. . . . . . . "V bitv\u011B v Kaudijsk\u00E9 sout\u011Bsce (asi 50 km severov\u00FDchodn\u011B od Neapole) b\u011Bhem druh\u00E9 samnitsk\u00E9 v\u00E1lky p\u0159ivodili Samnit\u00E9 poni\u017Euj\u00EDc\u00ED por\u00E1\u017Eku \u0158\u00EDman\u016Fm. V roce 321 p\u0159. n. l. se samnitsk\u00FD velitel Gaius Pontius dozv\u011Bd\u011Bl, \u017Ee \u0159\u00EDmsk\u00E9 vojsko se nach\u00E1z\u00ED pobl\u00ED\u017E kamp\u00E1nsk\u00E9ho m\u011Bsta Calatia. Vyslal proto n\u011Bkolik sv\u00FDch voj\u00E1k\u016F v p\u0159estrojen\u00ED za past\u00FD\u0159e s p\u0159\u00EDkazem zm\u00E1st \u0158\u00EDmany fale\u0161nou zpr\u00E1vou o tom, \u017Ee Samnit\u00E9 pr\u00E1v\u011B obl\u00E9haj\u00ED m\u011Bsto v Apulii, asi 25 km z\u00E1padn\u011B od Foggie. \u0158\u00EDm\u0161t\u00ED konzulov\u00E9 t\u00E9to lsti uv\u011B\u0159ili a rozhodli se vypravit na pomoc domn\u011Ble obl\u00E9han\u00E9mu m\u011Bstu. Nane\u0161t\u011Bst\u00ED pro \u0158\u00EDmany zvolili konzulov\u00E9 za trasu postupu nejkrat\u0161\u00ED mo\u017Enou cestu Kaudijskou sout\u011Bskou, j\u00ED\u017E obklopovaly strm\u00E9 hory. Kdy\u017E \u0158\u00EDman\u00E9 dorazili k v\u00FDchodu sout\u011Bsky, zjistili, \u017Ee je zahrazen\u00FD, a vydali se proto zp\u011Bt ke vstupu, kter\u00FD byl v\u0161ak zat\u00EDm obsaze"@cs . . . "None" . "1368607"^^ . "Batalla de las Horcas Caudinas"@es . "Slaget vid Caudinska passen utk\u00E4mpades mellan romerska republiken och samniterna \u00E5r 321 f.Kr. Slaget stod vid caudinska passen. Romarna leddes av och medan samniterna leddes av . I egentlig mening var inte slaget vid caudinska passen ett slag d\u00E5 det inte f\u00F6rekom strider. Inte heller d\u00F6das n\u00E5gon. Slaget vid caudinska passen kan n\u00E4rmast beskrivas som ett bakh\u00E5ll som fick f\u00F6r\u00F6dmjukande konsekvenser f\u00F6r romarna. Historikern Titus Livius har skildrat slaget och anv\u00E4nder den f\u00F6r att g\u00F6ra en parabel."@sv . . . "Caudine Forks"@en . "Bitva v Kaudijsk\u00E9 sout\u011Bsce"@cs . . "A Batalha das Forcas Caudinas, em 321 a.C., foi um evento decisivo da Segunda Guerra Samnita e \u00E9 chamada de \"batalha\" por mera formalidade hist\u00F3rica: n\u00E3o houve combate e nem baixas. Os romanos foram emboscados num local sem \u00E1gua pelos samnitas antes de saberem o que estava acontecendo e n\u00E3o houve alternativa a n\u00E3o ser negociar uma rendi\u00E7\u00E3o desfavor\u00E1vel. A a\u00E7\u00E3o foi inteiramente pol\u00EDtica, com os magistrados de ambos os lados tentando obter as melhores condi\u00E7\u00F5es para seu lado sem desrespeitar cren\u00E7as comuns sobre as regras de guerra e a condu\u00E7\u00E3o da paz. No final, os samnitas decidiram que seria melhor para as futuras rela\u00E7\u00F5es com Roma deix\u00E1-los ir embora com a promessa de que n\u00E3o continuariam, por motivos religiosos e de honra, a campanha contra eles."@pt . "Bitwa pod Caudium (tak\u017Ce Bitwa w W\u0105wozie Kaudy\u0144skim) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 321 p.n.e. podczas drugiej wojny samnickiej (326\u2013304 p.n.e.), mi\u0119dzy wojskami rzymskimi pod wodz\u0105 konsul\u00F3w i a wojskami Samnit\u00F3w dowodzonymi przez . W tej sytuacji senat rzymski zawar\u0142 niekorzystny dla siebie pok\u00F3j z Samnitami, kt\u00F3ry zako\u0144czy\u0142 pierwszy etap tego konfliktu, daj\u0105c stronom przerw\u0119 w dzia\u0142aniach wojennych do 316 p.n.e."@pl . "Battle of Caudine Forks"@en . . . "La batalla de les Forques Caudines va ser un enfrontament armat que va tenir lloc l'any 321 aC, entre els ex\u00E8rcits romans i samnites, en el context de la Segona Guerra Samnita. La derrota de les legions romanes va quedar com una humiliaci\u00F3 a la mem\u00F2ria de Roma."@ca . . . . . "La battaglia delle Forche Caudine fu un importante avvenimento della seconda guerra sannitica, in cui i Sanniti di Gaio Ponzio sconfissero i Romani, imponendo loro poi l'umiliazione di passare sotto i gioghi. La societ\u00E0 romana ne fu tanto scossa da ricordarlo per secoli come marchio negativo per la Repubblica associandolo alla disfatta dell'Allia e poi alla battaglia di Canne. Secondo la versione che ne d\u00E0 Tito Livio, si tratt\u00F2 di una resa, non di un vero scontro: i due eserciti non scesero alle armi perch\u00E9 i Romani si accorsero subito di non avere speranza di vittoria."@it . . . . . "Samnium" . "\u30AB\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1\u8A9E: Battle of Caudine Forks\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u6B21\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u6226\u4E89\u306E\u9593\u306B\u7D00\u5143\u524D321\u5E74\u306B\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u3068\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u4EBA\u306E\u9593\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u3044\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u6226\u95D8\u304C\u3042\u3063\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u884C\u8ECD\u4E2D\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u304C\u30A2\u30DA\u30CB\u30F3\u5C71\u8108\u4E2D\u306E\u9698\u8DEF\u3067\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u8ECD\u306B\u5305\u56F2\u3055\u308C\u3001\u6C34\u3092\u7D76\u305F\u308C\u3066\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u4E16\u300C\u30AB\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u5C48\u8FB1\u300D\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u304C\u5927\u6557\u3057\u305F\u30DD\u30A8\u30CB\u6226\u4E89\u306E\u30AB\u30F3\u30CD\u30FC\u306E\u6226\u3044\u3068\u4E26\u3073\u3001\u5C48\u8FB1\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u9577\u304F\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u306B\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "La batalla de las Horcas Caudinas (en lat\u00EDn, Furculae Caudinae) fue un enfentamiento militar librado en 321 a. C., en el marco de la segunda guerra samnita, entre los ej\u00E9rcitos de la Rep\u00FAblica romana y los samnitas con victoria de los segundos. La derrota dej\u00F3 una profunda huella en la memoria romana, siendo recordada como equivalente a Alia y a la posterior en Cannas."@es . . . . "La batalla de les Forques Caudines va ser un enfrontament armat que va tenir lloc l'any 321 aC, entre els ex\u00E8rcits romans i samnites, en el context de la Segona Guerra Samnita. La derrota de les legions romanes va quedar com una humiliaci\u00F3 a la mem\u00F2ria de Roma."@ca . . . . . . . "Slaget vid Caudinska passen utk\u00E4mpades mellan romerska republiken och samniterna \u00E5r 321 f.Kr. Slaget stod vid caudinska passen. Romarna leddes av och medan samniterna leddes av . I egentlig mening var inte slaget vid caudinska passen ett slag d\u00E5 det inte f\u00F6rekom strider. Inte heller d\u00F6das n\u00E5gon. Slaget vid caudinska passen kan n\u00E4rmast beskrivas som ett bakh\u00E5ll som fick f\u00F6r\u00F6dmjukande konsekvenser f\u00F6r romarna. Historikern Titus Livius har skildrat slaget och anv\u00E4nder den f\u00F6r att g\u00F6ra en parabel."@sv . "Sarde Kaudinoetako Gudua (Kristo aurreko 321), erromatarrek eta samnitek elkarren aurka izan zuten Bigarren Gerra Samnitako gertaera erabakigarri bat izan zen. Gudu izena ematea, formalitate historiko bat besterik ez da: ez zen zuzeneko borrokarik izan, eta ez baitzen zauriturik edota hilik izan. Guda honen ondorioz erromatarrak errenditu egin ziren. Samnitek mugako hainbat hiri eskuratu zituzten, Fregelas, Terentino eta Satrico adibidez, eta Lucera eta Liris ibaiko haranetako erromatar kolonoen ebakuazioa onartu behar izan zituzten erromatarrek."@eu . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03B1\u03C5\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C9\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03BC\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03BD\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (Veccio) \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 870 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (Sauccoli) \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 708 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u0391\u03C1\u03C0\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 (Arpaja). \u0391\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C0\u03C0\u03AF\u03B1 \u039F\u03B4\u03CC\u03C2."@el . . "La bataille des Fourches Caudines (Furculae Caudinae en latin) a oppos\u00E9 les Romains aux Samnites en 321 av. J.-C. au cours de la deuxi\u00E8me guerre samnite. Les Samnites de Caius Pontius, par leurs positions strat\u00E9giques, encerclent et capturent une arm\u00E9e romaine enti\u00E8re de 40 000 hommes dirig\u00E9e par deux consuls. Cette bataille et surtout la d\u00E9faite romaine qui s'ensuivit est \u00E0 l'origine de l'expression \u00AB passer sous les fourches caudines \u00BB (l'usage h\u00E9site sur la majuscule \u00E0 \u00AB fourches \u00BB). Cette expression fran\u00E7aise signifie, par extension, que l'on doit subir une \u00E9preuve difficile et humiliante."@fr . . . "Batalha das Forcas Caudinas"@pt . "La battaglia delle Forche Caudine fu un importante avvenimento della seconda guerra sannitica, in cui i Sanniti di Gaio Ponzio sconfissero i Romani, imponendo loro poi l'umiliazione di passare sotto i gioghi. La societ\u00E0 romana ne fu tanto scossa da ricordarlo per secoli come marchio negativo per la Repubblica associandolo alla disfatta dell'Allia e poi alla battaglia di Canne. Secondo la versione che ne d\u00E0 Tito Livio, si tratt\u00F2 di una resa, non di un vero scontro: i due eserciti non scesero alle armi perch\u00E9 i Romani si accorsero subito di non avere speranza di vittoria."@it . "In der Schlacht an den Kaudinischen P\u00E4ssen im Jahre 321 v. Chr. erlitten die R\u00F6mer gegen die Samniten im Zweiten Samnitenkrieg eine dem\u00FCtigende Niederlage. Darauf Bezug nehmend bezeichnet die Redewendung kaudinisches Joch eine schmachvolle Erniedrigung."@de . . . "None"@en . . . . . . . . . "Battle of Caudine Forks"@en . "the Second Samnite War"@en . . "The Battle of Caudine Forks, 321 BC, was a decisive event of the Second Samnite War. Its designation as a battle is a mere historical formality: there was no fighting and there were no casualties. The Romans were trapped in an enclosed valley by the Samnites before they knew what was happening and nothing remained but to negotiate an unfavorable surrender. The action was entirely political, with the magistrates on both sides trying to obtain the best terms for their side without disrespecting common beliefs concerning the rules of war and the conduct of peace. In the end the Samnites decided it would be better for future relations to let the Romans go, while the Romans were impeded in the prosecution of their campaign against the Samnites by considerations of religion and honor."@en . . . . "De Slag bij de Caudijnse Passen, 321 v.Chr., was een veldslag in de Tweede Samnitische Oorlog, nabij de Samnitische stad Caudium."@nl . . . . "Battaglia delle Forche Caudine"@it . . . . . "La bataille des Fourches Caudines (Furculae Caudinae en latin) a oppos\u00E9 les Romains aux Samnites en 321 av. J.-C. au cours de la deuxi\u00E8me guerre samnite. Les Samnites de Caius Pontius, par leurs positions strat\u00E9giques, encerclent et capturent une arm\u00E9e romaine enti\u00E8re de 40 000 hommes dirig\u00E9e par deux consuls. Cette bataille et surtout la d\u00E9faite romaine qui s'ensuivit est \u00E0 l'origine de l'expression \u00AB passer sous les fourches caudines \u00BB (l'usage h\u00E9site sur la majuscule \u00E0 \u00AB fourches \u00BB). Cette expression fran\u00E7aise signifie, par extension, que l'on doit subir une \u00E9preuve difficile et humiliante."@fr . "The Battle of Caudine Forks, 321 BC, was a decisive event of the Second Samnite War. Its designation as a battle is a mere historical formality: there was no fighting and there were no casualties. The Romans were trapped in an enclosed valley by the Samnites before they knew what was happening and nothing remained but to negotiate an unfavorable surrender. The action was entirely political, with the magistrates on both sides trying to obtain the best terms for their side without disrespecting common beliefs concerning the rules of war and the conduct of peace. In the end the Samnites decided it would be better for future relations to let the Romans go, while the Romans were impeded in the prosecution of their campaign against the Samnites by considerations of religion and honor."@en . . . . "\u5361\u592B\u4E01\u5CE1\u8C37\u6218\u5F79\u53D1\u751F\u4E8E\u516C\u5143\u524D321\u5E74\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8428\u83AB\u5948\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u51B3\u5B9A\u6027\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u6B64\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u65E2\u6CA1\u6709\u6218\u6597\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u4EBA\u5458\u4F24\u4EA1\u3002\u4E8B\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u5728\u67E5\u660E\u72B6\u51B5\u524D\u5DF2\u88AB\u8428\u83AB\u5948\u4EBA\u56F0\u5728\u4E00\u4E2A\u5C01\u95ED\u7684\u5C71\u8C37\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u9664\u4E86\u5546\u8BA8\u4E8E\u5DF1\u4E0D\u5229\u7684\u6295\u964D\u5916\uFF0C\u522B\u65E0\u5176\u4ED6\u9009\u62E9\u3002\u8FD9\u6B21\u884C\u52A8\u5B8C\u5168\u56F4\u7ED5\u653F\u6CBB\u5C55\u5F00\uFF0C\u53CC\u65B9\u90FD\u8BD5\u56FE\u5728\u4E0D\u8FDD\u53CD\u6218\u4E89\u89C4\u5219\u548C\u548C\u5E73\u884C\u4E3A\u7684\u5171\u540C\u4FE1\u5FF5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E3A\u5DF1\u65B9\u4E89\u53D6\u6700\u597D\u7684\u6761\u4EF6\u3002\u6700\u7EC8\uFF0C\u8428\u83AB\u5948\u4EBA\u51B3\u5B9A\u4E3A\u4E86\u672A\u6765\u53CC\u65B9\u826F\u597D\u7684\u5173\u7CFB\u800C\u653E\u8FC7\u4E86\u7F57\u9A6C\u4EBA\uFF0C\u800C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u51FA\u4E8E\u5B97\u6559\u548C\u8363\u8A89\u7684\u8003\u8651\u88AB\u8FEB\u6682\u505C\u4E86\u5BF9\u8428\u83AB\u5948\u4EBA\u7684\u884C\u52A8\u3002"@zh . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u0434\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u0301\u043B\u044C\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Battaglia delle Forche Caudine) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043C\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 321 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435. \u0411\u0438\u0442\u0432\u044B \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043E\u044F."@ru . "A Batalha das Forcas Caudinas, em 321 a.C., foi um evento decisivo da Segunda Guerra Samnita e \u00E9 chamada de \"batalha\" por mera formalidade hist\u00F3rica: n\u00E3o houve combate e nem baixas. Os romanos foram emboscados num local sem \u00E1gua pelos samnitas antes de saberem o que estava acontecendo e n\u00E3o houve alternativa a n\u00E3o ser negociar uma rendi\u00E7\u00E3o desfavor\u00E1vel. A a\u00E7\u00E3o foi inteiramente pol\u00EDtica, com os magistrados de ambos os lados tentando obter as melhores condi\u00E7\u00F5es para seu lado sem desrespeitar cren\u00E7as comuns sobre as regras de guerra e a condu\u00E7\u00E3o da paz. No final, os samnitas decidiram que seria melhor para as futuras rela\u00E7\u00F5es com Roma deix\u00E1-los ir embora com a promessa de que n\u00E3o continuariam, por motivos religiosos e de honra, a campanha contra eles."@pt . . "1"^^ . "1121591905"^^ . . . . "Unknown" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435"@ru . . . "Samnite victory" . . . . "Battle of the Caudine Forks"@en . . . . . . . . . "De Slag bij de Caudijnse Passen, 321 v.Chr., was een veldslag in de Tweede Samnitische Oorlog, nabij de Samnitische stad Caudium."@nl . . "Bataille des Fourches Caudines"@fr . . "321"^^ . . . . . . "Sarde Kaudinoetako Gudua"@eu . "\u5361\u592B\u4E01\u5CE1\u8C37\u6218\u5F79"@zh . "Samnite victory"@en . . "Bitwa pod Caudium (tak\u017Ce Bitwa w W\u0105wozie Kaudy\u0144skim) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 321 p.n.e. podczas drugiej wojny samnickiej (326\u2013304 p.n.e.), mi\u0119dzy wojskami rzymskimi pod wodz\u0105 konsul\u00F3w i a wojskami Samnit\u00F3w dowodzonymi przez . Rzymianie, zamkni\u0119ci przez przeciwnika w W\u0105wozie Kaudy\u0144skim, aby unikn\u0105\u0107 ca\u0142kowitej zag\u0142ady musieli skapitulowa\u0107. Zmuszeni zostali do wydania broni, koni i tabor\u00F3w oraz 600 zak\u0142adnik\u00F3w jako gwarancj\u0119 zawartego pokoju. Dodatkowo co uwa\u017Cane by\u0142o za wielk\u0105 ha\u0144b\u0119, musieli przej\u015B\u0107 pod jarzmem i przez szpalery wrog\u00F3w ubrani tylko w jedn\u0105 sztuk\u0119 odzie\u017Cy. Rzymski historyk Tytus Liwiusz tak opisa\u0142 to w swoich Dziejach Rzymu od za\u0142o\u017Cenia miasta (ksi\u0119ga IX, 56): Jeden spogl\u0105da\u0142 na drugiego, ogl\u0105dali bro\u0144, kt\u00F3r\u0105 mieli wnet odda\u0107, patrzyli na r\u0119ce maj\u0105ce wkr\u00F3tce pozosta\u0107 bez broni i na siebie zdanych na \u0142ask\u0119 nieprzyjaciela. Stawa\u0142y im przed oczyma i jarzmo wrogie, i drwiny zwyci\u0119zcy, i twarze szydercze, i droga, kt\u00F3r\u0105 p\u00F3jd\u0105 bezbronni w\u015Br\u00F3d uzbrojonych, a potem op\u0142akany przemarsz zha\u0144bionego wojska przez miasta sprzymierzone, powr\u00F3t do ojczyzny i rodzin, dok\u0105d nieraz ich przodkowie wkraczali w triumfie. Oni sami tylko wr\u00F3c\u0105 bez ran, bez miecz\u00F3w, zwyci\u0119\u017Ceni bez bitwy; im tylko nie wolno by\u0142o doby\u0107 miecza, nie wolno by\u0142o zmierzy\u0107 si\u0119 z nieprzyjacielem; daremna by\u0142a ich odwaga [...]. Pierwsi konsulowie prawie p\u00F3\u0142nadzy poszli pod jarzmo, nast\u0119pnie wed\u0142ug stopnia wojskowego po kolei poddani zostali tej ha\u0144bie, a w ko\u0144cu poszczeg\u00F3lne legiony. Dooko\u0142a stali uzbrojeni wrogowie, szydz\u0105c i wy\u015Bmiewaj\u0105c si\u0119 z nich, a cz\u0119sto gro\u017C\u0105c im mieczem; kilku nawet zraniono i zabito, gdy zbyt widoczne w ich twarzy oburzenie na niegodne obej\u015Bcie obrazi\u0142o zwyci\u0119zc\u00F3w. W tej sytuacji senat rzymski zawar\u0142 niekorzystny dla siebie pok\u00F3j z Samnitami, kt\u00F3ry zako\u0144czy\u0142 pierwszy etap tego konfliktu, daj\u0105c stronom przerw\u0119 w dzia\u0142aniach wojennych do 316 p.n.e."@pl . . . . . . . . "\u30AB\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1\u8A9E: Battle of Caudine Forks\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u6B21\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u6226\u4E89\u306E\u9593\u306B\u7D00\u5143\u524D321\u5E74\u306B\u3001\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u3068\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u4EBA\u306E\u9593\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u3044\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u6226\u95D8\u304C\u3042\u3063\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u884C\u8ECD\u4E2D\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u304C\u30A2\u30DA\u30CB\u30F3\u5C71\u8108\u4E2D\u306E\u9698\u8DEF\u3067\u30B5\u30E0\u30CB\u30A6\u30E0\u8ECD\u306B\u5305\u56F2\u3055\u308C\u3001\u6C34\u3092\u7D76\u305F\u308C\u3066\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u4E16\u300C\u30AB\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u5C48\u8FB1\u300D\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u304C\u5927\u6557\u3057\u305F\u30DD\u30A8\u30CB\u6226\u4E89\u306E\u30AB\u30F3\u30CD\u30FC\u306E\u6226\u3044\u3068\u4E26\u3073\u3001\u5C48\u8FB1\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u9577\u304F\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u306B\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u30AB\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30E0\u306E\u6226\u3044"@ja . "6500"^^ . . "\u5361\u592B\u4E01\u5CE1\u8C37\u6218\u5F79\u53D1\u751F\u4E8E\u516C\u5143\u524D321\u5E74\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8428\u83AB\u5948\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u51B3\u5B9A\u6027\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u6B64\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u65E2\u6CA1\u6709\u6218\u6597\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u4EBA\u5458\u4F24\u4EA1\u3002\u4E8B\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u5728\u67E5\u660E\u72B6\u51B5\u524D\u5DF2\u88AB\u8428\u83AB\u5948\u4EBA\u56F0\u5728\u4E00\u4E2A\u5C01\u95ED\u7684\u5C71\u8C37\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u9664\u4E86\u5546\u8BA8\u4E8E\u5DF1\u4E0D\u5229\u7684\u6295\u964D\u5916\uFF0C\u522B\u65E0\u5176\u4ED6\u9009\u62E9\u3002\u8FD9\u6B21\u884C\u52A8\u5B8C\u5168\u56F4\u7ED5\u653F\u6CBB\u5C55\u5F00\uFF0C\u53CC\u65B9\u90FD\u8BD5\u56FE\u5728\u4E0D\u8FDD\u53CD\u6218\u4E89\u89C4\u5219\u548C\u548C\u5E73\u884C\u4E3A\u7684\u5171\u540C\u4FE1\u5FF5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E3A\u5DF1\u65B9\u4E89\u53D6\u6700\u597D\u7684\u6761\u4EF6\u3002\u6700\u7EC8\uFF0C\u8428\u83AB\u5948\u4EBA\u51B3\u5B9A\u4E3A\u4E86\u672A\u6765\u53CC\u65B9\u826F\u597D\u7684\u5173\u7CFB\u800C\u653E\u8FC7\u4E86\u7F57\u9A6C\u4EBA\uFF0C\u800C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u51FA\u4E8E\u5B97\u6559\u548C\u8363\u8A89\u7684\u8003\u8651\u88AB\u8FEB\u6682\u505C\u4E86\u5BF9\u8428\u83AB\u5948\u4EBA\u7684\u884C\u52A8\u3002"@zh . . . . . . "V bitv\u011B v Kaudijsk\u00E9 sout\u011Bsce (asi 50 km severov\u00FDchodn\u011B od Neapole) b\u011Bhem druh\u00E9 samnitsk\u00E9 v\u00E1lky p\u0159ivodili Samnit\u00E9 poni\u017Euj\u00EDc\u00ED por\u00E1\u017Eku \u0158\u00EDman\u016Fm. V roce 321 p\u0159. n. l. se samnitsk\u00FD velitel Gaius Pontius dozv\u011Bd\u011Bl, \u017Ee \u0159\u00EDmsk\u00E9 vojsko se nach\u00E1z\u00ED pobl\u00ED\u017E kamp\u00E1nsk\u00E9ho m\u011Bsta Calatia. Vyslal proto n\u011Bkolik sv\u00FDch voj\u00E1k\u016F v p\u0159estrojen\u00ED za past\u00FD\u0159e s p\u0159\u00EDkazem zm\u00E1st \u0158\u00EDmany fale\u0161nou zpr\u00E1vou o tom, \u017Ee Samnit\u00E9 pr\u00E1v\u011B obl\u00E9haj\u00ED m\u011Bsto v Apulii, asi 25 km z\u00E1padn\u011B od Foggie. \u0158\u00EDm\u0161t\u00ED konzulov\u00E9 t\u00E9to lsti uv\u011B\u0159ili a rozhodli se vypravit na pomoc domn\u011Ble obl\u00E9han\u00E9mu m\u011Bstu. Nane\u0161t\u011Bst\u00ED pro \u0158\u00EDmany zvolili konzulov\u00E9 za trasu postupu nejkrat\u0161\u00ED mo\u017Enou cestu Kaudijskou sout\u011Bskou, j\u00ED\u017E obklopovaly strm\u00E9 hory. Kdy\u017E \u0158\u00EDman\u00E9 dorazili k v\u00FDchodu sout\u011Bsky, zjistili, \u017Ee je zahrazen\u00FD, a vydali se proto zp\u011Bt ke vstupu, kter\u00FD byl v\u0161ak zat\u00EDm obsazen Samnity. \u0158\u00EDman\u00E9 se tud\u00ED\u017E ocitli v pasti a jejich situace se uk\u00E1zala b\u00FDt zcela beznad\u011Bjn\u00E1. Podle Livia nem\u011Bli Samnit\u00E9 \u017E\u00E1dnou p\u0159edstavu, jak nalo\u017Eit s obkl\u00ED\u010Den\u00FDmi \u0158\u00EDmany. Pontius proto poslal dopis sv\u00E9mu star\u00E9mu otci Herenniovi Pontiovi. Jeho odpov\u011B\u010F zn\u011Bla, \u017Ee je t\u0159eba \u0158\u00EDmany nezran\u011Bn\u00E9 propustit. T\u00EDmto pokynem se ale Samnit\u00E9 odm\u00EDtli \u0159\u00EDdit, na\u010De\u017E byl Herenniovi posl\u00E1n dal\u0161\u00ED dopis. Tentokr\u00E1t doporu\u010Doval sta\u0159ec \u0158\u00EDmany do jednoho pob\u00EDt. Samnit\u00E9, nech\u00E1paj\u00EDc\u00ED pro\u010D jim Herennius d\u00E1v\u00E1 tak rozporn\u00E9 rady, ho po\u017E\u00E1dali, aby jim celou z\u00E1le\u017Eitost vysv\u011Btlil osobn\u011B. Kdy\u017E Herennius dorazil, sd\u011Blil jim, \u017Ee propu\u0161t\u011Bn\u00EDm nezran\u011Bn\u00FDch \u0158\u00EDman\u016F na svobodu si zajist\u00ED jejich p\u0159\u00E1telstv\u00ED a spojenectv\u00ED, jestli\u017Ee ov\u0161em v\u0161echny \u0159\u00EDmsk\u00E9 voj\u00E1ky zabij\u00ED, bude \u0158\u00EDm natolik oslaben\u00FD, \u017Ee nebude po mnoho generac\u00ED schopen p\u0159edstavovat pro Samnity hrozbu. V tom se jeho syn zeptal, zda by se nena\u0161la n\u011Bjak\u00E1 st\u0159edn\u00ED cesta. Herennius mu na to odpov\u011Bd\u011Bl, \u017Ee jak\u00E1koli st\u0159edn\u00ED cesta by byla naprosto po\u0161etil\u00E1, jeliko\u017E by \u0158\u00EDman\u00E9 t\u00EDm v\u00EDc dychtili po pomst\u011B, ani\u017E by p\u0159itom byli n\u011Bjak oslabeni. Podle Livia, Gaius Pontius nevysly\u0161el rad sv\u00E9ho otce a m\u00EDsto toho p\u0159inutil \u0158\u00EDmany vzd\u00E1t se a proj\u00EDt pod jhem, co\u017E byl symbol nejv\u011Bt\u0161\u00EDho poko\u0159en\u00ED pora\u017Een\u00E9ho nep\u0159\u00EDtele. Konzul\u016Fm nezbylo ne\u017E souhlasit, proto\u017Ee vojsko za\u010Dalo trp\u011Bt hladem. Livius ve sv\u00E9m d\u00EDle detailn\u011B popisuje rozsah pon\u00ED\u017Een\u00ED \u0158\u00EDman\u016F, co\u017E nakonec vedlo k potvrzen\u00ED moudr\u00FDch Herenniov\u00FDch slov. Av\u0161ak Liviovo tvrzen\u00ED, \u017Ee \u0159\u00EDmsk\u00FD sen\u00E1t odm\u00EDtl smlouvu uzav\u0159enou konzuly akceptovat, neodpov\u00EDd\u00E1 skute\u010Dnosti, nebo\u0165 \u0158\u00EDman\u00E9 se v souladu s ustanoven\u00EDmi smlouvy zdr\u017Eeli po dal\u0161\u00EDch p\u011Bt let jak\u00FDchkoli v\u00E1le\u010Dn\u00FDch akc\u00ED proti Samnit\u016Fm. Z Liviova l\u00ED\u010Den\u00ED nicm\u00E9n\u011B vypl\u00FDv\u00E1 zjevn\u00E9 ponau\u010Den\u00ED, podle n\u011Bho\u017E nen\u00ED st\u0159edn\u00ED cesta v\u017Edy t\u00EDm nejlep\u0161\u00EDm zp\u016Fsobem \u0159e\u0161en\u00ED probl\u00E9mu. Bitva v Kaudijsk\u00E9 sout\u011Bsce pat\u0159\u00ED kv\u016Fli sv\u00E9 potupn\u00E9 povaze mezi nejhanebn\u011Bj\u0161\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9 por\u00E1\u017Eky."@cs . "Schlacht an den Kaudinischen P\u00E4ssen"@de . "Bitwa pod Caudium"@pl . "Italy"@en . "A Lucanian painting of the Battle of the Caudine Forks."@en . . . "14.53330039978027"^^ . . "Slag bij de Caudijnse Passen"@nl . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03B1\u03C5\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C9\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03BC\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BD\u03BD\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (Veccio) \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 870 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (Sauccoli) \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 708 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u0391\u03C1\u03C0\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 (Arpaja). \u0391\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C0\u03C0\u03AF\u03B1 \u039F\u03B4\u03CC\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 321 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03C5\u03B3\u03CC. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 , \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03C0\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03A0."@el . . . . "Sarde Kaudinoetako Gudua (Kristo aurreko 321), erromatarrek eta samnitek elkarren aurka izan zuten Bigarren Gerra Samnitako gertaera erabakigarri bat izan zen. Gudu izena ematea, formalitate historiko bat besterik ez da: ez zen zuzeneko borrokarik izan, eta ez baitzen zauriturik edota hilik izan. K.a. 321an erromatarrak Samnioan zeuden eta samniten komandante zen Caio Ponciok erromatarrak Caudion zeudela jakin zuen. Erromatarrei tranpa bat jarri zien eta artzainez mozorroturiko hamar soldadu bidali zituen samnitak Lucera hiria setiatzen ari ziren zurrumurrua zabaltzeko. Erromatarrek gezurra sinetsi eta Lucerara jo zuten bide laburrenetik, sarde Kaudinako pasabidetik. Erromatarrak 50 000 soldadu inguru ziren. Inguruak malkartsuak ziren, eta honek erromatarrei bakarrik pasabide hau uzten zien, Tifata eta Taburno mendien arteko haran estua. Erromatarrak erdialdean zeudenen harrizko barrikada bat aurkitu zuten. Tranpa susmatu eta pasabidetik irteteko atzera itzuli zirenean samnitek bidea itxia zutela ikusi zuten. Erromatarrak irteten saiatzen zirenean samnitek hil egiten zituzten. Egoera, ordea, ez zen erabakigarria, samnitak abantaila posizioa izan arren ez baitziren berehalakoan nagusitzeko gai. Caio Ponciok aitari aholkua eskatuta, honek bi aukera zirela esan omen zion: erromatar guztiak hiltzea, erromatarrak ahuldu eta samnitarren nagusitasuna bermatuz, edo akordio bat lortu eta erromatarrei armak kendu eta bizirik joaten uztea, Erromarekin gerra bukatzeko akordio lagunkoi bat lortzeko aukerak handituz. Caio Ponciok bigarren aukera hautatu zuen, baina baldintza humiliagarriak ezarri zizkien erromatarrei. Erromatarrak makurrarazteko haien armak eta armadurak kendu eta lanza batzuen azpitik pasatzera behartu zituzten. Guda honen ondorioz erromatarrak errenditu egin ziren. Samnitek mugako hainbat hiri eskuratu zituzten, Fregelas, Terentino eta Satrico adibidez, eta Lucera eta Liris ibaiko haranetako erromatar kolonoen ebakuazioa onartu behar izan zituzten erromatarrek. Epe luzera, ordea, erromatarren gertaerarekiko gorrotoa atxiki zuten, laister gudaldi berriak ekarriko zituena."@eu . . "Roman Republic" . "41.15 14.5333" . . . "Unknown"@en . . "Slaget vid caudinska passen"@sv . "In der Schlacht an den Kaudinischen P\u00E4ssen im Jahre 321 v. Chr. erlitten die R\u00F6mer gegen die Samniten im Zweiten Samnitenkrieg eine dem\u00FCtigende Niederlage. Darauf Bezug nehmend bezeichnet die Redewendung kaudinisches Joch eine schmachvolle Erniedrigung."@de . . . . "POINT(14.53330039978 41.150001525879)"^^ . "\u039A\u03B1\u03C5\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1"@el . "Batalla de les Forques Caudines"@ca . . "41.15000152587891"^^ . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u0434\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u0301\u043B\u044C\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Battaglia delle Forche Caudine) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043C\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 321 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435. \u0411\u0438\u0442\u0432\u044B \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043E\u044F."@ru . . "La batalla de las Horcas Caudinas (en lat\u00EDn, Furculae Caudinae) fue un enfentamiento militar librado en 321 a. C., en el marco de la segunda guerra samnita, entre los ej\u00E9rcitos de la Rep\u00FAblica romana y los samnitas con victoria de los segundos. La derrota dej\u00F3 una profunda huella en la memoria romana, siendo recordada como equivalente a Alia y a la posterior en Cannas."@es . .