. . . . "the War in Afghanistan"@en . . "200"^^ . "Close air support" . . . . . . "1"^^ . . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Wanat) \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2008 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0646\u062D\u0648 200 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u064A\u063A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u062C\u0646\u0648\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 503 (\u0645\u062C\u0648\u0642\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 173 \u0645\u062C\u0648\u0642\u0644. \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u062F\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u062E\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631\u0642\u0648\u0627 \u062E\u0637\u0648\u0637\u0647\u0645 \u0648\u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u062D\u0631\u0647\u0645 \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A. \u0632\u0639\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644\u062A \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 21 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0644 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0631\u062D 27 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A. \u0648\u064F\u0635\u0641\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0633\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u064B\u0627 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627\u061B \u0625\u0630 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629 -\u0643\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0633\u0644\u0643\u064A\u064B\u0627- \u0628\u062C\u0647\u062F \u062D\u062B\u064A\u062B \u0648\u0645\u0646\u0636\u0628\u0637. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0648\u0644\u062F\u0629\u064B \u00AB... \u0642\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u064A\u0646...\u00BB \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 ...\u00BB. \u0641\u064F\u062A\u062D\u062A \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2008. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009\u060C \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u064A\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0646\u0627\u062A\u0648\u0646\u0633\u0643\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u062A\u0623\u0646\u064A\u0628 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010\u060C \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0646\u064A\u0628\u060C \u0648\u0635\u0631\u062D \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u064A \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u00AB... \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0639\u062F\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0647\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641\u00BB."@ar . . "Cpt. Matthew Myer"@en . . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Wanat) \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2008 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0646\u062D\u0648 200 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u064A\u063A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u062C\u0646\u0648\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 503 (\u0645\u062C\u0648\u0642\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 173 \u0645\u062C\u0648\u0642\u0644."@ar . . . . "27 wounded" . . . . . . "Battle of Wanat"@en . . . "POINT(70.907501220703 35.052501678467)"^^ . . . "Bitva u Wantu prob\u011Bhla 13. \u010Dervence 2008 v afgh\u00E1nsk\u00E9 provincii N\u00FArist\u00E1n. Brzy r\u00E1no ve 4:00 m\u00EDstn\u00EDho \u010Dasu podniklo p\u0159ibli\u017En\u011B 200 mud\u017E\u00E1hid\u016F koordinovan\u00FD \u00FAtok z n\u011Bkolika sm\u011Br\u016F na rozestav\u011Bnou americkou z\u00E1kladnu Kahler a pozorovac\u00ED stanovi\u0161t\u011B Top Side pobl\u00ED\u017E vesnice Want v \u00FAdol\u00ED Waygal. Povstaleck\u00E1 palba z vesnice a okoln\u00EDch kopc\u016F brzy vy\u0159adila z boje vozidla HMMWV a i minomet r\u00E1\u017Ee 120 mm, povstalci se probojovali a\u017E k ochrann\u00FDm p\u00EDskov\u00FDm val\u016Fm z\u00E1kladny. Ve 4:29 zah\u00E1jila d\u011Blost\u0159eleck\u00E1 \u010Deta z Blessingu palbu do okol\u00ED perimetru z\u00E1kladny, celkem vyp\u00E1lila t\u00E9m\u011B\u0159 stovku t\u0159\u00ED\u0161tivo-trhav\u00FDch gran\u00E1t\u016F r\u00E1\u017Ee 155 mm, palba z houfnic v\u0161ak nebyla p\u0159\u00EDli\u0161 \u00FA\u010Dinn\u00E1. O p\u016Fl hodiny pozd\u011Bji se nad boji\u0161t\u011Bm objevil bombard\u00E9r B-1B Lancer a n\u00E1sledn\u011B i dva bitevn\u00ED vrtuln\u00EDky AH-64 Apache a letadla F-15E Strike Eagle a A-10 Thunderbolt II. Obr\u00E1nci z\u00E1kladny za\u010Dali z\u00EDsk\u00E1vat p\u0159evahu a s p\u0159\u00EDchodem posil s vozidly HMMWV bojov\u00E1 \u010Dinnost nep\u0159\u00E1tel utichla. T\u0159i dny po bitv\u011B 16. \u010Dervence vydal gener\u00E1lmajor J. Schlosser rozkaz ke sta\u017Een\u00ED americk\u00FDch jednotek ze z\u00E1kladny Kahler a z cel\u00E9ho \u00FAdol\u00ED Waygal. Protikoali\u010Dn\u00ED bojovn\u00EDci tak dos\u00E1hli velk\u00E9ho strategick\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED, a\u010Dkoliv utrp\u011Bli v bitv\u011B velk\u00E9 ztr\u00E1ty."@cs . . . . . . . . . . . . . . "200\u2013500insurgents" . . . . "70.90750122070312"^^ . . "Battle of Wanat"@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Batalla de Wanat se produjo el 13 de julio de 2008, cuando cerca de 200 guerrilleros talibanes atacaron a las tropas de la OTAN cerca del pueblo de Wanat, en el , provincia de N\u016Brist\u0101n, Afganist\u00E1n oriental. La posici\u00F3n estaba defendida principalmente por soldados del 2\u00BA Batall\u00F3n del (Aerotransportada), del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos, en concreto del 2\u00BA Pelot\u00F3n de la Compa\u00F1\u00EDa C. Los talibanes rodearon la remota base y su puesto de observaci\u00F3n y atacaron desde el pueblo y los campos agr\u00EDcolas circundantes. Destruyeron gran parte de las municiones pesadas estadounidense, se abrieron paso a trav\u00E9s de las l\u00EDneas estadounidenses, y entraron en la base principal antes de ser repelidos por artiller\u00EDa y aeronaves. Murieron nueve soldados estadounidenses, la cifra m\u00E1s alta en una \u00FAnica batalla desde la invasi\u00F3n estadounidense de 2001.\u200B"@es . . . . . . . . "18424092"^^ . . "9 killed" . . . . . "53163"^^ . . . . "250"^^ . . "2008-07-13"^^ . . . "Bitwa pod Wanat \u2013 starcie zbrojne stoczone 13 lipca 2008 roku podczas ataku oddzia\u0142u 200 talib\u00F3w wspomaganych przez terroryst\u00F3w z Al-Kaidy w prowincji Kunar pod miejscowo\u015Bci\u0105 Wanat na stanowiska 173 Brygady Powietrznodesantowej armii USA."@pl . "* 173rd Airborne Brigade Combat Team\n** 2nd Battalion, 503rd Airborne \n*** Chosen Company\n**** 2nd Platoon\n19px Afghan National Army"@en . . . "Bitwa pod Wanat"@pl . . . "Batalha de Wanat"@pt . "U.S claim:"@en . . . "Close air support"@en . . . "Sadiq Munibullah"@en . . "Islamic Republic of Afghanistan"@en . . . "No specific units"@en . . "2008-07-13"^^ . . . "Battle of Wanat"@en . . "A Batalha de Wanat ocorreu em 13 de julho de 2008, quando cerca de 200 insurgentes talib\u00E3s atacaram tropas estadunidenses perto de Quam, no , na prov\u00EDncia do Nurist\u00E3o, no extremo leste do Afeganist\u00E3o. O Talib\u00E3 cercou a base remota e seu posto de observa\u00E7\u00E3o, atacando-a a partir de Quam e das terras agr\u00EDcolas circundantes, destru\u00EDram grande parte das muni\u00E7\u00F5es pesadas estadunidenses, atravessaram as linhas estadunidenses e entraram na base principal antes de serem repelidos por artilharia e aeronaves. Os Estados Unidos alegaram terem matado pelo menos 21 combatentes talib\u00E3s com nove soldados estadunidenses mortos e 27 feridos e quatro soldados do Ex\u00E9rcito Nacional Afeg\u00E3o feridos. A batalha de Wanat foi descrita como um dos mais sangrentos ataques do Talib\u00E3 durante a guerra e um dos v\u00E1rios ataques a postos remotos. Em contraste com os atentados anteriores \u00E0 beira da estrada e ataques aleat\u00F3rios e emboscadas, este ataque foi bem coordenado com combatentes de muitos grupos rebeldes em um esfor\u00E7o que foi disciplinado e sustentado, o qual foi capaz de atingir com precis\u00E3o equipamentos essenciais, tais como um lan\u00E7ador de m\u00EDssil guiado por fio. A batalha tornou-se foco de debate nos Estados Unidos gerando \"um grande interesse e escrut\u00EDnio entre profissionais militares e observadores externos\", principalmente devido ao relativo \"n\u00FAmero significativo de baixas da coaliz\u00E3o\". V\u00E1rias investiga\u00E7\u00F5es foram empreendidas nos eventos que levaram \u00E0 batalha. A investiga\u00E7\u00E3o inicial foi conclu\u00EDda em agosto de 2008. Em julho de 2009, o senador James Webb solicitou que o Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos investigue formalmente a batalha e a investiga\u00E7\u00E3o anterior. O tenente-general Richard F. Natonski realizou outra investiga\u00E7\u00E3o no final de 2009, que levou a ordens de repreens\u00E3o para a cadeia de comando. Em junho de 2010, o Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos revogou as reprimendas, declarando que n\u00E3o houve neglig\u00EAncia e mencionando sobre os soldados que \"pelo seu valor e sua habilidade, defenderam com sucesso suas posi\u00E7\u00F5es e derrotaram um inimigo determinado, habilidoso e adapt\u00E1vel\"."@pt . . . . . . "45"^^ . . . . . . "Indecisive\n* Tactical Coalition victory\n* Strategic Taliban victory"@en . . "* Tactical Coalition victory" . . . . . . . . "Lt. Jonathan Brostrom"@en . . "Nuristan Province, Afghanistan"@en . . . "The Battle of Wanat took place on July 13, 2008, when around 200 Taliban insurgents attacked American troops stationed near Quam, in the Waygal district of Afghanistan's far eastern Nuristan province. The distant position was primarily defended by United States Army soldiers with 2nd Platoon, Chosen Company, 2nd Battalion, 503rd Infantry Regiment (Airborne), 173rd Airborne Brigade Combat Team."@en . "Taliban" . . "9"^^ . . "* Strategic Taliban victory" . "Maulavi Uthman"@en . . "Indecisive" . . . . . . "\u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u30012008\u5E747\u670813\u65E5\u306B\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6771\u90E8\u306E\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\u30EF\u30FC\u30A4\u30AC\u30EB\u90E1\u30AF\u30A2\u30E0\u8FD1\u90CA\u3067\u3001\u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u306E\u6570\u767E\u4EBA\u306E\u30B2\u30EA\u30E9\u90E8\u968A\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u90E8\u968A\u3092\u8972\u6483\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9632\u5FA1\u5074\u306E\u4E3B\u306A\u90E8\u968A\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u7B2C173\u7A7A\u633A\u65C5\u56E3\u7B2C503\u6B69\u5175\u9023\u968A\u306E\u7B2C2\u5927\u968A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30C1\u30E7\u30FC\u30BC\u30F3\u4E2D\u968A\u7B2C2\u5C0F\u968A\u306E\u5175\u58EB\u9054\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306F\u30AF\u30A2\u30E0\u3084\u5468\u56F2\u306E\u8FB2\u5730\u304B\u3089\u3053\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u524D\u54E8\u9663\u5730\u3084\u305D\u306E\u76E3\u8996\u6240\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u653B\u6483\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306E\u91CD\u706B\u5668\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306E\u6226\u7DDA\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3001\u5927\u7832\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u3063\u3066\u6483\u9000\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u57FA\u5730\u672C\u4F53\u306B\u7A81\u5165\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5175\u306E\u88AB\u5BB3\u306F\u6B7B\u4EA19\u4EBA\u3001\u8CA0\u50B727\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30F3\u56FD\u8ECD\u306E\u5175\u58EB4\u4EBA\u3082\u8CA0\u50B7\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5175\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u6570\u306F2001\u5E74\u306E\u4EFB\u52D9\u958B\u59CB\u4EE5\u6765\u3001\u5358\u4E00\u306E\u6226\u95D8\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u6226\u3044\u306F\u3053\u306E\u6226\u4E89\u3067\u6700\u3082\u8840\u306A\u307E\u3050\u3055\u3044\u653B\u6483\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u9060\u9694\u5730\u306E\u524D\u54E8\u3078\u306E\u6570\u5EA6\u306B\u6E21\u308B\u653B\u6483\u306E1\u3064\u3060\u3063\u305F\u70BA\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30AF\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u300D\u3060\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u653B\u6483\u3088\u308A\u524D\u306E\u8DEF\u80A9\u7206\u5F3E\u3084\u906D\u9047\u6226\u3001\u5F85\u3061\u4F0F\u305B\u653B\u6483\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u3053\u306E\u653B\u6483\u3067\u306F\u591A\u6570\u306E\u53CD\u4E71\u8ECD\u3084\u30C6\u30ED\u30EA\u30B9\u30C8\u96C6\u56E3\u306E\u5175\u58EB\u304C\u3088\u304F\u5354\u529B\u3057\u3001\u8A13\u7DF4\u3068\u4E0D\u65AD\u306E\u52AA\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066TOW\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E3B\u8981\u88C5\u5099\u3092\u6B63\u78BA\u306B\u72D9\u3063\u305F\u3002"@ja . "4"^^ . . . . . . "Batalla de Wanat"@es . "27"^^ . . . . "Bataille de Wanat"@fr . . . "Bitva u Wantu"@cs . "Sheikh Dost Mohammad"@en . . . . . . . . "Afghanistan"@en . "La bataille de Wanat se d\u00E9roula le 13 juillet 2008 dans la province de Kunar. Elle opposa des militaires am\u00E9ricains et afghans \u00E0 des insurg\u00E9s talibans. Elle se solde par une victoire tactique de la Coalition mais une victoire strat\u00E9gique des talibans."@fr . . . "21"^^ . . "24"^^ . . . "\u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u30012008\u5E747\u670813\u65E5\u306B\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6771\u90E8\u306E\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5DDE\u30EF\u30FC\u30A4\u30AC\u30EB\u90E1\u30AF\u30A2\u30E0\u8FD1\u90CA\u3067\u3001\u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u306E\u6570\u767E\u4EBA\u306E\u30B2\u30EA\u30E9\u90E8\u968A\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u90E8\u968A\u3092\u8972\u6483\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9632\u5FA1\u5074\u306E\u4E3B\u306A\u90E8\u968A\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u7B2C173\u7A7A\u633A\u65C5\u56E3\u7B2C503\u6B69\u5175\u9023\u968A\u306E\u7B2C2\u5927\u968A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30C1\u30E7\u30FC\u30BC\u30F3\u4E2D\u968A\u7B2C2\u5C0F\u968A\u306E\u5175\u58EB\u9054\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306F\u30AF\u30A2\u30E0\u3084\u5468\u56F2\u306E\u8FB2\u5730\u304B\u3089\u3053\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u524D\u54E8\u9663\u5730\u3084\u305D\u306E\u76E3\u8996\u6240\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u653B\u6483\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30FC\u30EA\u30D0\u30FC\u30F3\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306E\u91CD\u706B\u5668\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306E\u6226\u7DDA\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3001\u5927\u7832\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u3063\u3066\u6483\u9000\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u57FA\u5730\u672C\u4F53\u306B\u7A81\u5165\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5175\u306E\u88AB\u5BB3\u306F\u6B7B\u4EA19\u4EBA\u3001\u8CA0\u50B727\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30F3\u56FD\u8ECD\u306E\u5175\u58EB4\u4EBA\u3082\u8CA0\u50B7\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5175\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u6570\u306F2001\u5E74\u306E\u4EFB\u52D9\u958B\u59CB\u4EE5\u6765\u3001\u5358\u4E00\u306E\u6226\u95D8\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u6226\u3044\u306F\u3053\u306E\u6226\u4E89\u3067\u6700\u3082\u8840\u306A\u307E\u3050\u3055\u3044\u653B\u6483\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u9060\u9694\u5730\u306E\u524D\u54E8\u3078\u306E\u6570\u5EA6\u306B\u6E21\u308B\u653B\u6483\u306E1\u3064\u3060\u3063\u305F\u70BA\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30AF\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u300D\u3060\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u653B\u6483\u3088\u308A\u524D\u306E\u8DEF\u80A9\u7206\u5F3E\u3084\u906D\u9047\u6226\u3001\u5F85\u3061\u4F0F\u305B\u653B\u6483\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u3053\u306E\u653B\u6483\u3067\u306F\u591A\u6570\u306E\u53CD\u4E71\u8ECD\u3084\u30C6\u30ED\u30EA\u30B9\u30C8\u96C6\u56E3\u306E\u5175\u58EB\u304C\u3088\u304F\u5354\u529B\u3057\u3001\u8A13\u7DF4\u3068\u4E0D\u65AD\u306E\u52AA\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066TOW\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E3B\u8981\u88C5\u5099\u3092\u6B63\u78BA\u306B\u72D9\u3063\u305F\u3002 \u9023\u5408\u56FD\u306E\u88AB\u5BB3\u8005\u6570\u304C\u751A\u5927\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u5E45\u5E83\u3044\u8A0E\u8AD6\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u306A\u308A\u3001\u5916\u90E8\u306E\u7B2C\u4E09\u8005\u3084\u8ECD\u4E8B\u5C02\u9580\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u95A2\u5FC3\u3068\u8ABF\u67FB\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8ABF\u67FB\u306F\u6226\u3044\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u8ABF\u67FB\u306F2008\u5E748\u6708\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u304C\u30012009\u5E747\u6708\u306B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u304C\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u6226\u95D8\u3068\u6700\u521D\u306E\u8ABF\u67FB\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u516C\u5F0F\u8ABF\u67FB\u3092\u8981\u8ACB\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FBF\u30FB\u30CA\u30C8\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u4E2D\u5C06\u306F2009\u5E74\u5F8C\u534A\u306B\u5225\u306E\u8ABF\u67FB\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3066\u3001\u547D\u4EE4\u7CFB\u7D71\u3092\u8B74\u8CAC\u51E6\u5206\u306B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u30572010\u5E746\u6708\u3001\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u306F\u8B74\u8CAC\u51E6\u5206\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u3001\u6020\u6162\u306F\u306A\u304F\u300C\u52C7\u6C17\u3068\u6280\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5175\u58EB\u9054\u306F\u6301\u3061\u5834\u306E\u9632\u885B\u306B\u6210\u529F\u3057\u3001\u6C7A\u610F\u3068\u6280\u8853\u3068\u9069\u5FDC\u529B\u3092\u6301\u3063\u305F\u6575\u3092\u6253\u3061\u8CA0\u304B\u3057\u305F\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u3002"@ja . . "La bataille de Wanat se d\u00E9roula le 13 juillet 2008 dans la province de Kunar. Elle opposa des militaires am\u00E9ricains et afghans \u00E0 des insurg\u00E9s talibans. Elle se solde par une victoire tactique de la Coalition mais une victoire strat\u00E9gique des talibans."@fr . "A Batalha de Wanat ocorreu em 13 de julho de 2008, quando cerca de 200 insurgentes talib\u00E3s atacaram tropas estadunidenses perto de Quam, no , na prov\u00EDncia do Nurist\u00E3o, no extremo leste do Afeganist\u00E3o. O Talib\u00E3 cercou a base remota e seu posto de observa\u00E7\u00E3o, atacando-a a partir de Quam e das terras agr\u00EDcolas circundantes, destru\u00EDram grande parte das muni\u00E7\u00F5es pesadas estadunidenses, atravessaram as linhas estadunidenses e entraram na base principal antes de serem repelidos por artilharia e aeronaves. Os Estados Unidos alegaram terem matado pelo menos 21 combatentes talib\u00E3s com nove soldados estadunidenses mortos e 27 feridos e quatro soldados do Ex\u00E9rcito Nacional Afeg\u00E3o feridos."@pt . . "48 soldiers" . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . "\u30EF\u30CA\u30C8\u306E\u6226\u3044"@ja . "48"^^ . "Taliban"@en . . . . . . . "24 soldiers" . "La Batalla de Wanat se produjo el 13 de julio de 2008, cuando cerca de 200 guerrilleros talibanes atacaron a las tropas de la OTAN cerca del pueblo de Wanat, en el , provincia de N\u016Brist\u0101n, Afganist\u00E1n oriental. La posici\u00F3n estaba defendida principalmente por soldados del 2\u00BA Batall\u00F3n del (Aerotransportada), del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos, en concreto del 2\u00BA Pelot\u00F3n de la Compa\u00F1\u00EDa C."@es . . "4 wounded" . . . "1123661304"^^ . . "35.0525016784668"^^ . . "Bitwa pod Wanat \u2013 starcie zbrojne stoczone 13 lipca 2008 roku podczas ataku oddzia\u0142u 200 talib\u00F3w wspomaganych przez terroryst\u00F3w z Al-Kaidy w prowincji Kunar pod miejscowo\u015Bci\u0105 Wanat na stanowiska 173 Brygady Powietrznodesantowej armii USA. Bitwa by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 operacji NATO przeprowadzanej w po\u0142udniowo-wschodnim Afganistanie w 2008 roku. W prowincji Kunar rozmieszczono patrole USA, co zak\u0142\u00F3ca\u0142o talibom dzia\u0142alno\u015B\u0107 w tej prowincji i swobodne przemieszczanie si\u0119 ich z Pakistanu do centralnego Afganistanu. Patrole te by\u0142y ju\u017C kilka razy atakowane przez talib\u00F3w w czerwcu 2008, lecz bez po\u017C\u0105danego skutku."@pl . . "35.0525 70.9075" . . . . . . . . . . . "The Battle of Wanat took place on July 13, 2008, when around 200 Taliban insurgents attacked American troops stationed near Quam, in the Waygal district of Afghanistan's far eastern Nuristan province. The distant position was primarily defended by United States Army soldiers with 2nd Platoon, Chosen Company, 2nd Battalion, 503rd Infantry Regiment (Airborne), 173rd Airborne Brigade Combat Team. The Taliban encircled the remote base and its observation post, attacking it from Quam and surrounding farmland. They destroyed much of the U.S. troops' heavy munitions, broke through their lines, and entered the main base before being finally repelled by artillery and aircraft. The United States claimed to have killed at least 21 Taliban fighters for nine of its own soldiers killed and 27 wounded, together with four Afghan National Army (ANA) soldiers wounded. One of several attacks on remote outposts, the Battle of Wanat has been described as among the bloodiest Taliban attacks of the war. In contrast to previous assaults, from roadside bombings to haphazard ambushes, this attack was well-coordinated; fighters across different insurgent groups were able to precisely target key equipment, such as a wire-guided missile launcher, through a sustained and disciplined effort. The battle became the focus of debate in the United States, generating \"... a great deal of interest and scrutiny among military professionals and from outside observers ...\" mainly due to the relatively \"... significant number of coalition casualties ...\" Several investigations were launched into events leading up to the battle. The initial investigation was completed in August 2008. In July 2009, Senator James Webb requested that the U.S. Army formally investigate the battle and previous investigation. Lieutenant General Richard F. Natonski conducted another investigation in late 2009 which led to orders of reprimand for the chain of command. In June 2010, the U.S. Army revoked the reprimands. They stated that no negligence was involved and said of the soldiers that \"... by their valor and their skill, they successfully defended their positions and defeated a determined, skillful, and adaptable enemy.\""@en . . "U.S. Army soldiers guarding Vehicle Patrol Base Kahler the day before the battle."@en . "Bitva u Wantu prob\u011Bhla 13. \u010Dervence 2008 v afgh\u00E1nsk\u00E9 provincii N\u00FArist\u00E1n. Brzy r\u00E1no ve 4:00 m\u00EDstn\u00EDho \u010Dasu podniklo p\u0159ibli\u017En\u011B 200 mud\u017E\u00E1hid\u016F koordinovan\u00FD \u00FAtok z n\u011Bkolika sm\u011Br\u016F na rozestav\u011Bnou americkou z\u00E1kladnu Kahler a pozorovac\u00ED stanovi\u0161t\u011B Top Side pobl\u00ED\u017E vesnice Want v \u00FAdol\u00ED Waygal. Povstaleck\u00E1 palba z vesnice a okoln\u00EDch kopc\u016F brzy vy\u0159adila z boje vozidla HMMWV a i minomet r\u00E1\u017Ee 120 mm, povstalci se probojovali a\u017E k ochrann\u00FDm p\u00EDskov\u00FDm val\u016Fm z\u00E1kladny. Ve 4:29 zah\u00E1jila d\u011Blost\u0159eleck\u00E1 \u010Deta z Blessingu palbu do okol\u00ED perimetru z\u00E1kladny, celkem vyp\u00E1lila t\u00E9m\u011B\u0159 stovku t\u0159\u00ED\u0161tivo-trhav\u00FDch gran\u00E1t\u016F r\u00E1\u017Ee 155 mm, palba z houfnic v\u0161ak nebyla p\u0159\u00EDli\u0161 \u00FA\u010Dinn\u00E1. O p\u016Fl hodiny pozd\u011Bji se nad boji\u0161t\u011Bm objevil bombard\u00E9r B-1B Lancer a n\u00E1sledn\u011B i dva bitevn\u00ED vrtuln\u00EDky AH-64 Apache a letadla F-15E Strike Eagle a A-10 T"@cs . . . "Islamic Republic of Afghanistan" . .