. . . . . . "* National Revolutionary Army"@en . . . . . "Pertempuran Taierzhuang (Hanzi: \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230; Pinyin: T\u00E1i'\u00E9rzh\u016Bang Hu\u00ECzh\u00E0n) adalah bagian dari Perang Tiongkok-Jepang Kedua pada tahun 1938, antara tentara Republik Tiongkok dengan Kekaisaran Jepang. Pertempuran ini merupakan kemenangan besar pertama Tiongkok dalam rangkaian perang tersebut, yang mempermalukan pihak militer Jepang dengan reputasinya sebagai kekuatan yang tak terkalahkan, sementara bagi pihak Tiongkok kemenangan dalam perang ini merupakan dorongan moril yang luar biasa bagi pasukannya. Taierzhuang terletak di tepi timur Kanal Besar Tiongkok dan merupakan garnisun perbatasan di timur laut Xuzhou, selain juga merupakan terminal kereta api cabang dari Lincheng. Xuzhou sendiri merupakan persimpangan jalur kereta api Tianjin-Pukou dan Lanzhou-Lianyungang serta markas dari zona perang Tentara Revolusioner Nasional Kuomintang ke-5 Dilaporkan oleh surat kabar asing bahwa pertempuran itu mengakibatkan banyak korban dan kerugian besar di pihak Jepang. Klaim Jepang mereka menderita total 11.918 tentaranya yang tewas, sedangkan Tiongkok mengklaim telah menewaskan 24.000 tentara Jepang."@in . "Battle of Taierzhuang"@en . . . "--03-24"^^ . . . . . . . . . "1938-04-07"^^ . . . "\u53F0\u5152\u838A\u6230\u5F79\u70BA1938\u5E743\u6708\u81F34\u6708\u4E2D\u65EC\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u8ECD\u5728\u5C71\u6771\u7701\u5357\u908A\u53F0\u5152\u838A\u8207\u610F\u5716\u7531\u5C71\u6771\u5206\u5169\u8DEF\u9032\u653B\u5F90\u5DDE\u7684\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u9032\u884C\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u4E2D\u56FD\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u4E2D\u5F90\u5DDE\u6703\u6230\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u570B\u8ECD\u5728\u4EE5\u5F90\u5DDE\u70BA\u4E2D\u5FC3\u5730\u5340\u8207\u65E5\u8ECD\u6FC0\u6230\uFF0C\u53F2\u7A31\u5F90\u5DDE\u4F1A\u6218\u3002\u65E5\u8ECD\u7B2C5\u5E2B\u5718\u4E3B\u653B\u81E8\u6C82\uFF0C\u7B2C10\u5E2B\u5718\u4E3B\u653B\u6ED5\u7E23\u3001\u81E8\u57CE\u3001\u53F0\u5152\u838A\uFF0C\u5747\u906D\u570B\u8ECD\u64CA\u9000\u3002\u56E0\u70BA\u662F\u5C0D\u65E5\u6297\u6230\u7206\u767C\u5F8C\u570B\u8ECD\u9996\u6B21\u53D6\u5F97\u7684\u52DD\u5229\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u53F0\u5152\u838A\u5927\u6377\u3002"@zh . . . . "Li Zongren"@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0631\u0632\u0648\u0627\u0646\u063A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1938 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0644\u0642\u062F \u0623\u0630\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0647\u0631. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0642\u062F \u0645\u062B\u0644\u062A \u062F\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629."@ar . . . . . "National Revolutionary Army\n* 3rd and 4th PG Squadrons, Nationalist Air Force of China"@en . "Japanese claim: 11,198 casualties"@en . ""@en . "La bataille de Taierzhuang (chinois : \u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218 ; pinyin : T\u00E1i'\u00E9rzh\u016Bang Hu\u00ECzh\u00E0n) est un conflit qui opposa l'Arm\u00E9e nationale r\u00E9volutionnaire chinoise \u00E0 l'Arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise durant la guerre sino-japonaise. Submerg\u00E9s par les Chinois le 6 avril, les Japonais finissent par entamer une retraite et abandonnent le district. Cet \u00E9chec japonais remonte le moral des troupes chinoises, qui venaient d'\u00EAtre d\u00E9faites dans une s\u00E9rie de batailles majeures. Bien qu'ayant repouss\u00E9 l'ennemi, les Chinois ont cependant subi des pertes sup\u00E9rieures \u00E0 celles des Japonais."@fr . . . . "Die Schlacht um Tai\u2019erzhuang (chinesisch \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230 / \u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218, Pinyin T\u00E1i\u2019\u00E9rzh\u016Bang hu\u00ECzh\u00E0n) fand vom 24. M\u00E4rz bis zum 7. April 1938 statt und war eine Schlacht des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs zwischen Armeen der chinesischen Kuomintang und Japan. Die Japaner unter dem Oberbefehl von General Hisaichi Terauchi planten den Vormarsch auf Xuzhou und die Einnahme dieser strategisch wichtigen Stadt. Den Chinesen unter F\u00FChrung der Generale Li Zongren und Bai Chongxi gelang es jedoch, die Japaner bei Tai\u2019erzhuang zum R\u00FCckzug zu zwingen. Einige Historiker betrachten die Schlacht als Teil der nachfolgenden Schlacht um Xuzhou (Mai 1938)."@de . "*Imperial Japanese Army" . "La bataille de Taierzhuang (chinois : \u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218 ; pinyin : T\u00E1i'\u00E9rzh\u016Bang Hu\u00ECzh\u00E0n) est un conflit qui opposa l'Arm\u00E9e nationale r\u00E9volutionnaire chinoise \u00E0 l'Arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise durant la guerre sino-japonaise. En pleine invasion de la Chine, et venant de remporter une s\u00E9rie de victoires majeures, les Japonais souhaitent prendre le district de Tai'erzhuang, situ\u00E9 le long du Grand Canal, dans le cadre de leur strat\u00E9gie pour r\u00E9aliser la prise de Xuzhou. Le 29 mars 1938, un petit groupe de soldats japonais est massacr\u00E9 par les d\u00E9fenseurs du chef-lieu. Les Japonais attaquent ensuite de mani\u00E8re frontale, mais leurs troupes sont prises par surprise par des forces chinoises sup\u00E9rieures en nombre, qui r\u00E9alisent l'encerclement du district en employant aussi bien des troupes r\u00E9guli\u00E8res en uniforme que des forces de gu\u00E9rilla - notamment des soldats chinois d\u00E9guis\u00E9s en paysans du cru. Les forces a\u00E9riennes envoy\u00E9es officieusement par l'Union sovi\u00E9tique viennent \u00E9galement pr\u00EAter main-forte aux Chinois en bombardant les lignes japonaises. Submerg\u00E9s par les Chinois le 6 avril, les Japonais finissent par entamer une retraite et abandonnent le district. Cet \u00E9chec japonais remonte le moral des troupes chinoises, qui venaient d'\u00EAtre d\u00E9faites dans une s\u00E9rie de batailles majeures. Bien qu'ayant repouss\u00E9 l'ennemi, les Chinois ont cependant subi des pertes sup\u00E9rieures \u00E0 celles des Japonais. \n* Portail de la Seconde Guerre mondiale \n* Portail de la Chine \n* Portail de l\u2019Empire du Japon \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail des ann\u00E9es 1930"@fr . . "North China Area Army, 2nd Army\n* 10th Division\n* 5th Division"@en . . . . "100000"^^ . . . . . . "Chinese victory" . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0430\u0439\u044D\u0440\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230, \u0443\u043F\u0440. \u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C T\u00E1i'\u00E9rzh\u016Bang Hu\u00ECzh\u00E0n, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0422\u0430\u0439\u044D\u0440\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D \u0425\u0443\u044D\u0439\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u0421\u044E\u0439\u0447\u0436\u043E\u0443."@ru . . . . "\u53F0\u5152\u838A\u6230\u5F79\u70BA1938\u5E743\u6708\u81F34\u6708\u4E2D\u65EC\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u570B\u8ECD\u5728\u5C71\u6771\u7701\u5357\u908A\u53F0\u5152\u838A\u8207\u610F\u5716\u7531\u5C71\u6771\u5206\u5169\u8DEF\u9032\u653B\u5F90\u5DDE\u7684\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u9032\u884C\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u4E2D\u56FD\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u4E2D\u5F90\u5DDE\u6703\u6230\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u570B\u8ECD\u5728\u4EE5\u5F90\u5DDE\u70BA\u4E2D\u5FC3\u5730\u5340\u8207\u65E5\u8ECD\u6FC0\u6230\uFF0C\u53F2\u7A31\u5F90\u5DDE\u4F1A\u6218\u3002\u65E5\u8ECD\u7B2C5\u5E2B\u5718\u4E3B\u653B\u81E8\u6C82\uFF0C\u7B2C10\u5E2B\u5718\u4E3B\u653B\u6ED5\u7E23\u3001\u81E8\u57CE\u3001\u53F0\u5152\u838A\uFF0C\u5747\u906D\u570B\u8ECD\u64CA\u9000\u3002\u56E0\u70BA\u662F\u5C0D\u65E5\u6297\u6230\u7206\u767C\u5F8C\u570B\u8ECD\u9996\u6B21\u53D6\u5F97\u7684\u52DD\u5229\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u53F0\u5152\u838A\u5927\u6377\u3002"@zh . "40,000\u201370,000 troops in 2 divisions" . . . . . . . "POINT(117.7307510376 34.557331085205)"^^ . "Batalla de Tai'erzhuang"@es . "T\u00E1i'\u00E9rzhu\u0101ng Hu\u00ECzh\u00E0n"@en . . . . . . . . . "20,000" . . . . "contradicts the infobox"@en . . "Sun Lianzhong"@en . . . . . "Wang Mingzhang"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0430\u0439\u044D\u0440\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D"@ru . . . . . . . "Pertempuran Taierzhuang (Hanzi: \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230; Pinyin: T\u00E1i'\u00E9rzh\u016Bang Hu\u00ECzh\u00E0n) adalah bagian dari Perang Tiongkok-Jepang Kedua pada tahun 1938, antara tentara Republik Tiongkok dengan Kekaisaran Jepang. Pertempuran ini merupakan kemenangan besar pertama Tiongkok dalam rangkaian perang tersebut, yang mempermalukan pihak militer Jepang dengan reputasinya sebagai kekuatan yang tak terkalahkan, sementara bagi pihak Tiongkok kemenangan dalam perang ini merupakan dorongan moril yang luar biasa bagi pasukannya."@in . . . . . . "300"^^ . "80"^^ . . . . . "24911385"^^ . "40000"^^ . "Battle of Taierzhuang"@en . "20000"^^ . . . "Chinese claim:\n* 24,000 killed\n* 719 captured\n* 30 tanks and 10+ other armoured vehicles destroyed or captured\n* 3 aircraft shot down\n* 70 artillery pieces captured \n* 100 cars and trucks captured\n* 900 - 1,000 machine guns captured\n* 10,000 rifles captured"@en . . "27815"^^ . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0631\u0632\u0648\u0627\u0646\u063A \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1938 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0644\u0642\u062F \u0623\u0630\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0647\u0631. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0642\u062F \u0645\u062B\u0644\u062A \u062F\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629."@ar . "Han Deqin"@en . "Tang Enbo"@en . . . "La batalla de Tai'erzhuang (en chino: \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230; en pinyin: T\u00E1i'\u00E9rzhu\u0101ng Hu\u00ECzh\u00E0n) fue una batalla de la Segunda guerra sino-japonesa en 1938, entre los ej\u00E9rcitos de la Rep\u00FAblica de China y el Imperio del Jap\u00F3n. La batalla fue la primera gran victoria china de la guerra. Humill\u00F3 al ej\u00E9rcito japon\u00E9s y su reputaci\u00F3n como una fuerza invencible, mientras que para los chinos represent\u00F3 un tremendo impulso moral."@es . . . . . "\uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uC804\uD22C(\u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218)\uB294 \uC911\uC77C \uC804\uC7C1 \uCD08\uAE30 1938\uB144 3\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 1938\uB144 4\uC6D4 7\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uAD6C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uAD70\uC774 \uB300\uC2B9\uC744 \uAC70\uB480\uC73C\uBA70, \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uC911\uC77C \uC804\uC7C1 \uAC1C\uC804 \uC774\uB798 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1\uC740 \uB300\uC6B4\uD558 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC18C\uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC26C\uC800\uC6B0\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC804\uBC29\uC694\uC0C8\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC9C4\uD478 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uB8FD\uD558\uC774 \uCCA0\uB85C\uAC00 \uC26C\uC800\uC6B0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uAD70\uC740 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBCD1\uCC38\uAE30\uC9C0\uB85C \uD65C\uC6A9\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C\uC758 \uD328\uBC30\uB85C \uACC4\uD68D\uC5D0 \uCC28\uC9C8\uC774 \uBE5A\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . "\u53F0\u5150\u8358\u306E\u6226\u3044\uFF08\u305F\u3044\u3058\u305D\u3046/\u3060\u3044\u3058\u305D\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u4E2D\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1938\u5E743\u6708\u304B\u30894\u67087\u65E5\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u5C71\u6771\u7701\u6700\u5357\u90E8\u306E\u53F0\u5150\u8358\uFF08\u53F0\u5150\u5E84\u3068\u3082\uFF09\u4ED8\u8FD1\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F0\u5150\u8358\u306E\u653B\u7565\u3092\u4F01\u56F3\u3057\u305F\u65E5\u672C\u8ECD\u90E8\u968A\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u8ECD\u306E\u5927\u90E8\u968A\u306B\u5305\u56F2\u3055\u308C\u3066\u64A4\u9000\u3001\u5F90\u5DDE\u4F5C\u6226\u306E\u5F15\u304D\u91D1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u56FD\u5074\u304C\u300C\u6297\u6226\u4EE5\u6765\u306E\u5927\u52DD\u5229\u300D\u3092\u5BA3\u4F1D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uC804\uD22C(\u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218)\uB294 \uC911\uC77C \uC804\uC7C1 \uCD08\uAE30 1938\uB144 3\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 1938\uB144 4\uC6D4 7\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uAD6C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uAD70\uC774 \uB300\uC2B9\uC744 \uAC70\uB480\uC73C\uBA70, \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uC911\uC77C \uC804\uC7C1 \uAC1C\uC804 \uC774\uB798 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1\uC740 \uB300\uC6B4\uD558 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC18C\uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC26C\uC800\uC6B0\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC804\uBC29\uC694\uC0C8\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC9C4\uD478 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uB8FD\uD558\uC774 \uCCA0\uB85C\uAC00 \uC26C\uC800\uC6B0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uAD70\uC740 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBCD1\uCC38\uAE30\uC9C0\uB85C \uD65C\uC6A9\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C\uC758 \uD328\uBC30\uB85C \uACC4\uD68D\uC5D0 \uCC28\uC9C8\uC774 \uBE5A\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . "Bataille de Taierzhuang"@fr . . . . . . . . . "\u53F0\u5152\u838A\u6230\u5F79"@zh . . "Zhang Zizhong"@en . . . . "\u53F0\u5150\u8358\u306E\u6226\u3044\uFF08\u305F\u3044\u3058\u305D\u3046/\u3060\u3044\u3058\u305D\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u4E2D\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1938\u5E743\u6708\u304B\u30894\u67087\u65E5\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u5C71\u6771\u7701\u6700\u5357\u90E8\u306E\u53F0\u5150\u8358\uFF08\u53F0\u5150\u5E84\u3068\u3082\uFF09\u4ED8\u8FD1\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F0\u5150\u8358\u306E\u653B\u7565\u3092\u4F01\u56F3\u3057\u305F\u65E5\u672C\u8ECD\u90E8\u968A\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u8ECD\u306E\u5927\u90E8\u968A\u306B\u5305\u56F2\u3055\u308C\u3066\u64A4\u9000\u3001\u5F90\u5DDE\u4F5C\u6226\u306E\u5F15\u304D\u91D1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u56FD\u5074\u304C\u300C\u6297\u6226\u4EE5\u6765\u306E\u5927\u52DD\u5229\u300D\u3092\u5BA3\u4F1D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Schlacht um Tai\u2019erzhuang"@de . . . "the Second Sino-Japanese War"@en . . . . . . . . . "Pang Bingxun"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0631\u0632\u0648\u0627\u0646\u063A"@ar . . "The Battle of Taierzhuang (Chinese: \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230; pinyin: T\u00E1i'\u00E9rzhu\u0101ng Hu\u00ECzh\u00E0n) was a battle of the Second Sino-Japanese War in 1938, which was fought between the armies of the Republic of China and the Empire of Japan. The battle was that war's first major Chinese victory. It humiliated the Japanese military and its reputation as an invincible force; for the Chinese, it represented a tremendous morale boost."@en . "House-to-house fighting in Tai'erzhuang"@en . "June 2022"@en . "80+ tanks" . . "Battle of Taierzhuang"@en . . . . "\u53F0\u5150\u8358\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "The Battle of Taierzhuang (Chinese: \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230; pinyin: T\u00E1i'\u00E9rzhu\u0101ng Hu\u00ECzh\u00E0n) was a battle of the Second Sino-Japanese War in 1938, which was fought between the armies of the Republic of China and the Empire of Japan. The battle was that war's first major Chinese victory. It humiliated the Japanese military and its reputation as an invincible force; for the Chinese, it represented a tremendous morale boost. Tai'erzhuang is located on the eastern bank of the Grand Canal of China and was a frontier garrison northeast of Xuzhou. It was also the terminus of a local branch railway from Lincheng. Xuzhou itself was the junction of the Jinpu railway (Tianjin-Pukou), the Longhai railway (Lanzhou-Lianyungang), and the headquarters of the KMT's 5th War Zone."@en . . . . . . . . "100,000\u2013288,000 troops in 10divisions" . . . . . . . . "* Imperial Japanese Army"@en . . . "1117539492"^^ . . . . . "*National Revolutionary Army" . . . "Guan Linzheng"@en . . . "La batalla de Tai'erzhuang (en chino: \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230; en pinyin: T\u00E1i'\u00E9rzhu\u0101ng Hu\u00ECzh\u00E0n) fue una batalla de la Segunda guerra sino-japonesa en 1938, entre los ej\u00E9rcitos de la Rep\u00FAblica de China y el Imperio del Jap\u00F3n. La batalla fue la primera gran victoria china de la guerra. Humill\u00F3 al ej\u00E9rcito japon\u00E9s y su reputaci\u00F3n como una fuerza invencible, mientras que para los chinos represent\u00F3 un tremendo impulso moral. Tai'erzhuang se encuentra en la orilla oriental del Gran Canal de China y fue una guarnici\u00F3n fronteriza al noreste de Xuzhou. Tambi\u00E9n fue el t\u00E9rmino de un ramal ferroviario local de Lincheng. Xuzhou en s\u00ED era el cruce del ferrocarril Jinpu (Tianjin-), el ferrocarril Longhai (Lanzhou-Lianyungang) y el cuartel general de la 5.\u00AA Zona de Guerra del KMT."@es . . . . "Sun Zhen"@en . . . . . . . . . . "Chinese victory"@en . . . "117.7307510375977"^^ . . . . "Bai Chongxi"@en . "34.55733055555555 117.73075" . "Tai'erzhuang , Pizhou"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0430\u0439\u044D\u0440\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230, \u0443\u043F\u0440. \u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C T\u00E1i'\u00E9rzh\u016Bang Hu\u00ECzh\u00E0n, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0422\u0430\u0439\u044D\u0440\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D \u0425\u0443\u044D\u0439\u0447\u0436\u0443\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u0421\u044E\u0439\u0447\u0436\u043E\u0443."@ru . . . . "\uD0C0\uC774\uC5BC\uC8A1 \uC804\uD22C"@ko . . . . . "34.55733108520508"^^ . . . . . . . . "Pertempuran Taierzhuang"@in . . . . . . "Die Schlacht um Tai\u2019erzhuang (chinesisch \u81FA\u5152\u838A\u6703\u6230 / \u53F0\u513F\u5E84\u4F1A\u6218, Pinyin T\u00E1i\u2019\u00E9rzh\u016Bang hu\u00ECzh\u00E0n) fand vom 24. M\u00E4rz bis zum 7. April 1938 statt und war eine Schlacht des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs zwischen Armeen der chinesischen Kuomintang und Japan. Die Japaner unter dem Oberbefehl von General Hisaichi Terauchi planten den Vormarsch auf Xuzhou und die Einnahme dieser strategisch wichtigen Stadt. Den Chinesen unter F\u00FChrung der Generale Li Zongren und Bai Chongxi gelang es jedoch, die Japaner bei Tai\u2019erzhuang zum R\u00FCckzug zu zwingen. Einige Historiker betrachten die Schlacht als Teil der nachfolgenden Schlacht um Xuzhou (Mai 1938)."@de . "Itagaki Seishiro"@en . . "Rensuke Isogai"@en . . . . . . . .