. . . . "230"^^ . . . . "\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E: Narva lahing\u3001\u72EC: Schlacht bei Narva\u9732: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u8ECD\u96C6\u56E3\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u65B9\u9762\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5730\u5CE1\u3092\u3081\u3050\u308A\u30011944\u5E742\u67083\u65E5\u304B\u30898\u670810\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6226\u3044\u306F\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u5317\u90E8\u5730\u57DF\u3067\u884C\u308F\u308C\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u6BB5\u968E\u306F\u3068\u306E\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30AD\u30F3\u30AE\u30BC\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30C9\u30D5\u653B\u52E2\uFF08en\uFF09\u3001\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u653B\u52E2\uFF082\u670815\u65E5\uFF0D28\u65E5\u30013\u67081\u65E5\uFF0D4\u65E5\u30013\u670818\u65E5\uFF0D24\u65E5\uFF09\u306F1944\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u6625\u306E\u653B\u52E2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E8\u30B7\u30D5\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306E\u300C\u5E83\u57DF\u6226\u7565\u300D\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30C9\u30CB\u30A8\u30D7\u30EB\u30FB\u30AB\u30EB\u30D1\u30C1\u30A2\u30F3\u653B\u52E2\u3068\u540C\u6642\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 1944\u5E741\u6708\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u30FB\u30CE\u30D6\u30B4\u30ED\u30C9\u653B\u52E2\u3092\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u653B\u7565\u4F5C\u6226\u306F\u6226\u7DDA\u3092\u897F\u306B\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u3078\u3068\u62BC\u3057\u623B\u3057\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u5185\u306B\u6DF1\u3044\u7A81\u51FA\u90E8\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u72D9\u3063\u3066\u3044\u305F\u30022\u6708\u3001\u8D64\u8ECD\u306F\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5DDD\u5BFE\u5CB8\u3067\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6A4B\u982D\u5821\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6A4B\u982D\u5821\u306E\u78BA\u4FDD\u306B\u306F\u6210\u529F\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u305D\u306E\u62E1\u5927\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u8ECD\u96C6\u56E3\u306E\u5305\u56F2\u6BB2\u6EC5\u306B\u306F\u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u305F\u30023\u6708\u521D\u65EC\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306F\u53CD\u6483\u3092\u958B\u59CB\u3001\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5317\u5074\u306E\u6A4B\u982D\u5821\u306E\u6BB2\u6EC5\u306B\u6210\u529F\u3001\u5357\u5074\u306E\u6A4B\u982D\u5821\u306B\u3082\u591A\u5927\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u6226\u7DDA\u306F\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5DDD\u3067\u843D\u3061\u7740\u304D\u3092\u898B\u305B\u305F\u304C\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30BF\u30F3\u30CD\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u7DDA\u306E\u6226\u3044\u306E\u5F8C\u7D9A\u6226\u3068\u306A\u308B1944\u5E74\u590F\u79CB\u653B\u6483\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u653B\u52E2\u304C7\u6708\u306B\u958B\u59CB\u3001\u540C\u6642\u306B\u30EA\u30F4\u30A9\u30D5\u30FB\u30B5\u30F3\u30C9\u30DF\u30A8\u30B7\u30E5\u653B\u7565\u4F5C\u6226\u3082\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u653B\u52E2\u306B\u3088\u308A\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306F\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u596A\u53D6\u306B\u6210\u529F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306F\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u304B\u308916Km\u5357\u306ESinim\u00E4ed\u306B\u3042\u308B\u4E09\u3064\u306E\u4E18\u306B\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30BF\u30F3\u30CD\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u7DDA\u3078\u64A4\u9000\u305B\u3056\u308B\u3092\u5F97\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306F\u30BF\u30F3\u30CD\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u7DDA\u306E\u6226\u3044\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u3001\u9632\u885B\u7DDA\u3067\u6226\u3044\u3092\u91CD\u306D\u305F\u3002 \u30E8\u30B7\u30D5\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306E\u8003\u3048\u308B\u6700\u91CD\u8981\u76EE\u6A19\u3067\u3042\u3063\u305F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3092\u8FC5\u901F\u306B\u5360\u9818\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6D77\u4E0A\u8F38\u9001\u653B\u6483\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3001\u305D\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u6771\u90E8\u3078\u9032\u6483\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u9632\u885B\u6226\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306E\u9032\u6483\u306F7\u30F5\u6708\u534A\u306B\u4E98\u3063\u3066\u963B\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u4EE5\u5916\u306E\u7FA9\u52C7\u5175\u3001\u304A\u3088\u3073\u5730\u5143\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u5FB4\u96C6\u5175\u304C\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u6226\u3044\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u62B5\u6297\u7D44\u7E54\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u5168\u56FD\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u3088\u308B\u9055\u6CD5\u306A\u5FB4\u5175\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u652F\u6301\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u56FD\u8ECD\u3092\u518D\u7DE8\u6210\u3057\u3001\u30BD\u9023\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u52DD\u3061\u53D6\u308B\u3053\u3068\u3092\u671B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "68,000 casualties" . . "Ivan Fedyuninsky. Georgi Jukov"@en . . . . . . "Leonid Govorov"@en . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . "59.38333511352539"^^ . "German defensive victory"@en . . . . . . . . . . "\u7D0D\u723E\u74E6\u6230\u5F79\uFF08\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ANarva lahing\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchlacht bei Narva\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5FB7\u8ECD\u8207\u8607\u806F\u70BA\u722D\u596A\u6240\u9032\u884C\u7684\u4E00\u9023\u4E32\u6230\u9B25\u3002\u6230\u9B25\u767C\u751F\u65BC\u8607\u5FB7\u6230\u722D\u7684\u5317\u65B9\u6230\u7DDA\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u70BA\u3001\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u6230\u5F79\u8207\u8607\u8ECD\u7684\u53CA\u7D0D\u723E\u74E6\u653B\u52E2\u3002\u672C\u6B21\u884C\u52D5\u70BA\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u6839\u64DA\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u53F2\u9054\u6797\u7684\u300C\u300D\u6230\u7565\uFF0C\u9019\u5834\u653B\u52E2\u7684\u767C\u52D5\u6642\u6A5F\u5C07\u8207\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3-\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u653B\u52E2\u76F8\u914D\u5408\u3002 1944\u5E741\u6708\u8607\u8ECD\u4EE5\u5317\u65B9\u5217\u5BE7\u683C\u52D2-\u5927\u8AFE\u592B\u54E5\u7F85\u5FB7\u653B\u52E2\uFF0C\u65BC\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7372\u5F97\u4E86\u90E8\u4EFD\u52DD\u5229\uFF0C\u63A8\u9032\u5230\u7D0D\u723E\u74E6\u6CB3\u4E00\u7DDA\uFF0C\u6E96\u5099\u6D88\u6EC5\u5FB7\u8ECD\u300C\u7D0D\u723E\u74E6\u300D\u5206\u9063\u8ECD\u4E26\u6DF1\u5165\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u30022\u6708\uFF0C\u8607\u8ECD\u5DF2\u5728\u6CB3\u6D41\u5C0D\u5CB8\u6210\u529F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u4E9B\u6A4B\u982D\u5821\uFF0C\u4F46\u5728\u5617\u8A66\u5C07\u5176\u64F4\u5927\u7684\u884C\u52D5\u537B\u5931\u6557\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u731B\u70C8\u7684\u53CD\u64CA\u4E0D\u4F46\u6467\u6BC0\u4E86\u901A\u5F80\u7D0D\u723E\u74E6\u5317\u9762\u7684\u6A4B\u982D\u5821\uFF0C\u66F4\u4F7F\u5F97\u5357\u9762\u7684\u6A4B\u982D\u5821\u906D\u5230\u56B4\u91CD\u7834\u58DE\uFF0C\u4EE4\u5FB7\u8ECD\u9632\u7DDA\u52301944\u5E747\u6708\u4EE5\u524D\u518D\u5EA6\u56DE\u6B78\u7A69\u5B9A\u3002\u8607\u8ECD\u7684\u4EE5\u53CA\u63A5\u9023\u7684\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u6230\u5F79\u662F\u8607\u8ECD\u5728\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E26\u8207\u5357\u90E8\u7684\u5229\u6C83\u592B-\u6851\u591A\u6885\u65E5\u653B\u52E2\u76F8\u914D\u5408\u3002\u4E4B\u5F8C\u8607\u8ECD\u6210\u529F\u62FF\u4E0B\u4E86\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E26\u8FEB\u4F7F\u5FB7\u8ECD\u5411\u300C\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u300D\u64A4\u9000\uFF0C\u5176\u4F4D\u65BC\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7D0D\u723E\u74E6\u53EA\u670916\u516C\u91CC\u3002\u5728\u63A5\u9023\u767C\u751F\u7684\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u6210\u529F\u5B88\u4F4F\u4E86\u9019\u689D\u9632\u7DDA\u3002\u56E0\u6B64\u53F2\u9054\u6797\u610F\u5716\u4F54\u9818\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u5C07\u5176\u4F5C\u70BA\u6D77\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u4EE5\u65B9\u4FBF\u653B\u64CA\u82AC\u862D\u53CA\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u76EE\u6A19\u4E26\u672A\u9054\u6210\uFF0C\u53CD\u800C\u8607\u8ECD\u5728\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u7684\u653B\u52E2\u88AB\u963B\u64CB\u4E867\u500B\u534A\u6708\u3002 \u4E00\u4E9B\u5916\u570B\u7684\u81EA\u9858\u8005\u4EE5\u53CA\u7AD9\u5728\u5FB7\u8ECD\u7684\u4E00\u65B9\u53C3\u52A0\u4E86\u9019\u5834\u6230\u9B25\uFF0C\u5728\u652F\u6301\u5FB7\u8ECD\u4E0D\u5408\u6CD5\u5FB5\u5175\u8981\u6C42\u4E0B\uFF0C\u9019\u4E9B\u5E0C\u671B\u5EFA\u7ACB\u4E00\u652F\u570B\u969B\u8ECD\u968A\u4E26\u6062\u5FA9\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7684\u7368\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . "POINT(28.200000762939 59.383335113525)"^^ . "2500"^^ . "The Battle of Narva was a World War II military campaign, lasting from 2 February to 10 August 1944, in which the German Army Detachment \"Narwa\" and the Soviet Leningrad Front fought for possession of the strategically important Narva Isthmus."@en . . . . . "480000"^^ . . . "68000"^^ . . . . . . "Slaget vid Narva var en del av andra v\u00E4rldskriget och stod mellan styrkor fr\u00E5n Hitlers Nazityskland och Stalins Sovjetunionen."@sv . . "Slaget vid Narva (1944)"@sv . . "A Batalha de Narva foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial, que durou de 2 de fevereiro a 10 de agosto de 1944, na qual o Destacamento do Ex\u00E9rcito Alem\u00E3o \"Narwa\" e a Frente Sovi\u00E9tica de Leningrado lutaram pela posse do estrategicamente importante Istmo de Narva ."@pt . . . "1932659"^^ . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E: Narva lahing\u3001\u72EC: Schlacht bei Narva\u9732: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u8ECD\u96C6\u56E3\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u65B9\u9762\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u5730\u5CE1\u3092\u3081\u3050\u308A\u30011944\u5E742\u67083\u65E5\u304B\u30898\u670810\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6226\u3044\u306F\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u5317\u90E8\u5730\u57DF\u3067\u884C\u308F\u308C\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u6BB5\u968E\u306F\u3068\u306E\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30AD\u30F3\u30AE\u30BC\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30C9\u30D5\u653B\u52E2\uFF08en\uFF09\u3001\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u653B\u52E2\uFF082\u670815\u65E5\uFF0D28\u65E5\u30013\u67081\u65E5\uFF0D4\u65E5\u30013\u670818\u65E5\uFF0D24\u65E5\uFF09\u306F1944\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u6625\u306E\u653B\u52E2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E8\u30B7\u30D5\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306E\u300C\u5E83\u57DF\u6226\u7565\u300D\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30C9\u30CB\u30A8\u30D7\u30EB\u30FB\u30AB\u30EB\u30D1\u30C1\u30A2\u30F3\u653B\u52E2\u3068\u540C\u6642\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u30E8\u30B7\u30D5\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306E\u8003\u3048\u308B\u6700\u91CD\u8981\u76EE\u6A19\u3067\u3042\u3063\u305F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3092\u8FC5\u901F\u306B\u5360\u9818\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6D77\u4E0A\u8F38\u9001\u653B\u6483\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3001\u305D\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u6771\u90E8\u3078\u9032\u6483\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u9632\u885B\u6226\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8D64\u8ECD\u306E\u9032\u6483\u306F7\u30F5\u6708\u534A\u306B\u4E98\u3063\u3066\u963B\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "123,541 personnel" . . . . "2500 guns" . . . . . . "Battle of Narva (1944)"@en . "100000"^^ . . . . . . . "137"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443 (1944) (2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1944) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0440\u0432\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u041D\u0430\u0440\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u043E\u043C. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 (\u0437 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 1944) \u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u00AB\u0422\u0430\u043D\u043D\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB (\u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C-\u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1944). \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0441\u0435\u043F\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0413\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 (15-28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1-4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0456 18-24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F), \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 1944, \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . "Slaget vid Narva var en del av andra v\u00E4rldskriget och stod mellan styrkor fr\u00E5n Hitlers Nazityskland och Stalins Sovjetunionen."@sv . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629:Narva lahing\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443 - \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Schlacht um den Br\u00FCckenkopf von Narva - \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u062C\u0633\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627) \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Armeeabteilung Narwa) \u0648\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1944 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062F\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062B\u0651\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1944 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0651\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1944\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0645 1944 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u062A \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943 - \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1944) \u0648\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0644\u0641\u0648\u0641-\u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0645\u064A\u064A\u0631\u0632 (\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1944)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0645\u0644\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1940. \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u0628\u0639\u0627\u062F \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u063A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0642 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u0651 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u062C\u0633\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0626\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0641\u064A \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0639\u062F\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u062E\u0637 \u062A\u0627\u0646\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0639\u0646\u062F \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 16 \u0643\u0645 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0645\u0629\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062C\u0647\u0636 \u0622\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0639\u0637\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629."@ar . . "Germany\n* Estonian conscript, auxiliary police and border guard forces"@en . . "Pertempuran Narva (1944)"@in . "Batalha de Narva (1944)"@pt . "\u7D0D\u723E\u74E6\u6230\u5F79\uFF08\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ANarva lahing\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchlacht bei Narva\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5FB7\u8ECD\u8207\u8607\u806F\u70BA\u722D\u596A\u6240\u9032\u884C\u7684\u4E00\u9023\u4E32\u6230\u9B25\u3002\u6230\u9B25\u767C\u751F\u65BC\u8607\u5FB7\u6230\u722D\u7684\u5317\u65B9\u6230\u7DDA\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u70BA\u3001\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u6230\u5F79\u8207\u8607\u8ECD\u7684\u53CA\u7D0D\u723E\u74E6\u653B\u52E2\u3002\u672C\u6B21\u884C\u52D5\u70BA\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u6839\u64DA\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u53F2\u9054\u6797\u7684\u300C\u300D\u6230\u7565\uFF0C\u9019\u5834\u653B\u52E2\u7684\u767C\u52D5\u6642\u6A5F\u5C07\u8207\u7B2C\u8076\u4F2F\u6CB3-\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\u653B\u52E2\u76F8\u914D\u5408\u3002 1944\u5E741\u6708\u8607\u8ECD\u4EE5\u5317\u65B9\u5217\u5BE7\u683C\u52D2-\u5927\u8AFE\u592B\u54E5\u7F85\u5FB7\u653B\u52E2\uFF0C\u65BC\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7372\u5F97\u4E86\u90E8\u4EFD\u52DD\u5229\uFF0C\u63A8\u9032\u5230\u7D0D\u723E\u74E6\u6CB3\u4E00\u7DDA\uFF0C\u6E96\u5099\u6D88\u6EC5\u5FB7\u8ECD\u300C\u7D0D\u723E\u74E6\u300D\u5206\u9063\u8ECD\u4E26\u6DF1\u5165\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u30022\u6708\uFF0C\u8607\u8ECD\u5DF2\u5728\u6CB3\u6D41\u5C0D\u5CB8\u6210\u529F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u4E9B\u6A4B\u982D\u5821\uFF0C\u4F46\u5728\u5617\u8A66\u5C07\u5176\u64F4\u5927\u7684\u884C\u52D5\u537B\u5931\u6557\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u731B\u70C8\u7684\u53CD\u64CA\u4E0D\u4F46\u6467\u6BC0\u4E86\u901A\u5F80\u7D0D\u723E\u74E6\u5317\u9762\u7684\u6A4B\u982D\u5821\uFF0C\u66F4\u4F7F\u5F97\u5357\u9762\u7684\u6A4B\u982D\u5821\u906D\u5230\u56B4\u91CD\u7834\u58DE\uFF0C\u4EE4\u5FB7\u8ECD\u9632\u7DDA\u52301944\u5E747\u6708\u4EE5\u524D\u518D\u5EA6\u56DE\u6B78\u7A69\u5B9A\u3002\u8607\u8ECD\u7684\u4EE5\u53CA\u63A5\u9023\u7684\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u6230\u5F79\u662F\u8607\u8ECD\u5728\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E26\u8207\u5357\u90E8\u7684\u5229\u6C83\u592B-\u6851\u591A\u6885\u65E5\u653B\u52E2\u76F8\u914D\u5408\u3002\u4E4B\u5F8C\u8607\u8ECD\u6210\u529F\u62FF\u4E0B\u4E86\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E26\u8FEB\u4F7F\u5FB7\u8ECD\u5411\u300C\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u300D\u64A4\u9000\uFF0C\u5176\u4F4D\u65BC\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7D0D\u723E\u74E6\u53EA\u670916\u516C\u91CC\u3002\u5728\u63A5\u9023\u767C\u751F\u7684\u5766\u80FD\u5821\u9632\u7DDA\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u6210\u529F\u5B88\u4F4F\u4E86\u9019\u689D\u9632\u7DDA\u3002\u56E0\u6B64\u53F2\u9054\u6797\u610F\u5716\u4F54\u9818\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u5C07\u5176\u4F5C\u70BA\u6D77\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u4EE5\u65B9\u4FBF\u653B\u64CA\u82AC\u862D\u53CA\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u76EE\u6A19\u4E26\u672A\u9054\u6210\uFF0C\u53CD\u800C\u8607\u8ECD\u5728\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u7684\u653B\u52E2\u88AB\u963B\u64CB\u4E867\u500B\u534A\u6708\u3002 \u4E00\u4E9B\u5916\u570B\u7684\u81EA\u9858\u8005\u4EE5\u53CA\u7AD9\u5728\u5FB7\u8ECD\u7684\u4E00\u65B9\u53C3\u52A0\u4E86\u9019\u5834\u6230\u9B25\uFF0C\u5728\u652F\u6301\u5FB7\u8ECD\u4E0D\u5408\u6CD5\u5FB5\u5175\u8981\u6C42\u4E0B\uFF0C\u9019\u4E9B\u5E0C\u671B\u5EFA\u7ACB\u4E00\u652F\u570B\u969B\u8ECD\u968A\u4E26\u6062\u5FA9\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7684\u7368\u7ACB\u3002"@zh . "Battle of Narva"@en . "52687"^^ . "125"^^ . . . . "54000"^^ . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443 (1944) (2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1944) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0440\u0432\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u041D\u0430\u0440\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u043E\u043C."@uk . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629:Narva lahing\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443 - \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Schlacht um den Br\u00FCckenkopf von Narva - \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u062C\u0633\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627) \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Armeeabteilung Narwa) \u0648\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1944 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Battaglia di Narva (1944)"@it . . "German defensive victory" . . . . . . . . . . . . "1117498609"^^ . . . . . . "32"^^ . . . . . . . . "German soldiers defending the western bank of the Narva River, with the fortress of Ivangorod on the eastern side"@en . "125 tanks" . "800 aircraft" . . "380000"^^ . . . . . . "Bataille de Narva (1944)"@fr . "Soviet Union"@en . "A Batalha de Narva foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial, que durou de 2 de fevereiro a 10 de agosto de 1944, na qual o Destacamento do Ex\u00E9rcito Alem\u00E3o \"Narwa\" e a Frente Sovi\u00E9tica de Leningrado lutaram pela posse do estrategicamente importante Istmo de Narva . A batalha ocorreu na se\u00E7\u00E3o norte da Frente Oriental e consistiu em duas fases principais: a (fevereiro a julho de 1944), e a (julho-agosto de 1944). A ofensiva sovi\u00E9tica de Kingisepp-Gdov e as ofensivas de Narva fizeram parte da Campanha da Primavera de Inverno do Ex\u00E9rcito Vermelho de 1944. Seguindo a estrat\u00E9gia de \"frente ampla\" de Joseph Stalin, essas batalhas coincidiram com a Ofensiva Dnieper-C\u00E1rpatos (dezembro de 1943 - abril de 1944) e a Ofensiva de Lviv-Sandomir (julho-agosto de 1944). V\u00E1rios volunt\u00E1rios estrangeiros e recrutas estonianos locais participaram da batalha como parte das for\u00E7as alem\u00E3s com o Grupo de Ex\u00E9rcitos Norte. Como continua\u00E7\u00E3o da Ofensiva Leningrado-Novgorod de janeiro de 1944, a opera\u00E7\u00E3o empurrou a frente para o oeste at\u00E9 o rio Narva, com o objetivo de destruir a linha alem\u00E3 e penetrar profundamente em territ\u00F3rio estoniano. Unidades sovi\u00E9ticas estabeleceram v\u00E1rias cabe\u00E7as de ponte na margem ocidental do rio em fevereiro, enquanto os alem\u00E3es mantinham uma cabe\u00E7a de ponte na margem leste. Tentativas subsequentes de expandir o apoio sovi\u00E9tico falharam. Os contra-ataques alem\u00E3es aniquilaram as cabe\u00E7as de ponte ao norte de Narva e reduziram a cabe\u00E7a de ponte ao sul da cidade, estabilizando a frente at\u00E9 julho de 1944. A ofensiva sovi\u00E9tica de julho de 1944 levou \u00E0 captura da cidade depois que as tropas alem\u00E3s recuaram para a Linha de Defesa Tannenberg nas colinas de Sinim\u00E4ed, a 16 quil\u00F4metros de Narva. Na Batalha da Linha Tannenberg que se seguiu, o grupo do ex\u00E9rcito alem\u00E3o manteve sua posi\u00E7\u00E3o. O principal objetivo estrat\u00E9gico de Stalin- uma r\u00E1pida recupera\u00E7\u00E3o da Est\u00F4nia como base para ataques a\u00E9reos e mar\u00EDtimos contra a Finl\u00E2ndia e uma invas\u00E3o da Pr\u00FAssia Oriental- n\u00E3o foi alcan\u00E7ado. Como resultado da dura defesa das for\u00E7as alem\u00E3s, o esfor\u00E7o de guerra sovi\u00E9tico na regi\u00E3o do Mar B\u00E1ltico foi prejudicado por sete meses e meio."@pt . . . "300"^^ . . . "Felix Steiner"@en . . . . "Battle of Narva"@en . . . . "Pertempuran Narva adalah pertempuran, atau lebih tepatnya kampanye, yang terjadi antara bulan Januari dan September 1944. Pertempuran ini terjadi di Front Timur pada Perang Dunia II antara Jerman dengan Front Volhkov dan Leningrad Soviet. Pertempuran ini terdiri dari beberapa fase. Ikuti pranala di bawah ini untuk informasi yang lebih detail untuk tiap fase. \n* \n*"@in . "28.20000076293945"^^ . "*Estonian conscript,auxiliary policeand border guard forces" . "200,000 personnel" . . . "\u30CA\u30EB\u30F4\u30A1\u306E\u6226\u3044 (1944\u5E74)"@ja . . . . "Soviet Union" . . . "* 2nd Shock Army\n* 8th Army\n* 59th Army\n* 8th Estonian Rifle Corps\n* 14th Rifle Corps"@en . "La battaglia di Narva (in estone: Auvere lahing) \u00E8 stata una campagna militare della seconda guerra mondiale, avvenuta tra il gennaio ed il settembre 1944, per la conquista della citt\u00E0 di Narva in Estonia. La battaglia si svolse sul fronte orientale tra le forze della Germania hitleriana e quelle sovietiche del e del . Essa \u00E8 inoltre conosciuta come \"battaglia delle SS Europee\" per il largo numero di truppe straniere nelle Waffen-SS impegnati sul fronte e provenienti dall'Estonia, dalla Norvegia, dalla Danimarca, Paesi Bassi e Belgio. La campagna militare consistette di due fasi differenti: \n* battaglia della testa di ponte di Narva \n* battaglia della Tannenbergstellung (Linea di Tannenberg)"@it . . "* III SS (Germanic) Panzer Corps\n* XXVI Army Corps\n* XXXXIII Army Corps\n* Eastern sector, coastal defence"@en . . . . "137 aircraft" . . "La batalla de Narva (en estonio, Narva lahing; en alem\u00E1n, Schlacht bei Narva; en ruso, \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443) fue una campa\u00F1a militar de la Segunda Guerra Mundial, que dur\u00F3 del 2 de febrero al 10 de agosto de 1944, en la que el Destacamento del Ej\u00E9rcito Narva alem\u00E1n y el Frente de Leningrado sovi\u00E9tico lucharon por la posesi\u00F3n del istmo de Narva, de gran importancia estrat\u00E9gica. La batalla tuvo lugar en la secci\u00F3n norte del frente oriental y se compuso de dos fases principales: la batalla por la cabeza de puente de Narva (febrero a julio de 1944),\u200B y la batalla de la l\u00EDnea Tannenberg (julio-agosto de 1944).\u200B La ofensiva sovi\u00E9tica de Kingisepp-Gdov y las ofensivas de Narva (del 15 al 28 de febrero, del 1 al 4 de marzo y del 18 al 24 de marzo) formaron parte de la campa\u00F1a de primavera - invierno del Ej\u00E9rcito Rojo de 1944.\u200B Siguiendo la estrategia de \u00ABfrente amplio\u00BB de Joseph Stalin, estas batallas coincidieron con la Ofensiva Dni\u00E9per-C\u00E1rpatos (diciembre de 1943-abril de 1944) y la Ofensiva Lvov-Sandomierz (julio-agosto de 1944).\u200B Varios voluntarios extranjeros y reclutas estonios locales participaron en la batalla como parte de las fuerzas alemanas integradas en el Grupo de Ej\u00E9rcitos Norte. Al dar su apoyo a las ilegales \u00F3rdenes de conscripci\u00F3n alemanas, el clandestino esperaba recrear un ej\u00E9rcito nacional y restaurar la independencia del pa\u00EDs.\u200B Como continuaci\u00F3n de la ofensiva de Leningrado-Novgorod de enero de 1944, la operaci\u00F3n sovi\u00E9tica en Estonia hizo retroceder el frente hacia el oeste hasta el r\u00EDo Narva, con el objetivo final de destruir el Destacamento del Ej\u00E9rcito Narva y adentrarse profundamente en Estonia. Las unidades sovi\u00E9ticas establecieron una serie de cabezas de puente en la orilla occidental del r\u00EDo en febrero, mientras que los alemanes mantuvieron una cabeza de puente en la orilla oriental. Los intentos posteriores de expandir el punto de apoyo sovi\u00E9tico fracasaron. Los contraataques alemanes aniquilaron las cabezas de puente al norte de Narva y redujeron la cabeza de puente al sur de la ciudad, estabilizando el frente hasta julio de 1944. La ofensiva sovi\u00E9tica de Narva (julio de 1944) llev\u00F3 a la captura de la ciudad despu\u00E9s de que las tropas alemanas se retiraran hacia la l\u00EDnea Tannenberg. L\u00EDnea de defensa situada en las colinas de Sinim\u00E4ed, a 16 kil\u00F3metros al oeste de Narva. En la Batalla de la L\u00EDnea Tannenberg que sigui\u00F3, el grupo de ej\u00E9rcitos alem\u00E1n se mantuvo firme. El principal objetivo estrat\u00E9gico de Stalin, una r\u00E1pida recuperaci\u00F3n de Estonia como base para posteriores ataques a\u00E9reos y mar\u00EDtimos contra Finlandia y una invasi\u00F3n de Prusia Oriental, no se logr\u00F3. Como resultado de la dura defensa de las fuerzas alemanas, el esfuerzo b\u00E9lico sovi\u00E9tico en la regi\u00F3n del Mar B\u00E1ltico se vio obstaculizado durante siete meses y medio.\u200B"@es . "59.38333333333333 28.2" . . "Narva est une ville situ\u00E9e en Estonie entre la mer Baltique et le lac Pe\u00EFpous, point de passage oblig\u00E9 entre la ville de Leningrad (aujourd'hui Saint-P\u00E9tersbourg) et l'Estonie. La ville est un carrefour strat\u00E9gique pour quiconque souhaite parvenir aux pays baltes. La bataille de Narva a pour enjeu la conqu\u00EAte des pays baltes. Apr\u00E8s la fin du si\u00E8ge de Leningrad en janvier 1944, la Stavka voit l'occasion de porter la guerre sur les pays baltes et d'an\u00E9antir le Heeresgruppe Nord. La bataille est \u00E9galement connue sous le nom de bataille des SS europ\u00E9ens. Si la ville de Narva tombe, tout le Heeresgruppe Nord sera menac\u00E9 d'encerclement et d'an\u00E9antissement."@fr . . . . . . "Batalla de Narva (1944)"@es . . . . . . "Narva est une ville situ\u00E9e en Estonie entre la mer Baltique et le lac Pe\u00EFpous, point de passage oblig\u00E9 entre la ville de Leningrad (aujourd'hui Saint-P\u00E9tersbourg) et l'Estonie. La ville est un carrefour strat\u00E9gique pour quiconque souhaite parvenir aux pays baltes. La bataille de Narva a pour enjeu la conqu\u00EAte des pays baltes. Apr\u00E8s la fin du si\u00E8ge de Leningrad en janvier 1944, la Stavka voit l'occasion de porter la guerre sur les pays baltes et d'an\u00E9antir le Heeresgruppe Nord. La bataille est \u00E9galement connue sous le nom de bataille des SS europ\u00E9ens. Si la ville de Narva tombe, tout le Heeresgruppe Nord sera menac\u00E9 d'encerclement et d'an\u00E9antissement."@fr . "200000"^^ . "14000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443 (1944)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "54,000 wounded or sick" . . . "La batalla de Narva (en estonio, Narva lahing; en alem\u00E1n, Schlacht bei Narva; en ruso, \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0443) fue una campa\u00F1a militar de la Segunda Guerra Mundial, que dur\u00F3 del 2 de febrero al 10 de agosto de 1944, en la que el Destacamento del Ej\u00E9rcito Narva alem\u00E1n y el Frente de Leningrado sovi\u00E9tico lucharon por la posesi\u00F3n del istmo de Narva, de gran importancia estrat\u00E9gica."@es . . . . . . "\u7D0D\u723E\u74E6\u6230\u5F79 (1944\u5E74)"@zh . . . "800"^^ . . . . "the Eastern Front of World War II"@en . . . . "La battaglia di Narva (in estone: Auvere lahing) \u00E8 stata una campagna militare della seconda guerra mondiale, avvenuta tra il gennaio ed il settembre 1944, per la conquista della citt\u00E0 di Narva in Estonia. La battaglia si svolse sul fronte orientale tra le forze della Germania hitleriana e quelle sovietiche del e del . Essa \u00E8 inoltre conosciuta come \"battaglia delle SS Europee\" per il largo numero di truppe straniere nelle Waffen-SS impegnati sul fronte e provenienti dall'Estonia, dalla Norvegia, dalla Danimarca, Paesi Bassi e Belgio. La campagna militare consistette di due fasi differenti:"@it . . . "1944-08-10"^^ . "The Battle of Narva was a World War II military campaign, lasting from 2 February to 10 August 1944, in which the German Army Detachment \"Narwa\" and the Soviet Leningrad Front fought for possession of the strategically important Narva Isthmus. The battle took place in the northern section of the Eastern Front and consisted of two major phases: the Battle for Narva Bridgehead (February to July 1944), and the Battle of Tannenberg Line (July\u2013August 1944). The Soviet Kingisepp\u2013Gdov Offensive and Narva Offensives (15\u201328 February, 1\u20134 March and 18\u201324 March) were part of the Red Army Winter Spring Campaign of 1944. Following Joseph Stalin's \"broad front\" strategy, these battles coincided with the Dnieper\u2013Carpathian Offensive (December 1943 \u2013 April 1944) and the Lvov\u2013Sandomierz Offensive (July\u2013August 1944). A number of foreign volunteers and local Estonian conscripts participated in the battle as part of the German forces with Army Group North. By giving its support to the illegal German conscription call, the underground National Committee of the Republic of Estonia had hoped to recreate a national army and restore the independence of the country. As a continuation of the Leningrad\u2013Novgorod Offensive of January 1944, the Soviet Estonian operation pushed the front westward to the Narva River, aiming to destroy \"Narwa\" and thrust deep into Estonia. Soviet units established a number of bridgeheads on the western bank of the river in February, while the Germans maintained a bridgehead on the eastern bank. Subsequent attempts to expand the Soviet toehold failed. German counterattacks annihilated the bridgeheads to the north of Narva and reduced the bridgehead south of the town, stabilizing the front until July 1944. The Soviet Narva Offensive (July 1944) led to the capture of the city after the German troops retreated to their prepared Tannenberg Defence Line in the Sinim\u00E4ed Hills, 16 kilometres from Narva. In the ensuing Battle of Tannenberg Line, the German army group held its ground. Stalin's main strategic goal\u2014a quick recovery of Estonia as a base for air and seaborne attacks against Finland and an invasion of East Prussia\u2014was not achieved. As a result of the tough defence of the German forces, the Soviet war effort in the Baltic Sea region was hampered for seven and a half months."@en . . . . . . . "123541"^^ . . "32 tanks" . . "Pertempuran Narva adalah pertempuran, atau lebih tepatnya kampanye, yang terjadi antara bulan Januari dan September 1944. Pertempuran ini terjadi di Front Timur pada Perang Dunia II antara Jerman dengan Front Volhkov dan Leningrad Soviet. Pertempuran ini terdiri dari beberapa fase. Ikuti pranala di bawah ini untuk informasi yang lebih detail untuk tiap fase. \n* \n*"@in . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u0627 (1944)"@ar . . . . . . . "Johannes Frie\u00DFner"@en . . . . . "14,000 dead or missing" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Germany" . . . "--02-02"^^ . . . .