"Battle of Samarra"@en . "Bitwa pod Marang\u0105 (zwana te\u017C bitw\u0105 pod Samarr\u0105) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce dnia 22 czerwca 363 r. w trakcie wojen rzymsko-perskich (Kampania perska Juliana II Apostaty). Po zwyci\u0119skiej bitwie pod Ktezyfontem wojska rzymskie pod wodz\u0105 Juliana II Apostaty skierowa\u0142y si\u0119 w g\u0142\u0105b pa\u0144stwa perskiego. Persowie zmuszeni zostali do zmiany taktyki i wci\u0105gania przeciwnika na swoje terytorium, gdzie toczyli z nim liczne potyczki. Dnia 22 czerwca 363 r. pod wiosk\u0105 Maranga (pomi\u0119dzy Ktezyfontem a Samarr\u0105) Rzymianie starli si\u0119 z wielk\u0105 armi\u0105 persk\u0105, kt\u00F3r\u0105 dowodzili synowie kr\u00F3la Szapura II. Wojska rzymskie ustawione zosta\u0142y w p\u00F3\u0142ksi\u0119\u017Cyc. Julian wyda\u0142 rozkaz do natychmiastowego ataku, chc\u0105c unikn\u0105\u0107 strat zadanych przez \u0142ucznik\u00F3w perskich. Po wyparciu \u0142ucznik\u00F3w z pola walki, Rzymianie zaatakowali kawaleri\u0119 przeciwnika, kt\u00F3ra pozbawiona wsparcia \u0142ucznik\u00F3w wycofa\u0142a si\u0119 pod os\u0142on\u0105 strza\u0142. Rzymianie nie podj\u0119li po\u015Bcigu, uniemo\u017Cliwi\u0142 im to ogromny upa\u0142. Straty obu stron nie s\u0105 znane. Poleg\u0142o niewielu Rzymian i znaczna liczba Pers\u00F3w. Kilka dni p\u00F3\u017Aniej w trakcie jednej z potyczek \u015Bmier\u0107 poni\u00F3s\u0142 cesarz Julian. W konsekwencji w lipcu zawarto Persj\u0105 porozumienie pokojowe korzystne dla Pers\u00F3w."@pl . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 (363)"@ar . . . "Pertempuran Samarra"@in . . "1121426781"^^ . . . . "~65,000" . . . "A Batalha de Samarra ocorreu em junho de 363, durante a do Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida pelo imperador Juliano (r. 361\u2013363). Depois de marchar com seu ex\u00E9rcito at\u00E9 os port\u00F5es de Ctesifonte e n\u00E3o conseguir tomar a cidade, Juliano, percebendo que seu ex\u00E9rcito estava com poucas provis\u00F5es e em territ\u00F3rio inimigo, come\u00E7ou a marchar em dire\u00E7\u00E3o a Samarra, onde logo lutaria com tropas inimigas."@pt . "Disputed"@en . "Slag bij Samarra"@nl . . "The Battle of Samarra took place in June 363, during the invasion of the Sasanian Empire by the Roman Emperor Julian. After marching his army to the gates of Ctesiphon and failing to take the city, Julian, realizing his army was low on provisions and in enemy territory started marching towards Samarra."@en . . . . "Battaglia di Samarra (363)"@it . "6036975"^^ . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u0438 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u2014 25-\u0433\u043E \u0438 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 363 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0433. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C. \u0418\u0440\u0430\u043A). \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0443 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D (\u042E\u043B\u0438\u0430\u043D \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A)."@ru . . . . "Schlacht von Maranga"@de . . . . "Unknown"@en . . . "June 363 AD"@en . "Battle of Samarra (363)"@en . "Roman Emperor fatally wounded" . "La batalla de Samarra tuvo lugar en junio del a\u00F1o 363,\u200B despu\u00E9s de la invasi\u00F3n de la Persia sas\u00E1nida por el emperador romano Juliano el Ap\u00F3stata. La lucha fue indecisa, sin embargo, en una gran escaramuza, Juliano fue herido de muerte en la batalla. Los romanos, varados en el territorio persa y con falta de suministros, se vieron obligados a aceptar las condiciones de paz."@es . . . . . . "Bitwa pod Marang\u0105"@pl . . . . . "Batalha de Samarra (363)"@pt . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u0438 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u2014 25-\u0433\u043E \u0438 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 363 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0433. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C. \u0418\u0440\u0430\u043A). \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0443 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D (\u042E\u043B\u0438\u0430\u043D \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A)."@ru . . . "\uC0AC\uB9C8\uB77C \uC804\uD22C\uB294 363\uB144 6\uC6D4 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uACFC \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uC728\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCE68\uB7B5\uD558\uC5EC \uC77C\uC5B4\uB09C \uAE30\uAC04\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC804\uD22C\uB85C \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uACB0\uB418\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "350"^^ . . . . . . . "Battle of Samarra"@en . . . . . . . . "Bitwa pod Marang\u0105 (zwana te\u017C bitw\u0105 pod Samarr\u0105) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce dnia 22 czerwca 363 r. w trakcie wojen rzymsko-perskich (Kampania perska Juliana II Apostaty). Po zwyci\u0119skiej bitwie pod Ktezyfontem wojska rzymskie pod wodz\u0105 Juliana II Apostaty skierowa\u0142y si\u0119 w g\u0142\u0105b pa\u0144stwa perskiego. Persowie zmuszeni zostali do zmiany taktyki i wci\u0105gania przeciwnika na swoje terytorium, gdzie toczyli z nim liczne potyczki. Dnia 22 czerwca 363 r. pod wiosk\u0105 Maranga (pomi\u0119dzy Ktezyfontem a Samarr\u0105) Rzymianie starli si\u0119 z wielk\u0105 armi\u0105 persk\u0105, kt\u00F3r\u0105 dowodzili synowie kr\u00F3la Szapura II. Wojska rzymskie ustawione zosta\u0142y w p\u00F3\u0142ksi\u0119\u017Cyc. Julian wyda\u0142 rozkaz do natychmiastowego ataku, chc\u0105c unikn\u0105\u0107 strat zadanych przez \u0142ucznik\u00F3w perskich. Po wyparciu \u0142ucznik\u00F3w z pola walki, Rzymianie zaatakowal"@pl . "8108"^^ . . . . "the Julian's Persian War"@en . "Disputed" . . . "De Slag bij Samarra vond plaats in juni 363, na de invasie van de Romeinse keizer Julianus in het Sassanidenrijk. De slag eindigde onbeslist, maar Julianus werd dodelijk gewond tijdens het gevecht. De Romeinen, die zich diep in het Perzische Rijk bevonden en bijna geen voorraden meer hadden, werden gedwongen om de vredesvoorwaarden te accepteren."@nl . "La battaglia di Samarra avvenne nel giugno del 363, e fece parte dell'invasione romana, guidata dall'imperatore Giuliano, contro l'impero sasanide della Persia. Come grande schermaglia, la battaglia non fu in s\u00E9 decisiva, ma molti dei comandanti di entrambe le parti perirono nella lotta, e lo stesso imperatore romano fu ferito a morte. Ormai privi di guida, i romani, isolati all'interno del territorio persiano e con poche scorte a disposizione, furono costretti ad accettare la pace. Il trattato diede un vantaggio notevole ai sasanidi, in quanto questi riottennero il controllo dell'Armenia e il possesso delle cinque province che si trovavano oltre il Tigri ."@it . . "De Slag bij Samarra vond plaats in juni 363, na de invasie van de Romeinse keizer Julianus in het Sassanidenrijk. De slag eindigde onbeslist, maar Julianus werd dodelijk gewond tijdens het gevecht. De Romeinen, die zich diep in het Perzische Rijk bevonden en bijna geen voorraden meer hadden, werden gedwongen om de vredesvoorwaarden te accepteren."@nl . "Die Schlacht von Maranga in der N\u00E4he des heutigen Samarra am Tigris am 22. Juni 363 war eine Schlacht zwischen den persischen Sassaniden und den angreifenden r\u00F6mischen Truppen unter Kaiser Julian."@de . . . . . "A map of the campaign up to the battle of Samarra"@en . "Sasanian Empire" . "\uC0AC\uB9C8\uB77C \uC804\uD22C"@ko . . "Roman Emperor fatally wounded"@en . "The Battle of Samarra took place in June 363, during the invasion of the Sasanian Empire by the Roman Emperor Julian. After marching his army to the gates of Ctesiphon and failing to take the city, Julian, realizing his army was low on provisions and in enemy territory started marching towards Samarra. The battle began as a Sasanian attack on the Roman rearguard, but developed into a major battle. Julian was wounded during the battle, and later died without choosing a successor. Following Julian's death, the Romans elected Jovian as emperor. Stranded deep in Sasanian territory and suffering from a lack of supplies, Jovian was forced to accept terms for peace."@en . . "Roman Empire" . . . "Die Schlacht von Maranga in der N\u00E4he des heutigen Samarra am Tigris am 22. Juni 363 war eine Schlacht zwischen den persischen Sassaniden und den angreifenden r\u00F6mischen Truppen unter Kaiser Julian."@de . . . . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 363 \u0645 \u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u062F \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u062F\u0631\u0643 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0632\u062D\u0641 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0634\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0623\u0646 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0639\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u062D\u0641 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648.\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649. \u0623\u0635\u064A\u0628 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u064B \u0644\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627. \u0627\u0636\u0637\u0631 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u0637\u0639\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . . . "Pertempuran Samarra berlangsung pada Juni 363 setelah Kaisar Romawi Julianus melancarkan serangan ke wilayah Sasaniyah. Pertempuran ini berlangsung di Samarra di wilayah Mesopotamia. Hasil dari pertempuran ini tidak jelas, tetapi Kaisar Julianus terluka berat dalam pertempuran ini sampai akhirnya ia meninggal. Pasukan Romawi pun terdampar di tengah wilayah Persia dan tidak memiliki persediaan yang cukup, sehingga mereka terpaksa berdamai dengan Sasaniyah."@in . "A Batalha de Samarra ocorreu em junho de 363, durante a do Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida pelo imperador Juliano (r. 361\u2013363). Depois de marchar com seu ex\u00E9rcito at\u00E9 os port\u00F5es de Ctesifonte e n\u00E3o conseguir tomar a cidade, Juliano, percebendo que seu ex\u00E9rcito estava com poucas provis\u00F5es e em territ\u00F3rio inimigo, come\u00E7ou a marchar em dire\u00E7\u00E3o a Samarra, onde logo lutaria com tropas inimigas. A batalha come\u00E7ou como um ataque sass\u00E2nida \u00E0 retaguarda romana, mas evoluiu para uma grande batalha. Juliano foi ferido durante a batalha e mais tarde morreu sem escolher um sucessor. Ap\u00F3s sua morte, os romanos elegeram Joviano (r. 363\u2013364) como imperador. Preso nas profundezas do territ\u00F3rio sass\u00E2nida e sofrendo com a falta de suprimentos, Joviano foi for\u00E7ado a aceitar os termos de paz."@pt . . . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 363 \u0645 \u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u062F \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u062F\u0631\u0643 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0632\u062D\u0641 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0642\u0637\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0634\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0623\u0646 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0639\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u062D\u0641 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648.\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649. \u0623\u0635\u064A\u0628 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u064B \u0644\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627. \u0627\u0636\u0637\u0631 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u0637\u0639\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . "Batalla de Samarra (363)"@es . . "Unknown" . . . . "Merena"@en . . . . . "Julian the Apostate"@en . "\uC0AC\uB9C8\uB77C \uC804\uD22C\uB294 363\uB144 6\uC6D4 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uACFC \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uC728\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCE68\uB7B5\uD558\uC5EC \uC77C\uC5B4\uB09C \uAE30\uAC04\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC804\uD22C\uB85C \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uACB0\uB418\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Unknown" . "La battaglia di Samarra avvenne nel giugno del 363, e fece parte dell'invasione romana, guidata dall'imperatore Giuliano, contro l'impero sasanide della Persia. Come grande schermaglia, la battaglia non fu in s\u00E9 decisiva, ma molti dei comandanti di entrambe le parti perirono nella lotta, e lo stesso imperatore romano fu ferito a morte. Ormai privi di guida, i romani, isolati all'interno del territorio persiano e con poche scorte a disposizione, furono costretti ad accettare la pace. Il trattato diede un vantaggio notevole ai sasanidi, in quanto questi riottennero il controllo dell'Armenia e il possesso delle cinque province che si trovavano oltre il Tigri ."@it . "Unknown"@en . . "Pertempuran Samarra berlangsung pada Juni 363 setelah Kaisar Romawi Julianus melancarkan serangan ke wilayah Sasaniyah. Pertempuran ini berlangsung di Samarra di wilayah Mesopotamia. Hasil dari pertempuran ini tidak jelas, tetapi Kaisar Julianus terluka berat dalam pertempuran ini sampai akhirnya ia meninggal. Pasukan Romawi pun terdampar di tengah wilayah Persia dan tidak memiliki persediaan yang cukup, sehingga mereka terpaksa berdamai dengan Sasaniyah."@in . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433\u0435"@ru . "La batalla de Samarra tuvo lugar en junio del a\u00F1o 363,\u200B despu\u00E9s de la invasi\u00F3n de la Persia sas\u00E1nida por el emperador romano Juliano el Ap\u00F3stata. La lucha fue indecisa, sin embargo, en una gran escaramuza, Juliano fue herido de muerte en la batalla. Los romanos, varados en el territorio persa y con falta de suministros, se vieron obligados a aceptar las condiciones de paz."@es . "~65,000"@en . . .