"Battle of Nevis"@en . . . "England"@en . "* Franco-Dutch invasion failure" . . . . . . . . . . . . . . . "Battle of Nevis"@en . . . . "Present view of the west coast of Nevis"@en . "7753"^^ . . . . . . . . . . . . . . "English victory\n* Franco-Dutch invasion failure"@en . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 20 \u043C\u0430\u044F 1667 \u0433\u043E\u0434 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441."@ru . . . "1100"^^ . "11"^^ . "Abraham Crijnssen"@en . "England" . . . . . "300"^^ . . "20"^^ . . "1667-05-20"^^ . . . . . . "Captain John Berry"@en . . "Battle of Nevis"@en . "20 warships, 12 transports," . "Bitwa morska przy wyspie Nevis \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1667 w trakcie II wojny angielsko-holenderskiej, o niezbyt jasnym przebiegu. Pod koniec wojny Francuzi podj\u0119li ofensyw\u0119 w Indiach Zachodnich, g\u0142\u00F3wnie si\u0142ami . Wiceadmira\u0142 Joseph-Antoine Lefebvre de La Barre z flot\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z zaadaptowanych statk\u00F3w handlowych zdoby\u0142 Tobago, Montserrat, Saint Christopher i Antigu\u0119. W lutym eskadra holenderska opanowa\u0142a Surinam. W marcu na Barbados przyp\u0142yn\u0105\u0142, eskortuj\u0105c konw\u00F3j, ; jego eskadra sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z okr\u0119t\u00F3w \u201ECoronation\u201D (56 dzia\u0142), \u201EColchester\u201D (48), \u201EEast India\u201D i \u201EQuaker\u201D. Na miejscu wzmocni\u0142 swe si\u0142y adaptuj\u0105c statki \u201EPearl\u201D, \u201EConstant Katherine\u201D, \u201EWilliam\u201D, \u201ECompanion\u201D, \u201EPhoenix\u201D i \u201EJohn and Thomas\u201D, i z t\u0105 eskadr\u0105 ustanowi\u0142 baz\u0119 na Nevis. W kwietniu b\u0119d\u0105cy w z\u0142ym stanie \u201EColchester\u201D zosta\u0142 utracony w starciu z dwoma okr\u0119tami francuskimi. Uzgodniwszy wsp\u00F3ln\u0105 operacj\u0119 przeciw Nevis, de la Barre i Crijnssen spotkali si\u0119 18 maja ko\u0142o Martyniki (niekt\u00F3re \u017Ar\u00F3d\u0142a angielskie podaj\u0105, \u017Ce ko\u0142o Saint Christopher). De la Barre posiada\u0142 okr\u0119ty \u201ELis Couronn\u00E9e\u201D (38 dzia\u0142, kpt. D\u2019Elb\u00E9e, okr\u0119t flagowy), \u201EJustice\u201D (32, wadm. de Clodor\u00E9, kpt. Jacques Gauvain), \u201EConcorde\u201D (32, kadm. Dulion), \u201ESaint Jean\u201D (34, kpt. Chevalier), \u201EHarmonie\u201D (32, Pingault), \u201EFlorissant\u201D (30, La Jaunay), \u201ESaint Christophe\u201D (26, S\u00E9guin), \u201EHercule\u201D (26, Garnier), \u201EArmes d\u2019Angleterre\u201D (24, Bourdet), \u201EMercier\u201D (24, Tadourneau), \u201EIrondelle\u201D (14, Mallet), \u201EN\u00F4tre Dame de Bon Voyage\u201D (10 i 12 falkonet\u00F3w, Du Vigneau), \u201EMarsouin\u201D (transportowiec, 18 dzia\u0142, Sanson) i dwa brandery: \u201ECher Ami\u201D (Lescouble) i \u201ESouci\u201D (Ferrand). Do tego doszed\u0142 okr\u0119t flagowy Crijnssena \u201EZeelandia\u201D (32) i dwa okr\u0119ty holenderskie, nios\u0105ce 28 i 26 dzia\u0142 odpowiednio. Okr\u0119ty sprzymierzonych mia\u0142y dodatkowo na pok\u0142adzie 1100 \u2013 1200 ludzi desantu. Do starcia dosz\u0142o 20 maja; jego przebieg nie jest do ko\u0144ca jasny, ze wzgl\u0119du na powa\u017Cne rozbie\u017Cno\u015Bci w angielskich, francuskich i holenderskich \u017Ar\u00F3d\u0142ach. Przyk\u0142adowo, J. Castex podaje, \u017Ce atakuj\u0105ca flota sprzymierzona okr\u0105\u017Ca\u0142a wysp\u0119 Nevis z p\u00F3\u0142nocy, a D. Marley \u2013 \u017Ce od po\u0142udnia. Eskadra francusko-holenderska atakowa\u0142a w dw\u00F3ch kolumnach, Berry wyszed\u0142 im na spotkanie z 13 ze swych 17 okr\u0119t\u00F3w. Starcie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 ko\u0142o 8 rano i trwa\u0142o do ok. 11. Cz\u0119\u015B\u0107 okr\u0119t\u00F3w brytyjskich by\u0142a ci\u0119\u017Cej uzbrojona od najwi\u0119kszej jednostki francuskiej, okr\u0119tu flagowego \u201ELis Couronn\u00E9e\u201D, kt\u00F3ry w pewnym momencie zosta\u0142 osamotniony i by\u0142 powa\u017Cnie zagro\u017Cony, dop\u00F3ki z odsiecz\u0105 nie przyby\u0142y jednostki holenderskie \u2013 w\u00F3wczas okr\u0119ty angielskie cofn\u0119\u0142y si\u0119, by unikn\u0105\u0107 aborda\u017Cu. Ostatecznie flota sprzymierzonych odp\u0142yn\u0119\u0142a, trac\u0105c po oko\u0142o 30 zabitych i rannych na okr\u0119tach francuskich i tyle\u017C na holenderskich; Anglicy straci\u0107 mieli 144 zabitych i 28 rannych. D. Marley podaje straty rz\u0119du 80 ludzi po stronie brytyjskiej i 20 po sprzymierzonych. Berry prawdopodobnie straci\u0142 2-3 mniejsze jednostki. Po bitwie flota holendersko-francuska podzieli\u0142a si\u0119, Holendrzy odp\u0142yn\u0119li na p\u00F3\u0142noc, by w czerwcu zaatakowa\u0107 Wirgini\u0119, a Francuzi na Martynik\u0119, gdzie z pocz\u0105tkiem lipca zostali zniszczeni przez adm. Harmana."@pl . "1120535192"^^ . . . . . "2 ships lost" . . "2"^^ . . . "Bitwa morska przy wyspie Nevis"@pl . "The Battle of Nevis on 20 May 1667 was a confused naval clash in the Caribbean off the island of Nevis during the closing stages of the Second Anglo-Dutch War. It was fought between an English squadron and an Allied Franco-Dutch fleet intent on invading the island. The battle ended up being an English victory in that prevented a Franco-Dutch invasion of Nevis."@en . . "1"^^ . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 20 \u043C\u0430\u044F 1667 \u0433\u043E\u0434 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441."@ru . "The Battle of Nevis on 20 May 1667 was a confused naval clash in the Caribbean off the island of Nevis during the closing stages of the Second Anglo-Dutch War. It was fought between an English squadron and an Allied Franco-Dutch fleet intent on invading the island. The battle ended up being an English victory in that prevented a Franco-Dutch invasion of Nevis."@en . . "English victory" . "Caribbean Sea off Nevis"@en . . . . . . . . . . . . . . . "39103298"^^ . . . . . . . . "Bitwa morska przy wyspie Nevis \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1667 w trakcie II wojny angielsko-holenderskiej, o niezbyt jasnym przebiegu. Pod koniec wojny Francuzi podj\u0119li ofensyw\u0119 w Indiach Zachodnich, g\u0142\u00F3wnie si\u0142ami . Wiceadmira\u0142 Joseph-Antoine Lefebvre de La Barre z flot\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z zaadaptowanych statk\u00F3w handlowych zdoby\u0142 Tobago, Montserrat, Saint Christopher i Antigu\u0119. W lutym eskadra holenderska opanowa\u0142a Surinam."@pl . . . . "1667-05-20"^^ . . . "11 Ships" . "Antoine Lef\u00E8bvre de La Barre"@en . . . . "1,100 troops" . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0441\u0430"@ru . . . "the Second Anglo-Dutch War"@en . . . . .