. . . "24563"^^ . . . . . . . . "Zatoka Fundy"@pl . . . "\u82AC\u8FEA\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABay of Fundy\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1ABaie de Fundy\uFF09\uFF0C\u5927\u897F\u6D0B\u897F\u5CB8\u4E3B\u8981\u6D77\u6E7E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u65B0\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u7701\u548C\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u7701\u4E4B\u95F4\uFF0C\u4E09\u9762\u4E3A\u9646\u5730\u5305\u56F4\uFF0C\u4EC5\u897F\u5357\u4E0E\u7F05\u56E0\u6E7E\u8FDE\u901A\uFF0C\u4E24\u8005\u4EE5\u5927\u9A6C\u5357\u5C9B\u4E3A\u754C\u3002\u82AC\u8FEA\u6E7E\u4EE5\u4E16\u4E0A\u6700\u70BA\u5927\u578B\u6F6E\u5DEE\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . . . . "La Golfo de Fundy (angle Bay of Fundy, anka\u016D Fundy Bay, france Baie de Fundy) situas inter la kanadaj provincoj Nova Skotio kaj Nova Brunsvigo, flanke de la Golfo de Majno. La Golfo de Fundy longas 220 kilometrojn kaj lar\u011Das 60 kilometrojn. \u011Ci havas aparte kaj imprese grandan diferencon de alta kaj malalta tajdo: la akvosurfaco en la golfo alternas je inter 15 kaj maksimume 21 metroj. La golfa nomo devenas de la origine portugala nomigo \"Rio Fondo\", do \"rivero profunda\"."@eo . . . . . . "Teluk Fundy adalah teluk yang terletak di Pantai Timur Kanada yang membentang dari pantai utara Maine ke Kanada antara New Brunswick dan Nova Scotia. Teluk ini mempunyai luas sebesar 270 km\u00B2. Selain itu, teluk ini mempunyai selisih pasang surut sebesar 16,2 meter, yang paling tinggi di dunia. Sebanyak 100 juta kubik air laut mengalir masuk dan keluar ke dalam teluk ini setiap terjadi pasang surut dalam rentang waktu sekitar 6 jam. Teluk Fundy juga memiliki formasi batuan vulkanik yang mengungkap sejumlah besar fosil dan tanda-tanda kehidupan prasejarah. Teluk ini terkenal karena formasi batuan pesisir dan efek pasang surut yang ekstrem. Dari sisi flora-fauna teluk ini menjadi tempat untuk migrasi burung, dan habitat langka dan hampir punah ikan paus. Teluk ini juga merupakan salah satu salah satu keajaiban dunia."@in . . . "Zatoka Fundy (ang. Bay of Fundy, [\u02C8f\u028Cndi]; franc. Baie de Fundy, [f\u0254n\u02C8di]) \u2013 zatoka (ang. bay, franc. baie) na Oceanie Atlantyckim, u wybrze\u017Cy Kanady, tworz\u0105ca granic\u0119 mi\u0119dzy prowincjami Nowy Brunszwik i Nowa Szkocja. Jest p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 , wydzielon\u0105 granic\u0105 przeprowadzon\u0105 wzd\u0142u\u017C linii biegn\u0105cej od przyl\u0105dka w nowoszkockim hrabstwie Digby, poprzez po\u0142udniowy kraniec rafy i wyspy do uj\u015Bcia rzeki w stanie Maine.Zatoka Fundy ma d\u0142ugo\u015B\u0107 258 km, g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 do 214 m, a wej\u015Bcie ma szeroko\u015B\u0107 ok. 100 km. Wysoko\u015B\u0107 p\u0142yw\u00F3w dochodzi do 21 m. G\u0142\u00F3wny port nad zatok\u0105 to Saint John, Truro i Moncton. Nazwa angielska urz\u0119dowo zatwierdzona 6 listopada 1923 (potwierdzona 2 czerwca 1944), nazwa francuska urz\u0119dowo zatwierdzona 23 listopada 1983."@pl . . . . "La Golfo de Fundy (angle Bay of Fundy, anka\u016D Fundy Bay, france Baie de Fundy) situas inter la kanadaj provincoj Nova Skotio kaj Nova Brunsvigo, flanke de la Golfo de Majno. La Golfo de Fundy longas 220 kilometrojn kaj lar\u011Das 60 kilometrojn. \u011Ci havas aparte kaj imprese grandan diferencon de alta kaj malalta tajdo: la akvosurfaco en la golfo alternas je inter 15 kaj maksimume 21 metroj. La golfa nomo devenas de la origine portugala nomigo \"Rio Fondo\", do \"rivero profunda\". La unua priskribo de la golfo fare de e\u016Dropanoj estas el la jaro 1604: tiujare la franca malkovristo Pierre Dugua kaj lia kartografo Samuel de Champlain nomis \u011Din Baie Fran\u00E7ois, do \"golfo franca\"."@eo . . . . . . . "Bay of Fundy"@en . "\u82AC\u8FEA\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABay of Fundy\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1ABaie de Fundy\uFF09\uFF0C\u5927\u897F\u6D0B\u897F\u5CB8\u4E3B\u8981\u6D77\u6E7E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u65B0\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u7701\u548C\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u7701\u4E4B\u95F4\uFF0C\u4E09\u9762\u4E3A\u9646\u5730\u5305\u56F4\uFF0C\u4EC5\u897F\u5357\u4E0E\u7F05\u56E0\u6E7E\u8FDE\u901A\uFF0C\u4E24\u8005\u4EE5\u5927\u9A6C\u5357\u5C9B\u4E3A\u754C\u3002\u82AC\u8FEA\u6E7E\u4EE5\u4E16\u4E0A\u6700\u70BA\u5927\u578B\u6F6E\u5DEE\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . . "La badia de Fundy (en angl\u00E8s Bay of Fundy, en franc\u00E8s Baie de Fundy) \u00E9s una badia de la costa atl\u00E0ntica de l'Am\u00E8rica del Nord, a l'extrem nord-oriental del golf de Maine, entre les prov\u00EDncies canadenques de Nova Brunsvic i Nova Esc\u00F2cia, amb una petita part que toca a l'estat de Maine (EUA). \u00C9s coneguda pel seu r\u00E8gim de marees extrem, nom\u00E9s comparable amb el que es dona a la badia d'Ungava, al nord del Quebec, i a l'estuari del Severn, al Regne Unit. Arriben a ser de 16 metres. Depenent de la posici\u00F3 de la lluna, el sol i les condicions atmosf\u00E8riques les marees tenen una altura diferent. Les marees s\u00F3n semidi\u00FCrnes, amb dues pujades i dues baixades cada dia, amb unes sis hores i 13 minuts entre cada marea alta i baixa. El nom de Fundy data del segle xvi, quan els mariners portuguesos s'hi referien com el Rio Fundo ('riu profund'). El nom tamb\u00E9 podria procedir d'una mala traducci\u00F3 (Fundy Bay) de l'expressi\u00F3 francesa \u00ABfond de la Baie...\u00BB perqu\u00E8 la badia tamb\u00E9 fou anomenada Baie Fran\u00E7ois per l'explorador i cart\u00F2graf Samuel de Champlain durant l'expedici\u00F3 que hi va fer el 1604. El port principal \u00E9s Saint John, a Nova Brunsvic. Altres assentaments de Nova Brunsvic s\u00F3n: , , i , i a Nova Esc\u00F2cia, , , , , , Annapolis Royal i ."@ca . "La badia de Fundy (en angl\u00E8s Bay of Fundy, en franc\u00E8s Baie de Fundy) \u00E9s una badia de la costa atl\u00E0ntica de l'Am\u00E8rica del Nord, a l'extrem nord-oriental del golf de Maine, entre les prov\u00EDncies canadenques de Nova Brunsvic i Nova Esc\u00F2cia, amb una petita part que toca a l'estat de Maine (EUA). El port principal \u00E9s Saint John, a Nova Brunsvic. Altres assentaments de Nova Brunsvic s\u00F3n: , , i , i a Nova Esc\u00F2cia, , , , , , Annapolis Royal i ."@ca . "The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine. Its extremely high tidal range is the highest in the world. The name is likely a corruption of the French word fendu, meaning 'split'."@en . . . "Fundybukten (engelska: Bay of Fundy, franska: Baie de Fundy) \u00E4r en havsvik mellan de kanadensiska provinserna New Brunswick och Nova Scotia. St. Croix River, som bildar gr\u00E4ns mellan New Brunswick och den amerikanska delstaten Maine, mynnar i vikens yttre del. Viken \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sitt h\u00F6ga tidvatten, med en h\u00F6jdskillnad p\u00E5 ungef\u00E4r 17 meter. Quoddy River och Indian River \u00E4r namnet p\u00E5 tv\u00E5 tidvattenstr\u00F6mmar i Fundybukten."@sv . . . . "66769"^^ . . . . . . "A ba\u00EDa de Fundy (em franc\u00EAs: Baie de Fundy) \u00E9 uma ba\u00EDa na costaatl\u00E2ntica da Am\u00E9rica do Norte , no extremo nordeste do golfo do Maine entre as prov\u00EDncias canadenses de New Brunswick e Nova Esc\u00F3cia, com uma pequena por\u00E7\u00E3o de tocar o estado norte-americano do Maine . Algumas fontes acreditam que o nome \"Fundy\" \u00E9 uma corruptela da palavra francesa fendu, que significa \"divis\u00E3o\". Entre h\u00E1 cerca de 15 000 e 10 000 anos, como os glaciares recuaram a partir da \u00FAltima idade do gelo, parte de banco Georges e outras \u00E1reas rasas foram terra seca; fragmentos de \u00E1rvores e os dentes de mamutes daquela \u00E9poca ainda s\u00E3o encontrados ocasionalmente em redes de arrasto de pesca. Um aumento do n\u00EDvel do mar, uma vez que ent\u00E3o n\u00E3o s\u00F3 esses bancos submersos no mar, mas tamb\u00E9m levou ao desenvolvimento da presente "@pt . . . "Estuary"@en . . . . . . . . . "Badia de Fundy"@ca . "La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Fran\u00E7aise \u00E0 l'\u00E9poque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situ\u00E9 sur la c\u00F4te Atlantique du Canada, \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-\u00C9cosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large."@fr . . "Canada and USA"@en . "De Fundybaai of de Baai van Fundy is een baai tussen de Canadese provincies New Brunswick en Nova Scotia, ook grenzend aan een stukje van de Amerikaanse staat Maine, aan de Atlantische kust van Noord-Amerika. De Fundybaai staat bekend als de plaats met het grootste getijdenverschil ter wereld, met 16 meter verschil tussen hoog- en laagwater."@nl . "La bah\u00EDa de Fundy (del ingl\u00E9s: Bay of Fundy]); en franc\u00E9s, Baie de Fundy es un brazo de mar situado en la costa atl\u00E1ntica de Canad\u00E1, en el extremo norte del golfo de Maine, entre la parte continental y la gran pen\u00EDnsula de Nueva Escocia. Administrativamente sus riberas pertenecen a las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Tiene 270 km de longitud y una anchura media de 80 km."@es . . . . . "B\u00E1 idir Albain Nua is New Brunswick in oirthear Cheanada is ea B\u00E1 Fundy, mar a dtarla\u00EDonn an taoide is airde ar Domhan, suas le 16.2 m, a \u00FAs\u00E1idtear chun leictreachas a ghini\u00FAint."@ga . "\u82AC\u8FEA\u6E7E"@zh . . . . . . . . "De Fundybaai of de Baai van Fundy is een baai tussen de Canadese provincies New Brunswick en Nova Scotia, ook grenzend aan een stukje van de Amerikaanse staat Maine, aan de Atlantische kust van Noord-Amerika. De Fundybaai staat bekend als de plaats met het grootste getijdenverschil ter wereld, met 16 meter verschil tussen hoog- en laagwater."@nl . . . . "Bay of Fundy High Tide.jpg"@en . "Bay of Fundy"@en . . "Likely from the French Fendu, meaning \"split\"."@en . . . "\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30A3\u6E7E\uFF08\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30A3\u308F\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Bay of Fundy, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Baie de Fundy\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0301\u043D\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bay of Fundy, \u0444\u0440. Baie de Fundy) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D, \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 fendu, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u00BB. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 90 \u043A\u043C, \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 214 \u043C. \u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0442\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D. \u0420\u0435\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432: \u0421\u0435\u043D-\u041A\u0440\u0443\u0430, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0434\u0438 \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1liv Fundy (Bay of Fundy) le\u017E\u00ED na pob\u0159e\u017E\u00ED Severn\u00ED Ameriky s Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem v severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Mainsk\u00E9ho z\u00E1livu (Gulf of Maine) na pomez\u00ED kanadsk\u00FDch provinci\u00ED New Brunswick a Nov\u00E9 Skotsko dot\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se malou \u010D\u00E1st\u00ED i americk\u00E9ho st\u00E1tu Maine. Z\u00E1liv je zn\u00E1m\u00FD zejm\u00E9na pro vysok\u00FD rozd\u00EDl v\u00FD\u0161ek hladiny mezi p\u0159\u00EDlivem a odlivem a je spolu se z\u00E1livem Ungava Bay v severn\u00EDm Quebecu a \u00FAst\u00EDm \u0159eky Severn pova\u017Eov\u00E1n za m\u00EDsto v\u016Fbec nejv\u011Bt\u0161\u00EDho (vertik\u00E1ln\u00EDho) p\u0159\u00EDlivu. Jm\u00E9no \u201EFundy\u201C poch\u00E1z\u00ED z 16. stolet\u00ED, kdy\u017E Portugalci nazvali z\u00E1liv jako \u201ERio Fundo\u201C nebo \u201EDeep river\u201C."@cs . . . "Bay of Fundy Low Tide.jpg"@en . . . "Baie de Fundy"@en . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30A3\u6E7E"@ja . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0430\u0301\u043D\u0434\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bay of Fundy, \u0444\u0440. Baie de Fundy) \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043A \u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0435\u043D. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 (\u0434\u043E 18 \u043C), \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0423\u043D\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0434\u0456\u00BB (Fundy) \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438, \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, Rio Fundo \u2014 \u00AB\u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D."@uk . . . . . . . . . "1113293998"^^ . "La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Fran\u00E7aise \u00E0 l'\u00E9poque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situ\u00E9 sur la c\u00F4te Atlantique du Canada, \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-\u00C9cosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large."@fr . "Alma, New Brunswick, at high and low tide"@en . . . . . . . . . . . "Fundybukten"@sv . . . . . . "Teluk Fundy"@in . . . . . . . . "Die Meeresbucht Bay of Fundy (englisch auch Fundy Bay; franz\u00F6sisch Baie de Fundy) liegt zwischen den kanadischen Provinzen Nova Scotia und New Brunswick am Golf von Maine mit einer L\u00E4nge von 220 und einer Breite von 60 Kilometern. Sie zeichnet sich durch ihren au\u00DFergew\u00F6hnlich hohen Tidenhub von bis zu 21 Metern aus. Ihr Name leitet sich von der portugiesischen Bezeichnung Rio Fondo (\u201Etiefer Fluss\u201C) ab. Die erste europ\u00E4ische Beschreibung der Bucht stammt aus dem Jahr 1604 vom franz\u00F6sischen Entdecker Pierre Dugua de Mons und seinem Kartographen Samuel de Champlain als Baie Fran\u00E7ois. Gr\u00F6\u00DFte H\u00E4fen der Bucht sind Saint John, der unter anderem eine Papierm\u00FChle und eine Raffinerie versorgt, mit einer weiteren Papierm\u00FChle sowie als Gips-Exporthafen und Digby."@de . . . . . "Fundybaai"@nl . . "Fundyko badia"@eu . . . . . . "Fundyko badia (ingelesez: Bay of Fundy; frantsesez: Baie de Fundy), Kanadako Atlantikoko kostaldeko itsas adarra. Maineko golkoaren iparraldean dago, kontinentearen eta Eskozia Berria penintsula handiaren artean. 270 km luze eta 80 km zabal da. Sakonera nahiko txikia du badiak, 50 m batez beste, baina oso irregularra da. Hondar-pilak, arrezifeak eta uhartetxoak ditu, bokalean, batez ere. Duela 160 milioi urte, Ozeano Atlantikoa zabaldu zenean lurrazala hondoratu egin zelako sortu zen badia hau. Gero, glaziazioek eta higadurak itxuraldatu zuten. Marea handiak \u201421 metrorainokoak\u2014 dituelako da munduan ezaguna Fundy badia. Badiaren mutur batetik bestera iristeko olatuek behar duten denbora eta bi itsasgoren arteko denbora-tartea berdina da: 12,4 ordu. Bi fenomeno horiek marea-erresonantzian sartu, eta handitu egiten dute itsasgoren eta itsasbeheren arteko aldea. Denbora-tarte horretan, 115 mila milioi tona ur sartu edo ateratzen da badiatik. Arrain-espezieak ere asko dira, hala nola bakailao arrunta, sardinzarra, platuxa, legatza, arraia eta marrazoa. Ur hotz hauetako krillak baleak eta beste zetazeo batzuk ere erakartzen ditu; ekainetik urrira, mazopa arruntak, zere arruntak nahiz txikiak eta xibarta baleak biltzen dira. Itsas txakurrak ere ohikoak dira. Fundy badia oso garrantzitsua da hegaztientzat: migrazio-bideetan, geldialdia egin eta atseden hartzeko lekua da. Zenbait espeziek negua ere pasatzen dute: antxetek, txenadek, ubarroiek, martinek eta abarrek. 800 ornogabe-espezie baino gehiago daude Fundy badian. Administrazioari dagokionez, Kanadako Eskozia Berria eta Brunswick Berria probintziek kudeatzen dute Fundy badiaren itsasertza."@eu . . . . . "\uD380\uB514\uB9CC(\uC601\uC5B4: Bay of Fundy, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Baie de Fundy)\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C \uB300\uC11C\uC591\uC758 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uBA54\uC778\uB9CC\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705\uC8FC\uC640 \uB178\uBC14\uC2A4\uCF54\uC0E4\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBA54\uC778\uC8FC\uC640\uB3C4 \uC870\uAE08 \uB2FF\uC544\uC788\uB2E4."@ko . "B\u00E1 idir Albain Nua is New Brunswick in oirthear Cheanada is ea B\u00E1 Fundy, mar a dtarla\u00EDonn an taoide is airde ar Domhan, suas le 16.2 m, a \u00FAs\u00E1idtear chun leictreachas a ghini\u00FAint."@ga . . . . . . . . . . . "Baie de Fundy"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Nova Scotia"@en . . . . . . . . "Z\u00E1liv Fundy"@cs . . . . . . . . . . "Teluk Fundy adalah teluk yang terletak di Pantai Timur Kanada yang membentang dari pantai utara Maine ke Kanada antara New Brunswick dan Nova Scotia. Teluk ini mempunyai luas sebesar 270 km\u00B2. Selain itu, teluk ini mempunyai selisih pasang surut sebesar 16,2 meter, yang paling tinggi di dunia. Sebanyak 100 juta kubik air laut mengalir masuk dan keluar ke dalam teluk ini setiap terjadi pasang surut dalam rentang waktu sekitar 6 jam."@in . . . . . . . . . "\uD380\uB514\uB9CC(\uC601\uC5B4: Bay of Fundy, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Baie de Fundy)\uC740 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C \uB300\uC11C\uC591\uC758 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uBA54\uC778\uB9CC\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uB274\uBE0C\uB7F0\uC988\uC705\uC8FC\uC640 \uB178\uBC14\uC2A4\uCF54\uC0E4\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBA54\uC778\uC8FC\uC640\uB3C4 \uC870\uAE08 \uB2FF\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zatoka Fundy (ang. Bay of Fundy, [\u02C8f\u028Cndi]; franc. Baie de Fundy, [f\u0254n\u02C8di]) \u2013 zatoka (ang. bay, franc. baie) na Oceanie Atlantyckim, u wybrze\u017Cy Kanady, tworz\u0105ca granic\u0119 mi\u0119dzy prowincjami Nowy Brunszwik i Nowa Szkocja. Jest p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 , wydzielon\u0105 granic\u0105 przeprowadzon\u0105 wzd\u0142u\u017C linii biegn\u0105cej od przyl\u0105dka w nowoszkockim hrabstwie Digby, poprzez po\u0142udniowy kraniec rafy i wyspy do uj\u015Bcia rzeki w stanie Maine.Zatoka Fundy ma d\u0142ugo\u015B\u0107 258 km, g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 do 214 m, a wej\u015Bcie ma szeroko\u015B\u0107 ok. 100 km. Wysoko\u015B\u0107 p\u0142yw\u00F3w dochodzi do 21 m. G\u0142\u00F3wny port nad zatok\u0105 to Saint John, Truro i Moncton. Nazwa angielska urz\u0119dowo zatwierdzona 6 listopada 1923 (potwierdzona 2 czerwca 1944), nazwa francuska urz\u0119dowo zatwierdzona 23 listopada 1983."@pl . . . "-65.75"^^ . "Atlantic Ocean"@en . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u064A"@ar . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30A3\u6E7E\uFF08\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30A3\u308F\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Bay of Fundy, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Baie de Fundy\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u3002"@ja . . . . . . "Baie de Fundy"@en . . . . . . . . "The Bay of Fundy"@en . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643\u060C \u0648\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u062A\u064A\u0627\u060C \u0645\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0645\u0633 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0641\u0648\u0646\u062F\u064A\u00BB \u0647\u0648 \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \"Fendu\" \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 (\u0641\u0648\u0646\u062F\u0648) \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0636\u062E\u00BB. \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 Baie Fran\u00E7aise (\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A) \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 (\u0635\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A 1604 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u062F\u0648\u062C\u0627 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u062F\u064A \u0633\u0648\u064A\u0631) \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0643\u0631\u0648\u0627.\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0648\u0645\u0635\u0628 (\u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0646) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649\u060C \u0648\u062D\u0648\u0636 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0634\u064A\u0628\u0648\u062F\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0633\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0645\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643\u060C \u0648\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u062A\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0643 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A / \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011."@ar . . . "A ba\u00EDa de Fundy (em franc\u00EAs: Baie de Fundy) \u00E9 uma ba\u00EDa na costaatl\u00E2ntica da Am\u00E9rica do Norte , no extremo nordeste do golfo do Maine entre as prov\u00EDncias canadenses de New Brunswick e Nova Esc\u00F3cia, com uma pequena por\u00E7\u00E3o de tocar o estado norte-americano do Maine . Algumas fontes acreditam que o nome \"Fundy\" \u00E9 uma corruptela da palavra francesa fendu, que significa \"divis\u00E3o\". Entre h\u00E1 cerca de 15 000 e 10 000 anos, como os glaciares recuaram a partir da \u00FAltima idade do gelo, parte de banco Georges e outras \u00E1reas rasas foram terra seca; fragmentos de \u00E1rvores e os dentes de mamutes daquela \u00E9poca ainda s\u00E3o encontrados ocasionalmente em redes de arrasto de pesca. Um aumento do n\u00EDvel do mar, uma vez que ent\u00E3o n\u00E3o s\u00F3 esses bancos submersos no mar, mas tamb\u00E9m levou ao desenvolvimento da presente regime de mar\u00E9s."@pt . . . . . . "Fundybukten (engelska: Bay of Fundy, franska: Baie de Fundy) \u00E4r en havsvik mellan de kanadensiska provinserna New Brunswick och Nova Scotia. St. Croix River, som bildar gr\u00E4ns mellan New Brunswick och den amerikanska delstaten Maine, mynnar i vikens yttre del. Viken \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sitt h\u00F6ga tidvatten, med en h\u00F6jdskillnad p\u00E5 ungef\u00E4r 17 meter. Quoddy River och Indian River \u00E4r namnet p\u00E5 tv\u00E5 tidvattenstr\u00F6mmar i Fundybukten."@sv . "45.0"^^ . . "Bah\u00EDa de Fundy"@es . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 [\u03C4\u03BF\u03C5] \u03A6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Bay of Fundy \u03AE Fundy Bay, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Baie de Fundy) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039C\u03AD\u03B9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03BE\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03C1\u03C1\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0430\u0301\u043D\u0434\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bay of Fundy, \u0444\u0440. Baie de Fundy) \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0456\u043A \u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0435\u043D. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 (\u0434\u043E 18 \u043C), \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0423\u043D\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0434\u0456\u00BB (Fundy) \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438, \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, Rio Fundo \u2014 \u00AB\u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u0411\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 Baie Fran\u00E7ois \u2014 \u00AB\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0421\u0430\u043C\u044E\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 1604 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C , \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 . \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0434\u043E \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0437 4 \u043D\u0430 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1869 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043D\u0430\u0441. \u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 20,6 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443 Saxby Gale. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . "The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine. Its extremely high tidal range is the highest in the world. The name is likely a corruption of the French word fendu, meaning 'split'."@en . "POINT(-65.75 45)"^^ . . . . . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 [\u03C4\u03BF\u03C5] \u03A6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Bay of Fundy \u03AE Fundy Bay, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Baie de Fundy) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039C\u03AD\u03B9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u039F \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03BE\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03C1\u03C1\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "Baia di Fundy"@it . "Bay of Fundy"@de . "La baia di Fundy (in inglese: bay of Fundy; in francese: baie de Fundy) \u00E8 una baia sulla costa atlantica del Nord America, a nord-est del golfo del Maine, tra le province canadesi del Nuovo Brunswick e Nuova Scozia; una piccola propaggine bagna il Maine (USA). A sud-ovest \u00E8 delimitata dalla penisola della Nuova Scozia."@it . . . . . . . "\u0424\u0430\u0301\u043D\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bay of Fundy, \u0444\u0440. Baie de Fundy) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D, \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 fendu, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u00BB. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 90 \u043A\u043C, \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 214 \u043C. \u0410\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0442\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0424\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0423\u043D\u0433\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0434\u043E 18 \u043C). \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u044F\u0434\u044B \u0425\u043E\u0443\u043F\u0432\u0435\u043B\u043B-\u0420\u043E\u043A\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u2014 15,6\u201418 \u043C. \u0417\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D 12-\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u043C\u00B3 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D. \u0420\u0435\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432: \u0421\u0435\u043D-\u041A\u0440\u0443\u0430, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u043E\u043D. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0434\u0438 \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B."@ru . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0434\u0456"@uk . "Ba\u00EDa de Fundy"@pt . . . . . . . . "\u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A6\u03AC\u03BD\u03C4\u03C5"@el . . "\uD380\uB514\uB9CC"@ko . . "Bay of Fundy"@en . "Z\u00E1liv Fundy (Bay of Fundy) le\u017E\u00ED na pob\u0159e\u017E\u00ED Severn\u00ED Ameriky s Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem v severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Mainsk\u00E9ho z\u00E1livu (Gulf of Maine) na pomez\u00ED kanadsk\u00FDch provinci\u00ED New Brunswick a Nov\u00E9 Skotsko dot\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se malou \u010D\u00E1st\u00ED i americk\u00E9ho st\u00E1tu Maine. Z\u00E1liv je zn\u00E1m\u00FD zejm\u00E9na pro vysok\u00FD rozd\u00EDl v\u00FD\u0161ek hladiny mezi p\u0159\u00EDlivem a odlivem a je spolu se z\u00E1livem Ungava Bay v severn\u00EDm Quebecu a \u00FAst\u00EDm \u0159eky Severn pova\u017Eov\u00E1n za m\u00EDsto v\u016Fbec nejv\u011Bt\u0161\u00EDho (vertik\u00E1ln\u00EDho) p\u0159\u00EDlivu. Jm\u00E9no \u201EFundy\u201C poch\u00E1z\u00ED z 16. stolet\u00ED, kdy\u017E Portugalci nazvali z\u00E1liv jako \u201ERio Fundo\u201C nebo \u201EDeep river\u201C."@cs . . . . . . . "Die Meeresbucht Bay of Fundy (englisch auch Fundy Bay; franz\u00F6sisch Baie de Fundy) liegt zwischen den kanadischen Provinzen Nova Scotia und New Brunswick am Golf von Maine mit einer L\u00E4nge von 220 und einer Breite von 60 Kilometern. Sie zeichnet sich durch ihren au\u00DFergew\u00F6hnlich hohen Tidenhub von bis zu 21 Metern aus. Ihr Name leitet sich von der portugiesischen Bezeichnung Rio Fondo (\u201Etiefer Fluss\u201C) ab. Die erste europ\u00E4ische Beschreibung der Bucht stammt aus dem Jahr 1604 vom franz\u00F6sischen Entdecker Pierre Dugua de Mons und seinem Kartographen Samuel de Champlain als Baie Fran\u00E7ois."@de . . . . . . . "45.0 -65.75" . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643\u060C \u0648\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u062A\u064A\u0627\u060C \u0645\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0645\u0633 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0641\u0648\u0646\u062F\u064A\u00BB \u0647\u0648 \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \"Fendu\" \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u0649 \u00AB\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 (\u0641\u0648\u0646\u062F\u0648) \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0636\u062E\u00BB. \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 Baie Fran\u00E7aise (\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A) \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 (\u0635\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A 1604 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u062F\u0648\u062C\u0627 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u062F\u064A \u0633\u0648\u064A\u0631) \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0643\u0631\u0648\u0627.\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0648\u0645\u0635\u0628 (\u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0646) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u062F\u0649\u060C \u0648\u062D\u0648\u0636 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0634\u064A\u0628\u0648\u062F\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0633\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644"@ar . . . . . . . . . "La bah\u00EDa de Fundy (del ingl\u00E9s: Bay of Fundy]); en franc\u00E9s, Baie de Fundy es un brazo de mar situado en la costa atl\u00E1ntica de Canad\u00E1, en el extremo norte del golfo de Maine, entre la parte continental y la gran pen\u00EDnsula de Nueva Escocia. Administrativamente sus riberas pertenecen a las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Tiene 270 km de longitud y una anchura media de 80 km."@es . . . . . . . . . "Fundyko badia (ingelesez: Bay of Fundy; frantsesez: Baie de Fundy), Kanadako Atlantikoko kostaldeko itsas adarra. Maineko golkoaren iparraldean dago, kontinentearen eta Eskozia Berria penintsula handiaren artean. 270 km luze eta 80 km zabal da. Sakonera nahiko txikia du badiak, 50 m batez beste, baina oso irregularra da. Hondar-pilak, arrezifeak eta uhartetxoak ditu, bokalean, batez ere. Duela 160 milioi urte, Ozeano Atlantikoa zabaldu zenean lurrazala hondoratu egin zelako sortu zen badia hau. Gero, glaziazioek eta higadurak itxuraldatu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u043D\u0434\u0438"@ru . . . . . . . . . "B\u00E1 Fundy"@ga . . . . . . . . . . . . . . "Golfo de Fundy"@eo . . . "La baia di Fundy (in inglese: bay of Fundy; in francese: baie de Fundy) \u00E8 una baia sulla costa atlantica del Nord America, a nord-est del golfo del Maine, tra le province canadesi del Nuovo Brunswick e Nuova Scozia; una piccola propaggine bagna il Maine (USA). A sud-ovest \u00E8 delimitata dalla penisola della Nuova Scozia."@it . . .