. . . . . . . "Schlacht von Worcester"@de . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0631\u0633\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1651\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0631\u0633\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0647\u0632\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647 28000 \u062C\u0646\u062F\u064A\u060C \u062C\u064A\u0634\u064E \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 16000 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Worcester; 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1651) \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0431\u043E\u0454\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F."@uk . "28000"^^ . "16000"^^ . . . . "La batalla de Worcester tuvo lugar el 3 de septiembre de 1651 en Worcester (Inglaterra) y fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa. Oliver Cromwell y los parlamentarios derrotaron a las fuerzas mon\u00E1rquicas, predominantemente escocesas, del rey Carlos II. Los 16 000 soldados de las fuerzas mon\u00E1rquicas fueron aplastados por los 28 000 del nuevo ej\u00E9rcito modelo de Cromwell."@es . . . "-2.220833301544189"^^ . "Edward Massey"@en . . "The Battle of Worcester took place on 3 September 1651 in and around the city of Worcester, England and was the last major battle of the 1639 to 1653 Wars of the Three Kingdoms. A Parliamentarian army of around 28,000 under Oliver Cromwell defeated a largely Scottish Royalist force of 16,000 led by Charles II of England. The Royalists took up defensive positions in and around the city of Worcester. The area of the battle was bisected by the River Severn, with the River Teme forming an additional obstacle to the south-west of Worcester. Cromwell divided his army into two main sections, divided by the Severn, in order to attack from both the east and south-west. There was fierce fighting at river crossing points and two dangerous sorties by the Royalists against the eastern Parliamentary force were beaten back. Following the storming of a major redoubt to the east of the city, the Parliamentarians entered Worcester and organised Royalist resistance collapsed. Charles II was able to escape capture."@en . . . . . . . . . . "English Parliamentarianvictory" . . "Worcestershire"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 (1651)"@uk . . . . . . "Worcestershire"@en . . . . . . "Major Mercer"@en . . . . . . . . "16,000" . "\u4F0D\u65AF\u7279\u6218\u5F79"@zh . . . . . . . "Slaget vid Worcester (engelska: Worcester) utspelades 3 september 1651 var det sista slaget i det engelska inb\u00F6rdeskriget. Slaget utk\u00E4mpades mellan parlamentets trupper (New Model Army) under Cromwell med 28 000 man och rojalisterna (med st\u00F6d av skotska trupper) under bef\u00E4l av David Leslie med 16 000 man."@sv . . . "Batalla de Worcester"@es . . "English Commonwealth"@en . "Earl of Shrewsbury"@en . . . . . . . "Battle of Worcester"@en . . . . . . "52.1886100769043"^^ . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\uFF1ABattle of Worcester\uFF09\u306F1651\u5E749\u67083\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u3044\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u5FA9\u4F4D\u3092\u76EE\u6307\u3059\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA2\u4E16\u304C\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5165\u57CE\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u515A\u6D3E\u3092\u7CFE\u5408\u3057\u3066\u6319\u5175\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u53F8\u4EE4\u5B98\u30AA\u30EA\u30D0\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30E0\u30A6\u30A7\u30EB\u306F\u3053\u308C\u3092\u6483\u7834\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA2\u4E16\u3092\u5927\u9678\u3078\u3068\u8FFD\u3044\u3084\u308A\u7B2C\u4E09\u6B21\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\u3092\u7D42\u7D50\u3055\u305B\u305F\u3002\u30A6\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044\u3068\u3082\u3002"@ja . "Atkinson"@en . . "La batalla de Worcester tuvo lugar el 3 de septiembre de 1651 en Worcester (Inglaterra) y fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa. Oliver Cromwell y los parlamentarios derrotaron a las fuerzas mon\u00E1rquicas, predominantemente escocesas, del rey Carlos II. Los 16 000 soldados de las fuerzas mon\u00E1rquicas fueron aplastados por los 28 000 del nuevo ej\u00E9rcito modelo de Cromwell."@es . . "The Battle of Worcester took place on 3 September 1651 in and around the city of Worcester, England and was the last major battle of the 1639 to 1653 Wars of the Three Kingdoms. A Parliamentarian army of around 28,000 under Oliver Cromwell defeated a largely Scottish Royalist force of 16,000 led by Charles II of England."@en . . "1651-09-03"^^ . . "La battaglia di Worcester ebbe luogo il 3 settembre 1651 presso Worcester, in Inghilterra e fu la battaglia finale della rivoluzione inglese. Oliver Cromwell, appoggiato dal Parlamento, sconfisse l'esercito realista, formato per la maggior parte da scozzesi, fedele a re Carlo II, allora principe esule.L'esercito del re, forte di 16000 uomini, venne annientato da quello di Cromwell, che contava 28000 soldati, addestrati e armati secondo la \"New Model Army\"."@it . . "300"^^ . . "Schlacht von Worcester Teil von: Englischer B\u00FCrgerkrieg Schlacht von Worcester(ver\u00F6ffentlicht von Machell Stace, Westminster, 1810) Schlachten und Belagerungen der Kriege der Drei K\u00F6nigreiche (1639\u20131651) in Schottland Newburn \u2013 Marston Moor \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 Preston (1648) \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 Dunbar (1650) \u2013 Inverkeithing \u2013 \u2013 Die Schlacht von Worcester am 3. September 1651 in Worcester, England, war die letzte Schlacht im Englischen B\u00FCrgerkrieg. Die nur etwa 16.000 Mann starken, \u00FCberwiegend aus Schotten bestehenden, k\u00F6nigstreuen (royalistischen) Streitkr\u00E4fte von K\u00F6nig Karl II. (England) wurden von den rund 28.000 Soldaten der neu gebildeten Armee (\u201ENew Model Army\u201C) des englischen Parlaments und seines Abgeordneten und Feldherrn Oliver Cromwell vernichtend geschlagen."@de . "Bitwa pod Worcesterem \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 3 wrze\u015Bnia 1651 roku podczas angielskiej wojny domowej (1642\u20131651). By\u0142a ostatni\u0105 bitw\u0105 podczas angielskiej wojny domowej. W jej trakcie Oliver Cromwell, stoj\u0105cy na czele licz\u0105cych 28 tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy wojsk parlamentu, pokona\u0142 kr\u00F3la Karola II, okr\u0105\u017Caj\u0105c jego 16-tysi\u0119czn\u0105 armi\u0119."@pl . . "Lord Newark"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Worcester; 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1651 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043A \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F."@ru . . . . . . . "\u4F0D\u65AF\u7279\u6218\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Worcester\uFF09\u662F1642\u5E74\u5F00\u59CB\u7684\u82F1\u56FD\u5185\u6218\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u6218\u5F79\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E1651\u5E749\u67083\u65E5\u82F1\u683C\u5170\u4F0D\u65AF\u7279\u3002\u5965\u5229\u5F17\u00B7\u514B\u4F26\u5A01\u5C14\u548C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5170\u4F2F\u7279\u7684\u8BAE\u4F1A\u519B/\u65B0\u6A21\u8303\u519B28,000\u4EBA\uFF0C\u51FB\u8D25\u4E86\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u768416,000\u4EBA\u7684\u4FDD\u738B\u515A\u519B\u961F\uFF0C\u4FDD\u738B\u515A\u519B\u5927\u90E8\u7531\u82CF\u683C\u5170\u4EBA\u7EC4\u6210\u3002\u4FDD\u738B\u515A\u519B\u961F\u5728\u4F0D\u65AF\u7279\u53CA\u5176\u5468\u56F4\u5730\u533A\u6784\u5EFA\u9632\u5FA1\u9635\u5730\uFF0C\u6218\u6597\u5730\u533A\u88AB\u585E\u6587\u6CB3\u4E00\u5206\u4E3A\u4E8C\uFF0C\u6210\u4E3A\u4F0D\u65AF\u7279\u897F\u5357\u90E8\u7684\u53C8\u4E00\u969C\u788D\u3002\u514B\u4F26\u5A01\u5C14\u5C06\u4ED6\u7684\u519B\u961F\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u90E8\u5206\uFF0C\u7531\u585E\u6587\u6CB3\u5F00\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u4ECE\u4E1C\u897F\u65B9\u8FDB\u653B\u3002\u5728\u6CB3\u6D41\u8FC7\u5883\u70B9\u8FDB\u884C\u4E86\u6FC0\u70C8\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u4FDD\u738B\u515A\u5BF9\u4E1C\u90E8\u8BAE\u4F1A\u519B\u7684\u4E24\u6B21\u6781\u5177\u5A01\u80C1\u6027\u7684\u7A81\u51FB\u88AB\u51FB\u9000\u3002\u5728\u5411\u8BE5\u5E02\u4EE5\u4E1C\u7684\u4E3B\u8981\u5821\u5792\u53D1\u52A8\u7A81\u51FB\u4E4B\u540E\uFF0C\u8BAE\u4F1A\u519B\u8FDB\u5165\u4F0D\u65AF\u7279\uFF0C\u4FDD\u738B\u515A\u6709\u7EC4\u7EC7\u7684\u62B5\u6297\u8FD0\u52A8\u9042\u544A\u74E6\u89E3\u3002\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u6700\u540E\u5F97\u4EE5\u9003\u8131\u6355\u83B7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Worcester"@en . "3000"^^ . . . . . . "Charles Francis"@en . . . . . . . . . . . . "POINT(-2.2208333015442 52.188610076904)"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435"@ru . . "420"^^ . "12"^^ . . . . . . . . . . . . "La battaglia di Worcester ebbe luogo il 3 settembre 1651 presso Worcester, in Inghilterra e fu la battaglia finale della rivoluzione inglese. Oliver Cromwell, appoggiato dal Parlamento, sconfisse l'esercito realista, formato per la maggior parte da scozzesi, fedele a re Carlo II, allora principe esule.L'esercito del re, forte di 16000 uomini, venne annientato da quello di Cromwell, che contava 28000 soldati, addestrati e armati secondo la \"New Model Army\"."@it . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Worcester; 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1651 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043A \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . "700"^^ . . "* End of theWars of the Three Kingdoms" . . . "English Parliamentarian victory\n* Escape of Charles II\n* End of the Wars of the Three Kingdoms"@en . . "John Lambert"@en . . . "Bataille de Worcester"@fr . . . . . . . . . . . . "Pertempuran Worcester"@in . "Pertempuran Worcester terjadi pada 3 September 1651 di Worcester, Inggris, dan pertempuran terakhir dari Perang Saudara Inggris. \"\" Parlementarian pimpinan Oliver Cromwell, berkekuatan 28,000 orang, mengalahkan 16,000 Royalis pimpinan Raja Charles II, yang kebanyakan adalah orang Skotlandia."@in . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Worcester; 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1651) \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0431\u043E\u0454\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F."@uk . . . "28,000" . . "1651-09-03"^^ . . . . . "\uC6B0\uC2A4\uD130 \uC804\uD22C(Battle of Worcester)\uB294 1651\uB144 9\uC6D4 3\uC77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6B0\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uCE58\uB904\uC9C4 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC740 \uC655\uB2F9\uD30C\uC640 \uC758\uD68C\uD30C\uC640\uC758 \uC804\uD22C\uC600\uC73C\uBA70, \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC758\uD68C\uD30C\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC758 \uC655\uB2F9\uD30C\uB294 \uAC70\uC758 \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uC655\uB2F9\uD30C\uB294 \uC758\uD68C\uD30C\uC640\uC758 \uC804\uD22C\uB97C \uCE58\uB97C \uC218 \uC5C6\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C \uC57D\uD574\uC838 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC640\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C \uC774\uD6C4 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB294 \uCC30\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC989\uC704 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC655\uC758 \uAD8C\uB825\uC740 \uC644\uC804\uD788 \uC790\uCDE8\uB97C \uAC10\uCDC4\uC73C\uBA70 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC640 \uC758\uD68C\uC81C\uB3C4\uAC00 \uD655\uB9BD\uB418\uB294\uB370\uB3C4 \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uC804\uD22C\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC81C3\uCC28 \uB0B4\uC804 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uC758\uD68C\uD30C\uC758 \uCCA0\uAE30\uBCD1\uC774 \uD070 \uC5ED\uD560\uACFC \uC804\uACF5\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . . "Battaglia di Worcester"@it . . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\uFF1ABattle of Worcester\uFF09\u306F1651\u5E749\u67083\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u3044\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u5FA9\u4F4D\u3092\u76EE\u6307\u3059\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA2\u4E16\u304C\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5165\u57CE\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u515A\u6D3E\u3092\u7CFE\u5408\u3057\u3066\u6319\u5175\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u53F8\u4EE4\u5B98\u30AA\u30EA\u30D0\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30E0\u30A6\u30A7\u30EB\u306F\u3053\u308C\u3092\u6483\u7834\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA2\u4E16\u3092\u5927\u9678\u3078\u3068\u8FFD\u3044\u3084\u308A\u7B2C\u4E09\u6B21\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\u3092\u7D42\u7D50\u3055\u305B\u305F\u3002\u30A6\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044\u3068\u3082\u3002"@ja . "La bataille de Worcester (3 septembre 1651, \u00E0 Worcester en Angleterre) est la derni\u00E8re bataille de la premi\u00E8re r\u00E9volution anglaise. Les troupes parlementaires de la New Model Army command\u00E9es par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'arm\u00E9e royaliste, majoritairement \u00E9cossaise, de Charles II d'Angleterre."@fr . "Bitwa pod Worcesterem"@pl . "\u4F0D\u65AF\u7279\u6218\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Worcester\uFF09\u662F1642\u5E74\u5F00\u59CB\u7684\u82F1\u56FD\u5185\u6218\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u6218\u5F79\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E1651\u5E749\u67083\u65E5\u82F1\u683C\u5170\u4F0D\u65AF\u7279\u3002\u5965\u5229\u5F17\u00B7\u514B\u4F26\u5A01\u5C14\u548C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5170\u4F2F\u7279\u7684\u8BAE\u4F1A\u519B/\u65B0\u6A21\u8303\u519B28,000\u4EBA\uFF0C\u51FB\u8D25\u4E86\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u768416,000\u4EBA\u7684\u4FDD\u738B\u515A\u519B\u961F\uFF0C\u4FDD\u738B\u515A\u519B\u5927\u90E8\u7531\u82CF\u683C\u5170\u4EBA\u7EC4\u6210\u3002\u4FDD\u738B\u515A\u519B\u961F\u5728\u4F0D\u65AF\u7279\u53CA\u5176\u5468\u56F4\u5730\u533A\u6784\u5EFA\u9632\u5FA1\u9635\u5730\uFF0C\u6218\u6597\u5730\u533A\u88AB\u585E\u6587\u6CB3\u4E00\u5206\u4E3A\u4E8C\uFF0C\u6210\u4E3A\u4F0D\u65AF\u7279\u897F\u5357\u90E8\u7684\u53C8\u4E00\u969C\u788D\u3002\u514B\u4F26\u5A01\u5C14\u5C06\u4ED6\u7684\u519B\u961F\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u90E8\u5206\uFF0C\u7531\u585E\u6587\u6CB3\u5F00\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u4ECE\u4E1C\u897F\u65B9\u8FDB\u653B\u3002\u5728\u6CB3\u6D41\u8FC7\u5883\u70B9\u8FDB\u884C\u4E86\u6FC0\u70C8\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u4FDD\u738B\u515A\u5BF9\u4E1C\u90E8\u8BAE\u4F1A\u519B\u7684\u4E24\u6B21\u6781\u5177\u5A01\u80C1\u6027\u7684\u7A81\u51FB\u88AB\u51FB\u9000\u3002\u5728\u5411\u8BE5\u5E02\u4EE5\u4E1C\u7684\u4E3B\u8981\u5821\u5792\u53D1\u52A8\u7A81\u51FB\u4E4B\u540E\uFF0C\u8BAE\u4F1A\u519B\u8FDB\u5165\u4F0D\u65AF\u7279\uFF0C\u4FDD\u738B\u515A\u6709\u7EC4\u7EC7\u7684\u62B5\u6297\u8FD0\u52A8\u9042\u544A\u74E6\u89E3\u3002\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u6700\u540E\u5F97\u4EE5\u9003\u8131\u6355\u83B7\u3002"@zh . . . "700 killed" . . . . . . "Pertempuran Worcester terjadi pada 3 September 1651 di Worcester, Inggris, dan pertempuran terakhir dari Perang Saudara Inggris. \"\" Parlementarian pimpinan Oliver Cromwell, berkekuatan 28,000 orang, mengalahkan 16,000 Royalis pimpinan Raja Charles II, yang kebanyakan adalah orang Skotlandia."@in . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0631\u0633\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1651\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0631\u0633\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0647\u0632\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647 28000 \u062C\u0646\u062F\u064A\u060C \u062C\u064A\u0634\u064E \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A 16000 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . "Earl of Cleveland"@en . "Royalists"@en . "Slaget vid Worcester (engelska: Worcester) utspelades 3 september 1651 var det sista slaget i det engelska inb\u00F6rdeskriget. Slaget utk\u00E4mpades mellan parlamentets trupper (New Model Army) under Cromwell med 28 000 man och rojalisterna (med st\u00F6d av skotska trupper) under bef\u00E4l av David Leslie med 16 000 man."@sv . "Charles II"@en . . "Royalists" . . . . . . "Charles Fleetwood"@en . . . . . . . "30483"^^ . . . "Oliver Cromwell"@en . . "\uC6B0\uC2A4\uD130 \uC804\uD22C"@ko . . . . . . . . "Bitwa pod Worcesterem \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 3 wrze\u015Bnia 1651 roku podczas angielskiej wojny domowej (1642\u20131651). By\u0142a ostatni\u0105 bitw\u0105 podczas angielskiej wojny domowej. W jej trakcie Oliver Cromwell, stoj\u0105cy na czele licz\u0105cych 28 tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy wojsk parlamentu, pokona\u0142 kr\u00F3la Karola II, okr\u0105\u017Caj\u0105c jego 16-tysi\u0119czn\u0105 armi\u0119."@pl . . "10000"^^ . . "52.18861111111111 -2.220833333333333" . . . . "English Commonwealth" . . . . . . . . . . "La bataille de Worcester (3 septembre 1651, \u00E0 Worcester en Angleterre) est la derni\u00E8re bataille de la premi\u00E8re r\u00E9volution anglaise. Les troupes parlementaires de la New Model Army command\u00E9es par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'arm\u00E9e royaliste, majoritairement \u00E9cossaise, de Charles II d'Angleterre."@fr . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0648\u0631\u0633\u064A\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . "Slaget vid Worcester"@sv . . "\uC6B0\uC2A4\uD130 \uC804\uD22C(Battle of Worcester)\uB294 1651\uB144 9\uC6D4 3\uC77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6B0\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uCE58\uB904\uC9C4 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC804\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC804\uD22C\uC600\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC740 \uC655\uB2F9\uD30C\uC640 \uC758\uD68C\uD30C\uC640\uC758 \uC804\uD22C\uC600\uC73C\uBA70, \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC758\uD68C\uD30C\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB0B4\uC758 \uC655\uB2F9\uD30C\uB294 \uAC70\uC758 \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 \uC655\uB2F9\uD30C\uB294 \uC758\uD68C\uD30C\uC640\uC758 \uC804\uD22C\uB97C \uCE58\uB97C \uC218 \uC5C6\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C \uC57D\uD574\uC838 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC640\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C \uC774\uD6C4 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB294 \uCC30\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC989\uC704 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC655\uC758 \uAD8C\uB825\uC740 \uC644\uC804\uD788 \uC790\uCDE8\uB97C \uAC10\uCDC4\uC73C\uBA70 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC640 \uC758\uD68C\uC81C\uB3C4\uAC00 \uD655\uB9BD\uB418\uB294\uB370\uB3C4 \uC9C0\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uC804\uD22C\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC81C3\uCC28 \uB0B4\uC804 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70 \uC758\uD68C\uD30C\uC758 \uCCA0\uAE30\uBCD1\uC774 \uD070 \uC5ED\uD560\uACFC \uC804\uACF5\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "*Escape of Charles II" . . "\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . . "Battle of Worcester, Machell Stace"@en . . "Great Rebellion#The Third Scottish Invasion of England"@en . "Battle of Worcester"@en . . . . . . . "1107775974"^^ . . . . . . . . . . . "Great Rebellion"@en . . "70181"^^ . "Earl of Derby"@en . "Schlacht von Worcester Teil von: Englischer B\u00FCrgerkrieg Schlacht von Worcester(ver\u00F6ffentlicht von Machell Stace, Westminster, 1810) Schlachten und Belagerungen der Kriege der Drei K\u00F6nigreiche (1639\u20131651) in Schottland Newburn \u2013 Marston Moor \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 Preston (1648) \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 Dunbar (1650) \u2013 Inverkeithing \u2013 \u2013 Die Schlacht von Worcester am 3. September 1651 in Worcester, England, war die letzte Schlacht im Englischen B\u00FCrgerkrieg."@de . . . . . . . "Battle of Worcester"@en . .