. . . . "2"^^ . . "3"^^ . "5"^^ . "Ralph C. Smith.jpg"@en . "14 naval guns" . "Adm. Raymond A. Spruance"@en . . . . "14"^^ . "17"^^ . . "Keiji Shibazaki"@en . "14"^^ . . . "Pertempuran Tarawa adalah sebuah pertempuran dalam Palagan Pasifik pada Perang Dunia II yang berlangsung dari tanggal 20 November sampai 23 November 1943 yang berlokasi di di Kepulauan Gilbert. Hampir 6.400 orang Jepang, Korea dan terbunuh dalam pertempuran itu, sebagian besar di sekitar pulau kecil Betio (ujung paling barat daya Atol Tarawa). Pertempuran Tarawa adalah ofensif pertama Amerika di wilayah kritis Pasifik Tengah. Dan untuk pertama kalinya dalam Perang Pasifik Amerika Serikat menghadapi perlawanan serius Jepang terhadap pendaratan amfibi. Previous landings met little or no initial resistance, Pendaratan-pendaratan sebelumnya belum pernah menemui perlawanan yang berarti, tapi di Tarawa 4.500 serdadu Jepang lengkap dan siap, dan mereka bertempur sampai hampir orang terakhir, memakan korban besar dari Korps Marinir AS. AS telah menderita kerugian yang sama selama kampanye-kampanye sebelumnya, sebagai contoh, lebih dari enam bulan di Kampanye Guadalkanal, tapi kerugian di Tarawa terjadi hanya dalam waktu 76 jam."@in . . . "Maj. Gen. Ralph C. Smith, USA"@en . . . . . . "U.S. Marines advance on Japanese pill boxes, Tarawa, November 1943"@en . "130"^^ . . "Pertempuran Tarawa adalah sebuah pertempuran dalam Palagan Pasifik pada Perang Dunia II yang berlangsung dari tanggal 20 November sampai 23 November 1943 yang berlokasi di di Kepulauan Gilbert. Hampir 6.400 orang Jepang, Korea dan terbunuh dalam pertempuran itu, sebagian besar di sekitar pulau kecil Betio (ujung paling barat daya Atol Tarawa)."@in . "Walki o Wyspy Gilberta \u2013 kombinowana operacja desantowa, przeprowadzona w listopadzie 1943 roku w ramach operacji Galvanic przez wojska ameryka\u0144skie w czasie wojny na Pacyfiku, maj\u0105ca za zadanie odbicie z r\u0105k japo\u0144skich atoli Tarawa i Makin w archipelagu Wysp Gilberta. Maj\u0105ca stanowi\u0107 os\u0142on\u0119 Wysp Gilberta flota japo\u0144ska sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z 4 pancernik\u00F3w, 15 kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, kilkunastu niszczycieli oraz okr\u0119t\u00F3w podwodnych i stacjonowa\u0142a na odleg\u0142ym o oko\u0142o 1200 mil atolu Truk."@pl . . . . . "\uD0C0\uB77C\uC640 \uC804\uD22C(Battle of Tarawa)\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uBBF8\uAD70\uACFC \uC77C\uBCF8\uAD70\uC774 \uBC8C\uC778 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uD0C0\uB77C\uC640\uC12C\uC744 \uC810\uAC70\uC911\uC778 \uC77C\uBCF8\uAD70\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE7C\uC557\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD70\uC774 \uC0C1\uB959\uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC600\uB2E4. 1943\uB144 11\uC6D4 20\uC77C\uBD80\uD130 23\uC77C\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC600\uC73C\uBA70, \uC804\uD22C \uC7A5\uC18C\uB294 \uAE38\uBC84\uD2B8 \uC81C\uB3C4\uC758 \uD0C0\uB77C\uC640 \uC12C\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . "Maj. Gen. Julian C. Smith, USMC"@en . . . . . . . . "--12-06"^^ . . . "Batalla de Tarawa"@ca . . . . . "300"^^ . . "La batalla de Tarawa fue un combate dentro del marco de la Guerra del Pac\u00EDfico correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en el atol\u00F3n Tarawa desde el 20 de noviembre al 23 de noviembre de 1943. Era la segunda vez que Estados Unidos pasaba a la ofensiva \u2014la campa\u00F1a de Guadalcanal hab\u00EDa sido la primera\u2014, y la primera ofensiva en la cr\u00EDtica regi\u00F3n central del Pac\u00EDfico."@es . . . . . "Bitva o Tarawu byla jedn\u00EDm ze st\u0159etnut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v r\u00E1mci v\u00E1lky v Tichomo\u0159\u00ED. Hlavn\u00ED boje se odehr\u00E1ly v obdob\u00ED od 20. do 23. listopadu 1943 na ostr\u016Fvku Betio v jihoz\u00E1padn\u00EDm rameni atolu . Vy\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED cel\u00E9ho atolu pak trvalo a\u017E do 28. listopadu. Po n\u011Bkolikadenn\u00EDm bombardov\u00E1n\u00ED vylodil americk\u00FD Opera\u010Dn\u00ED svaz 53 (Task Force 53) na ostrov\u011B Betio p\u0159ibli\u017En\u011B 18 000 voj\u00E1k\u016F. Vybudovan\u00E1 s\u00ED\u0165 bunkr\u016F na Betiu obsazen\u00E1 4800 japonsk\u00FDmi obr\u00E1nci odolala p\u0159\u00EDpravn\u00E9mu bombardov\u00E1n\u00ED. Vylodit se m\u011Bli na pl\u00E1\u017E\u00EDch s kryc\u00EDmi n\u00E1zvy \u010Cerven\u00E1 1, \u010Cerven\u00E1 2 a \u010Cerven\u00E1 3. Vylod\u011Bn\u00ED bylo ru\u0161eno odhodlanou pos\u00E1dkou a tak\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee vylo\u010Fovac\u00ED plavidla se nedok\u00E1zala dostat p\u0159es pob\u0159e\u017En\u00ED \u00FAtesy obklopuj\u00EDc\u00ED ostrov. To znamenalo, \u017Ee se \u00FAto\u010D\u00EDc\u00ED voj\u00E1ci museli dlouho brodit p\u0159es m\u011Bl\u010Diny a stali se tak lehk\u00FDm c\u00EDlem pro st\u0159\u00EDlej\u00EDc\u00ED obr\u00E1nce. Ostrov Betio byl dobyt 23. listopadu a padlo p\u0159i tom p\u0159es 1000 americk\u00FDch voj\u00E1k\u016F. Z japonsk\u00E9 pos\u00E1dky ostrova p\u0159e\u017Eilo pouh\u00FDch 110 mu\u017E\u016F. B\u011Bhem t\u00E9to operace byl tak\u00E9 americkou 27. p\u011B\u0161\u00ED diviz\u00ED dobyt bl\u00EDzk\u00FD atol (Butaritari)."@cs . "La batalla de Tarawa va ser un combat dins del marc de la Guerra del Pac\u00EDfic corresponent a la Segona Guerra Mundial, lliurat en l'atol Tarawa des del 20 de novembre al 23 de novembre de 1943. Era la segona vegada que els Estats Units passava a l'ofensiva - la campanya de Guadalcanal havia estat la primera -, i la primera ofensiva a la cr\u00EDtica regi\u00F3 central del Pac\u00EDfic."@ca . . "3 old battleships" . "De Slag om Tarawa was een slag die zich afspeelde in de Stille Oceaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze werd van 20 tot 23 november 1943 gestreden om het Kiribatische atol Tarawa, en was een van de veldslagen in het kader van wat 'Leapfrogging' werd genoemd. Het doel van de Amerikaanse aanval was om het vliegveld op het eiland Betio van het Tarawa-atol te veroveren op de Japanners. Het was het eerste Amerikaanse offensief in het belangrijke centrale gebied van de Stille Oceaan. Het was ook de eerste keer in de oorlog dat de Verenigde Staten hevige Japanse weerstand kreeg te verwerken bij een amfibische landing. De voorafgaande landingen hadden met weinig of geen initi\u00EBle weerstand te kampen gekregen. De 4.500 Japanse verdedigers waren goed bevoorraad en voorbereid, en ze vochten bijna tot"@nl . . . "2012-12-12"^^ . . . . . . . . . . . . "Ray Spruance.jpg"@en . . "La battaglia di Tarawa si combatt\u00E9 tra il 20 e il 23 novembre 1943 sull'isola di Betio, compresa nell'atollo di Tarawa delle isole Gilbert. Vide contrapposte le forze della Marina imperiale giapponese a quelle dei marines statunitensi, che conquistarono l'isola dopo feroci combattimenti, dovuti all'approssimativa organizzazione degli attacchi anfibi e alla molteplicit\u00E0 delle difese nipponiche."@it . . . . "Die Schlacht um die Gilbertinseln, auch Operation Galvanic genannt, wurde zwischen den Truppen Japans und der USA im Rahmen des Pazifikkrieges ausgetragen. Sie dauerte vom 20. bis zum 24. November 1943 und endete mit einem Sieg der Amerikaner. Die Eroberung der Gilbertinseln war der erste Schritt in der von Admiral Nimitz bevorzugten Strategie des so genannten \u201EIsland Hopping\u201C (Inselspringen) \u00FCber die kleinen Atolle Mikronesiens. Eigentlich bestand die Schlacht aus zwei unabh\u00E4ngigen, jedoch gleichzeitig erfolgenden amphibischen Landungen auf den beiden Atollen Makin und Tarawa. W\u00E4hrend die K\u00E4mpfe auf Makin f\u00FCr die Amerikaner weniger heftig ausfielen, kam es auf Tarawa zu erbitterten K\u00E4mpfen zwischen etwa 4.800 japanischen Verteidigern und 18.600 amerikanischen Marineinfanteristen, die auf beiden Seiten hohe Verluste mit sich brachten. Die Amerikaner w\u00E4hlten zus\u00E4tzlich das Abemama-Atoll als Ziel f\u00FCr eine Landung aus, da die gro\u00DFe Lagune als Nachschubbasis f\u00FCr ihre Pazifikflotte im Vormarsch auf Japan geradezu pr\u00E4destiniert war. Trotz einer sehr kleinen japanischen Besatzungseinheit von nur 25 Mann ben\u00F6tigten die Marines drei Tage, um das Atoll zu sichern (\u2192 Gefecht um Abemama)."@de . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 20 \u043F\u043E 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u044E\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u043E \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0435 4 500 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u0446\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u044B \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0448\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0437\u0432\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0434\u0440\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421 \u043C\u043E\u0440\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0435\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442."@ru . . . . . . . "Schlacht um die Gilbertinseln"@de . "4690"^^ . . . . . . . . "35,000 troops" . . "129"^^ . "Bataille de Tarawa"@fr . . "\uD0C0\uB77C\uC640 \uC804\uD22C(Battle of Tarawa)\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uBBF8\uAD70\uACFC \uC77C\uBCF8\uAD70\uC774 \uBC8C\uC778 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uD0C0\uB77C\uC640\uC12C\uC744 \uC810\uAC70\uC911\uC778 \uC77C\uBCF8\uAD70\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE7C\uC557\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD70\uC774 \uC0C1\uB959\uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC600\uB2E4. 1943\uB144 11\uC6D4 20\uC77C\uBD80\uD130 23\uC77C\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC600\uC73C\uBA70, \uC804\uD22C \uC7A5\uC18C\uB294 \uAE38\uBC84\uD2B8 \uC81C\uB3C4\uC758 \uD0C0\uB77C\uC640 \uC12C\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Bitva o Tarawu byla jedn\u00EDm ze st\u0159etnut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v r\u00E1mci v\u00E1lky v Tichomo\u0159\u00ED. Hlavn\u00ED boje se odehr\u00E1ly v obdob\u00ED od 20. do 23. listopadu 1943 na ostr\u016Fvku Betio v jihoz\u00E1padn\u00EDm rameni atolu . Vy\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED cel\u00E9ho atolu pak trvalo a\u017E do 28. listopadu. B\u011Bhem t\u00E9to operace byl tak\u00E9 americkou 27. p\u011B\u0161\u00ED diviz\u00ED dobyt bl\u00EDzk\u00FD atol (Butaritari)."@cs . "2636"^^ . . . . . "Slag om Tarawa"@nl . . . . . . "Die Schlacht um die Gilbertinseln, auch Operation Galvanic genannt, wurde zwischen den Truppen Japans und der USA im Rahmen des Pazifikkrieges ausgetragen. Sie dauerte vom 20. bis zum 24. November 1943 und endete mit einem Sieg der Amerikaner. Die Eroberung der Gilbertinseln war der erste Schritt in der von Admiral Nimitz bevorzugten Strategie des so genannten \u201EIsland Hopping\u201C (Inselspringen) \u00FCber die kleinen Atolle Mikronesiens. Eigentlich bestand die Schlacht aus zwei unabh\u00E4ngigen, jedoch gleichzeitig erfolgenden amphibischen Landungen auf den beiden Atollen Makin und Tarawa. W\u00E4hrend die K\u00E4mpfe auf Makin f\u00FCr die Amerikaner weniger heftig ausfielen, kam es auf Tarawa zu erbitterten K\u00E4mpfen zwischen etwa 4.800 japanischen Verteidigern und 18.600 amerikanischen Marineinfanteristen, die auf "@de . . "2,636 troops" . . "With the Marines at Tarawa"@en . . . . . . . . . . "Harry W. Hill.jpg"@en . . . . . "172.9755554199219"^^ . . . "\u30BF\u30E9\u30EF\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30BF\u30E9\u30EF\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Tarawa\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1943\u5E7411\u670821\u65E5\u304B\u308911\u670823\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u8AF8\u5CF6\u30BF\u30E9\u30EF\u74B0\u7901\uFF08\u73FE\uFF1A\u30AD\u30EA\u30D0\u30B9\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u65E5\u672C\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u3068\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C73\u8ECD\u306F\u30AC\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30C3\u30AF\u4F5C\u6226\uFF08Operation Galvanic\uFF09\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308A\u3001\u8FD1\u4EE3\u6226\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u6B63\u9762\u304B\u3089\u306E\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u5F37\u8972\u4F5C\u6226\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u6700\u5F8C\u306E\u5175\u307E\u3067\u6226\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306F\u591A\u6570\u306E\u640D\u5BB3\u3092\u51FA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u201C\u6050\u6016\u306E\u30BF\u30E9\u30EF\u201D\uFF08terrible Tarawa\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u201C\u60B2\u5287\u306E\u30BF\u30E9\u30EF\u201D\uFF08tragic Tarawa\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Last week some 2,000 or 3,000 United States Marines, most of them now dead or wounded, gave the nation a name to stand beside those of Concord Bridge, the , the Alamo, Little Bighorn, and Belleau Wood. The name was Tarawa."@en . . . . "40 artillery pieces" . . . . . . . "U.S. Marine Corps:"@en . "56789"^^ . . . . "R K Turner2-Feb44.jpg"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 20 \u043F\u043E 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u044E\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D."@ru . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1943. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A. \u0644\u0642\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 6400 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u200C\u0643\u0648\u0631\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062A\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Battaglia di Tarawa"@it . . . . . "Lieut. Gen. Holland M. Smith, USMC"@en . "U.S. Navy:"@en . . . . "Naval commanders for Operation Galvanic"@en . . "2 minesweepers" . . "Slaget vid Tarawa"@sv . . . . . . "2,200 construction laborers" . . . . "\u5854\u62C9\u74E6\u6230\u5F79"@zh . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0432\u0443"@ru . . . . . . . . "Ground force commanders"@en . "18000"^^ . "22 destroyers" . . "U.S. Marine Corps:" . . . . "18 transports & landing ships" . . . "Battle of Tarawa"@en . . . . "Vice Adm. Richmond Kelly Turner"@en . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1943. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u063A\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A. \u0644\u0642\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 6400 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u200C\u0643\u0648\u0631\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062A\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u06404500 \u0645\u062C\u0647\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u062C\u064A\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644\u0648\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0631\u062C\u0644\u060C \u0645\u0644\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0628\u0621 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0628\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 76 \u0633\u0627\u0639\u0629."@ar . "1943-11-23"^^ . . "2 light cruisers" . . . . . . . "The Battle of Tarawa was fought on 20\u201323 November 1943 between the United States and Japan at the Tarawa Atoll in the Gilbert Islands, and was part of Operation Galvanic, the U.S. invasion of the Gilberts. Nearly 6,400 Japanese, Koreans, and Americans died in the fighting, mostly on and around the small island of Betio, in the extreme southwest of Tarawa Atoll. The Battle of Tarawa was the first American offensive in the critical central Pacific region. It was also the first time in the Pacific War that the United States had faced serious Japanese opposition to an amphibious landing. Previous landings met little or no initial resistance, but on Tarawa the 4,500 Japanese defenders were well-supplied and well-prepared, and they fought almost to the last man, exacting a heavy toll on the United States Marine Corps. The losses on Tarawa were incurred within 76 hours."@en . . "\u5854\u62C9\u74E6\u6230\u5F79\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u5854\u62C9\u74E6\u74B0\u7901\u6230\u5F79\uFF0C\u7F8E\u8ECD\u4EE3\u865F\u70BA\u96FB\u64CA\u884C\u52D5\uFF0C\u662F\u4E00\u5834\u767C\u751F\u65BC\u57FA\u91CC\u5DF4\u65AF\u5409\u723E\u4F2F\u7279\u7FA4\u5CF6\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u53C3\u6230\u96D9\u65B9\u570B\u70BA\u7F8E\u570B\u8207\u65E5\u672C\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6230\u4E8B\u5F9E1943\u5E7411\u670820\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u81F311\u670823\u65E5\u7F8E\u8ECD\u5B8C\u5168\u63A7\u5236\u5854\u62C9\u74E6\u70BA\u6B62\u3002\u9019\u4E5F\u662F\u4E8C\u6230\u4E2D\u7F8E\u8ECD\u5728\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u5340\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u8ECD\u4E8B\u653B\u64CA\u884C\u52D5\u3002 \u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E5F\u662F\u7F8E\u8ECD\u5728\u5169\u68F2\u767B\u9678\u4F5C\u6230\u4E2D\u9996\u6B21\u9762\u81E8\u65E5\u8ECD\u731B\u70C8\u7684\u9084\u64CA\u3002\u56E0\u70BA\u7F8E\u8ECD\u5728\u4E4B\u524D\u7684\u767B\u5CF6\u4F5C\u6230\u4E2D\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u906D\u5230\u65E5\u8ECD\u7684\u5F37\u529B\u62B5\u6297\u3002\u53C3\u8207\u672C\u6B21\u4F5C\u6230\u76844,500\u540D\u65E5\u672C\u5B88\u8ECD\u5728\u6230\u524D\u7372\u5F97\u5145\u8DB3\u7684\u88DC\u7D66\u53CA\u6E96\u5099\uFF0C\u5728\u9019\u5834\u6230\u9B25\u4E2D\u5E7E\u4E4E\u8207\u7F8E\u8ECD\u6230\u5230\u4E86\u6700\u5F8C\u4E00\u5175\u4E00\u5352\uFF0C\u4F7F\u7F8E\u8ECD\u5728\u9019\u6B21\u767B\u5CF6\u4F5C\u6230\u4ED8\u51FA\u4E86\u6158\u75DB\u4EE3\u50F9\uFF0C\u5728\u958B\u6230\u5F8C76\u5C0F\u6642\u5167\u5171\u67091,696\u540D\u7F8E\u570B\u58EB\u5175\u56E0\u6B64\u9663\u4EA1\uFF08\u4E0A\u4E00\u6B21\u65E5\u8ECD\u9020\u6210\u7F8E\u8ECD\u5982\u6B64\u91CD\u5927\u50B7\u4EA1\u7684\u596A\u5CF6\u6230\u5F79\u662F\u70BA\u671F\u534A\u5E74\u7684\u74DC\u9054\u5EB7\u7D0D\u723E\u5CF6\u6230\u5F79\uFF09\uFF0C\u6700\u7D42\u96D9\u65B9\u5728\u9019\u5834\u6230\u9B25\u4E2D\uFF0C\u5171\u67096,400\u4EBA\u56E0\u6B64\u8EAB\u4EA1\u3002"@zh . "Smith JC.jpg"@en . . . "the Gilbert and Marshall Islands campaign of the Pacific Theater"@en . . . . . "1.4269444444444446 172.97555555555556" . "Battle of Tarawa"@en . . "1122602795"^^ . "La bataille de Tarawa (faisant partie de l'op\u00E9ration Galvanic avec la bataille de Makin) est le d\u00E9barquement am\u00E9ricain et la bataille qui s'ensuivit face aux troupes japonaises du 20 au 23 novembre 1943 sur Betio et les autres petites \u00EEles de l'atoll de Tarawa de l'archipel des \u00EEles Gilbert dans le Pacifique. Premi\u00E8re offensive am\u00E9ricaine dans cette partie centrale du Pacifique, c'est aussi la premi\u00E8re fois o\u00F9 les Am\u00E9ricains sont confront\u00E9s d\u00E8s leur d\u00E9barquement \u00E0 une farouche r\u00E9sistance japonaise, bien retranch\u00E9e et bien approvisionn\u00E9e. Pr\u00E8s de 4 700 soldats japonais, sapeurs du g\u00E9nie, travailleurs forc\u00E9s cor\u00E9ens et plus de 1 000 Marines am\u00E9ricains sont tu\u00E9s en l'espace de 76 heures de combat, principalement sur et autour de l'\u00EEle de Betio, ce qui \u00E9quivaut \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E0 l'ensemble des pertes terrestres am\u00E9ricaines pendant les six mois de la campagne de Guadalcanal. Le g\u00E9n\u00E9ral Holland M.Smith qui commandait le 5\u00E8me Corps Amphibie US compara ces pertes \u00E0 celles de la d\u00E9sastreuse charge de Pickett durant la bataille de Gettysburg lors de la Guerre de S\u00E9cession. Les erreurs de la bataille de Tarawa furent amplement \u00E9tudi\u00E9es et mirent en avant une meilleure connaissance des lieux de d\u00E9barquements, de la m\u00E9t\u00E9o marine, l'am\u00E9lioration des v\u00E9hicules de transports, de la logistique et des communications. Les le\u00E7ons furent retenues et l'op\u00E9ration suivante sur Kwajalein fut un exemple d'efficacit\u00E9. N\u00E9anmoins, cette bataille marqua fortement l'opinion am\u00E9ricaine par le nombre \u00E9lev\u00E9 de pertes dans un laps de temps tr\u00E8s court et pour un si petit territoire, d'autant que fut diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis quelques semaines plus tard un documentaire non censur\u00E9 ne cachant rien de l'extr\u00EAme duret\u00E9 des combats : With the Marines at Tarawa."@fr . . "Pertempuran Tarawa"@in . "5 escort carriers" . . . "2 heavy cruisers" . . . . . "\u30BF\u30E9\u30EF\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30BF\u30E9\u30EF\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Tarawa\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1943\u5E7411\u670821\u65E5\u304B\u308911\u670823\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u8AF8\u5CF6\u30BF\u30E9\u30EF\u74B0\u7901\uFF08\u73FE\uFF1A\u30AD\u30EA\u30D0\u30B9\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u65E5\u672C\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u3068\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C73\u8ECD\u306F\u30AC\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30C3\u30AF\u4F5C\u6226\uFF08Operation Galvanic\uFF09\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308A\u3001\u8FD1\u4EE3\u6226\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u6B63\u9762\u304B\u3089\u306E\u6C34\u9678\u4E21\u7528\u5F37\u8972\u4F5C\u6226\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u6700\u5F8C\u306E\u5175\u307E\u3067\u6226\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306F\u591A\u6570\u306E\u640D\u5BB3\u3092\u51FA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u201C\u6050\u6016\u306E\u30BF\u30E9\u30EF\u201D\uFF08terrible Tarawa\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u201C\u60B2\u5287\u306E\u30BF\u30E9\u30EF\u201D\uFF08tragic Tarawa\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "La battaglia di Tarawa si combatt\u00E9 tra il 20 e il 23 novembre 1943 sull'isola di Betio, compresa nell'atollo di Tarawa delle isole Gilbert. Vide contrapposte le forze della Marina imperiale giapponese a quelle dei marines statunitensi, che conquistarono l'isola dopo feroci combattimenti, dovuti all'approssimativa organizzazione degli attacchi anfibi e alla molteplicit\u00E0 delle difese nipponiche. A seguito della conquista furono consegnate quattro Medal of Honor, di cui tre postume. L'isola fu considerata dagli statunitensi stessi come il posto meglio difeso contro uno sbarco di tutta la seconda guerra mondiale dopo Iwo Jima."@it . "La batalla de Tarawa va ser un combat dins del marc de la Guerra del Pac\u00EDfic corresponent a la Segona Guerra Mundial, lliurat en l'atol Tarawa des del 20 de novembre al 23 de novembre de 1943. Era la segona vegada que els Estats Units passava a l'ofensiva - la campanya de Guadalcanal havia estat la primera -, i la primera ofensiva a la cr\u00EDtica regi\u00F3 central del Pac\u00EDfic. Tamb\u00E9 va ser la primera vegada en la guerra que els Estats Units es va enfrontar a una forta oposici\u00F3 japonesa en efectuar els desembarcaments. Els anteriors van tenir poca o cap resist\u00E8ncia inicial. Els defensors japonesos estaven ben prove\u00EFts i ben preparats, i van barallar gaireb\u00E9 fins a l'\u00FAltim home. Al coronel David M. Shoup, als tinents primers, Alexander Bonnyman i William D. Hawkins i al sergent primer William J. Bordelon se'ls va concedir la Medalla d'Honor."@ca . . . "\u5854\u62C9\u74E6\u6230\u5F79\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u5854\u62C9\u74E6\u74B0\u7901\u6230\u5F79\uFF0C\u7F8E\u8ECD\u4EE3\u865F\u70BA\u96FB\u64CA\u884C\u52D5\uFF0C\u662F\u4E00\u5834\u767C\u751F\u65BC\u57FA\u91CC\u5DF4\u65AF\u5409\u723E\u4F2F\u7279\u7FA4\u5CF6\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u53C3\u6230\u96D9\u65B9\u570B\u70BA\u7F8E\u570B\u8207\u65E5\u672C\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6230\u4E8B\u5F9E1943\u5E7411\u670820\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u4E00\u76F4\u6301\u7E8C\u81F311\u670823\u65E5\u7F8E\u8ECD\u5B8C\u5168\u63A7\u5236\u5854\u62C9\u74E6\u70BA\u6B62\u3002\u9019\u4E5F\u662F\u4E8C\u6230\u4E2D\u7F8E\u8ECD\u5728\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u5340\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u8ECD\u4E8B\u653B\u64CA\u884C\u52D5\u3002 \u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E5F\u662F\u7F8E\u8ECD\u5728\u5169\u68F2\u767B\u9678\u4F5C\u6230\u4E2D\u9996\u6B21\u9762\u81E8\u65E5\u8ECD\u731B\u70C8\u7684\u9084\u64CA\u3002\u56E0\u70BA\u7F8E\u8ECD\u5728\u4E4B\u524D\u7684\u767B\u5CF6\u4F5C\u6230\u4E2D\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u906D\u5230\u65E5\u8ECD\u7684\u5F37\u529B\u62B5\u6297\u3002\u53C3\u8207\u672C\u6B21\u4F5C\u6230\u76844,500\u540D\u65E5\u672C\u5B88\u8ECD\u5728\u6230\u524D\u7372\u5F97\u5145\u8DB3\u7684\u88DC\u7D66\u53CA\u6E96\u5099\uFF0C\u5728\u9019\u5834\u6230\u9B25\u4E2D\u5E7E\u4E4E\u8207\u7F8E\u8ECD\u6230\u5230\u4E86\u6700\u5F8C\u4E00\u5175\u4E00\u5352\uFF0C\u4F7F\u7F8E\u8ECD\u5728\u9019\u6B21\u767B\u5CF6\u4F5C\u6230\u4ED8\u51FA\u4E86\u6158\u75DB\u4EE3\u50F9\uFF0C\u5728\u958B\u6230\u5F8C76\u5C0F\u6642\u5167\u5171\u67091,696\u540D\u7F8E\u570B\u58EB\u5175\u56E0\u6B64\u9663\u4EA1\uFF08\u4E0A\u4E00\u6B21\u65E5\u8ECD\u9020\u6210\u7F8E\u8ECD\u5982\u6B64\u91CD\u5927\u50B7\u4EA1\u7684\u596A\u5CF6\u6230\u5F79\u662F\u70BA\u671F\u534A\u5E74\u7684\u74DC\u9054\u5EB7\u7D0D\u723E\u5CF6\u6230\u5F79\uFF09\uFF0C\u6700\u7D42\u96D9\u65B9\u5728\u9019\u5834\u6230\u9B25\u4E2D\uFF0C\u5171\u67096,400\u4EBA\u56E0\u6B64\u8EAB\u4EA1\u3002"@zh . . "The Battle of Tarawa was fought on 20\u201323 November 1943 between the United States and Japan at the Tarawa Atoll in the Gilbert Islands, and was part of Operation Galvanic, the U.S. invasion of the Gilberts. Nearly 6,400 Japanese, Koreans, and Americans died in the fighting, mostly on and around the small island of Betio, in the extreme southwest of Tarawa Atoll."@en . "Slaget vid Tarawa (kodnamn Operation Galvanic) var ett slag som utk\u00E4mpades mellan USA och Japan i Gilbert\u00F6arna i Stillahavskriget under Andra v\u00E4rldskriget. St\u00F6rre delen utk\u00E4mpades 20 november - 23 november 1943 och var det den f\u00F6rsta amerikanska offensiven i det kritiska centrala Stillahavsomr\u00E5det. N\u00E4stan 6 400 japaner, koreaner och amerikaner dog i striderna, mestadels p\u00E5 och runt den lilla \u00F6n Betio i Tarawaatollen i Gilbert\u00F6arna."@sv . . "14 tanks" . . . . . . "American victory"@en . . . "2200"^^ . . "Walki o Wyspy Gilberta"@pl . . . . . "horizontal"@en . . . . . "A Batalha de Tarawa foi um confronto militar travado no contexto da Guerra do Pac\u00EDfico durante a Segunda Guerra Mundial, sendo travada entre os dias 20 e 23 de novembro de 1943 no Atol de Tarawa, Ilhas Gilbert. Cerca de 6 400 japoneses, coreanos e americanos morreram na batalha, a maioria na pequena ilhota de Betio, no sul do atol. A batalha por Tarawa segue controversa at\u00E9 os dias atuais. Acad\u00EAmicos e historiadores questionam a necessidade e o valor estrat\u00E9gico desta invas\u00E3o, afirmando que talvez o custo de vidas n\u00E3o tenha valido a pena no quadro geral da guerra."@pt . . . . . . "18,000 marines" . . . . . . . "\uD0C0\uB77C\uC640 \uC804\uD22C"@ko . . . . . . "Betio Island, Tarawa Atoll, Gilbert Islands"@en . . . . . . . . . . . . . "--11-23"^^ . . . . "Batalha de Tarawa"@pt . "1.426944494247437"^^ . "A Batalha de Tarawa foi um confronto militar travado no contexto da Guerra do Pac\u00EDfico durante a Segunda Guerra Mundial, sendo travada entre os dias 20 e 23 de novembro de 1943 no Atol de Tarawa, Ilhas Gilbert. Cerca de 6 400 japoneses, coreanos e americanos morreram na batalha, a maioria na pequena ilhota de Betio, no sul do atol. A batalha em Tarawa foi a primeira grande ofensiva americana na regi\u00E3o central do Pac\u00EDfico. Foi tamb\u00E9m a primeira vez na guerra que as for\u00E7as armadas dos Estados Unidos sofreram s\u00E9ria oposi\u00E7\u00E3o de defensores japoneses durante um desembarque anf\u00EDbio. A\u00E7\u00F5es anteriores deste tipo haviam sofrido pouca ou nenhuma resist\u00EAncia, mas desta vez os 4 500 japoneses na ilha, bem supridos e bem preparados, resistiram ferozmente e lutaram at\u00E9 o \u00FAltimo homem, impondo grandes baixas aos americanos. Os Estados Unidos sofreram perdas enormes em outras campanhas tamb\u00E9m, como por exemplo em Guadalcanal, mas a quantidade alta de mortos em Tarawa ficou not\u00F3rio por ter acontecido em uma pequena \u00E1rea e em um espa\u00E7o de tempo curto de apenas 76 horas. A batalha por Tarawa segue controversa at\u00E9 os dias atuais. Acad\u00EAmicos e historiadores questionam a necessidade e o valor estrat\u00E9gico desta invas\u00E3o, afirmando que talvez o custo de vidas n\u00E3o tenha valido a pena no quadro geral da guerra."@pt . . . . . . . "American victory" . . "Garrison Force:\n* 3rd Special Base Defense Force\n* 7th Sasebo Special Naval Landing Force\nImperial Navy"@en . . . . . . . "POINT(172.97555541992 1.4269444942474)"^^ . "\u30BF\u30E9\u30EF\u306E\u6226\u3044"@ja . "778138"^^ . . "La bataille de Tarawa (faisant partie de l'op\u00E9ration Galvanic avec la bataille de Makin) est le d\u00E9barquement am\u00E9ricain et la bataille qui s'ensuivit face aux troupes japonaises du 20 au 23 novembre 1943 sur Betio et les autres petites \u00EEles de l'atoll de Tarawa de l'archipel des \u00EEles Gilbert dans le Pacifique. Le g\u00E9n\u00E9ral Holland M.Smith qui commandait le 5\u00E8me Corps Amphibie US compara ces pertes \u00E0 celles de la d\u00E9sastreuse charge de Pickett durant la bataille de Gettysburg lors de la Guerre de S\u00E9cession."@fr . . . "Rear Adm. Harry W. Hill"@en . "Battle of Tarawa"@en . . . . . . . . . . . "Slaget vid Tarawa (kodnamn Operation Galvanic) var ett slag som utk\u00E4mpades mellan USA och Japan i Gilbert\u00F6arna i Stillahavskriget under Andra v\u00E4rldskriget. St\u00F6rre delen utk\u00E4mpades 20 november - 23 november 1943 och var det den f\u00F6rsta amerikanska offensiven i det kritiska centrala Stillahavsomr\u00E5det. Det var ocks\u00E5 f\u00F6rsta g\u00E5ngen i kriget som USA stod inf\u00F6r allvarligt japanskt motst\u00E5nd till en amfibisk landstigning. Tidigare landstigningar m\u00F6tte till en b\u00F6rjan lite eller inget motst\u00E5nd,[k\u00E4lla beh\u00F6vs] men den h\u00E4r g\u00E5ngen var de 4500 japanska f\u00F6rsvararna v\u00E4l f\u00F6rberedda och de k\u00E4mpade n\u00E4stan till sista man samt \u00E5samkade den amerikanska marink\u00E5ren sv\u00E5ra f\u00F6rluster. USA hade lidit liknande f\u00F6rluster under andra slag, till exempel under de sex m\u00E5naderna i slaget om Guadalcanal, men i det h\u00E4r fallet kom f\u00F6rlusterna inom loppet av 76 timmar. N\u00E4stan 6 400 japaner, koreaner och amerikaner dog i striderna, mestadels p\u00E5 och runt den lilla \u00F6n Betio i Tarawaatollen i Gilbert\u00F6arna."@sv . . "Walki o Wyspy Gilberta \u2013 kombinowana operacja desantowa, przeprowadzona w listopadzie 1943 roku w ramach operacji Galvanic przez wojska ameryka\u0144skie w czasie wojny na Pacyfiku, maj\u0105ca za zadanie odbicie z r\u0105k japo\u0144skich atoli Tarawa i Makin w archipelagu Wysp Gilberta. Atole zapewni\u0107 mia\u0142y Amerykanom lotniska po\u0142o\u017Cone znacznie bli\u017Cej \u2013 ni\u017C dotychczas posiadane \u2013 kolejnych cel\u00F3w ofensywy na \u015Brodkowym Pacyfiku oraz dogodne kotwicowiska dla okr\u0119t\u00F3w US Navy. Wojska ameryka\u0144skie, dowodzone przez gen. Juliana Smitha z Korpusu Piechoty Morskiej Stan\u00F3w Zjednoczonych pokona\u0142y w ci\u0119\u017Ckim, 4-dniowym boju doborowe oddzia\u0142y japo\u0144skie. Zaplecze operacji stanowi\u0142o lotnictwo l\u0105dowe z atolu Funafuti oraz dwa zespo\u0142y uderzeniowe okr\u0119t\u00F3w US Navy, p\u00F3\u0142nocnej (Makin) i po\u0142udniowej (Tarawa): pierwsza w sk\u0142adzie 15 transportowc\u00F3w 4 pancernik\u00F3w, 8 lotniskowc\u00F3w 10 kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, 27 niszczycieli i licznych mniejszych jednostek; druga \u2013 15 transportowc\u00F3w, 3 pancernik\u00F3w, 8 lotniskowc\u00F3w, 8 kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, i 26 niszczycieli. Na pok\u0142adach lotniskowc\u00F3w by\u0142o w sumie 900 samolot\u00F3w. Maj\u0105ca stanowi\u0107 os\u0142on\u0119 Wysp Gilberta flota japo\u0144ska sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z 4 pancernik\u00F3w, 15 kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, kilkunastu niszczycieli oraz okr\u0119t\u00F3w podwodnych i stacjonowa\u0142a na odleg\u0142ym o oko\u0142o 1200 mil atolu Truk. Podczas szeroko zakrojonej i drobiazgowo przygotowanej akcji zbrojnej nie ustrze\u017Cono si\u0119 wielu b\u0142\u0119d\u00F3w, kt\u00F3re kosztowa\u0142y wojska ameryka\u0144skie, szczeg\u00F3lnie podczas l\u0105dowania na Tarawie, ponad trzy tysi\u0105ce zabitych, rannych i zaginionych."@pl . . . . "De Slag om Tarawa was een slag die zich afspeelde in de Stille Oceaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze werd van 20 tot 23 november 1943 gestreden om het Kiribatische atol Tarawa, en was een van de veldslagen in het kader van wat 'Leapfrogging' werd genoemd. Het doel van de Amerikaanse aanval was om het vliegveld op het eiland Betio van het Tarawa-atol te veroveren op de Japanners. Het was het eerste Amerikaanse offensief in het belangrijke centrale gebied van de Stille Oceaan. Het was ook de eerste keer in de oorlog dat de Verenigde Staten hevige Japanse weerstand kreeg te verwerken bij een amfibische landing. De voorafgaande landingen hadden met weinig of geen initi\u00EBle weerstand te kampen gekregen. De 4.500 Japanse verdedigers waren goed bevoorraad en voorbereid, en ze vochten bijna tot de laatste man, waardoor de slag een zware tol eiste van de United States Marine Corps. De Amerikaanse verliezen op het strand waren dermate zwaar dat meer dan honderd lijken nooit gerepatrieerd werden. Stafsergeant Norman T. Hatch, een militaire fotograaf die de lijken op het strand filmde, produceerde beelden die zo verontrustend waren dat hij toestemming nodig had van president Franklin Roosevelt om ze te kunnen publiceren. Het beeldmateriaal werd opgenomen in een korte documentaire uit 1944, With the Marines at Tarawa; de enige film tot dan toe die huiveringwekkende beelden van dode Amerikaanse soldaten toonde."@nl . . . . "Bitva o Tarawu"@cs . . . "Holland-smith-USA-P-Marianas-p194.jpg"@en . . "35000"^^ . . . . . "La batalla de Tarawa fue un combate dentro del marco de la Guerra del Pac\u00EDfico correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en el atol\u00F3n Tarawa desde el 20 de noviembre al 23 de noviembre de 1943. Era la segunda vez que Estados Unidos pasaba a la ofensiva \u2014la campa\u00F1a de Guadalcanal hab\u00EDa sido la primera\u2014, y la primera ofensiva en la cr\u00EDtica regi\u00F3n central del Pac\u00EDfico. Tambi\u00E9n fue la primera vez en la guerra que Estados Unidos se enfrent\u00F3 a una fuerte oposici\u00F3n japonesa al efectuar los desembarcos. Los anteriores tuvieron poca o ninguna resistencia inicial. Los defensores japoneses estaban bien abastecidos y bien preparados, y pelearon casi hasta el \u00FAltimo hombre. Al coronel , a los tenientes primeros, y y al sargento primero se les concedi\u00F3 la Medalla de Honor.\u200B"@es . . "gov.archives.arc.37448"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627"@ar . . . "18"^^ . "22"^^ . . "Pacific Ocean"@en . "U.S. Marine Corps:"@en . . . . . . "Batalla de Tarawa"@es .