. "Samnium" . "Battle of Suessula"@en . . . "Battaglia di Suessula"@it . . . . . . . "\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D343\u5E74\uFF08\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D339\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u7B2C\u4E00\u6B21\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u304D\u306A\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u4EBA\u306F\u305D\u306E\u8ECD\u3092\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30A2\u6771\u7AEF\u306E\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\uFF08en\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30C1\u30A7\u30C3\u30E9\uFF09\u306B\u96C6\u7D50\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30A1\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30B3\u30EB\u30A6\u30B9\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306B\u5411\u304B\u3063\u305F\u3002\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u4EBA\u306F\u98DF\u6599\u8ABF\u9054\u306E\u305F\u3081\u306B\u305D\u306E\u5175\u3092\u5206\u6563\u3055\u305B\u305F\u304C\u3001\u30A6\u30A1\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u4F1A\u3092\u6349\u3048\u3066\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u8ECD\u306E\u91CE\u55B6\u5730\u3092\u5360\u9818\u3057\u3001\u305D\u306E\u98DF\u6599\u8ABF\u9054\u90E8\u968A\u3082\u4E00\u6383\u3057\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u306F\u3001\u305D\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u5168\u3066\u3067\u306F\u306A\u3044\u306B\u3057\u3066\u3082\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30EA\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\uFF08\u7D00\u5143\u524D59\u5E74 - 17\u5E74\uFF09\u306E\u5275\u4F5C\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5F7C\u304C\u53C2\u7167\u3057\u305F\u8CC7\u6599\u306E\u5275\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "8425"^^ . . "unknown" . "Batalha de Su\u00E9ssula"@pt . . "A Batalha de Su\u00E9ssula foi a terceira e \u00FAltima batalha entre os samnitas e a Rep\u00FAblica Romana em 343 a.C., o primeiro ano da Primeira Guerra Samnita. Segundo o historiador L\u00EDvio, os samnitas reagruparam suas for\u00E7as em , na fronteira leste da Camp\u00E2nia. O c\u00F4nsul Marco Val\u00E9rio Corvo levou seu ex\u00E9rcito rapidamente, atrav\u00E9s de at\u00E9 l\u00E1. Quando os samnitas enviaram grupos armados para conseguir alimentos, Val\u00E9rio aproveitou a oportunidade para capturar seu acampamento e destruir suas for\u00E7as. Historiadores modernos acreditam que detalhes da batalha foram inteiramente inventados por L\u00EDvio ou por suas fontes. A historicidade da batalha tamb\u00E9m j\u00E1 foi questionada."@pt . "343"^^ . "unknown"@en . . . . . "1061374096"^^ . . "Roman victory" . . . . . . "Roman Republic" . . . "unknown"@en . . . "Battle of Suessula"@en . . . . . . . "A Batalha de Su\u00E9ssula foi a terceira e \u00FAltima batalha entre os samnitas e a Rep\u00FAblica Romana em 343 a.C., o primeiro ano da Primeira Guerra Samnita. Segundo o historiador L\u00EDvio, os samnitas reagruparam suas for\u00E7as em , na fronteira leste da Camp\u00E2nia. O c\u00F4nsul Marco Val\u00E9rio Corvo levou seu ex\u00E9rcito rapidamente, atrav\u00E9s de at\u00E9 l\u00E1. Quando os samnitas enviaram grupos armados para conseguir alimentos, Val\u00E9rio aproveitou a oportunidade para capturar seu acampamento e destruir suas for\u00E7as. Historiadores modernos acreditam que detalhes da batalha foram inteiramente inventados por L\u00EDvio ou por suas fontes. A historicidade da batalha tamb\u00E9m j\u00E1 foi questionada."@pt . . . . . . . "Roman victory"@en . "40.983333333333334 14.4" . . . "Near Suessula, Italy"@en . . . . "14.39999961853027"^^ . . . . . . . . . . "The Battle of Suessula was the third and last battle between the Samnites and the Roman Republic in 343 BC, the first year of the First Samnite War. According to the Augustan historian Livy, the Samnites gathered their army at Suessula, at the eastern edge of Campania. The Roman consul Marcus Valerius Corvus took his army by forced marches to Suessula. When the Samnites had to scatter their army to forage for food, Valerius seized the opportunity to capture the Samnite camp and then rout the Samnite foragers. Modern historians believe that details of the battle were entirely invented by Livy and his annalistic sources, and the battle's historicity has also been questioned."@en . . . . "unknown" . . . "300"^^ . "unknown"@en . . "La battaglia di Suessula si mostra semplicemente come la continuazione della battaglia del Monte Gauro. Anche Tito Livio, la nostra fonte quasi esclusiva della storia del periodo, la interpreta in questo modo. I protagonisti, in effetti, sono gli stessi: Marco Valerio Corvo e i suoi uomini da una parte e i guerrieri Sanniti gi\u00E0 sconfitti al Monte Gauro, dall'altra."@it . "Batalla de Suessula"@ca . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u043E\u044E (\u043B\u0430\u0442. Suessula) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0432 343 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0456\u044F \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u043E\u044E, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u041C\u0430\u0440\u043A \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E \u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0456\u0432, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0454\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456."@uk . . . . . . . "The First Samnite War"@en . . . . . "La Batalla de Suessula va tenir lloc el 341 aC durant les guerres samnites, va enfrontar els samnites i als romans dirigits per Marc Valeri Corv, tot i que els romans van guanyar els samnites, van ser obligats a retirar-se a causa de la revolta de diversos dels seus aliats."@ca . "\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D343\u5E74\uFF08\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D339\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u7B2C\u4E00\u6B21\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u304D\u306A\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u4EBA\u306F\u305D\u306E\u8ECD\u3092\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30A2\u6771\u7AEF\u306E\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\uFF08en\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30C1\u30A7\u30C3\u30E9\uFF09\u306B\u96C6\u7D50\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30A1\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30B3\u30EB\u30A6\u30B9\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306B\u5411\u304B\u3063\u305F\u3002\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u4EBA\u306F\u98DF\u6599\u8ABF\u9054\u306E\u305F\u3081\u306B\u305D\u306E\u5175\u3092\u5206\u6563\u3055\u305B\u305F\u304C\u3001\u30A6\u30A1\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u4F1A\u3092\u6349\u3048\u3066\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u8ECD\u306E\u91CE\u55B6\u5730\u3092\u5360\u9818\u3057\u3001\u305D\u306E\u98DF\u6599\u8ABF\u9054\u90E8\u968A\u3082\u4E00\u6383\u3057\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u306F\u3001\u305D\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u5168\u3066\u3067\u306F\u306A\u3044\u306B\u3057\u3066\u3082\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30EA\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\uFF08\u7D00\u5143\u524D59\u5E74 - 17\u5E74\uFF09\u306E\u5275\u4F5C\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5F7C\u304C\u53C2\u7167\u3057\u305F\u8CC7\u6599\u306E\u5275\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "POINT(14.39999961853 40.983333587646)"^^ . . . . "The Battle of Suessula was the third and last battle between the Samnites and the Roman Republic in 343 BC, the first year of the First Samnite War. According to the Augustan historian Livy, the Samnites gathered their army at Suessula, at the eastern edge of Campania. The Roman consul Marcus Valerius Corvus took his army by forced marches to Suessula. When the Samnites had to scatter their army to forage for food, Valerius seized the opportunity to capture the Samnite camp and then rout the Samnite foragers. Modern historians believe that details of the battle were entirely invented by Livy and his annalistic sources, and the battle's historicity has also been questioned."@en . . . "40.98333358764648"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u043E\u044E"@uk . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u043E\u044E (\u043B\u0430\u0442. Suessula) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0432 343 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0456\u044F \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u043E\u044E, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u041C\u0430\u0440\u043A \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E \u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0443\u0435\u0441\u0441\u0443\u043B\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0456\u0432, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0454\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456."@uk . . . . "Battle of Suessula"@en . . "La battaglia di Suessula si mostra semplicemente come la continuazione della battaglia del Monte Gauro. Anche Tito Livio, la nostra fonte quasi esclusiva della storia del periodo, la interpreta in questo modo. I protagonisti, in effetti, sono gli stessi: Marco Valerio Corvo e i suoi uomini da una parte e i guerrieri Sanniti gi\u00E0 sconfitti al Monte Gauro, dall'altra."@it . . . "9125361"^^ . "La Batalla de Suessula va tenir lloc el 341 aC durant les guerres samnites, va enfrontar els samnites i als romans dirigits per Marc Valeri Corv, tot i que els romans van guanyar els samnites, van ser obligats a retirar-se a causa de la revolta de diversos dels seus aliats."@ca . "\u30B9\u30A8\u30C3\u30B9\u30E9\u306E\u6226\u3044"@ja . . .