. . . . . . . . . "De Slag bij McDowell vond plaats op 8 mei 1862 in Highland County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Sitlington's Hill. Het maakt deel uit van Jacksons veldtocht in de Shenandoahvallei."@nl . . . . "1862-05-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Battle of McDowell"@en . . . . . . "500532"^^ . . . . . . . . . "The Battle of McDowell, also known as the Battle of Sitlington's Hill, was fought on May 8, 1862, near McDowell, Virginia, as part of Confederate Major General Stonewall Jackson's 1862 Shenandoah Valley campaign during the American Civil War. After suffering a tactical defeat at the First Battle of Kernstown, Jackson withdrew to the southern Shenandoah Valley. Union forces commanded by Brigadier Generals Robert Milroy and Robert C. Schenck were advancing from what is now West Virginia towards the Shenandoah Valley. After being reinforced by troops commanded by Brigadier General Edward Johnson, Jackson advanced towards Milroy and Schenck's encampment at McDowell. Jackson quickly took the prominent heights of Sitlington's Hill, and Union attempts to recapture the hill failed. The Union force"@en . . . . "\u9EA5\u514B\u9053\u5A01\u4E4B\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of McDowell\uFF09\u65BC1862\u5E745\u67088\u81F39\u65E5\u767C\u751F\u5728\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u7684\u9AD8\u5730\u7E23\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5357\u5317\u6218\u4E89\u4E2D\u6CB3\u8C37\u6703\u6230\u7684\u7B2C\u4E8C\u5834\u6230\u5F79\u3002 \u5317\u8ECD\u5175\u529B\u70BA6,500\u4EBA\uFF0C\u5357\u65B9\u70BA6,000\u4EBA\u3002"@zh . "\u9EA5\u514B\u9053\u5A01\u4E4B\u5F79"@zh . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0414\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of McDowell), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D-\u0425\u0438\u043B\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 8 \u043C\u0430\u044F 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435. \u0411\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043E\u043D\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042E\u0433\u0430."@ru . . . "Confederatevictory" . . "\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u6226\u3044"@ja . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0414\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of McDowell), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0442\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D-\u0425\u0438\u043B\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 8 \u043C\u0430\u044F 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435. \u0411\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043E\u043D\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042E\u0433\u0430."@ru . . . "6,0006,500" . "La Batalla de McDowell, tambi\u00E9n conocida como la Batalla de Sitlington's Hill, se libr\u00F3 el 8 de mayo de 1862, cerca de McDowell, Virginia, como parte de la campa\u00F1a del Valle de Shenandoah de 1862 del general de divisi\u00F3n confederado Stonewall Jackson durante la Guerra Civil estadounidense. Tras sufrir una derrota t\u00E1ctica en la primera batalla de Kernstown, Jackson se retir\u00F3 al sur del valle de Shenandoah. Las fuerzas de la Uni\u00F3n comandadas por los generales de brigada Robert Milroy y avanzaban desde lo que hoy es Virginia Occidental hacia el valle de Shenandoah. Tras ser reforzado por tropas al mando del general de brigada Edward Johnson, Jackson avanz\u00F3 hacia el campamento de Milroy y Schenck en McDowell. Jackson tom\u00F3 r\u00E1pidamente las prominentes alturas de , y los intentos de la Uni\u00F3n por reconquistar la colina fracasaron. Las fuerzas de la Uni\u00F3n se retiraron esa noche, y Jackson las persigui\u00F3, para volver a McDowell el 13 de mayo. Despu\u00E9s de McDowell, Jackson derrot\u00F3 a las fuerzas de la Uni\u00F3n en varias otras batallas durante su campa\u00F1a en el Valle."@es . . . . . . "United States(Union)" . . "CSA (Confederacy)"@en . . . "\u9EA5\u514B\u9053\u5A01\u4E4B\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of McDowell\uFF09\u65BC1862\u5E745\u67088\u81F39\u65E5\u767C\u751F\u5728\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u7684\u9AD8\u5730\u7E23\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5357\u5317\u6218\u4E89\u4E2D\u6CB3\u8C37\u6703\u6230\u7684\u7B2C\u4E8C\u5834\u6230\u5F79\u3002 \u5317\u8ECD\u5175\u529B\u70BA6,500\u4EBA\uFF0C\u5357\u65B9\u70BA6,000\u4EBA\u3002"@zh . . "La Batalla de McDowell, tambi\u00E9n conocida como la Batalla de Sitlington's Hill, se libr\u00F3 el 8 de mayo de 1862, cerca de McDowell, Virginia, como parte de la campa\u00F1a del Valle de Shenandoah de 1862 del general de divisi\u00F3n confederado Stonewall Jackson durante la Guerra Civil estadounidense. Tras sufrir una derrota t\u00E1ctica en la primera batalla de Kernstown, Jackson se retir\u00F3 al sur del valle de Shenandoah. Las fuerzas de la Uni\u00F3n comandadas por los generales de brigada Robert Milroy y avanzaban desde lo que hoy es Virginia Occidental hacia el valle de Shenandoah. Tras ser reforzado por tropas al mando del general de brigada Edward Johnson, Jackson avanz\u00F3 hacia el campamento de Milroy y Schenck en McDowell. Jackson tom\u00F3 r\u00E1pidamente las prominentes alturas de , y los intentos de la Uni\u00F3n por "@es . . . . . . "256259"^^ . . . . . . . . "18508"^^ . "Highland County, Virginia"@en . "60009000"^^ . . . . "\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of McDowell\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30C3\u30C8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u30BA\u30D2\u30EB\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1: Battle of Sitlington's Hill\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u958B\u6226\u304B\u30891\u5E74\u3092\u7D4C\u904E\u3057\u305F1862\u5E745\u67088\u65E5\u3001\u5357\u8ECD\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u5C11\u5C06\u304C\u30B7\u30A7\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u6E13\u8C37\u3067\u6226\u3063\u305F\u30D0\u30EC\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u5148\u7ACB\u30643\u670823\u65E5\u306B\u3001\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u8ECD\u304C\u6226\u8853\u3067\u306F\u8CA0\u3051\u305F\u304C\u3001\u6226\u7565\u7684\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u7B2C\u4E00\u6B21\u30AB\u30FC\u30F3\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6226\u3044\u304C\u8D77\u3053\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u3067\u306F2\u6226\u76EE\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "CSA (Confederacy)" . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . "The Battle of McDowell, also known as the Battle of Sitlington's Hill, was fought on May 8, 1862, near McDowell, Virginia, as part of Confederate Major General Stonewall Jackson's 1862 Shenandoah Valley campaign during the American Civil War. After suffering a tactical defeat at the First Battle of Kernstown, Jackson withdrew to the southern Shenandoah Valley. Union forces commanded by Brigadier Generals Robert Milroy and Robert C. Schenck were advancing from what is now West Virginia towards the Shenandoah Valley. After being reinforced by troops commanded by Brigadier General Edward Johnson, Jackson advanced towards Milroy and Schenck's encampment at McDowell. Jackson quickly took the prominent heights of Sitlington's Hill, and Union attempts to recapture the hill failed. The Union forces retreated that night, and Jackson pursued, only to return to McDowell on 13 May. After McDowell, Jackson defeated Union forces at several other battles during his Valley campaign."@en . "1114357718"^^ . . . . . . . "256259" . . "38.3247 -79.4754" . . . . . . "60006500"^^ . . . . . . . . "1862-05-08"^^ . . . . . "POINT(-79.475402832031 38.324699401855)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La bataille de McDowell, aussi appel\u00E9e de Sitlington's Hill, s'est d\u00E9roul\u00E9e le 8 mai 1862, dans le comt\u00E9 de Highland, Virginie, lors de la campagne de la vall\u00E9e de Shenandoah men\u00E9e par le major g\u00E9n\u00E9ral Thomas J. \"Stonewall\" Jackson pendant la guerre de S\u00E9cession. Elle fait suite \u00E0 la d\u00E9faite tactique de Jackson, mais victoire strat\u00E9gique, de la premi\u00E8re bataille de Kernstown."@fr . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u0435"@ru . . . "La bataille de McDowell, aussi appel\u00E9e de Sitlington's Hill, s'est d\u00E9roul\u00E9e le 8 mai 1862, dans le comt\u00E9 de Highland, Virginie, lors de la campagne de la vall\u00E9e de Shenandoah men\u00E9e par le major g\u00E9n\u00E9ral Thomas J. \"Stonewall\" Jackson pendant la guerre de S\u00E9cession. Elle fait suite \u00E0 la d\u00E9faite tactique de Jackson, mais victoire strat\u00E9gique, de la premi\u00E8re bataille de Kernstown."@fr . "Battle of McDowell"@en . . . . . . "Bataille de McDowell"@fr . . "\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of McDowell\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30C3\u30C8\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u30BA\u30D2\u30EB\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1: Battle of Sitlington's Hill\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u958B\u6226\u304B\u30891\u5E74\u3092\u7D4C\u904E\u3057\u305F1862\u5E745\u67088\u65E5\u3001\u5357\u8ECD\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u5C11\u5C06\u304C\u30B7\u30A7\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u6E13\u8C37\u3067\u6226\u3063\u305F\u30D0\u30EC\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u5148\u7ACB\u30643\u670823\u65E5\u306B\u3001\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u8ECD\u304C\u6226\u8853\u3067\u306F\u8CA0\u3051\u305F\u304C\u3001\u6226\u7565\u7684\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u7B2C\u4E00\u6B21\u30AB\u30FC\u30F3\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6226\u3044\u304C\u8D77\u3053\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u3067\u306F2\u6226\u76EE\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "the American Civil War"@en . . . . . . "38.32469940185547"^^ . "Slag bij McDowell"@nl . . . . . "-79.47540283203125"^^ . . . "Battle of McDowell"@en . . "De Slag bij McDowell vond plaats op 8 mei 1862 in Highland County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Sitlington's Hill. Het maakt deel uit van Jacksons veldtocht in de Shenandoahvallei."@nl . "Batalla de McDowell"@es . . . . . . "Confederate victory"@en . . . "1351339"^^ . . . . . . . "6,0009,000" .