. . . . . . . . . . . "\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille de la cr\u00EAte de Vimy\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Battle of Vimy Ridge\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\uFF0C\u897F\u65B9\u6230\u7DDA\u7684\u4E00\u6B21\u6230\u5F79\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E1917\u5E74\u3002\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\u662F\u7684\u5E8F\u5E55\uFF0C\u4E5F\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u6240\u53C3\u8207\u6700\u6709\u540D\u7684\u6230\u5F79\u4E4B\u4E00\u3002 \u7DAD\u7C73\u5DBA\u662F\u6CD5\u570B\u963F\u62C9\u65AF\u4EE5\u5317\u7EF4\u7C73\u9644\u8FD1\u7684\u5C71\u5DBA\u3002\u9019\u500B\u5730\u65B9\u662F\u5FB7\u570B\u5728\u6574\u500B\u897F\u90E8\u6230\u7DDA\u5B88\u885B\u7684\u6700\u597D\u7684\u3002\u56E0\u70BA\u7DAD\u7C73\u5DBA\u662F\u9AD8\u5730\uFF0C\u6240\u4EE5\u96D9\u65B9\u90FD\u8A8D\u70BA\u9019\u662F\u4E00\u500B\u8ECD\u4E8B\u6230\u7565\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u5730\u65B9\u3002\u82F1\u570B\u548C\u6CD5\u570B\u90FD\u57281915\u5E74\u9032\u653B\u7DAD\u7C73\u5DBA\uFF0C\u4F46\u7D50\u679C\u90FD\u662F\u5931\u6557\u3002 1917\u5E74\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u6C7A\u5B9A\u518D\u6B21\u5411\u7DAD\u7C73\u5DBA\u9032\u653B\u3002\u6B64\u6B21\u57F7\u884C\u9032\u653B\u4EFB\u52D9\u7684\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u3002\u76F4\u81F3\u5230\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u5728\u4E00\u6230\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u4E0D\u5927\u3002\u7232\u4E86\u8D0F\u5F97\u6B64\u6230\u7684\u52DD\u5229\uFF0C\u52A0\u8ECD\u5C07\u51764\u4E2A\u5E08\u7D71\u4E00\u4F86\u53C3\u8207\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\uFF0C\u4E26\u5236\u5B9A\u4E86\u826F\u597D\u7684\u4F5C\u6230\u65B9\u6848\u3002 \u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u57281917\u5E744\u67082\u65E5\u958B\u59CB\u7528\u70AE\u8F5F\u64CA\u5FB7\u8ECD\u7684\u6230\u7DDA\u3002\u52A0\u8ECD\u7528\u4E86\u8D85\u904E\u4E00\u767E\u4E07\u7684\u7832\u5F48\u4F86\u8F5F\u64CA\u7DAD\u7C73\u5DBA\uFF0C\u6B64\u6B21\u8F5F\u64CA\u6301\u7E8C\u4E86\u4E00\u500B\u661F\u671F\uFF0C\u662F\u5728\u9019\u6B21\u6230\u5F79\u4E4B\u524D\u5F9E\u672A\u6709\u904E\u7684\uFF0C\u7832\u5F48\u767C\u5C04\u6578\u91CF\u76F4\u5230\u99AC\u723E\u6885\u677E\u6230\u5F79\u624D\u88AB\u8D85\u8D8A\u3002\u57284\u67089\u65E5\uFF0C\u52A0\u8ECD\u958B\u59CB\u5411\u5FB7\u8ECD\u7684\u9632\u7DDA\u9032\u653B\u3002\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u6295\u5165\u5927\u7D043\u842C\u540D\u58EB\u5175\uFF0C\u7528\u4E86\u5927\u7D04\u5169\u500B\u5C0F\u6642\u9054\u5230\u539F\u672C\u7684\u76EE\u7684\u5730\u3002 4\u670812\u65E5\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u4EE53,598\u540D\u9663\u4EA1\u548C7,104\u540D\u58EB\u5175\u53D7\u50B7\u7684\u4EE3\u50F9\u63A7\u5236\u4E86\u6574\u500B\u7DAD\u7C73\u5DBA\u3002\u800C\u5FB7\u8ECD\u65B9\u9762\u6709\u5927\u7D04\u67092\u842C\u58EB\u5175\u9663\u4EA1\uFF0C4\u5343\u9918\u4EBA\u88AB\u4FD8\u865C\u3002 \u56E0\u70BA\u5728\u7DAD\u7C73\u5DBA\u5357\u9762\uFF0C\u82F1\u8ECD\u548C\u6FB3\u8ECD\u6C92\u6709\u9054\u5230\u5B83\u5011\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u5F97\u5230\u7684\u9818\u571F\u5BE6\u8CEA\u4E0A\u6C92\u6709\u592A\u5927\u7684\u8ECD\u4E8B\u6230\u7565\u91CD\u8981\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120 \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4: Battle of Vimy Ridge)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD30C\uB4DC\uCE7C\uB808\uC8FC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBC1C\uD55C \uC544\uB77C\uC2A4 \uC804\uD22C\uC758 \uC8FC\uC694 \uC804\uD22C \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC544\uB77C\uC2A4 \uC804\uD22C\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB358 1917\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uBD80\uD130 4\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC81C1\uAD70 \uC18C\uC18D \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC758 4\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uC774 \uB3C5\uC77C \uC81C6\uAD70\uC758 3\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uACFC \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120 \uC804\uD22C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC774 \uC804\uC7A5\uC758 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5D4\uAC15\uACFC \uB2A5\uC120\uC5D0 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uACF5\uC138\uB97C \uAC00\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB3C5\uC77C \uC608\uBE44\uAD70\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB3CC\uB9AC\uB824\uACE0 \uACC4\uD68D\uD55C \uB2C8\uBCA8 \uACF5\uC138\uC758 \uCCAB \uACF5\uACA9\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC740 \uC544\uB77C\uC2A4 \uC804\uC120 \uBD81\uCABD \uCE21\uBA74\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2E8\uCE35\uC560\uC600\uB358 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uC810\uB839 \uD558\uC758 \uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120\uC758 \uACE0\uC9C0\uB97C \uC810\uB839\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC8FC\uC694 \uBAA9\uD45C\uC600\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC810\uB839\uD558\uBA74, \uB354\uC6B1 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uAD6D \uC81C1\uAD70\uACFC \uC774 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC9D1\uC911 \uC0AC\uACA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD0C4\uB9C9 \uC0AC\uACA9\uC758 \uC9C0\uC6D0 \uD558\uC5D0, \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC740 \uACF5\uACA9 \uCCAB \uB0A0 \uACE0\uC9C0 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uACF5\uACA9 \uC774\uD2BF\uB0A0, \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC740 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC800\uD56D\uC744 \uBC1B\uC558\uC9C0\uB9CC \uB3CC\uCD9C\uBD80\uC758 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC744 \uADA4\uBA78\uC2DC\uCF30\uACE0 \uB9C8\uC744\uACFC \uB2A5\uC120\uC758 \uC0B0\uB9C8\uB8E8\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBAA9\uD45C\uC600\uB358 \uC678\uACFD\uC758 \uB454\uB355\uC740 4\uC6D4 21\uC77C\uC774 \uB418\uC5B4\uC11C\uC57C \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC758 \uC218\uC911\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC81C6\uAD70\uC740 \uC774\uD6C4 \uC624\uD53C-\uBA54\uB974\uCF54\uB974 \uC120\uC73C\uB85C \uD6C4\uD1F4\uD588\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC758 \uC131\uACF5\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uB3C5\uC77C \uC81C6\uAD70\uC774 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uBC29\uC5B4 \uC815\uCC45\uC744 \uC81C\uB54C \uC801\uC6A9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uAC83\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC758 \uAE30\uC220\uACFC \uC804\uB7B5\uC758 \uC1C4\uC2E0, \uC138\uC2EC\uD55C \uACC4\uD68D, \uAC15\uB825\uD55C \uD3EC\uACA9 \uC9C0\uC6D0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC15\uB3C4 \uB192\uC740 \uD6C8\uB828 \uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uC758 4\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uC774 \uBAA8\uB450 \uCC38\uC804\uD55C \uCCAB \uC0AC\uB840\uB85C, \uC774\uD6C4 \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uAD6D\uAC00\uC801 \uC5C5\uC801\uACFC \uD76C\uC0DD\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uC804\uC7A5 \uC911 100\uD5E5\uD0C0\uB974 \uC815\uB3C4\uC758 \uAD6C\uC5ED\uC740 \uC758 \uAE30\uB150\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0435 \u0412\u0438\u043C\u0438 (9 \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043C\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0412\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u0432\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435. 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 20-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435. \u041D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F\u043C \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u0423\u043C\u0435\u043B\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044B \u043A 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0412\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434 \u0412\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0435 \u0443 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0438\u043C\u0438. \u041D\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E \u041C\u043E\u043D\u0448\u0438. \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0438\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0412\u0438\u043C\u0438-\u0420\u0438\u0434\u0436."@ru . . . . . . . . . . "The Battle of Vimy Ridge was part of the Battle of Arras, in the Pas-de-Calais department of France, during the First World War. The main combatants were the four divisions of the Canadian Corps in the First Army, against three divisions of the German 6th Army. The battle took place from 9 to 12 April 1917 at the beginning of the Battle of Arras, the first attack of the Nivelle Offensive, which was intended to attract German reserves from the French, before the French attempt at a decisive offensive on the Aisne and the Chemin des Dames ridge further south, several days later."@en . . "La battaglia del crinale di Vimy fu un'offensiva diversiva alleata, lanciata nell'ambito della pi\u00F9 vasta azione per la conquista di Arras, situata nella regione Nord-Pas-de-Calais in Francia. Lo scontro vide contrapposti il , contro le tre divisioni della 6\u00AA Armata tedesca che presidiavano il settore. L'obiettivo del Corpo canadese era quello di assumere il controllo del crinale situato a ovest del paese di Vimy, cos\u00EC da avere una posizione favorevole per il controllo del settore: questo avrebbe garantito il controllo del versante meridionale e in questo modo difendere e coprire dall'alto la successiva avanzata inglese verso Arras.Supportati da un violento tiro di sbarramento, i canadesi, che si assunsero quasi totalmente il peso dell'attacco, conquistarono la maggior parte del crinale gi\u00E0 il primo giorno, il secondo giorno dell'attacco venne conquistata la citt\u00E0 di Th\u00E9lus, e nonostante la strenua resistenza tedesca, l'obbiettivo finale, il poggio fortificato di Givenchy-en-Gohelle, cadde il 12 aprile 1917, quando le forze tedesche si ritirarono sulla linea Oppy-M\u00E9ricourt.Gli storici attribuiscono il successo canadese ad una \"miscela\" di bravura e fortuna; la pianificazione meticolosa dell'attacco e il potente supporto di artiglieria, cos\u00EC come la mancata applicazione della dottrina a \"difesa elastica\" da parte dei tedeschi, garantirono la netta vittoria ai canadesi, che per la prima volta furono impiegati autonomamente. Per questo la battaglia divenne motivo d'orgoglio e un simbolo di sacrificio per i canadesi. Una porzione di 100 ettari dell'ex campo di battaglia \u00E8 diventata il Canadian National Memorial Vimy."@it . . . "1124288917"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La batalla de la cresta de Vimy fue parte de la batalla de Arr\u00E1s en la regi\u00F3n Norte-Paso de Calais de Francia, durante la Primera Guerra Mundial. Los principales combatientes fueron las cuatro divisiones del Cuerpo Canadiense en el Primer Ej\u00E9rcito, contra tres divisiones del 6.\u00BA Ej\u00E9rcito alem\u00E1n. La batalla tuvo lugar del 9 al 12 de abril de 1917 al comienzo de la batalla de Arr\u00E1s, el primer ataque de la Ofensiva de Nivelle, que ten\u00EDa la intenci\u00F3n de atraer reservas alemanas a los franceses, antes del intento franc\u00E9s de una ofensiva decisiva en Aisne y la cresta del Camino de las Damas m\u00E1s al sur, varios d\u00EDas despu\u00E9s."@es . "The Battle of Vimy Ridge was part of the Battle of Arras, in the Pas-de-Calais department of France, during the First World War. The main combatants were the four divisions of the Canadian Corps in the First Army, against three divisions of the German 6th Army. The battle took place from 9 to 12 April 1917 at the beginning of the Battle of Arras, the first attack of the Nivelle Offensive, which was intended to attract German reserves from the French, before the French attempt at a decisive offensive on the Aisne and the Chemin des Dames ridge further south, several days later. The Canadian Corps were to capture the German-held high ground of Vimy Ridge, an escarpment on the northern flank of the Arras front. This would protect the First Army and the Third Army farther south from German enfilade fire. Supported by a creeping barrage, the Canadian Corps captured most of the ridge during the first day. The village of Th\u00E9lus fell during the second day, as did the crest of the ridge, once the Canadian Corps overran a salient against considerable German resistance. The final objective, a fortified knoll outside the village of Givenchy-en-Gohelle, fell to the Canadians on 12 April. The 6th Army then retreated to the Oppy\u2013M\u00E9ricourt line. Historians attribute the success of the Canadian Corps to technical and tactical innovation, meticulous planning, powerful artillery support and extensive training, as well as the inability of the 6th Army to properly apply the new German defensive doctrine. The battle was the first occasion when the four divisions of the Canadian Expeditionary Force fought together and it was made a symbol of Canadian national achievement and sacrifice. A 100 ha (250-acre) portion of the former battleground serves as a memorial park and site of the Canadian National Vimy Memorial."@en . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0456\u043C\u0456"@uk . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0438\u043C\u0438"@ru . . . . . . . "\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille de la cr\u00EAte de Vimy\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Battle of Vimy Ridge\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\uFF0C\u897F\u65B9\u6230\u7DDA\u7684\u4E00\u6B21\u6230\u5F79\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E1917\u5E74\u3002\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\u662F\u7684\u5E8F\u5E55\uFF0C\u4E5F\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u6240\u53C3\u8207\u6700\u6709\u540D\u7684\u6230\u5F79\u4E4B\u4E00\u3002 \u7DAD\u7C73\u5DBA\u662F\u6CD5\u570B\u963F\u62C9\u65AF\u4EE5\u5317\u7EF4\u7C73\u9644\u8FD1\u7684\u5C71\u5DBA\u3002\u9019\u500B\u5730\u65B9\u662F\u5FB7\u570B\u5728\u6574\u500B\u897F\u90E8\u6230\u7DDA\u5B88\u885B\u7684\u6700\u597D\u7684\u3002\u56E0\u70BA\u7DAD\u7C73\u5DBA\u662F\u9AD8\u5730\uFF0C\u6240\u4EE5\u96D9\u65B9\u90FD\u8A8D\u70BA\u9019\u662F\u4E00\u500B\u8ECD\u4E8B\u6230\u7565\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u5730\u65B9\u3002\u82F1\u570B\u548C\u6CD5\u570B\u90FD\u57281915\u5E74\u9032\u653B\u7DAD\u7C73\u5DBA\uFF0C\u4F46\u7D50\u679C\u90FD\u662F\u5931\u6557\u3002 1917\u5E74\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u6C7A\u5B9A\u518D\u6B21\u5411\u7DAD\u7C73\u5DBA\u9032\u653B\u3002\u6B64\u6B21\u57F7\u884C\u9032\u653B\u4EFB\u52D9\u7684\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u3002\u76F4\u81F3\u5230\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u5728\u4E00\u6230\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u4E0D\u5927\u3002\u7232\u4E86\u8D0F\u5F97\u6B64\u6230\u7684\u52DD\u5229\uFF0C\u52A0\u8ECD\u5C07\u51764\u4E2A\u5E08\u7D71\u4E00\u4F86\u53C3\u8207\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\uFF0C\u4E26\u5236\u5B9A\u4E86\u826F\u597D\u7684\u4F5C\u6230\u65B9\u6848\u3002 \u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u57281917\u5E744\u67082\u65E5\u958B\u59CB\u7528\u70AE\u8F5F\u64CA\u5FB7\u8ECD\u7684\u6230\u7DDA\u3002\u52A0\u8ECD\u7528\u4E86\u8D85\u904E\u4E00\u767E\u4E07\u7684\u7832\u5F48\u4F86\u8F5F\u64CA\u7DAD\u7C73\u5DBA\uFF0C\u6B64\u6B21\u8F5F\u64CA\u6301\u7E8C\u4E86\u4E00\u500B\u661F\u671F\uFF0C\u662F\u5728\u9019\u6B21\u6230\u5F79\u4E4B\u524D\u5F9E\u672A\u6709\u904E\u7684\uFF0C\u7832\u5F48\u767C\u5C04\u6578\u91CF\u76F4\u5230\u99AC\u723E\u6885\u677E\u6230\u5F79\u624D\u88AB\u8D85\u8D8A\u3002\u57284\u67089\u65E5\uFF0C\u52A0\u8ECD\u958B\u59CB\u5411\u5FB7\u8ECD\u7684\u9632\u7DDA\u9032\u653B\u3002\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u6295\u5165\u5927\u7D043\u842C\u540D\u58EB\u5175\uFF0C\u7528\u4E86\u5927\u7D04\u5169\u500B\u5C0F\u6642\u9054\u5230\u539F\u672C\u7684\u76EE\u7684\u5730\u3002 4\u670812\u65E5\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u4EE53,598\u540D\u9663\u4EA1\u548C7,104\u540D\u58EB\u5175\u53D7\u50B7\u7684\u4EE3\u50F9\u63A7\u5236\u4E86\u6574\u500B\u7DAD\u7C73\u5DBA\u3002\u800C\u5FB7\u8ECD\u65B9\u9762\u6709\u5927\u7D04\u67092\u842C\u58EB\u5175\u9663\u4EA1\uFF0C4\u5343\u9918\u4EBA\u88AB\u4FD8\u865C\u3002 \u56E0\u70BA\u5728\u7DAD\u7C73\u5DBA\u5357\u9762\uFF0C\u82F1\u8ECD\u548C\u6FB3\u8ECD\u6C92\u6709\u9054\u5230\u5B83\u5011\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u5F97\u5230\u7684\u9818\u571F\u5BE6\u8CEA\u4E0A\u6C92\u6709\u592A\u5927\u7684\u8ECD\u4E8B\u6230\u7565\u91CD\u8981\u6027\u3002 \u53EF\u662F\u5728\u58EB\u6C23\u4E0A\uFF0C\u9019\u5834\u6230\u5F79\u7684\u52DD\u5229\u7684\u91CD\u8981\u6027\u975E\u5E38\u5927\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6B21\u7368\u7ACB\u5730\u53C3\u8207\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002\u800C\u4E14\uFF0C\u4F86\u81EA\u52A0\u62FF\u5927\u5168\u570B9\u500B\u7701\u4EFD\uFF08\u7D10\u82AC\u862D\u57281949\u5E74\u624D\u52A0\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u806F\u90A6\uFF09\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u8ECD\u4EBA\u90FD\u6709\u53C3\u8207\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\u3002\u6709\u5F88\u591A\u52A0\u62FF\u5927\u4EBA\u8AAC\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79\u662F\u300C\u52A0\u62FF\u5927\u6210\u9577\u7684\u65E5\u5B50\u300D\u3002 1922\u5E74\uFF0C\u6CD5\u570B\u653F\u5E9C\u628A\u7DAD\u7C73\u5DBA\u5468\u570D100\u516C\u9877\uFF08\u7EA60.4\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF09\u7684\u9818\u571F\u9001\u7D66\u52A0\u62FF\u5927\u4F86\u611F\u8B1D\u52A0\u62FF\u5927\u5728\u6B64\u6230\u5F79\u4E2D\u7684\u8CA2\u737B\u548C\u72A7\u7272\u3002\u73FE\u5728\uFF0C\u5C6C\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u7DAD\u7C73\u5DBA\u662F\u500B\u6230\u722D\u7D00\u5FF5\u535A\u7269\u9928\uFF0C\u7531\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u90E8\u7BA1\u7406\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Pertempuran Vimy Ridge adalah pertempuran awal dari Pertempuran Arras di Utara Pas-de-Calais Prancis pada Perang Dunia I, sebagai serangan pengalihan untuk Serangan Nivelle Prancis."@in . . . . . "\u7DAD\u7C73\u5DBA\u6230\u5F79"@zh . . . . . . . . . . . "Batalha de Vimy"@pt . "Bataille de la cr\u00EAte de Vimy"@fr . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0645\u064A \u0631\u064A\u062F\u062C"@ar . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0645\u064A \u0631\u064A\u062F\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Vimy Ridge )\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0645\u064A\u060C \u0628\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 ."@ar . . . . . . . . . "The Battle of Vimy Ridge by Richard Jack"@en . . "Pertempuran Vimy Ridge"@in . . . . . "50.379444444444445 2.773888888888889" . . . . . . . . . . "\uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120 \uC804\uD22C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Battaglia del crinale di Vimy"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Batalla de la cresta de Vimy"@es . "British Empire victory" . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0435 \u0412\u0438\u043C\u0438 (9 \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043C\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0412\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u0432\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435. 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 20-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435. \u041D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0645\u064A \u0631\u064A\u062F\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Vimy Ridge )\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0645\u064A\u060C \u0628\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 ."@ar . . "La batalla de la cresta de Vimy fue parte de la batalla de Arr\u00E1s en la regi\u00F3n Norte-Paso de Calais de Francia, durante la Primera Guerra Mundial. Los principales combatientes fueron las cuatro divisiones del Cuerpo Canadiense en el Primer Ej\u00E9rcito, contra tres divisiones del 6.\u00BA Ej\u00E9rcito alem\u00E1n. La batalla tuvo lugar del 9 al 12 de abril de 1917 al comienzo de la batalla de Arr\u00E1s, el primer ataque de la Ofensiva de Nivelle, que ten\u00EDa la intenci\u00F3n de atraer reservas alemanas a los franceses, antes del intento franc\u00E9s de una ofensiva decisiva en Aisne y la cresta del Camino de las Damas m\u00E1s al sur, varios d\u00EDas despu\u00E9s. El Cuerpo Canadiense deb\u00EDa capturar el terreno elevado de la cresta de Vimy, un escarpe en el flanco norte del frente de Arr\u00E1s, controlado por los alemanes. Esto proteger\u00EDa al Primer y al Tercer Ej\u00E9rcito del fuego de enfilada alem\u00E1n. Apoyado por un bombardeo progresivo, el Cuerpo Canadiense captur\u00F3 la mayor parte de la cresta el primer d\u00EDa. El pueblo de Th\u00E9lus cay\u00F3 durante el segundo d\u00EDa, as\u00ED como tambi\u00E9n la cima de la cresta, una vez que las fuerzas canadienses realizaran una bolsa contra una considerable resistencia alemana. El objetivo final, una loma fortificada en las afueras de la aldea de Givenchy-en-Gohelle, cay\u00F3 en manos de los canadienses el 12 de abril. El 6.\u00BA Ej\u00E9rcito luego se retir\u00F3 a la l\u00EDnea Oppy-M\u00E9ricourt. Los historiadores atribuyen el \u00E9xito del Cuerpo Canadiense a la innovaci\u00F3n t\u00E9cnica y t\u00E1ctica, la planificaci\u00F3n meticulosa, el poderoso apoyo de artiller\u00EDa y el entrenamiento extenso, as\u00ED como a la incapacidad del 6.\u00BA Ej\u00E9rcito para aplicar correctamente la nueva doctrina defensiva alemana. La batalla fue la primera ocasi\u00F3n en la que las cuatro divisiones de la lucharon juntas y se convirti\u00F3 en un s\u00EDmbolo del logro y sacrificio nacional canadiense. Una porci\u00F3n de 100 ha del antiguo campo de batalla sirve como parque conmemorativo y sitio del Monumento conmemorativo nacional canadiense de Vimy."@es . . . "A Batalha de Vimy foi um combate ocorrido durante a Batalha de Arras, na regi\u00E3o de Nord-Pas-de-Calais, em Fran\u00E7a, durante a Primeira Guerra Mundial. As principais for\u00E7as no terreno foram o Corpo Canadense, de quatro divis\u00F5es, contra tr\u00EAs divis\u00F5es do 6.\u00BA Ex\u00E9rcito alem\u00E3o. A batalha, que teve lugar de 9 a 12 de Abril de 1917, fez parte da fase de abertura da Batalha de Arras liderada pelos brit\u00E2nicos, um ataque de divers\u00E3o num \u00E2mbito da Ofensiva Nivelle."@pt . . . "Ludwig von Falkenhausen"@en . . . . . . "Pertempuran Vimy Ridge adalah pertempuran awal dari Pertempuran Arras di Utara Pas-de-Calais Prancis pada Perang Dunia I, sebagai serangan pengalihan untuk Serangan Nivelle Prancis."@in . . . . . . . . "Schlacht bei Vimy"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "A Batalha de Vimy foi um combate ocorrido durante a Batalha de Arras, na regi\u00E3o de Nord-Pas-de-Calais, em Fran\u00E7a, durante a Primeira Guerra Mundial. As principais for\u00E7as no terreno foram o Corpo Canadense, de quatro divis\u00F5es, contra tr\u00EAs divis\u00F5es do 6.\u00BA Ex\u00E9rcito alem\u00E3o. A batalha, que teve lugar de 9 a 12 de Abril de 1917, fez parte da fase de abertura da Batalha de Arras liderada pelos brit\u00E2nicos, um ataque de divers\u00E3o num \u00E2mbito da Ofensiva Nivelle. O objetivo do Corpo Canadense era a captura e controlo do terreno elevado, controlado pelos alem\u00E3es, \u00E0 volta de uma escarpa no extreme norte da Ofensiva de Arras. O controle desta posi\u00E7\u00E3o significaria que as tropas mais a sul poderiam avan\u00E7ar sem sofrerem fogo de flanco alem\u00E3o. Apoiado por bombardeamento de barragem, o Corpo Canadense capturou a maior parte da colina durante o primeiro dia do ataque. A cidade de Th\u00E9lus foi tomada durante o Segundo dia do ataque, tal como a crista da colina depois de os canadenses terem superado um saliente ocupado pelos alem\u00E3es. O \u00FAltimo objetivo, uma pequena posi\u00E7\u00E3o situada no exterior da cidade de Givenchy-en-Gohelle, foi capturada a 12 de Abril. As for\u00E7as alem\u00E3s retiraram-se da linha de Oppy\u2013M\u00E9ricourt. Os historiadores atribuem o sucesso do Corpo canadense na captura da colina a um conjunto de inova\u00E7\u00F5es t\u00E9cnicas e t\u00E1ticas, planeadas com todo o cuidado; a um apoio significativo da artilharia e muito treino; tal como ao fracasso do 6.\u00BA Ex\u00E9rcito alem\u00E3o na aplica\u00E7\u00E3o da nova doutrina defensiva. A batalha marcou a primeira vez que as quatro divis\u00F5es do participaram juntas numa batalha, tornando-se um s\u00EDmbolo nacional do Canad\u00E1 de sacrif\u00EDcio e conquista. Uma \u00E1rea de 100 ha do antigo terreno serve de parque e local do ."@pt . . "Battle of Vimy Ridge"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vimy, Pas-de-Calais, France"@en . . . . . . . . . . . "50.37944412231445"^^ . "Battle of Vimy Ridge"@en . . . . . . . . . "La bataille de la cr\u00EAte de Vimy se d\u00E9roule au cours de la Premi\u00E8re Guerre mondiale entre le 9 et le 12 avril 1917 sur les territoires de Vimy et Givenchy-en-Gohelle, pr\u00E8s de Lens dans le Pas-de-Calais."@fr . . . . . . "70435"^^ . "British Empire victory"@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0456\u043C\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Schlacht bei Vimy), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0412\u0456\u043C\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Vimy Ridge) (9-12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1917) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Julian Byng"@en . "2011-11-26"^^ . . . . . . . "2.773888826370239"^^ . . . . . . . "\uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120 \uC804\uD22C(\uC601\uC5B4: Battle of Vimy Ridge)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD30C\uB4DC\uCE7C\uB808\uC8FC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBC1C\uD55C \uC544\uB77C\uC2A4 \uC804\uD22C\uC758 \uC8FC\uC694 \uC804\uD22C \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC544\uB77C\uC2A4 \uC804\uD22C\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB358 1917\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uBD80\uD130 4\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC81C1\uAD70 \uC18C\uC18D \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC758 4\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uC774 \uB3C5\uC77C \uC81C6\uAD70\uC758 3\uAC1C \uC0AC\uB2E8\uACFC \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120 \uC804\uD22C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC774 \uC804\uC7A5\uC758 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5D4\uAC15\uACFC \uB2A5\uC120\uC5D0 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uACF5\uC138\uB97C \uAC00\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB3C5\uC77C \uC608\uBE44\uAD70\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB3CC\uB9AC\uB824\uACE0 \uACC4\uD68D\uD55C \uB2C8\uBCA8 \uACF5\uC138\uC758 \uCCAB \uACF5\uACA9\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC740 \uC544\uB77C\uC2A4 \uC804\uC120 \uBD81\uCABD \uCE21\uBA74\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2E8\uCE35\uC560\uC600\uB358 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uC810\uB839 \uD558\uC758 \uBE44\uBBF8 \uB2A5\uC120\uC758 \uACE0\uC9C0\uB97C \uC810\uB839\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC8FC\uC694 \uBAA9\uD45C\uC600\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC810\uB839\uD558\uBA74, \uB354\uC6B1 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uAD6D \uC81C1\uAD70\uACFC \uC774 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC9D1\uC911 \uC0AC\uACA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD0C4\uB9C9 \uC0AC\uACA9\uC758 \uC9C0\uC6D0 \uD558\uC5D0, \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD70\uB2E8\uC740 \uACF5\uACA9 \uCCAB \uB0A0 \uACE0\uC9C0 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uACF5\uACA9 \uC774\uD2BF\uB0A0, \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC740 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC800\uD56D\uC744 \uBC1B\uC558\uC9C0\uB9CC \uB3CC\uCD9C\uBD80\uC758 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC744 \uADA4\uBA78\uC2DC\uCF30\uACE0 \uB9C8\uC744\uACFC \uB2A5\uC120\uC758 \uC0B0\uB9C8\uB8E8\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBAA9\uD45C\uC600\uB358 \uC678\uACFD\uC758 \uB454\uB355\uC740 4\uC6D4 21\uC77C\uC774 \uB418\uC5B4\uC11C\uC57C \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC758 \uC218\uC911\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC81C6\uAD70\uC740 \uC774\uD6C4 \uC624\uD53C-\uBA54\uB974\uCF54\uB974 \uC120\uC73C\uB85C \uD6C4\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . "78355"^^ . . . . . . . "the Battle of Arras on the Western Front"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "De Slag bij Vimy (in het Engels bekend als Battle of Vimy Ridge) vond plaats van 9 tot 12 april 1917 tussen Canadese troepen, ondersteund door de Britten, en Duitse troepen aan het westfront tijdens de Eerste Wereldoorlog. De veldslag heeft een speciale betekenis voor Canada. Hoewel het niet de grootste militaire verwezenlijking van Canada was, gaf het beeld van nationale eenheid en succes de slag zijn belang."@nl . . . . . . . "Slag bij Vimy"@nl . . "POINT(2.7738888263702 50.379444122314)"^^ . . . "De Slag bij Vimy (in het Engels bekend als Battle of Vimy Ridge) vond plaats van 9 tot 12 april 1917 tussen Canadese troepen, ondersteund door de Britten, en Duitse troepen aan het westfront tijdens de Eerste Wereldoorlog. De heuvelrug van Vimy is een helling aan de westkant van de vlakte van Douai, zo'n acht kilometer ten noorden van Arras. De heuvelrug heeft een zachte helling aan de westkant, maar zakt steiler aan de oostkant. De rug is zo'n zeven kilometer lang en gaat tot ongeveer 145 meter boven zeeniveau, zo'n 60 meter boven de omliggende vlakte, en biedt zo een vrij vergezicht in alle richtingen. In oktober 1914 was de heuvelrug al in Duitse handen gevallen bij de Race naar de Zee. Het 10de Franse Leger probeerde bij de in mei 1915 de Duitsers uit de streek te verdrijven door hun posities op de heuvelrug van Vimy en de heuvel van Notre-Dame-de-Lorette aan te vallen. De Franse 1ste Marokkaanse Divisie kon de hoogte even veroveren, maar kon deze niet vasthouden door gebrek aan versterkingen. In september 1915 deden de Fransen bij de Derde Slag om Artesi\u00EB opnieuw een poging, maar zonder succes. Er vielen bij de Fransen zo'n 150.000 doden en gewonden. In februari 1916 loste het Britse 17de legerkorps de Fransen in de sector af. Op 21 mei 1916 viel de Duitse infanterie de Britse linies over zo'n twee kilometer front aan om hen terug te dringen van hun posities aan de voet van de heuvelrug. De Duitsers namen verschillende Britse tunnels en mijnkraters in, voor ze hun opmars staakten en zich ingroeven. Een Britse tegenaanval op 22 mei bracht geen verandering. In oktober 1916 loste het Canadese Korps het Britse 4de Korps af. In april 1917 werd een grootschalige Canadese aanval uitgevoerd, de slag om Vimy, bekend als de \"Battle of Vimy Ridge\". Het was de eerste keer dat de vier Canadese divisies samen deelnamen aan een veldslag als een formatie. Omwille van de omvang van de geplande Canadese aanval werden ze ondersteund door Britse divisies. De aanval begon om 5.30 uur op paasmaandag 9 april 1917. De Duitsers werden teruggedrongen en de eerste objectieven werden de eerste dag al veroverd. De aanval werd voortgezet op 10 april en de meeste Duitse posities op de heuvelrug werden veroverd. Tegen de nacht van 12 april hadden de Canadezen de heuvelrug van Vimy stevig in handen. Aan Canadese zijde waren 10.602 slachtoffers gevallen, meer bepaald 3.598 doden en 7.004 gewonden. De veldslag heeft een speciale betekenis voor Canada. Hoewel het niet de grootste militaire verwezenlijking van Canada was, gaf het beeld van nationale eenheid en succes de slag zijn belang."@nl . . "La bataille de la cr\u00EAte de Vimy se d\u00E9roule au cours de la Premi\u00E8re Guerre mondiale entre le 9 et le 12 avril 1917 sur les territoires de Vimy et Givenchy-en-Gohelle, pr\u00E8s de Lens dans le Pas-de-Calais. Le site, dominant la plaine de Lens et fortifi\u00E9 par l'arm\u00E9e allemande, avait fait l'objet de multiples attaques infructueuses de la part des arm\u00E9es fran\u00E7aises et britanniques, notamment en 1915. Le 9 avril 1917, les troupes de l'Empire britannique \u2014 principalement compos\u00E9es des quatre divisions du Corps exp\u00E9ditionnaire canadien \u2014 unissent leurs forces et passent \u00E0 l'assaut. Au prix de plusieurs milliers de morts, elles r\u00E9ussissent \u00E0 prendre le contr\u00F4le de la cote 145 le 12 avril."@fr . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0456\u043C\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Schlacht bei Vimy), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0412\u0456\u043C\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Vimy Ridge) (9-12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1917) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "La battaglia del crinale di Vimy fu un'offensiva diversiva alleata, lanciata nell'ambito della pi\u00F9 vasta azione per la conquista di Arras, situata nella regione Nord-Pas-de-Calais in Francia. Lo scontro vide contrapposti il , contro le tre divisioni della 6\u00AA Armata tedesca che presidiavano il settore."@it . "300"^^ . . . . "Battle of Vimy Ridge"@en . . . . .