. . . . . . . "La Batalla de Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA \u00B7 \u5188\u5C71 \u306E \u6226\u3044 Tenn\u014Dji Okayama no tatakai?) Se libr\u00F3 en 1615 entre las fuerzas de Tokugawa Ieyasu y las fuerzas de Toyotomi Hideyori. Tokugawa estaba sitiando Osaka, y Hideyori hab\u00EDa planeado un contraataque. Ambos bandos cometieron much\u00EDsimos errores hasta que el bando de Hideyori finalmente cay\u00F3. Hideyori cometi\u00F3 seppuku. El ej\u00E9rcito de Toyotomi perdi\u00F3 casi el 50% de sus fuerzas en esta batalla, m\u00E1s de 15.000 bajas. Esta fue la \u00FAltima batalla de Sanada Yukimura."@es . . . "M\u014Dri Katsunaga"@en . . "Battle of Tenn\u014Dji"@en . . . "300"^^ . . "La battaglia di Tennoji fu combattuta nel 1615 tra le forze di Tokugawa Ieyasu e le forze di Toyotomi Hideyori. Tokugawa stava assediando Osaka, ed Hideyori pianific\u00F2 un contrattacco. Entrambi gli schieramenti furono influenzati da numerosi errori fino a quando, infine, lo schieramento di Hideyori croll\u00F2. Egli commise dunque un suicidio rituale."@it . . . . "La bataille de Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044, Tenn\u014Dji Okayama no tatakai) oppose le 3 juin 1615 les forces de Tokugawa Ieyasu \u00E0 celles de Toyotomi Hideyori. Tokugawa assi\u00E8ge Osaka et Hideyori pr\u00E9pare une contre-attaque. Les deux camps commettent des erreurs jusqu'\u00E0 la chute de Hideyori, qui se suicide. Avec plus de 15 000 morts, l'arm\u00E9e de Toyotomi perd pr\u00E8s de 50 % de ses effectifs. Le plan d'Akashi Morishige \u00E9tait d'attaquer Tokugawa conjointement avec Sanada Yukimura, cette bataille fut par ailleurs la derni\u00E8re de celui-ci. Ishikawa Yasukatsu trouve la mort lors de cette bataille."@fr . "150,000" . "La battaglia di Tennoji fu combattuta nel 1615 tra le forze di Tokugawa Ieyasu e le forze di Toyotomi Hideyori. Tokugawa stava assediando Osaka, ed Hideyori pianific\u00F2 un contrattacco. Entrambi gli schieramenti furono influenzati da numerosi errori fino a quando, infine, lo schieramento di Hideyori croll\u00F2. Egli commise dunque un suicidio rituale."@it . . . . . . "Batalla de Tenn\u014Dji (1615)"@es . . "50000"^^ . "8,000 dead" . "\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044\uFF08\u3066\u3093\u306E\u3046\u3058\u30FB\u304A\u304B\u3084\u307E\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6176\u957720\u5E74\uFF081615\u5E74\uFF09\u306E\u5927\u5742\u590F\u306E\u9663\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E55\u5E9C\u65B9\u306E\u7DCF\u5927\u5C06\u3001\u5BB6\u5EB7\u30FB\u79C0\u5FE0\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u5929\u738B\u5BFA\u53E3\u30FB\u5CA1\u5C71\u53E3\u306B\u9663\u53D6\u308A\u3001\u8C4A\u81E3\u65B9\u3082\u4E21\u8005\u3092\u8A0E\u3061\u53D6\u308B\u884C\u52D5\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u547C\u79F0\u304C\u63A1\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u8C4A\u81E3\u65B9\u306E\u524D\u7DDA\u5927\u5C06\u306F\u8336\u81FC\u5C71\u30FB\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u5C55\u958B\u3057\u3001\u5E55\u5E9C\u65B9\u3082\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u914D\u9663\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E3B\u6226\u5834\u306F\u3053\u306E\u4E09\u3064\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "south of Osaka Castle, Osaka"@en . . . "1120189805"^^ . "End of the siege of Osaka"@en . "yes"@en . . . "Battaglia di Tennoji"@it . . "Japan"@en . "Tokugawa victory; last resistance to Toyotomi Clan eliminated."@en . . "8000"^^ . . . "\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044"@ja . "Batalha de Tenn\u014Dji (1615)"@pt . . . "the Siege of Osaka"@en . "A Batalha de Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA Tenn\u014Dji Okayama no tatakai?) foi travada em 1615 entre as for\u00E7as de Tokugawa Ieyasu e as for\u00E7as de Toyotomi Hideyori. Tokugawa encontrava-se em Osaka quando Hideyori planeou um ataque ao seu castelo. Ambos os lados cometeram in\u00FAmeros erros at\u00E9 que o lado de Hideyori finalmente cedeu. Hideyori acabou por cometer seppuku. O ex\u00E9rcito de Toyotomi perdeu quase 50% dos seus homens nesta batalha, ou seja, mais de 15 mil vitimas. Este foi o \u00FAltimo conflito de Sanada Yukimura."@pt . . "Battle of Tenn\u014Dji"@en . . "1615-06-03"^^ . "A Batalha de Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA Tenn\u014Dji Okayama no tatakai?) foi travada em 1615 entre as for\u00E7as de Tokugawa Ieyasu e as for\u00E7as de Toyotomi Hideyori. Tokugawa encontrava-se em Osaka quando Hideyori planeou um ataque ao seu castelo. Ambos os lados cometeram in\u00FAmeros erros at\u00E9 que o lado de Hideyori finalmente cedeu. Hideyori acabou por cometer seppuku. O ex\u00E9rcito de Toyotomi perdeu quase 50% dos seus homens nesta batalha, ou seja, mais de 15 mil vitimas. Este foi o \u00FAltimo conflito de Sanada Yukimura."@pt . . . . "\u5929\u738B\u5BFA\u5CA1\u5C71\u4E4B\u6230"@zh . "15000"^^ . . . "End of thesiege of Osaka" . . . . . . "\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044\uFF08\u3066\u3093\u306E\u3046\u3058\u30FB\u304A\u304B\u3084\u307E\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6176\u957720\u5E74\uFF081615\u5E74\uFF09\u306E\u5927\u5742\u590F\u306E\u9663\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E55\u5E9C\u65B9\u306E\u7DCF\u5927\u5C06\u3001\u5BB6\u5EB7\u30FB\u79C0\u5FE0\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u5929\u738B\u5BFA\u53E3\u30FB\u5CA1\u5C71\u53E3\u306B\u9663\u53D6\u308A\u3001\u8C4A\u81E3\u65B9\u3082\u4E21\u8005\u3092\u8A0E\u3061\u53D6\u308B\u884C\u52D5\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u547C\u79F0\u304C\u63A1\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u8C4A\u81E3\u65B9\u306E\u524D\u7DDA\u5927\u5C06\u306F\u8336\u81FC\u5C71\u30FB\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u5C55\u958B\u3057\u3001\u5E55\u5E9C\u65B9\u3082\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u914D\u9663\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E3B\u6226\u5834\u306F\u3053\u306E\u4E09\u3064\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u5929\u738B\u5BFA\u5CA1\u5C71\u4E4B\u6230\u662F\u5FB7\u5DDD\u5E55\u5E9C\u6EC5\u4EA1\u8C50\u81E3\u5BB6\u7684\u5927\u5742\u590F\u4E4B\u9663\u5176\u4E2D\u4E00\u5834\u6230\u722D\uFF0C\u6642\u9593\u662F1615\u5E74\uFF08\u6176\u957720\u5E74\uFF095\u67087\u65E5\uFF086\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u5742\u590F\u4E4B\u9663\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u6700\u5F8C\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u53D6\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u800C\u8C50\u81E3\u79C0\u8CF4\u5728\u9019\u5834\u6230\u722D\u4E2D\u81EA\u76E1\uFF0C\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5C07\u8C50\u81E3\u6C0F\u6EC5\u4EA1\uFF0C\u7D50\u675F\u4E86\u5927\u5742\u4E4B\u5F79\u3002\u9019\u6230\u5171\u5206\u70BA\u5169\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4E00\u908A\u7531\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u6307\u63EE\uFF0C\u53E6\u4E00\u908A\u662F\u7531\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u5FB7\u5DDD\u79C0\u5FE0\u6307\u63EE\u3002"@zh . . . . "Yodo-dono"@en . . "Tokugawavictory; last resistance toToyotomi Claneliminated." . . . . . "Battle of Tenn\u014Dji"@en . . "150000"^^ . . . "La Batalla de Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA \u00B7 \u5188\u5C71 \u306E \u6226\u3044 Tenn\u014Dji Okayama no tatakai?) Se libr\u00F3 en 1615 entre las fuerzas de Tokugawa Ieyasu y las fuerzas de Toyotomi Hideyori. Tokugawa estaba sitiando Osaka, y Hideyori hab\u00EDa planeado un contraataque. Ambos bandos cometieron much\u00EDsimos errores hasta que el bando de Hideyori finalmente cay\u00F3. Hideyori cometi\u00F3 seppuku. El ej\u00E9rcito de Toyotomi perdi\u00F3 casi el 50% de sus fuerzas en esta batalla, m\u00E1s de 15.000 bajas. Esta fue la \u00FAltima batalla de Sanada Yukimura."@es . . "Toyotomi Hideyori"@en . . . "La bataille de Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044, Tenn\u014Dji Okayama no tatakai) oppose le 3 juin 1615 les forces de Tokugawa Ieyasu \u00E0 celles de Toyotomi Hideyori. Tokugawa assi\u00E8ge Osaka et Hideyori pr\u00E9pare une contre-attaque. Les deux camps commettent des erreurs jusqu'\u00E0 la chute de Hideyori, qui se suicide. Avec plus de 15 000 morts, l'arm\u00E9e de Toyotomi perd pr\u00E8s de 50 % de ses effectifs. Le plan d'Akashi Morishige \u00E9tait d'attaquer Tokugawa conjointement avec Sanada Yukimura, cette bataille fut par ailleurs la derni\u00E8re de celui-ci. Ishikawa Yasukatsu trouve la mort lors de cette bataille."@fr . "50,000" . . . "Toyotomi clan" . . . . . . "1615-06-03"^^ . . "2590"^^ . . . . "Tokugawa clan" . "The Battle of Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044, Tenn\u014Dji Okayama no tatakai) was fought in 1615 between the forces of Tokugawa Ieyasu and Toyotomi Hideyori. Tokugawa was besieging Osaka, and Hideyori had planned a counterattack. Both sides were plagued by mistakes until Hideyori's side finally fell. He presumably committed suicide. The Toyotomi army suffered nearly 50% casualties in this battle, with more than 15,000 dead. This was also the final battle of Sanada Yukimura."@en . . . . . "The Battle of Tenn\u014Dji (\u5929\u738B\u5BFA\u30FB\u5CA1\u5C71\u306E\u6226\u3044, Tenn\u014Dji Okayama no tatakai) was fought in 1615 between the forces of Tokugawa Ieyasu and Toyotomi Hideyori. Tokugawa was besieging Osaka, and Hideyori had planned a counterattack. Both sides were plagued by mistakes until Hideyori's side finally fell. He presumably committed suicide. The Toyotomi army suffered nearly 50% casualties in this battle, with more than 15,000 dead. This was also the final battle of Sanada Yukimura."@en . . . . . "Sanada Yukimura"@en . "3602784"^^ . "\u5929\u738B\u5BFA\u5CA1\u5C71\u4E4B\u6230\u662F\u5FB7\u5DDD\u5E55\u5E9C\u6EC5\u4EA1\u8C50\u81E3\u5BB6\u7684\u5927\u5742\u590F\u4E4B\u9663\u5176\u4E2D\u4E00\u5834\u6230\u722D\uFF0C\u6642\u9593\u662F1615\u5E74\uFF08\u6176\u957720\u5E74\uFF095\u67087\u65E5\uFF086\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u5742\u590F\u4E4B\u9663\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u6700\u5F8C\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u53D6\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u800C\u8C50\u81E3\u79C0\u8CF4\u5728\u9019\u5834\u6230\u722D\u4E2D\u81EA\u76E1\uFF0C\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5C07\u8C50\u81E3\u6C0F\u6EC5\u4EA1\uFF0C\u7D50\u675F\u4E86\u5927\u5742\u4E4B\u5F79\u3002\u9019\u6230\u5171\u5206\u70BA\u5169\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4E00\u908A\u7531\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u6307\u63EE\uFF0C\u53E6\u4E00\u908A\u662F\u7531\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u5FB7\u5DDD\u79C0\u5FE0\u6307\u63EE\u3002"@zh . . . "Bataille de Tenn\u014Dji"@fr . . .