzidas baixas chadianas, contribuindo tamb\u00E9m para o cessar-fogo definitivo assinado em 11 de setembro entre os pa\u00EDses beligerantes."@pt . . . "Hassan Djamous"@en . . "Pertempuran Maaten al-Sarra adalah sebuah petempuran yang terjadi antara Chad dan Libya pada tanggal 5 September 1987 selama Perang Toyota. Pertempuran ini merupakan serangan kejutan Chad atas Libya di untuk menghilangkan kekuatan udara Libya yang telah merintangi serangan Chad di Jalur Aouzou pada bulan Agustus. Pertempuran ini adalah satu-satunya pertempuran yang berlangsung di wilayah Libya selama konflik Chad-Libya. Serangan ini berhasil dan menyebabkan kerugian yang besar di pihak Libya dan pendandatanganan gencatan senjata pada tanggal 11 September di antara negara-negara yang berperang."@in . "2500"^^ . . "A Batalha de Maaten al-Sarra foi uma batalha travada entre o Chade e a L\u00EDbia em 5 de setembro de 1987 durante a Guerra dos Toyotas. A batalha tomou a forma de um ataque surpresa do Chade contra a Base A\u00E9rea L\u00EDbia de Maaten al-Sarra, com o objetivo de remover a amea\u00E7a do poder a\u00E9reo l\u00EDbio, que j\u00E1 havia frustrado o ataque chadiano \u00E0 Faixa de Aouzou em agosto. Foi o primeiro confronto realizado em territ\u00F3rio l\u00EDbio desde o in\u00EDcio do conflito chadiano-l\u00EDbio, o ataque foi totalmente bem-sucedido, causando um alto n\u00FAmero de baixas l\u00EDbias e reduzidas baixas chadianas, contribuindo tamb\u00E9m para o cessar-fogo definitivo assinado em 11 de setembro entre os pa\u00EDses beligerantes."@pt . . . "300"^^ .