. . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0431\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D."@uk . . . . "In der Schlacht bei Talavera de la Reina wehrten am 27. und 28. Juli 1809 eine britische Armee unter Wellington und eine spanische Armee unter dem General-Kapit\u00E4n von Estremadura, Cuesta, die Angriffe einer franz\u00F6sischen Armee unter Joseph Bonaparte und den Marsch\u00E4llen Jean-Baptiste Jourdan und Claude-Victor Perrin gen. Victor ab. Die Schlacht endete mit dem R\u00FCckzug der Franzosen, wobei diese Schlacht in Frankreich als Unentschieden gewertet wird."@de . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Talavera )\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u064A\u0648\u0645\u064A 27-28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1809 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0646\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 120 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (75 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0641\u064A \u062A\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u062C\u064A\u0634 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0633\u0644\u064A \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0643\u0648\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0636\u062F \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0635\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A\u0647."@ar . . . . "Slaget vid Talavera var ett slag under spanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget mellan en allierad styrka med Spanien och Storbritannien mot Frankrike. Slaget varade 27-28 juli 1809 och det slutade oavgjort. Den allierade styrkan leddes av general Arthur Wellesley och och den franska arm\u00E9n leddes av general Jean-Baptiste Jourdan och Claude-Victor Perrin."@sv . . "1809-07-28"^^ . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u00E9\u0440\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Talavera; \u0444\u0440. Bataille de Talavera; \u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Talavera) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 120 \u043A\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D."@ru . "The Battle of Talavera de la Reina, by William Heath"@en . "46138"^^ . "POINT(-4.8333334922791 39.966667175293)"^^ . . . . "maroon"@en . . . "maroon"@en . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u00E9\u0440\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Talavera; \u0444\u0440. Bataille de Talavera; \u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Talavera) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 120 \u043A\u043C \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, 20-\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441 33-\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u044D\u0441\u0442\u044B. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0445\u043E \u0434\u043E \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 46 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430-\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440) \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432. \u0414\u043D\u0451\u043C 28 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . "20641"^^ . . . "39.96666666666667 -4.833333333333333" . "Tudela"@en . . "20,641" . "left"@en . . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1"@el . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0431\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D."@uk . . "Kingdom of Holland"@en . . . "Napoleonic Wars"@en . "La battaglia di Talavera venne combattuta tra il 27 ed il 28 luglio 1809 nei pressi di Talavera de la Reina, tra le forze anglo - spagnole dei generali Arthur Wellesley e Gregorio Garc\u00EDa de la Cuesta, e le forze francesi del re Giuseppe Bonaparte; la battaglia, una delle pi\u00F9 aspre tra quelle della guerra d'indipendenza spagnola, si concluse con una vittoria delle forze anglo-spagnole, seppur pagata a caro prezzo."@it . . "80"^^ . . . . . . . "--10-29"^^ . . . . "Kingdom of Holland" . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456"@uk . "black"@en . "60"^^ . . . "La batalla de Talavera tuvo lugar en las inmediaciones de Talavera de la Reina (Toledo, Espa\u00F1a) el 28 de julio de 1809 y enfrent\u00F3 a los ej\u00E9rcitos aliados (Reino Unido y Espa\u00F1a) contra los ej\u00E9rcitos napole\u00F3nicos de Francia."@es . "Burgos"@en . "Gregorio de la Cuesta"@en . . "--07-19"^^ . . "Talavera"@en . . "--06-21"^^ . . "30"^^ . . "--09-19"^^ . . "Slag bij Talavera"@nl . "1200"^^ . "--11-23"^^ . "Ciudad"@en . . . "Madrid"@en . . "Talaverako gudua (1809ko uztailaren 27tik 28ra) Talavera de la Reinako (Espainia) udalerritik kanpo borrokatu zen, Madriletik 120 km-ra (75 milia) hego-mendebaldera, Penintsulako gerran. Talaveran, Sir Arthur Wellesleyren agindupeko anglo-espainiar armada, Cuesta jeneral konbinaturik, Madrilgo frantziar okupatuaren kontra egindako operazioetan. Frantziako armada gauez erretiratu zen, bere eraso batzuk bertan behera utzi ondoren."@eu . "Battle of Talavera"@en . . . "Corunna"@en . "46,138" . "60 guns" . . . "Talaverako gudua"@eu . "Pertempuran Talavera (27-28 Juli 1809) terjadi di luar kota Talavera de la Reina, Spanyol sekitar 120 kilometer (75 mil) barat daya Madrid, selama Perang Kemerdekaan Spanyol. Di Talavera, tentara Anglo-Spanyol di bawah Sir Arthur Wellesley dikombinasikan dengan tentara Spanyol di bawah dalam operasi melawan Madrid yang diduduki Prancis. Tentara Prancis mundur pada malam hari setelah beberapa serangannya telah berhasil dipukul mundur. Setelah tentara Prancis di bawah pimpinan Marsekal Soult mundur dari Portugal, 20.000 tentara Inggris pimpinan Jenderal Wellesley maju ke Spanyol untuk bergabung dengan 33.000 tentara Spanyol di bawah pimpinan Jenderal Cuesta. Mereka menyusuri ke Talavera, sekitar 120 kilometer (75 mil) barat daya Madrid. Di sana mereka menemui 46.000 orang Prancis di bawah Marsekal Claude Victor dan Mayor Jenderal , dengan raja Spanyol berdarah Prancis, Joseph Bonaparte dalam perintah yang diberikan. Orang Prancis melintasi sore harinya pada tanggal 27 Juli. Beberapa jam kemudian, Prancis menyerang Spanyol dari sisi kanan dan Inggris di sisi kiri Alberche. Sebuah bukit benteng strategis diambil alih, sampai akhirnya Inggris mempertahankannya dengan kokoh. Pada fajar pada tanggal 28 Juli, Prancis menyerang tentara Inggris lagi untuk merebut kembali bukit tersebut dan dipukul mundur ketika barisan ke-29 dan barisan ke-48 yang berada di balik puncak berdiri dan melakukan serangan menggunakan bayonet. Sebuah meriam Prancis terus menembak yang berlangsung sampai siang hari ketika gencatan senjata yang dinegosiasikan selama dua jam dimulai. Siang itu, sebuah tembakan mematikan meriam dimulai dari pertempuran infantri dan kavaleri. Di awal malam, sebuah perjanjian penting mengakibatkan Prancis tertahan. Sebuah duel meriam berlanjut sampai gelap. Pada siang hari, Inggris dan Spanyol menemukan bahwa sebagian besar pasukan Prancis telah pensiun, meninggalkan mereka yang terluka dan dua brigade artileri di lapangan. Wellesley dinobatkan dengan gelar \"Viscount Wellington of Talavera\" dan gelar Wellington untuk aksi tersebut."@in . "white"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435"@ru . . . . . . "Battaglia di Talavera (1809)"@it . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Talavera )\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u064A\u0648\u0645\u064A 27-28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1809 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0646\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 120 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (75 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0641\u064A \u062A\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u062C\u064A\u0634 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0633\u0644\u064A \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0643\u0648\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0636\u062F \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0635\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A\u0647."@ar . "Arthur Wellesley"@en . . . "Joseph Bonaparte"@en . . "Toulouse"@en . . . . "United Kingdom:"@en . "Talaverako gudua (1809ko uztailaren 27tik 28ra) Talavera de la Reinako (Espainia) udalerritik kanpo borrokatu zen, Madriletik 120 km-ra (75 milia) hego-mendebaldera, Penintsulako gerran. Talaveran, Sir Arthur Wellesleyren agindupeko anglo-espainiar armada, Cuesta jeneral konbinaturik, Madrilgo frantziar okupatuaren kontra egindako operazioetan. Frantziako armada gauez erretiratu zen, bere eraso batzuk bertan behera utzi ondoren. Soult mariskalaren Frantziako armada Portugaletik erretiratu ondoren, Wellesley jeneraleko 20.000 soldadu britainiar Espainiara abiatu ziren 33.000 soldadu espainiarrekin elkartzeko. Tajoko bailaran gora Talaverara joan ziren, Madriletik hego-mendebaldera gutxi gorabehera 120 kilometrora. Bertan, 46.000 frantses Claude Victor mariskalaren eta Horace Sebastiani komandante jeneralaren agindupean ziren, Espainiako errege frantsesarekin, Josef Bonaparte komanadanteburua izanik. Frantsesek Alberche zeharkatu zuten uztailaren 27ko arratsaldeko erdialdean. Ordu pare bat geroago, frantsesek espainiarren eskuin aldea eta britainiarren esker aldea erasotu zituzten. Mendixka estrategiko bat hartu eta galdu egin zuten, azkenik britainiarrek argi eta garbi eutzi zuten arte. Uztailaren 28an, goizaldean, frantsesak britainiarren ezker aldea berriro eraso zuten muinoa errekuperatzeko asmoz eta gailurraren atzean zeuden eta altxatu ziren eta baionetekin karga bat egin zuten. Frantziar kanoi bat iraun zuen eguerdira arte bi orduko armistizioa negoziatu zenean. Arratsalde hartan, kanoi suzko truke astuna hasi zen hainbat infanteriako eta zalditeriako borrokatxoekin. Arratsaldean goizean, konpromiso garrantzitsu bat frantsesak gelditu zituen. Kanoi-duelua ilundu arte jarraitu zuen. Egunsentian, britainiarrek eta espainiarrek aurkitu zuten indar frantziarren zatirik handiena erretiratu zela, zaurituak eta bi artilleria brigogada gudu-zelaian utziz. Wellesley Talaverako eta bizkondea nobletu zuten ekintzagatik."@eu . "80 guns" . . . . "Salamanca"@en . . "De Slag bij Talavera was een veldslag die op 27 en 28 juli 1809 werd uitgevochten tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog tussen het Franse Keizerrijk enerzijds en het Verenigd Koninkrijk en Spanje anderzijds. De veldslag resulteerde niet in een duidelijke overwinning van een van de partijen. Het geallieerde leger was instaat om de Franse aanvallen af te slaan, maar de geallieerden konden hun geplande opmars naar Madrid niet voortzetten."@nl . . . "La battaglia di Talavera venne combattuta tra il 27 ed il 28 luglio 1809 nei pressi di Talavera de la Reina, tra le forze anglo - spagnole dei generali Arthur Wellesley e Gregorio Garc\u00EDa de la Cuesta, e le forze francesi del re Giuseppe Bonaparte; la battaglia, una delle pi\u00F9 aspre tra quelle della guerra d'indipendenza spagnola, si concluse con una vittoria delle forze anglo-spagnole, seppur pagata a caro prezzo."@it . "Spain"@en . . . . . "Peninsular war: Spain"@en . . "Pertempuran Talavera"@in . . "La bataille de Talavera, ou de Talavera de la Reina, est une sanglante bataille de la campagne napol\u00E9onienne d'Espagne, qui se d\u00E9roula les 27 et 28 juillet 1809 \u00E0 Talavera de la Reina, dans la province de Tol\u00E8de."@fr . "Pertempuran Talavera (27-28 Juli 1809) terjadi di luar kota Talavera de la Reina, Spanyol sekitar 120 kilometer (75 mil) barat daya Madrid, selama Perang Kemerdekaan Spanyol. Di Talavera, tentara Anglo-Spanyol di bawah Sir Arthur Wellesley dikombinasikan dengan tentara Spanyol di bawah dalam operasi melawan Madrid yang diduduki Prancis. Tentara Prancis mundur pada malam hari setelah beberapa serangannya telah berhasil dipukul mundur."@in . . . . . "Spain:" . . . . . . . . "Slaget vid Talavera var ett slag under spanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget mellan en allierad styrka med Spanien och Storbritannien mot Frankrike. Slaget varade 27-28 juli 1809 och det slutade oavgjort. Den allierade styrkan leddes av general Arthur Wellesley och och den franska arm\u00E9n leddes av general Jean-Baptiste Jourdan och Claude-Victor Perrin."@sv . "French Empire"@en . . . . "--01-20"^^ . . "navy"@en . . . "5"^^ . "55634"^^ . . . "Bail\u00E9n"@en . . . . "Bitwa pod Talaver\u0105 \u2013 rozegrane w dniach 27\u201328 lipca 1809 roku nierozstrzygni\u0119te starcie oko\u0142o 110 kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Madrytu. Cho\u0107 armia francuska kr\u00F3la J\u00F3zefa Bonaparte cofn\u0119\u0142a si\u0119 po bitwie, Brytyjczycy dowodzeni przez Arthura Wellesleya (p\u00F3\u017Aniejszego ksi\u0119cia Wellington) wkr\u00F3tce musieli wycofa\u0107 si\u0119 z Hiszpanii, zostawiaj\u0105c swoich rannych pod opiek\u0105 hiszpa\u0144skiego genera\u0142a , kt\u00F3ry wyda\u0142 ich Francuzom. Doprowadzi\u0142o to do nadszarpni\u0119cia zaufania w stosunkach brytyjsko-hiszpa\u0144skich w p\u00F3\u017Aniejszym okresie wojny."@pl . . "La Batalla de Talavera fou una contesa ocorreguda el 24 de mar\u00E7 de 1809, durant la guerra del franc\u00E8s."@ca . . . "See aftermath"@en . . . . "7,389 killed, wounded or captured" . . . . . . . . . "Tordesillas"@en . . "7468"^^ . . . . "867686"^^ . "French Empire" . "navy"@en . . "304"^^ . . . . . "Slaget vid Talavera"@sv . "In der Schlacht bei Talavera de la Reina wehrten am 27. und 28. Juli 1809 eine britische Armee unter Wellington und eine spanische Armee unter dem General-Kapit\u00E4n von Estremadura, Cuesta, die Angriffe einer franz\u00F6sischen Armee unter Joseph Bonaparte und den Marsch\u00E4llen Jean-Baptiste Jourdan und Claude-Victor Perrin gen. Victor ab. Die Schlacht endete mit dem R\u00FCckzug der Franzosen, wobei diese Schlacht in Frankreich als Unentschieden gewertet wird."@de . . . . "Vitoria"@en . . . . "1120304716"^^ . . . "United Kingdom"@en . . . . "30 guns" . "United Kingdom:"@en . . . "-4.833333492279053"^^ . "De Slag bij Talavera was een veldslag die op 27 en 28 juli 1809 werd uitgevochten tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog tussen het Franse Keizerrijk enerzijds en het Verenigd Koninkrijk en Spanje anderzijds. De veldslag resulteerde niet in een duidelijke overwinning van een van de partijen. Het geallieerde leger was instaat om de Franse aanvallen af te slaan, maar de geallieerden konden hun geplande opmars naar Madrid niet voortzetten."@nl . . . "Bitva u Talavery byla krvav\u00E1 bitva \u0161pan\u011Blsk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost. Byla bojov\u00E1na 27. a\u017E 28. \u010Dervence 1809 u \u0161pan\u011Blsk\u00E9 Talavery zhruba 120 kilometr\u016F na jihoz\u00E1pad od Madridu. Britsko-portugalsk\u00E1 arm\u00E1da pod velen\u00EDm Arthrua Wellesleyho, 1. v\u00E9vody z Wellingtonu ve spojen\u00ED se \u0161pan\u011Blskou arm\u00E1dou gener\u00E1la zde cht\u011Bla izolovat a zni\u010Dit mar\u0161\u00E1la Viktora v r\u00E1mci snahy pomoci Madridu okupovan\u00E9mu Francouzi, ale tomu p\u0159isp\u011Bl posilami kr\u00E1l Josef Bonaparte, co\u017E ofenz\u00EDvu pozastavilo. V z\u00E1v\u011Bru bitvy sice Francouzi ustoupili a Wellesley byl odm\u011Bn\u011Bn za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED, ale strategicky se jednalo o v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Francouz\u016F, nebo\u0165 zdr\u017Een\u00ED ofenz\u00EDvy jim umo\u017Enilo doplnit \u0159ady posilami."@cs . . "--07-28"^^ . . "Spain:"@en . "Schlacht bei Talavera (1809)"@de . "Valencia"@en . . "12"^^ . . "26888"^^ . "34,993" . "A Batalha de Talavera teve lugar nas imedia\u00E7\u00F5es de Talavera de la Reina (Toledo, Espanha) em 28 de julho de 1809 e colocou frente a frente os ex\u00E9rcitos aliados (Reino Unido e Espanha) contra os ex\u00E9rcitos napole\u00F4nicos do Imp\u00E9rio Franc\u00EAs."@pt . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 (1809)"@ar . . . "The Battle of Talavera (27\u201328 July 1809) was fought just outside the town of Talavera de la Reina, Spain some 120 kilometres (75 mi) southwest of Madrid, during the Peninsular War. At Talavera, a British army under Sir Arthur Wellesley combined with a Spanish army under General Cuesta in operations against French-occupied Madrid. The French army withdrew at night after several of its attacks had been repulsed. After Marshal Soult's French army had retreated from Portugal, General Wellesley's 20,000 British troops advanced into Spain to join 33,000 Spanish troops under General Cuesta. They marched up the Tagus valley to Talavera, some 120 kilometres (75 mi) southwest of Madrid. There they encountered 46,000 French under Marshal Claude Victor and Major-General Horace S\u00E9bastiani, with the French king of Spain, Joseph Bonaparte in nominal command. The French crossed the Alberche in the middle of the afternoon on 27 July. A few hours later, the French attacked the right of the Spaniards and the British left. A strategic hill was taken and lost, until, finally, the British held it firmly. At daybreak on 28 July, the French attacked the British left again to retake the hill and were repulsed when the 29th Foot and 48th Foot who had been lying behind the crest stood up and carried out a bayonet charge. A French cannonade lasted until noon, when a negotiated armistice of two hours began. That afternoon, a heavy exchange of cannon fire started ahead of various infantry and cavalry skirmishes. Early in the evening, a major engagement resulted in the French being held off. A cannon duel continued until dark. At daylight, the British and Spanish discovered that the bulk of the French force had retired, leaving their wounded and two brigades of artillery in the field. Wellesley was ennobled as Viscount Wellington of Talavera and of Wellington for the action."@en . . "34993"^^ . . "Batalla de Talavera (1809)"@ca . . "Spain" . . . "Battle of Talavera"@en . . "Bataille de Talavera"@fr . "Batalla de Talavera (1809)"@es . . "39.96666717529297"^^ . "Jean-Baptiste Jourdan"@en . . . . "Bitva u Talavery"@cs . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Battle of Talavera) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03BB\u03B1 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 120 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03C1 \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03C3\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "right"@en . "Spain:"@en . "Bitwa pod Talaver\u0105 \u2013 rozegrane w dniach 27\u201328 lipca 1809 roku nierozstrzygni\u0119te starcie oko\u0142o 110 kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Madrytu. Cho\u0107 armia francuska kr\u00F3la J\u00F3zefa Bonaparte cofn\u0119\u0142a si\u0119 po bitwie, Brytyjczycy dowodzeni przez Arthura Wellesleya (p\u00F3\u017Aniejszego ksi\u0119cia Wellington) wkr\u00F3tce musieli wycofa\u0107 si\u0119 z Hiszpanii, zostawiaj\u0105c swoich rannych pod opiek\u0105 hiszpa\u0144skiego genera\u0142a , kt\u00F3ry wyda\u0142 ich Francuzom. Doprowadzi\u0142o to do nadszarpni\u0119cia zaufania w stosunkach brytyjsko-hiszpa\u0144skich w p\u00F3\u017Aniejszym okresie wojny."@pl . "La batalla de Talavera tuvo lugar en las inmediaciones de Talavera de la Reina (Toledo, Espa\u00F1a) el 28 de julio de 1809 y enfrent\u00F3 a los ej\u00E9rcitos aliados (Reino Unido y Espa\u00F1a) contra los ej\u00E9rcitos napole\u00F3nicos de Francia."@es . "--04-10"^^ . . . . . . . . . . "Batalha de Talavera"@pt . "black"@en . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Battle of Talavera) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03BB\u03B1 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 120 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03C1 \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03C3\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03C3\u03BB\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 20.000 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD 33.000 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B2\u03AC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 120 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD 46.000 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1-\u03A0\u03B5\u03C1\u03C1\u03AD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03AC\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u0392\u03BF\u03BD\u03B1\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u039B\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. T\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03C9\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 29\u03BF (\u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03AC\u03B9\u03C1) \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 48\u03BF (\u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C3\u03AC\u03B9\u03C1) \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B9\u03C6\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B7. T\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C0\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C8\u03B9\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. M\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03C1\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C9\u03C7\u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03C3\u03BB\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \"\u03A5\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\" (\u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1)."@el . "the Peninsular War"@en . . "right"@en . . "7389"^^ . "--06-28"^^ . . "A Batalha de Talavera teve lugar nas imedia\u00E7\u00F5es de Talavera de la Reina (Toledo, Espanha) em 28 de julho de 1809 e colocou frente a frente os ex\u00E9rcitos aliados (Reino Unido e Espanha) contra os ex\u00E9rcitos napole\u00F4nicos do Imp\u00E9rio Franc\u00EAs."@pt . . . . . . "6268"^^ . "See aftermath" . . . . . . . "--01-16"^^ . . . . . "30 gunsTotal:" . . . "La bataille de Talavera, ou de Talavera de la Reina, est une sanglante bataille de la campagne napol\u00E9onienne d'Espagne, qui se d\u00E9roula les 27 et 28 juillet 1809 \u00E0 Talavera de la Reina, dans la province de Tol\u00E8de."@fr . . "--05-02"^^ . . "Bitwa pod Talavera de la Reyna"@pl . . . . "Bitva u Talavery byla krvav\u00E1 bitva \u0161pan\u011Blsk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost. Byla bojov\u00E1na 27. a\u017E 28. \u010Dervence 1809 u \u0161pan\u011Blsk\u00E9 Talavery zhruba 120 kilometr\u016F na jihoz\u00E1pad od Madridu. Britsko-portugalsk\u00E1 arm\u00E1da pod velen\u00EDm Arthrua Wellesleyho, 1. v\u00E9vody z Wellingtonu ve spojen\u00ED se \u0161pan\u011Blskou arm\u00E1dou gener\u00E1la zde cht\u011Bla izolovat a zni\u010Dit mar\u0161\u00E1la Viktora v r\u00E1mci snahy pomoci Madridu okupovan\u00E9mu Francouzi, ale tomu p\u0159isp\u011Bl posilami kr\u00E1l Josef Bonaparte, co\u017E ofenz\u00EDvu pozastavilo. V z\u00E1v\u011Bru bitvy sice Francouzi ustoupili a Wellesley byl odm\u011Bn\u011Bn za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED, ale strategicky se jednalo o v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Francouz\u016F, nebo\u0165 zdr\u017Een\u00ED ofenz\u00EDvy jim umo\u017Enilo doplnit \u0159ady posilami."@cs . "--07-22"^^ . . . . . . . "220"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "55,634" . "United Kingdom:" . . . "Battle of Talavera"@en . . "United Kingdom" . . "La Batalla de Talavera fou una contesa ocorreguda el 24 de mar\u00E7 de 1809, durant la guerra del franc\u00E8s."@ca . . . "--07-28"^^ . . . . . "The Battle of Talavera (27\u201328 July 1809) was fought just outside the town of Talavera de la Reina, Spain some 120 kilometres (75 mi) southwest of Madrid, during the Peninsular War. At Talavera, a British army under Sir Arthur Wellesley combined with a Spanish army under General Cuesta in operations against French-occupied Madrid. The French army withdrew at night after several of its attacks had been repulsed."@en . "n-circle"@en . . . "Battle of Talavera"@en .