. "and shore batteries"@en . . "1"^^ . "2"^^ . "February 2014"@en . "3"^^ . . . "121.7200012207031"^^ . "\u93AE\u6D77\u4E4B\u6230\uFF0C\u767C\u751F\u4E8E\u4E2D\u6CD5\u6230\u722D\u672B\u671F\uFF0C\u5149\u7DD2\u5341\u4E00\u5E74\u6B63\u6708\u5341\u4E94\u65E5\uFF081885\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u6301\u7E8C\u4E00\u500B\u591A\u6708\u52304\u670810\u65E5\u3002\u5176\u4E2D3\u67083\u65E5\u6CD5\u570B\u9060\u6771\u8266\u968A\u7684\u56DB\u8258\u7832\u8266\u5728\u5B64\u62D4\u7684\u6307\u63EE\u4E0B\u9032\u653B\u6D59\u6C5F\u93AE\u6D77\uFF0C\u88AB\u5B88\u5907\u5434\u6770\uFF08\u5B57\u5409\u4EBA\uFF0C\u5916\u53F7\u5927\u4F6C\uFF09\u5728\u62DB\u5BF6\u5C71\u5A01\u8FDC\u70AE\u81FA\u89AA\u81EA\u53D1\u70AE\u865F\u7A31\u64CA\u4E2D\u5B64\u62D4\u7684\u5EA7\u8266\u8C9D\u4E9E\u5FB7\u865F\u7684\u8266\u9996\u4E3B\u6845\uFF0C\u4F7F\u4E00\u6839\u6A2A\u6728\u4E0B\u5760\uFF0C\u64DA\u93AE\u6D77\u5B88\u8ECD\u5831\u7A31\u7576\u6642\u5728\u8266\u6865\u4E0A\u6307\u63EE\u7684\u5B64\u62D4\u88AB\u538B\u6210\u91CD\u4F24\uFF0C\u64DA\u6CD5\u8ECD\u65B9\u9762\u7A31\u662F\u65AD\u4E86\u4E24\u6839\u6845\u7D22\uFF0C\u5B64\u62D4\u4E8E3\u65E5\u7ED9\u6D77\u519B\u90E8\u7684\u7535\u62A5\u7A31\u65E0\u4E00\u4F24\u4EA1\u3002"@zh . . . . "Cannons at the monument of Zhenhai"@en . . "La battaglia di Zhenhai (\u93AE\u6D77\u4E4B\u5F79T) fu uno scontro minore che ebbe luogo il 1\u00BA marzo 1885 tra la Squadra dell'Estremo Oriente (Escadre de l'extr\u00EAme-Orient) dell'ammiraglio e le navi da guerra e le batterie costuere cinesi nei pressi della citt\u00E0 costiera di Zhenhai, 19 km a valle di Ningbo durante la guerra franco-cinese (agosto 1884-aprile 1885). Le fonti francesi e cinesi sono in netto contrasto: quelle francesi trattano lo scontro come un incidente minore, mentre quelle cinesi lo considerano un'eclatante vittoria difensiva. La battaglia di Zhenhai \u00E8 tuttora commemorata in Cina come un'importante vittoria cinese nella guerra franco-cinese."@it . . "300"^^ . . . "Qing China victory"@en . . . "\u9547\u6D77\u4E4B\u6218 (1885\u5E74)"@zh . . . . . "Liu Bingzhang"@en . . . "29.95999908447266"^^ . . . "Battle of Zhenhai"@en . . . "\uC9C4\uD574 \uD574\uC804"@ko . . . "POINT(121.7200012207 29.959999084473)"^^ . . . . . . "3 cruisers," . . . . . . "17212038"^^ . . "2ironclads," . . . . . "Minimal" . . . "Am\u00E9d\u00E9e Courbet"@en . "the Sino-French War"@en . . . . . . "The Battle of Zhenhai (Chinese: \u93AE\u6D77\u4E4B\u5F79) was a minor confrontation that took place on 1 March 1885 between Admiral Am\u00E9d\u00E9e Courbet's Far East Squadron (escadre de l\u2019extr\u00EAme-Orient) and Chinese warships and shore batteries near the coastal city of Zhenhai, 12 miles (19 km) downstream from Ningbo, China during the Sino-French War (August 1884 \u2013 April 1885). French and Chinese sources disagree sharply as to what happened; French sources treat the encounter as a minor incident, while Chinese sources consider it a striking defensive victory. The Battle of Zhenhai is still commemorated in China as an important Chinese victory in the Sino-French War."@en . . . . . "The Battle of Zhenhai (Chinese: \u93AE\u6D77\u4E4B\u5F79) was a minor confrontation that took place on 1 March 1885 between Admiral Am\u00E9d\u00E9e Courbet's Far East Squadron (escadre de l\u2019extr\u00EAme-Orient) and Chinese warships and shore batteries near the coastal city of Zhenhai, 12 miles (19 km) downstream from Ningbo, China during the Sino-French War (August 1884 \u2013 April 1885). French and Chinese sources disagree sharply as to what happened; French sources treat the encounter as a minor incident, while Chinese sources consider it a striking defensive victory. The Battle of Zhenhai is still commemorated in China as an important Chinese victory in the Sino-French War."@en . . . . . . "Battaglia di Zhenhai (1885)"@it . . "1troopship" . . . . . . . . . . . . "1sloop," . . "29.96 121.72" . "Battle of Zhenhai"@en . . . . "\uC9C4\uD574 \uD574\uC804(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u93AD\u6D77\u4E4B\u5F79 \uCA50\uD558\uC774 \uD574\uC804[*], 1885\uB144 3\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uCCAD\uBD88 \uC804\uC7C1 \uC911 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uCCAD\uB098\uB77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD3EC\uACA9\uC804\uC774\uB2E4. \uC601\uD30C(\uB2DD\uBCF4)(\u5BE7\u6CE2)\uC5D0\uC11C 19km \uD558\uB958 \uC9C0\uC5ED\uC778 \uC9C4\uD574(\uCA50\uD558\uC774)(\u93AD\u6D77)\uC758 \uD574\uC548 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uC544\uBA54\uB370 \uCFE0\uB974\uBCA0(Am\u00E9d\u00E9e Courbet) \uC81C\uB3C5\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uADF9\uB3D9 \uC804\uB300\uC640 \uD574\uC548 \uD3EC\uB300\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC740 \uCCAD\uB098\uB77C \uC804\uD568\uACFC \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uAD50\uC804\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC74\uC758 \uC804\uAC1C \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uC790\uB8CC\uAC00 \uADF9\uBA85\uD55C \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC790\uB8CC\uB294 \uC6B0\uC5F0\uD558\uACE0, \uC0AC\uC18C\uD55C \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBC18\uBA74, \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uC0AC\uB8CC\uB294 \uC774 \uD574\uC804\uC744 \uACB0\uC815\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uCDA9\uB3CC\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C4\uD574 \uD574\uC804\uC744 \uC5EC\uC804\uD788 \uCCAD\uBD88 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uC911\uC694\uD55C \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Qing China victory" . . . . . . "China"@en . . . . "China" . "and shore batteries" . . . . . . "1 transport," . "Wu Ankang"@en . "Minimal"@en . "1885-03-01"^^ . "Battle of Zhenhai"@en . . . "15612"^^ . "2gunboats" . . "Xue Fucheng"@en . . . . "Ouyang Lijian"@en . "What is an \"alphabetical gunboat?\""@en . . . . . . "1cruiser," . "1115879620"^^ . . . . . . . . "\u93AE\u6D77\u4E4B\u6230\uFF0C\u767C\u751F\u4E8E\u4E2D\u6CD5\u6230\u722D\u672B\u671F\uFF0C\u5149\u7DD2\u5341\u4E00\u5E74\u6B63\u6708\u5341\u4E94\u65E5\uFF081885\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u6301\u7E8C\u4E00\u500B\u591A\u6708\u52304\u670810\u65E5\u3002\u5176\u4E2D3\u67083\u65E5\u6CD5\u570B\u9060\u6771\u8266\u968A\u7684\u56DB\u8258\u7832\u8266\u5728\u5B64\u62D4\u7684\u6307\u63EE\u4E0B\u9032\u653B\u6D59\u6C5F\u93AE\u6D77\uFF0C\u88AB\u5B88\u5907\u5434\u6770\uFF08\u5B57\u5409\u4EBA\uFF0C\u5916\u53F7\u5927\u4F6C\uFF09\u5728\u62DB\u5BF6\u5C71\u5A01\u8FDC\u70AE\u81FA\u89AA\u81EA\u53D1\u70AE\u865F\u7A31\u64CA\u4E2D\u5B64\u62D4\u7684\u5EA7\u8266\u8C9D\u4E9E\u5FB7\u865F\u7684\u8266\u9996\u4E3B\u6845\uFF0C\u4F7F\u4E00\u6839\u6A2A\u6728\u4E0B\u5760\uFF0C\u64DA\u93AE\u6D77\u5B88\u8ECD\u5831\u7A31\u7576\u6642\u5728\u8266\u6865\u4E0A\u6307\u63EE\u7684\u5B64\u62D4\u88AB\u538B\u6210\u91CD\u4F24\uFF0C\u64DA\u6CD5\u8ECD\u65B9\u9762\u7A31\u662F\u65AD\u4E86\u4E24\u6839\u6845\u7D22\uFF0C\u5B64\u62D4\u4E8E3\u65E5\u7ED9\u6D77\u519B\u90E8\u7684\u7535\u62A5\u7A31\u65E0\u4E00\u4F24\u4EA1\u3002"@zh . . . . . "La battaglia di Zhenhai (\u93AE\u6D77\u4E4B\u5F79T) fu uno scontro minore che ebbe luogo il 1\u00BA marzo 1885 tra la Squadra dell'Estremo Oriente (Escadre de l'extr\u00EAme-Orient) dell'ammiraglio e le navi da guerra e le batterie costuere cinesi nei pressi della citt\u00E0 costiera di Zhenhai, 19 km a valle di Ningbo durante la guerra franco-cinese (agosto 1884-aprile 1885). Le fonti francesi e cinesi sono in netto contrasto: quelle francesi trattano lo scontro come un incidente minore, mentre quelle cinesi lo considerano un'eclatante vittoria difensiva. La battaglia di Zhenhai \u00E8 tuttora commemorata in Cina come un'importante vittoria cinese nella guerra franco-cinese."@it . . . "\uC9C4\uD574 \uD574\uC804(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u93AD\u6D77\u4E4B\u5F79 \uCA50\uD558\uC774 \uD574\uC804[*], 1885\uB144 3\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uCCAD\uBD88 \uC804\uC7C1 \uC911 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uCCAD\uB098\uB77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD3EC\uACA9\uC804\uC774\uB2E4. \uC601\uD30C(\uB2DD\uBCF4)(\u5BE7\u6CE2)\uC5D0\uC11C 19km \uD558\uB958 \uC9C0\uC5ED\uC778 \uC9C4\uD574(\uCA50\uD558\uC774)(\u93AD\u6D77)\uC758 \uD574\uC548 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uC544\uBA54\uB370 \uCFE0\uB974\uBCA0(Am\u00E9d\u00E9e Courbet) \uC81C\uB3C5\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uADF9\uB3D9 \uC804\uB300\uC640 \uD574\uC548 \uD3EC\uB300\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC740 \uCCAD\uB098\uB77C \uC804\uD568\uACFC \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uAD50\uC804\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC74\uC758 \uC804\uAC1C \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uC790\uB8CC\uAC00 \uADF9\uBA85\uD55C \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC790\uB8CC\uB294 \uC6B0\uC5F0\uD558\uACE0, \uC0AC\uC18C\uD55C \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBC18\uBA74, \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uC0AC\uB8CC\uB294 \uC774 \uD574\uC804\uC744 \uACB0\uC815\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uCDA9\uB3CC\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C4\uD574 \uD574\uC804\uC744 \uC5EC\uC804\uD788 \uCCAD\uBD88 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uC911\uC694\uD55C \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1885-03-01"^^ .