. . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u043F\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u043E\u043F"@uk . . . . . "8000"^^ . . . . "300"^^ . . . . . . "36 field guns" . "Four pictures of British casualties after the Battle of Spion Kop. The last picture shows the grave marker above the trenches where the British casualties are buried."@en . "Bitwa o Spion Kop"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hendrik F. Prinsloo Sr."@en . . "8,000" . . . . . "Boervictory" . "De Slag bij Spionkop (Afrikaans: Spioenkop, Engels: Spion Kop) in 1900 is een bekende overwinning van de Afrikaners op de Britten in de Tweede Boerenoorlog in Zuid-Afrika. De Boeren waren flink in de minderheid maar wisten uiteindelijk toch de overwinning te boeken over het Britse leger op en rond de heuvel Spionkop in Natal. De slag om Spioenkop vond plaats langs de rivier de Tugela, Natal in Zuid-Afrika op ongeveer 38 km ten westzuidwesten van Ladysmith. In de nacht van 23 januari stuurde generaal Sir Charles Warren een duizendtal mannen onder brigadegeneraal Woodgate om de Spionkop, een rotsachtige heuveltop, te bezetten. Hij zag dit als de sleutel tot de rechterflank van de Boeren. De Britten vonden de bergtop vrijwel onbeschermd, en de bezetting liep probleemloos. Het kopje behouden was nog iets anders. Dit is een ongebruikelijke militaire actie, omdat aan beide kanten leiders tot de conclusie kwamen dat de situatie onhoudbaar was en besloten om hun troepen terug te trekken. Het betwiste terrein bleef leeg achter (behoudens doden en gewonden). Het is dat de Boeren de verdedigende partij waren dat ze als overwinnaars gelden: na afloop konden ze het terrein herbezetten."@nl . . . . "POINT(29.516387939453 -28.64999961853)"^^ . . . . . "243 killed" . . . . "1123506578"^^ . . . "Battle of Spion Kop"@en . . "Bitwa o Spion Kop (hol. Slag bij Spionkop; afr. Slag van Spioenkop) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce oko\u0142o 38 kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Ladysmith na szczycie wzg\u00F3rza Spioenkop nad brzegami rzeki Tugela, w prowincji Natal w Afryce Po\u0142udniowej. Bitwa, toczona pomi\u0119dzy Burami a Brytyjczykami mia\u0142a miejsce w dniach 23\u201324 stycznia 1900 roku w ramach II wojny burskiej i zako\u0144czy\u0142o si\u0119 kl\u0119sk\u0105 wojsk brytyjskich."@pl . "La batalla de Spion Kop (del neerland\u00E9s Spion (esp\u00EDa) Kop (colina), llamada en afrik\u00E1ans: Slag van Spioenkop) tuvo lugar a unos 38 km (21 millas) al oeste-suroeste de Ladysmith en la cima de Spioenkop a lo largo del r\u00EDo Tugela en Natal, Sud\u00E1frica. La batalla tuvo lugar entre las fuerzas b\u00F3eres y brit\u00E1nicas del 23 al 24 de enero de 1900 como parte de la Segunda Guerra Anglo-B\u00F3er y su resultado fue una victoria b\u00F3er."@es . . "Bataille de Spion Kop"@fr . . . . . . . . "28\u00B039\u203200\u2033 \u044E. \u0448. 29\u00B030\u203259\u2033 \u0432. \u0434. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Spion Kop; \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Slag bij Spionkop; \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Slag van Spioenkop) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0420\u0435\u0434\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0411\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0422\u0443\u0433\u0435\u043B\u0443 \u0432 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. 16\u201418 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u041A 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432, \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F\u0430. \u0412 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F\u0430, \u0438 \u0442\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0423\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0440\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . . "Slag bij Spionkop"@nl . . "4"^^ . "243"^^ . . . . . "2"^^ . . . "Die Schlacht von Spion Kop war eine Schlacht zwischen Briten und Buren im zweiten Burenkrieg. Sie fand am 23./24. Januar 1900 am (afrikaans Spioenkop), einem Bergkegel 38 Kilometer s\u00FCdwestlich von Ladysmith, statt und endete mit dem Sieg der Buren."@de . . . . "La bataille de Spion Kop (en anglais Battle of Spion Kop, en n\u00E9erlandais Slag bij Spionkop, en afrikaans : Slag van Spioenkop, litt\u00E9ralement bataille de la colline de l'Espion) a eu lieu du 23 au 24 janvier 1900, entre les Boers et le Royaume-Uni lors de la seconde guerre des Boers. La bataille prit place \u00E0 38 km de Ladysmith sur la colline de Spioenkop le long de la rivi\u00E8re Tugela en Afrique du Sud et fut une s\u00E9v\u00E8re d\u00E9faite pour les Britanniques m\u00EAme si elle ne les emp\u00EAcha pas de reprendre Ladysmith peu apr\u00E8s avec l'arriv\u00E9e de renforts."@fr . . . . "Die Schlacht von Spion Kop war eine Schlacht zwischen Briten und Buren im zweiten Burenkrieg. Sie fand am 23./24. Januar 1900 am (afrikaans Spioenkop), einem Bergkegel 38 Kilometer s\u00FCdwestlich von Ladysmith, statt und endete mit dem Sieg der Buren."@de . . . "La bataille de Spion Kop (en anglais Battle of Spion Kop, en n\u00E9erlandais Slag bij Spionkop, en afrikaans : Slag van Spioenkop, litt\u00E9ralement bataille de la colline de l'Espion) a eu lieu du 23 au 24 janvier 1900, entre les Boers et le Royaume-Uni lors de la seconde guerre des Boers. La bataille prit place \u00E0 38 km de Ladysmith sur la colline de Spioenkop le long de la rivi\u00E8re Tugela en Afrique du Sud et fut une s\u00E9v\u00E8re d\u00E9faite pour les Britanniques m\u00EAme si elle ne les emp\u00EAcha pas de reprendre Ladysmith peu apr\u00E8s avec l'arriv\u00E9e de renforts."@fr . . "La battaglia di Spion Kop \u00E8 uno scontro militare combattuto tra il 23 e il 24 gennaio 1900 tra le truppe dell'Impero britannico e l'esercito degli stati boeri, la battaglia divenne famosa perch\u00E9 i boeri inflissero all'esercito britannico una umiliante sconfitta nonostante la pesante inferiorit\u00E0 numerica."@it . . . . . "20,000" . . "36"^^ . . . . . . . "34470"^^ . . . "spioenkop1.jpg"@en . . . . . . . "-28.65 29.51638888888889" . . . "Battaglia di Spion Kop"@it . . . "Location of Spion Kop within South Africa"@en . . . . . . . . . . . "Spioenkop, 38 km west-southwest of Ladysmith"@en . . . . . "Boers at Spion Kop, 1900."@en . . . . . . . . "La batalla de Spion Kop (del neerland\u00E9s Spion (esp\u00EDa) Kop (colina), llamada en afrik\u00E1ans: Slag van Spioenkop) tuvo lugar a unos 38 km (21 millas) al oeste-suroeste de Ladysmith en la cima de Spioenkop a lo largo del r\u00EDo Tugela en Natal, Sud\u00E1frica. La batalla tuvo lugar entre las fuerzas b\u00F3eres y brit\u00E1nicas del 23 al 24 de enero de 1900 como parte de la Segunda Guerra Anglo-B\u00F3er y su resultado fue una victoria b\u00F3er."@es . . . . . . . "The Battle of Spioen Kop (Dutch: Slag bij Spionkop; Afrikaans: Slag van Spioenkop) was a military engagement between British forces and two Boer Republics, the South African Republic and the Orange Free State, during the campaign by the British to relieve the besieged city Ladysmith during the initial months of the Second Boer War. The battle was fought 23\u201324 January 1900 on the hilltop of Spioen Kop, about 38 km (24 mi) west-southwest of Ladysmith. It resulted in a Boer victory."@en . . . . "250"^^ . . "4 field guns" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F"@ru . "988122"^^ . "267"^^ . "The Battle of Spioen Kop (Dutch: Slag bij Spionkop; Afrikaans: Slag van Spioenkop) was a military engagement between British forces and two Boer Republics, the South African Republic and the Orange Free State, during the campaign by the British to relieve the besieged city Ladysmith during the initial months of the Second Boer War. The battle was fought 23\u201324 January 1900 on the hilltop of Spioen Kop, about 38 km (24 mi) west-southwest of Ladysmith. It resulted in a Boer victory."@en . . "Champ de bataille de Spion-Kopje.jpg"@en . . "The Boer War, 1899 - 1092 Q102053.jpg"@en . . "Schlacht von Spion Kop"@de . . . . . "Boer victory"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u043F\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u043E\u043F (\u043D\u0456\u0434. Slag bij Spionkop; \u0430\u0444\u0440. Slag van Spioenkop) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 23-24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1900. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u043E\u043F, \u0449\u043E \u0437\u0430 38 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043C\u0456\u0442. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044C. \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0448\u0435\u0440\u043E\u043C-\u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0442\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0434\u0456. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . "the Second Boer War"@en . "La battaglia di Spion Kop \u00E8 uno scontro militare combattuto tra il 23 e il 24 gennaio 1900 tra le truppe dell'Impero britannico e l'esercito degli stati boeri, la battaglia divenne famosa perch\u00E9 i boeri inflissero all'esercito britannico una umiliante sconfitta nonostante la pesante inferiorit\u00E0 numerica."@it . "1900-01-24"^^ . . "South Africa"@en . "-28.64999961853027"^^ . . . . . . . "1,250 wounded" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u043F\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u043E\u043F (\u043D\u0456\u0434. Slag bij Spionkop; \u0430\u0444\u0440. Slag van Spioenkop) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 23-24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1900. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u043E\u043F, \u0449\u043E \u0437\u0430 38 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043C\u0456\u0442. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044C. \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0448\u0435\u0440\u043E\u043C-\u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0442\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0434\u0456. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432."@uk . "200"^^ . . . "Bitwa o Spion Kop (hol. Slag bij Spionkop; afr. Slag van Spioenkop) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce oko\u0142o 38 kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Ladysmith na szczycie wzg\u00F3rza Spioenkop nad brzegami rzeki Tugela, w prowincji Natal w Afryce Po\u0142udniowej. Bitwa, toczona pomi\u0119dzy Burami a Brytyjczykami mia\u0142a miejsce w dniach 23\u201324 stycznia 1900 roku w ramach II wojny burskiej i zako\u0144czy\u0142o si\u0119 kl\u0119sk\u0105 wojsk brytyjskich."@pl . . . . . . . . . . . . "28\u00B039\u203200\u2033 \u044E. \u0448. 29\u00B030\u203259\u2033 \u0432. \u0434. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Spion Kop; \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Slag bij Spionkop; \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Slag van Spioenkop) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0420\u0435\u0434\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0411\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0422\u0443\u0433\u0435\u043B\u0443 \u0432 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. 16\u201418 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u041A 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432, \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F\u0430. \u0412 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F\u0430, \u0438 \u0442\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0423\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0440\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0448\u0451\u043B \u0438\u0437\u043D\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0439. \u041A \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430\u043C \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0431\u0443\u0440\u044B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043F. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0422\u0443\u0433\u0435\u043B\u0443."@ru . . . "De Slag bij Spionkop (Afrikaans: Spioenkop, Engels: Spion Kop) in 1900 is een bekende overwinning van de Afrikaners op de Britten in de Tweede Boerenoorlog in Zuid-Afrika. De Boeren waren flink in de minderheid maar wisten uiteindelijk toch de overwinning te boeken over het Britse leger op en rond de heuvel Spionkop in Natal. De slag om Spioenkop vond plaats langs de rivier de Tugela, Natal in Zuid-Afrika op ongeveer 38 km ten westzuidwesten van Ladysmith."@nl . . . "29.51638793945312"^^ . . . . "68"^^ . . . . "Battle of Spion Kop"@en . "Battle of Spion Kop"@en . . "2 machine guns" . "1250"^^ . . "British casualties, Spionkop, 1900.jpg"@en . . . "Spioenkoploopgraf3.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Woodgate"@en . . "20000"^^ . . . . . . . . "Batalla de Spion Kop"@es . "--01-24"^^ . . . . .