. . "51"^^ . . . "300"^^ . . . . . . . . . "--08-25"^^ . . . "8.549108333333333 81.23771666666667" . . . . . "La battaglia di Trincomalee, fu la quarta battaglia in ordine cronologico ad essere combattuta tra la flotta britannica capitanata dal viceammiraglio e la flotta francese capitanata da Bailli de Suffren al largo delle coste indiane del golfo del Bengala durante la rivoluzione americana. La battaglia ebbe luogo il 3 settembre 1782."@it . "La battaglia di Trincomalee, fu la quarta battaglia in ordine cronologico ad essere combattuta tra la flotta britannica capitanata dal viceammiraglio e la flotta francese capitanata da Bailli de Suffren al largo delle coste indiane del golfo del Bengala durante la rivoluzione americana. La battaglia ebbe luogo il 3 settembre 1782."@it . "The Battle of Trincomalee was fought between a British fleet under Vice-Admiral Sir Edward Hughes and a French fleet under the Bailli de Suffren off the coast of Trincomalee, then Ceylon (modern Sri Lanka), on 3 September 1782. It was the fourth in a series of battles fought between the two fleets off the coast of the Indian subcontinent during the American Revolutionary War."@en . . "Battle of Trincomalee"@en . . . . . "283"^^ . . . "255"^^ . . "81.23771667480469"^^ . "La bataille de Trinquemalay est un affrontement naval qui a lieu du 25 ao\u00FBt au 3 septembre 1782, entre une flotte fran\u00E7aise command\u00E9e par le bailli de Suffren et une flotte britannique, sous les ordres de l'amiral Hughes. Cette bataille, \u00E0 l'issue ind\u00E9cise, a lieu au large de Trinquemalay (Trincomalee ou Trinquemal\u00E9), une baie avec un port situ\u00E9e sur les c\u00F4tes orientales de l'\u00EEle de Ceylan."@fr . "Indecisive"@en . . . . . . "La bataille de Trinquemalay est un affrontement naval qui a lieu du 25 ao\u00FBt au 3 septembre 1782, entre une flotte fran\u00E7aise command\u00E9e par le bailli de Suffren et une flotte britannique, sous les ordres de l'amiral Hughes. Cette bataille, \u00E0 l'issue ind\u00E9cise, a lieu au large de Trinquemalay (Trincomalee ou Trinquemal\u00E9), une baie avec un port situ\u00E9e sur les c\u00F4tes orientales de l'\u00EEle de Ceylan."@fr . "283 wounded" . . . "2163536"^^ . "Battle of Trincomalee, Dominic Serres"@en . . . . "The Battle of Trincomalee was fought between a British fleet under Vice-Admiral Sir Edward Hughes and a French fleet under the Bailli de Suffren off the coast of Trincomalee, then Ceylon (modern Sri Lanka), on 3 September 1782. It was the fourth in a series of battles fought between the two fleets off the coast of the Indian subcontinent during the American Revolutionary War."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bitwa pod Trincomalee \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1782 u wybrze\u017Cy Cejlonu mi\u0119dzy eskadrami Pierre de Suffrena i Edwarda Hughesa, stanowi\u0105ce cz\u0119\u015B\u0107 kampanii w Indiach w ramach wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych. Kampania ta by\u0142a r\u00F3wnie\u017C cz\u0119\u015Bci\u0105 i IV wojny angielsko-holenderskiej. Admira\u0142owie Hughes i Suffren stoczyli w ci\u0105gu roku pi\u0119\u0107 bitew, z kt\u00F3rych ta by\u0142a czwart\u0105 w kolejno\u015Bci. Po bitwie pod Negapatam (6 lipca 1782) obie strony naprawia\u0142y uszkodzenia. Suffren 9 sierpnia opu\u015Bci\u0142 Cuddalore i 21 spotka\u0142 si\u0119 z posi\u0142kami (okr\u0119ty liniowe \u201EIlustre\u201D, 74 dzia\u0142a i \u201ESt Michel\u201D, 60 dzia\u0142, oraz transportowce z zaopatrzeniem i 600 \u017Co\u0142nierzami). Energiczny admira\u0142 25 sierpnia wyruszy\u0142 do Trincomalee, gdzie trzy dni p\u00F3\u017Aniej dokona\u0142 desantu; 31 sierpnia brytyjska za\u0142oga podda\u0142a si\u0119. Hughes, dzia\u0142aj\u0105c bardziej opieszale, przyby\u0142 2 wrze\u015Bnia, co pozwoli\u0142o Francuzom nie tylko zdoby\u0107 port, ale te\u017C za\u0142adowa\u0107 z powrotem na pok\u0142ad dzia\u0142a i marynarzy, kt\u00F3rzy brali udzia\u0142 w obl\u0119\u017Ceniu. Mimo \u017Ce port by\u0142 ju\u017C stracony, a nieprzyjaciel by\u0142 silniejszy, Hughes postanowi\u0142 podj\u0105\u0107 walk\u0119. Dysponowa\u0142 dwunastoma okr\u0119tami (trzema o 74 dzia\u0142ach, jednym \u2013 o 70, jednym \u2013 o 68, sze\u015Bciu o 64 i jednym pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciodzia\u0142owym; Francuzi dysponowali czterema okr\u0119tami o 74 dzia\u0142ach, siedmioma \u2013 o 64, jednym o 60 i dwoma o 50 dzia\u0142ach (\u0142\u0105cznie 14 jednostek). Hughes postanowi\u0142 odci\u0105gn\u0105\u0107 ich od bazy, sprawnie manewruj\u0105c eskadr\u0105 i cz\u0119sto zmieniaj\u0105c kurs, co powodowa\u0142o chaos w linii francuskiej, zmuszonej do odpowiednich zmian, a z\u0142o\u017Conej z jednostek o r\u00F3\u017Cnej pr\u0119dko\u015Bci. Wczesnym popo\u0142udniem Suffren dogoni\u0142 przeciwnika i nakaza\u0142 atak z bliska (\u201Ena dystans strza\u0142u z pistoletu\u201D). Jednak gdy okr\u0119ty do\u0142\u0105czy\u0142y, wiele z nich otwar\u0142o ogie\u0144 z du\u017Cej odleg\u0142o\u015Bci. Hughes, kt\u00F3ry utrzyma\u0142 porz\u0105dek w szyku, m\u00F3g\u0142 odpowiedzie\u0107 zmasowanym ogniem. Podobnie jak w poprzednich bitwach \u2013 doskona\u0142y plan francuskiego admira\u0142a, by zaatakowa\u0107 nieprzyjacielsk\u0105 stra\u017C tyln\u0105 z dw\u00F3ch stron zosta\u0142 zmarnowany przez podkomendnych. \u201EVengeur\u201D i fregata \u201EConsolante\u201D nie wykona\u0142y rozkazu obej\u015Bcia brytyjskiej ariergardy, bo obawia\u0142y si\u0119 odci\u0119cia, je\u015Bli przejd\u0105 na zawietrzn\u0105: ich atak z nawietrznej zosta\u0142 odparty przez dwa brytyjskie liniowce, kt\u00F3re powa\u017Cnie uszkodzi\u0142y \u201EVengeur\u201D. Trzy liniowce (\u201EIlustre\u201D, \u201EAjax\u201D i flagowy \u201EHeros\u201D) z czternastu zbli\u017Cy\u0142y si\u0119 do nieprzyjaciela i walczy\u0142y zaci\u0119cie, ale zosta\u0142y niemal\u017Ce otoczone przez eskadr\u0119 angielsk\u0105 i straci\u0142y maszty od ci\u0119\u017Ckiego ostrza\u0142u. Okr\u0119t flagowy Suffrena, powa\u017Cnie uszkodzony, straci\u0142 w pewnej chwili bander\u0119 (kt\u00F3ra w \u00F3wczesnej marynarce francuskiej mia\u0142a kolor bia\u0142y). Francuski admira\u0142 nakaza\u0142 natychmiastowe wci\u0105gni\u0119cie nowej flagi, by nie wywrze\u0107 wra\u017Cenia, \u017Ce si\u0119 podda\u0142. Uszkodzenia brytyjskich jednostek by\u0142y mniejsze, ale ogie\u0144 wyrz\u0105dzi\u0142 powa\u017Cne szkody i ze wzgl\u0119du na przecieki i brak mo\u017Cliwo\u015Bci \u0142atwego remontu (baza w Trincomalee by\u0142a we w\u0142adaniu wroga), po zmianie wiatru i w zapadaj\u0105cym zmroku, Hughes oderwa\u0142 si\u0119 od nieprzyjaciela i odp\u0142yn\u0105\u0142 do Madrasu. Suffren wr\u00F3ci\u0142 do Trincomalee, ale jeden z jego okr\u0119t\u00F3w wpad\u0142 na ska\u0142y u wej\u015Bcia do portu, pozosta\u0142 wi\u0119c na redzie, ratuj\u0105c zapasy z wraku."@pl . . . . . "1058813656"^^ . . . "Bitwa pod Trincomalee \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1782 u wybrze\u017Cy Cejlonu mi\u0119dzy eskadrami Pierre de Suffrena i Edwarda Hughesa, stanowi\u0105ce cz\u0119\u015B\u0107 kampanii w Indiach w ramach wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych. Kampania ta by\u0142a r\u00F3wnie\u017C cz\u0119\u015Bci\u0105 i IV wojny angielsko-holenderskiej. Admira\u0142owie Hughes i Suffren stoczyli w ci\u0105gu roku pi\u0119\u0107 bitew, z kt\u00F3rych ta by\u0142a czwart\u0105 w kolejno\u015Bci."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre Suffren"@en . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0422\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Trincomalee) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1782 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430-\u0410\u043D\u0434\u0440\u044D \u0434\u0435 \u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0437\u0430, \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0438\u0447\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C."@ru . . . "14 ships of the line" . "12 ships of the line" . . . . . . "8.549108505249023"^^ . "Bitwa pod Trincomalee"@pl . . . . . "Bataille de Trinquemalay"@fr . "1782-09-03"^^ . . . . . "Battaglia di Trincomalee"@it . . . . "27485"^^ . . . . "POINT(81.237716674805 8.549108505249)"^^ . . "the American Revolutionary War"@en . . . . "Edward Hughes"@en . "Battle of Trincomalee"@en . "Indecisive" . . . . . . . "Off Trincomalee, Indian Ocean"@en . . . . . . . . . . . . "Battle of Trincomalee"@en . . . . "82"^^ . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0422\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438"@ru . . . . . . "12"^^ . . "14"^^ . . . . "51 killed" . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0422\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Trincomalee) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1782 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430-\u0410\u043D\u0434\u0440\u044D \u0434\u0435 \u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0437\u0430, \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0438\u0447\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C."@ru . . . . . .