. "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0415\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434\u0456 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0425\u0456\u043A\u0441\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u0445\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 (\u041C\u0430\u0445\u0434\u0456) \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434 3-5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1883 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "La battaglia di El Obeid venne combattuta tra il 3 e il 5 novembre 1883 tra le forze del Sudan mahdista, al comando del mahdi Muhammad Ahmad, e quelle anglo-egiziane al comando del generale britannico William Hicks."@it . . . "13.18330001831055"^^ . "300"^^ . "--11-05"^^ . . . "10,000infantry," . "13.1833 30.2167" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0415\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434\u0456"@uk . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434\u0435"@ru . "Bitwa pod El-Obeid (w\u0142a\u015Bciwie Al-Ubajid) \u2013 starcie zbrojne si\u0142 brytyjsko-egipskich z powsta\u0144czym wojskiem Muhammada Ahmada ibn Abd Allaha al-Mahdiego w dniach 3\u20135 listopada 1883 roku, oko\u0142o 350 kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Chartumu w prowincji Kordofan w Sudanie. Po wybuchu powstania mahdyst\u00F3w wojska egipskie kilkakrotnie pr\u00F3bowa\u0142y rozbi\u0107 si\u0142y powsta\u0144cze, ale za ka\u017Cdym razem bezskutecznie. Po upadku stolicy Kordofanu El-Obeid, nowe si\u0142y zosta\u0142y skierowane na po\u0142udnie celem zniszczenia buntowniczej armii, kt\u00F3ra d\u0105\u017Cy\u0142a do zaj\u0119cia ca\u0142ego Sudanu i zdobycia Chartumu. Od chwili opuszczenia doliny Nilu w okolicach Ad-Duwajm zgrupowanie p\u0142k Williama Hicksa (znanego jako Hicks Pasza) znalaz\u0142o si\u0119 w ci\u0119\u017Ckiej sytuacji na obszarach rozleg\u0142ej, bezwodnej sawanny.Si\u0142y tzw. \"kordofa\u0144skiej ekspedycji Hicksa\" stanowi\u0142o 7 000 piechoty i 1 000 kawalerii (g\u0142\u00F3wnie egipskiej), uzbrojonej w 10 dzia\u0142 g\u00F3rskich, 4 dzia\u0142a polowe Kruppa i 4 kartaczownice Nordenfelta oraz oko\u0142o 3 000 ludzi z nieregularnych oddzia\u0142\u00F3w (przewa\u017Cnie tureckich). Zaopatrzenie, w tym racje \u017Cywno\u015Bciowe na 50 dni, nios\u0142o 500 wielb\u0142\u0105d\u00F3w. Si\u0142y przeciwnika liczy\u0142y ponad 40 tysi\u0119cy ludzi uzbrojonych w sze\u015B\u0107 tysi\u0119cy nowoczesnych karabin\u00F3w i nieznan\u0105 liczb\u0119 dzia\u0142 zagarni\u0119tych w magazynach wojskowych w El-Obeid. Starcie, do kt\u00F3rego dosz\u0142o w pobli\u017Cu wioski Szekkan, trwa\u0142o trzy dni, przy czym pozbawione wody i amunicji si\u0142y egipskie skazane by\u0142y na pora\u017Ck\u0119, otoczone przez przewa\u017Caj\u0105ce liczebnie oddzia\u0142y mahdyst\u00F3w. W rezultacie bitwa przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w masakr\u0119. Hicks i ogromna wi\u0119kszo\u015B\u0107 jego ludzi zosta\u0142a zabita, a zaledwie 500 zdo\u0142a\u0142o si\u0119 uratowa\u0107. Straty mahdyst\u00F3w by\u0142y nieznane, ale zapewne por\u00F3wnywalne. Skutkiem eliminacji ostatnich si\u0142 kolonialnych w Sudanie wojska mahdyst\u00F3w obleg\u0142y Chartum, kt\u00F3ry zosta\u0142 zdobyty w styczniu 1885."@pl . . . "Battle of Shaykan"@en . . . "7000"^^ . . . . "De Slag bij El Obeid of de Slag bij Shaykan vond plaats op 3 tot 5 november 1883 in de bossen van Shaykan, niet ver van de stad El Obeid in Soedan. Een Egyptisch leger onder aanvoering van de Britse officier stond tegenover de volgers van de zelfverklaarde mahdi Mohammed Ahmad ibn Abd Allah."@nl . . . "La battaglia di El Obeid venne combattuta tra il 3 e il 5 novembre 1883 tra le forze del Sudan mahdista, al comando del mahdi Muhammad Ahmad, e quelle anglo-egiziane al comando del generale britannico William Hicks."@it . . . "Woods of Shaykan near Kashgil, 220 miles southwest of Khartoum, in the Kordofan province, Sudan"@en . "Mahdist Sudan" . . . "~2,000 captured" . . "6"^^ . "Unknown"@en . . "La bataille d'El Obeid ou de Sheykan ou de Kashgal est livr\u00E9e du 1er au 3 novembre 1883 pendant la guerre des mahdistes au Soudan. Une arm\u00E9e \u00E9gyptienne sous commandement britannique est attaqu\u00E9e et an\u00E9antie par les derviches alors qu'elle s'est engag\u00E9e dans un d\u00E9fil\u00E9."@fr . "Egypt" . . "Egypt"@en . . . . . "Bataille d'El Obeid"@fr . "14"^^ . . . . "the Mahdist War"@en . "unknown wounded," . "Battaglia di El Obeid"@it . . "14artillery pieces," . "Bitwa pod El-Obeid"@pl . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0633\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B. \u0642\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0634\u0627. \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 27/9/1883\u0645 \u062A\u062D\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0637\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u062F\u0641\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 )."@ar . . . . . . "7,000 killed" . "1883-11-05"^^ . "Bitwa pod El-Obeid (w\u0142a\u015Bciwie Al-Ubajid) \u2013 starcie zbrojne si\u0142 brytyjsko-egipskich z powsta\u0144czym wojskiem Muhammada Ahmada ibn Abd Allaha al-Mahdiego w dniach 3\u20135 listopada 1883 roku, oko\u0142o 350 kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Chartumu w prowincji Kordofan w Sudanie. Po wybuchu powstania mahdyst\u00F3w wojska egipskie kilkakrotnie pr\u00F3bowa\u0142y rozbi\u0107 si\u0142y powsta\u0144cze, ale za ka\u017Cdym razem bezskutecznie. Po upadku stolicy Kordofanu El-Obeid, nowe si\u0142y zosta\u0142y skierowane na po\u0142udnie celem zniszczenia buntowniczej armii, kt\u00F3ra d\u0105\u017Cy\u0142a do zaj\u0119cia ca\u0142ego Sudanu i zdobycia Chartumu."@pl . . . "Hicks Pasha's army"@en . . "unknown wounded,"@en . . "100"^^ . . "Mahdist victory"@en . . "6machine guns" . "100warriors," . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636"@ar . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434\u0435 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0425\u0438\u043A\u0441\u0430 (\u0425\u0438\u043A\u0441-\u043F\u0430\u0448\u0438) \u0438 \u043C\u0430\u0445\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 (\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438) \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434 3-5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1883 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "The Battle of Shaykan was fought between Anglo-Egyptian forces under the command of Hicks Pasha and forces of Muhammad Ahmad, the self-proclaimed Mahdi, in the woods of Shaykan near Kashgil near the town of El-Obeid on 3\u20135 November 1883."@en . . . . "30.21669960021973"^^ . . "~40,000 warriors"@en . . "POINT(30.21669960022 13.183300018311)"^^ . . . "In der Schlacht von Scheikan (auch: Massaker von Scheikan oder Schlacht von Kaschgil) vom 3. bis 5. November 1883 vernichtete eine Armee der Mahdisten eine \u00E4gyptische Armee unter dem Befehl von William Hicks Pascha, wodurch der \u00E4gyptische Feldzug (Kordofan-Expedition), mit dem Ziel die Stadt al-Ubayyid und die Provinz Kordofan zur\u00FCckzuerobern, fr\u00FChzeitig scheiterte. In der Sachliteratur wird gelegentlich die Bezeichnung Schlacht von El Obeid verwendet, womit eigentlich die Schlacht vom 8. September 1882 bezeichnet wird."@de . "1000"^^ . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434\u0435 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0425\u0438\u043A\u0441\u0430 (\u0425\u0438\u043A\u0441-\u043F\u0430\u0448\u0438) \u0438 \u043C\u0430\u0445\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 (\u041C\u0430\u0445\u0434\u0438) \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434 3-5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1883 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Battle of Shaykan"@en . "Slag bij El Obeid"@nl . . . . . . "Hicks Pasha"@en . . "Mahdist victory" . "De Slag bij El Obeid of de Slag bij Shaykan vond plaats op 3 tot 5 november 1883 in de bossen van Shaykan, niet ver van de stad El Obeid in Soedan. Een Egyptisch leger onder aanvoering van de Britse officier stond tegenover de volgers van de zelfverklaarde mahdi Mohammed Ahmad ibn Abd Allah."@nl . "~40,000warriors" . . . "1,000cavalry," . . . "United Kingdom" . "~2,000 captured"@en . "1109416957"^^ . "In der Schlacht von Scheikan (auch: Massaker von Scheikan oder Schlacht von Kaschgil) vom 3. bis 5. November 1883 vernichtete eine Armee der Mahdisten eine \u00E4gyptische Armee unter dem Befehl von William Hicks Pascha, wodurch der \u00E4gyptische Feldzug (Kordofan-Expedition), mit dem Ziel die Stadt al-Ubayyid und die Provinz Kordofan zur\u00FCckzuerobern, fr\u00FChzeitig scheiterte. In der Sachliteratur wird gelegentlich die Bezeichnung Schlacht von El Obeid verwendet, womit eigentlich die Schlacht vom 8. September 1882 bezeichnet wird."@de . "The Battle of Shaykan was fought between Anglo-Egyptian forces under the command of Hicks Pasha and forces of Muhammad Ahmad, the self-proclaimed Mahdi, in the woods of Shaykan near Kashgil near the town of El-Obeid on 3\u20135 November 1883."@en . "10000"^^ . . . "2599635"^^ . "Schlacht von Scheikan"@de . "United Kingdom"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0633\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B. \u0642\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0634\u0627. \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 27/9/1883\u0645 \u062A\u062D\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0637\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u062F\u0641\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 ). \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0642\u062F \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0642\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062A\u0631\u062D\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0631\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0634\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u0627\u0621\u062A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 . \u0627\u0633\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A \u063A\u0627\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0641\u062E \u0648\u0641\u064A 5/11/1883\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u063A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u062D \u062F\u0627\u0631\u0641\u0648\u0631 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0644."@ar . . "Mahdist Sudan"@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0415\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434\u0456 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0425\u0456\u043A\u0441\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u0445\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 (\u041C\u0430\u0445\u0434\u0456) \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u041E\u0431\u0435\u0439\u0434 3-5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1883 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "5828"^^ . . . . "Battle of Shaykan"@en . "La bataille d'El Obeid ou de Sheykan ou de Kashgal est livr\u00E9e du 1er au 3 novembre 1883 pendant la guerre des mahdistes au Soudan. Une arm\u00E9e \u00E9gyptienne sous commandement britannique est attaqu\u00E9e et an\u00E9antie par les derviches alors qu'elle s'est engag\u00E9e dans un d\u00E9fil\u00E9."@fr . . . . .