. . "*Defeat of monarchist forces and maintenance of Republican government." . . "Roman Republic" . . "\u30B7\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u6226\u3044\u306F\u7D00\u5143\u524D509\u5E74\u3001\u53E4\u4EE3\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u3068\u3001\u5EC3\u4F4D\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A4\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30A4\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u9818\u5185\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2(\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u68EE)\u4ED8\u8FD1\u3067\u884C\u308F\u308C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306F\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u57F7\u653F\u5B98\u306E\u4E00\u4EBA\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30C8\u30A5\u30B9\u304C\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u306B\u3088\u308B\u738B\u5EA7\u596A\u9084\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D99\u7D9A\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u3068\u62E1\u5927\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u9593\u306E\u7D1B\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u53F2\u521D\u671F\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E7E\u5206\u4F1D\u8AAC\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "4357"^^ . "1074789843"^^ . . . . . . . "La bataille de Silva Arsia fut une bataille opposant en 509 av. J.-C. les forces de la R\u00E9publique romaine dirig\u00E9es par les deux consuls Lucius Junius Brutus et Publius Valerius Publicola, \u00E0 celles de la ville de Tarquinia et de la ville de Veies, men\u00E9es par le roi d\u00E9chu Tarquin le Superbe. Elle fait partie des tentatives de Tarquin le Superbe pour retrouver le tr\u00F4ne de Rome. Cette bataille aux d\u00E9buts de Rome se confond avec la l\u00E9gende."@fr . . "La battaglia della Selva Arsia fu combattuta nel 509 a.C. tra le forze repubblicane di Roma antica, da un lato, e le forze etrusche di Tarquinia e Veio, guidate dal deposto re romano Tarquinio il Superbo, dall'altro. La battaglia ebbe luogo nei pressi della Selva Arsia in territorio romano, e vide la vittoria di Roma, nonostante la morte di uno dei suoi consoli, Lucio Giunio Bruto. La battaglia fu uno di una serie di tentativi da parte di Tarquinio, di riconquistare il trono, e pu\u00F2 anche essere vista come parte del conflitto, allora in corso, tra le citt\u00E0 etrusche e Roma."@it . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0410\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0441\u0430 (\u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0443\u0433\u0443) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0443\u043D \u043C\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F). \u0423 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438! \u2014 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439. II. 7, 2-3. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0438\u043C, \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444 (1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 509 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044A\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u043E\u0439."@ru . "Battle of Silva Arsia"@en . . . "c. 509 BC"@en . . "23423768"^^ . "Batalla de la Selva Arsia"@es . "\u30B7\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u6226\u3044\u306F\u7D00\u5143\u524D509\u5E74\u3001\u53E4\u4EE3\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u3068\u3001\u5EC3\u4F4D\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A4\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30A4\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u9818\u5185\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2(\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u68EE)\u4ED8\u8FD1\u3067\u884C\u308F\u308C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306F\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u57F7\u653F\u5B98\u306E\u4E00\u4EBA\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30C8\u30A5\u30B9\u304C\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u306B\u3088\u308B\u738B\u5EA7\u596A\u9084\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D99\u7D9A\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u3068\u62E1\u5927\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u9593\u306E\u7D1B\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u53F2\u521D\u671F\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E7E\u5206\u4F1D\u8AAC\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Battaglia della Selva Arsia"@it . "Aruns Tarquinius"@en . . . . . . . . "Tarquinii" . "Veii" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0410\u0440\u0441\u0456\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0441\u0443 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0426\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 509 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043C\u0456\u0436 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0454\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u0439\u0457 \u0456 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0454\u043C \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u043C \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u043B\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041B\u0443\u0446\u0456\u0454\u043C \u042E\u043D\u0456\u0454\u043C \u0411\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk . . . . . "Batalha de Silva Arsia"@pt . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0410\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0441\u0430 (\u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0443\u0433\u0443) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0443\u043D \u043C\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0443 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0439\u0438 \u0438 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E, \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044B \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u042E\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0443\u0442 \u0438 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0438\u0431\u0440 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0443\u0433\u0443, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0449\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0439\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0411\u0440\u0443\u0442 \u2014 \u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F. \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0440\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0448\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u0432 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0435, \u0438 \u043D\u0430\u0442\u043A\u043D\u0443\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0410\u0440\u0440\u0443\u043D\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439. \u0410\u0440\u0440\u0443\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u0411\u0440\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0432\u0435\u0439\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0422\u0438\u0442 \u0438 \u0421\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F. \u0411\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0438\u0447\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439: \u0423 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438! \u2014 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439. II. 7, 2-3. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u2014 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0424\u0430\u0432\u043D\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0449\u0430. \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438, \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u0445, \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u043C \u0432\u0437\u044F\u0432 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C, \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0443 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 11 300 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0438\u043C, \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444 (1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 509 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044A\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . "Battle of Silva Arsia"@en . . . "Lucius Junius Brutus"@en . . . . . "La batalla de la Selva Arsia fue una batalla en el a\u00F1o 509 a. C. entre las fuerzas republicanas de la antigua Roma, por un lado, y las fuerzas etruscas de Tarquinia y Veyes liderados por el depuesto rey romano Tarquinio el Soberbio en el otro. La batalla tuvo lugar cerca de la en territorio romano y result\u00F3 en una victoria de Roma, pero con la muerte de uno de sus c\u00F3nsules, Lucio Junio Bruto."@es . . . . . . . . . "near the Silva Arsia"@en . . . . . . . . . "La battaglia della Selva Arsia fu combattuta nel 509 a.C. tra le forze repubblicane di Roma antica, da un lato, e le forze etrusche di Tarquinia e Veio, guidate dal deposto re romano Tarquinio il Superbo, dall'altro. La battaglia ebbe luogo nei pressi della Selva Arsia in territorio romano, e vide la vittoria di Roma, nonostante la morte di uno dei suoi consoli, Lucio Giunio Bruto. La battaglia fu uno di una serie di tentativi da parte di Tarquinio, di riconquistare il trono, e pu\u00F2 anche essere vista come parte del conflitto, allora in corso, tra le citt\u00E0 etrusche e Roma."@it . . . . . "Bataille de Silva Arsia"@fr . . . . . "\u30B7\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30A2\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u6226\u3044"@ja . "A Batalha de Silva Arsia foi uma batalha em 509 a.C. entre as for\u00E7as republicanas da Roma antiga de um lado e for\u00E7as etruscas da Tarquinia e Veios conduzido pelo rei romano destitu\u00EDdo Tarqu\u00EDnio, o Soberbo do outro. A batalha realizou-se pr\u00F3ximo de (a floresta de Arsian) no territ\u00F3rio romano e resultou na vit\u00F3ria de Roma mas na morte de um dos seus c\u00F4nsules, L\u00FAcio J\u00FAnio Bruto."@pt . . "Battle of Silva Arsia"@en . "the Roman\u2013Etruscan Wars"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0410\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0441\u0430"@ru . . . . "La batalla de la Selva Arsia fue una batalla en el a\u00F1o 509 a. C. entre las fuerzas republicanas de la antigua Roma, por un lado, y las fuerzas etruscas de Tarquinia y Veyes liderados por el depuesto rey romano Tarquinio el Soberbio en el otro. La batalla tuvo lugar cerca de la en territorio romano y result\u00F3 en una victoria de Roma, pero con la muerte de uno de sus c\u00F3nsules, Lucio Junio Bruto. La batalla fue una de una serie de intentos por parte de Tarquinio para recuperar el trono y tambi\u00E9n puede ser visto como parte de un conflicto permanente entre las ciudades etruscas y el Estado romano en expansi\u00F3n. La batalla forma parte de la historia temprana de Roma, que es, probablemente, en parte legendaria."@es . "The Battle of Silva Arsia was a battle in 509 BC between the republican forces of ancient Rome and Etruscan forces of Tarquinii and Veii led by the deposed Roman king Lucius Tarquinius Superbus. The battle took place near the Silva Arsia (the Arsian forest) in Roman territory, and resulted in victory to Rome but the death of one of her consuls, Lucius Junius Brutus. The battle was one of a number of attempts by Tarquin to regain the throne, and can also be seen as part of the ongoing conflict between the Etruscan cities and the expanding Roman state. The battle forms part of Rome's early history, which is to a large degree legendary."@en . "The Battle of Silva Arsia was a battle in 509 BC between the republican forces of ancient Rome and Etruscan forces of Tarquinii and Veii led by the deposed Roman king Lucius Tarquinius Superbus. The battle took place near the Silva Arsia (the Arsian forest) in Roman territory, and resulted in victory to Rome but the death of one of her consuls, Lucius Junius Brutus."@en . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0410\u0440\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0441\u0443"@uk . . . "A Batalha de Silva Arsia foi uma batalha em 509 a.C. entre as for\u00E7as republicanas da Roma antiga de um lado e for\u00E7as etruscas da Tarquinia e Veios conduzido pelo rei romano destitu\u00EDdo Tarqu\u00EDnio, o Soberbo do outro. A batalha realizou-se pr\u00F3ximo de (a floresta de Arsian) no territ\u00F3rio romano e resultou na vit\u00F3ria de Roma mas na morte de um dos seus c\u00F4nsules, L\u00FAcio J\u00FAnio Bruto. A batalha foi uma de um n\u00FAmero de tentativas de Tarqu\u00EDnio para recuperar o trono e tamb\u00E9m pode ver-se como parte do conflito cont\u00EDnuo entre as cidades etruscas e o estado romano que se expandia. A batalha \u00E9 a parte da primeira hist\u00F3ria de Roma, que \u00E9 provavelmente em parte lend\u00E1ria."@pt . . "Roman victory\n*Defeat of monarchist forces and maintenance of Republican government."@en . . . . "Roman victory" . . . "La bataille de Silva Arsia fut une bataille opposant en 509 av. J.-C. les forces de la R\u00E9publique romaine dirig\u00E9es par les deux consuls Lucius Junius Brutus et Publius Valerius Publicola, \u00E0 celles de la ville de Tarquinia et de la ville de Veies, men\u00E9es par le roi d\u00E9chu Tarquin le Superbe. Elle fait partie des tentatives de Tarquin le Superbe pour retrouver le tr\u00F4ne de Rome. Cette bataille aux d\u00E9buts de Rome se confond avec la l\u00E9gende."@fr . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0410\u0440\u0441\u0456\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0441\u0443 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0426\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 509 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043C\u0456\u0436 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0454\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u0439\u0457 \u0456 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0454\u043C \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u043C \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u043B\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041B\u0443\u0446\u0456\u0454\u043C \u042E\u043D\u0456\u0454\u043C \u0411\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk . .