. . . "7"^^ . . . "1"^^ . . . . . "La batalla de San Marcial tuvo lugar el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ej\u00E9rcito espa\u00F1ol (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que hab\u00EDa emprendido la ofensiva contra el ej\u00E9rcito aliado hispano-luso-brit\u00E1nico que dirig\u00EDa Arthur Wellesley, duque de Wellington."@es . . "A Batalha de San Marcial teve lugar em 31 de agosto de 1813. O ex\u00E9rcito espanhol de Galiza, sob o comando do general Freire, fazendo retroceder as tropas do marechal Soult, que empreendera a maior ofensiva contra o ex\u00E9rcito aliado que conduzia o marqu\u00EAs de Wellington."@pt . "-1.761388897895813"^^ . . . . . "--06-18"^^ . "16,000" . "Battle of San Marcial"@en . "Spanish victory" . "San Millan"@en . . . . . . . . . "1813-08-31"^^ . . "Spain"@en . "Vitoria"@en . "San Martzialgo gudua (1813)"@eu . . . . . . "11762"^^ . "San Martzialgo gudua Espainiako Independentzia Gerra garaian gertatutako gudua izan zen, 1813ko abuztuaren 31an, hain zuzen ere. Bertan, Freire jeneralak zuzendutako Laugarren Armada Espainiarrak (Galiziako Armada ere deituak) mendean hartu zuen Soultek zuzendutako armada frantsesa."@eu . "--07-25"^^ . . "Con la battaglia di San Marcial del 31 agosto 1813, l' spagnolo guidato da Manuel Freire respinse l'ultima grande offensiva portata dal maresciallo di Francia Nicolas Jean-de-Dieu Soult contro l'esercito alleato del marchese di Wellington."@it . . "Battle of San Marcial"@en . . . . . . . . . . . . . "The Battle of San Marcial was the final battle fought on Spanish soil during the Peninsular War on 31 August 1813, as the rest of the war would be fought on French soil. The Spanish Army of Galicia, led by Manuel Freire, turned back Marshal Nicolas Soult's last major offensive against the army of Britain's Marquess of Wellington."@en . "white"@en . . "Con la battaglia di San Marcial del 31 agosto 1813, l' spagnolo guidato da Manuel Freire respinse l'ultima grande offensiva portata dal maresciallo di Francia Nicolas Jean-de-Dieu Soult contro l'esercito alleato del marchese di Wellington."@it . "Spanish victory"@en . . "--06-26"^^ . "POINT(-1.7613888978958 43.327777862549)"^^ . . . . . "San Martzialgo gudua Espainiako Independentzia Gerra garaian gertatutako gudua izan zen, 1813ko abuztuaren 31an, hain zuzen ere. Bertan, Freire jeneralak zuzendutako Laugarren Armada Espainiarrak (Galiziako Armada ere deituak) mendean hartu zuen Soultek zuzendutako armada frantsesa."@eu . . . "dark blue"@en . "304"^^ . . . . "n-circle"@en . . . . . . . . "Vitoria and the Pyrenees, 1813–1814"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0435\u043C \u0424\u0440\u0435\u0439\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . "right"@en . "San Marcial"@en . "black"@en . . . "--08-31"^^ . "43.32777786254883"^^ . . . . "Maya"@en . "left"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043B\u044C"@ru . "Spain" . . . "--07-07"^^ . . . "Near Irun, Spain"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1813. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0631\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0635\u062F \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u062F\u0648 \u062F\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0634 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0648\u064A\u0644\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . "Bataille de San Marcial (1813)"@fr . . . "160"^^ . "Gabriel de Mendiz\u00E1bal Iraeta"@en . . . "Pamplona"@en . . "The Battle of San Marcial was the final battle fought on Spanish soil during the Peninsular War on 31 August 1813, as the rest of the war would be fought on French soil. The Spanish Army of Galicia, led by Manuel Freire, turned back Marshal Nicolas Soult's last major offensive against the army of Britain's Marquess of Wellington."@en . . "2500"^^ . . "22"^^ . "Monolith that recalls the battle of San Marcial"@en . "12"^^ . . . "Manuel Freire"@en . "black"@en . . "Batalha de San Marcial"@pt . . "Tolosa"@en . . . "4000"^^ . . . . . "the Peninsular War"@en . . "11311176"^^ . . . "1124924541"^^ . . "Napoleonic Wars"@en . . "Battle of San Marcial"@en . . "1813-08-31"^^ . . . . "Battle of San Marcial"@en . "22"^^ . . "right"@en . "4,000 dead or wounded" . "18,000" . . . . . "La batalla de San Marcial tuvo lugar el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ej\u00E9rcito espa\u00F1ol (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que hab\u00EDa emprendido la ofensiva contra el ej\u00E9rcito aliado hispano-luso-brit\u00E1nico que dirig\u00EDa Arthur Wellesley, duque de Wellington."@es . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0435\u043C \u0424\u0440\u0435\u0439\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "A Batalha de San Marcial teve lugar em 31 de agosto de 1813. O ex\u00E9rcito espanhol de Galiza, sob o comando do general Freire, fazendo retroceder as tropas do marechal Soult, que empreendera a maior ofensiva contra o ex\u00E9rcito aliado que conduzia o marqu\u00EAs de Wellington."@pt . "La bataille de San Marcial est une bataille livr\u00E9e dans le cadre de la guerre d'Espagne. Le g\u00E9n\u00E9ral Manuel Freire lance une offensive contre le mar\u00E9chal Soult, lors d'une de ses derni\u00E8res attaques contre les forces de Wellington pr\u00E8s d'Irun. Lors de la contre-attaque men\u00E9e par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Reille comprenant les divisions des g\u00E9n\u00E9raux Antoine Louis Popon baron de Maucune, Villatte, Mignot comte de La Martini\u00E8re. Ce dernier est gri\u00E8vement bless\u00E9 ; il succombera \u00E0 ses blessures le 6 septembre 1813 \u00E0 Bayonne.Apr\u00E8s avoir atteint l'ermitage de San Marcial, les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Reille doivent se replier sur la Bidassoa en crue le 1er septembre. Un seul pont permet la travers\u00E9e, le pont San Miguel \u00E0 Vera de Bidasoa, qui est enlev\u00E9 par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Lubin Martin Vandermaesen, q"@fr . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u0644"@ar . . . . "16000"^^ . . . . "22pxFrench Empire" . . . "La bataille de San Marcial est une bataille livr\u00E9e dans le cadre de la guerre d'Espagne. Le g\u00E9n\u00E9ral Manuel Freire lance une offensive contre le mar\u00E9chal Soult, lors d'une de ses derni\u00E8res attaques contre les forces de Wellington pr\u00E8s d'Irun. Lors de la contre-attaque men\u00E9e par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Reille comprenant les divisions des g\u00E9n\u00E9raux Antoine Louis Popon baron de Maucune, Villatte, Mignot comte de La Martini\u00E8re. Ce dernier est gri\u00E8vement bless\u00E9 ; il succombera \u00E0 ses blessures le 6 septembre 1813 \u00E0 Bayonne.Apr\u00E8s avoir atteint l'ermitage de San Marcial, les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Reille doivent se replier sur la Bidassoa en crue le 1er septembre. Un seul pont permet la travers\u00E9e, le pont San Miguel \u00E0 Vera de Bidasoa, qui est enlev\u00E9 par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Lubin Martin Vandermaesen, qui est tu\u00E9 dans l'action."@fr . . . "Pyrenees"@en . . "43.327777777777776 -1.761388888888889" . . . . . . . . . . . . "Battaglia di San Marcial"@it . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1813. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0631\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0635\u062F \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u062F\u0648 \u062F\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0634 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0648\u064A\u0644\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "18000"^^ . . . . . "San Sebasti\u00E1n"@en . "Batalla de San Marcial (1813)"@es . . . "dark blue"@en . . "--06-21"^^ .