. "Bah\u00EDa de Pomerania"@es . . . "Pommernbukten"@sv . . . "Pomeraniako badia (polonieraz: Zatoka Pomorska; alemanez: Pommersche Bucht; kaxubieraz: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) Baltikoaren hego-mendebaldean, Alemania eta Polonia artean, kokatutako badia da. Hegoaldean Usedom eta uharteek Szczecingo aintziratik eta Oder ibaiaren ahotik bereizten dute. Oderren hiru adarrek, Dziwna, \u015Awina eta Peenek, itsas aintzira eta badia lotzen dituzte. Mendebaldeko muga Alemaniako R\u00FCgen uharteko Arkona lurmuturra da, eta ekialdekoa itsasargia (Ko\u0142obrzegetik ekialdera, Polonia)."@eu . "La baia della Pomerania (in polacco: Zatoka Pomorska, in tedesco: Pommersche Bucht, in casciubo: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) \u00E8 un'insenatura del mar Baltico sud-occidentale, che bagna le coste della Polonia e della Germania."@it . . . "Zatoka Pomorska (niem. Pommersche Bucht) \u2013 zatoka Morza Ba\u0142tyckiego w jego po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci u wybrze\u017Cy Polski i Niemiec, od przyl\u0105dka Arkona do latarni morskiej G\u0105ski \u2013 przy wybrze\u017Cach wysp: Rugia, Uznam, Wolin oraz Wybrze\u017Cu Trzebiatowskim i Wybrze\u017Cu S\u0142owi\u0144skim. \u015Arednia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 zatoki wynosi 15 m."@pl . . "Ba\u00EDa da Pomer\u00E2nia"@pt . . "The Bay of Pomerania (Polish: Zatoka Pomorska; German: Pommersche Bucht; Kashubian: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the Pomeranian shores of Poland and Germany. It stretches between the northernmost tip of the island of Rugia called Gellort northwest of Cape Arkona in the west, and the village of Jaros\u0142awiec in the east. In the south, it is bounded by the islands of Usedom/Uznam and Wolin, which separate it from the Szczecin Lagoon which is flown through by the Oder River, and is connected to the bay by three straits, the Dziwna, \u015Awina, and Peenestrom."@en . "\uD3EC\uBA54\uB77C\uB2C8\uC544\uB9CC(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Zatoka Pomorska, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Pommersche Bucht)\uC740 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uB0A8\uBD80 \uB3C5\uC77C\uACFC \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uC811\uD55C \uB9CC\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uC81C\uB3D4\uC12C\uACFC \uBCFC\uB9B0\uC12C\uC744 \uACBD\uACC4\uB85C \uC624\uB370\uB974\uAC15 \uD558\uAD6C\uC758 \uC288\uCCB4\uCE5C \uC11D\uD638\uC640 \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uD398\uB124\uAC15(Peene), \uC2DC\uBE44\uB098\uAC15(\u015Awina), \uC9C0\uBE0C\uB098 \uD574\uD611(Dziwna)\uC744 \uD1B5\uD574 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3C5\uC77C \uB93C\uAC90\uC12C, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCF54\uC6CC\uBE0C\uC81C\uD06C\uC640\uC758 \uACBD\uACC4\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC218\uC2EC\uC740 20m, \uC5FC\uB3C4\uB294 8%\uC774\uB2E4."@ko . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0301\u0445\u0442\u0430, \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0301\u0445\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zatoka Pomorska, \u043D\u0435\u043C. Pommersche Bucht, \u043A\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u043A. P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u0437\u0435\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0410\u0440\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u044E\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 (\u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E) \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u2014 20 \u043C. \u0411\u0443\u0445\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0421\u0432\u0438\u043D\u043E\u0443\u0439\u0441\u044C\u0446\u0435 \u0438 \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435: \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D, \u0421\u0432\u0438\u043D\u043E\u0443\u0439\u0441\u044C\u0446\u0435, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433, \u0414\u0437\u0438\u0432\u043D\u0443\u0432, \u0423\u0437\u0435\u0434\u043E\u043C, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0433\u0430\u0441\u0442."@ru . . . "Pomeraniako badia (polonieraz: Zatoka Pomorska; alemanez: Pommersche Bucht; kaxubieraz: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) Baltikoaren hego-mendebaldean, Alemania eta Polonia artean, kokatutako badia da. Hegoaldean Usedom eta uharteek Szczecingo aintziratik eta Oder ibaiaren ahotik bereizten dute. Oderren hiru adarrek, Dziwna, \u015Awina eta Peenek, itsas aintzira eta badia lotzen dituzte. Mendebaldeko muga Alemaniako R\u00FCgen uharteko Arkona lurmuturra da, eta ekialdekoa itsasargia (Ko\u0142obrzegetik ekialdera, Polonia). Gehienezko sakonera 20 metrokoa da eta gatz maila \u20308koa. Itsasontzi trafiko handiko lekua denez gero, ubide nabigagarri artifizial batek Szczecingo kaia itsasoarekin lotzen du, Oder ibaia, Szczecin itsas aintzira eta \u015Awinan zehar. Pomeraniako badiako portu garrantzitsuenak Poloniako Szczecin (Szczecingo aintziran kokatua), \u015Awinouj\u015Bcie, Ko\u0142obrzeg eta , eta Alemaniako (hau ere Szczecingo aintziran dagoena) eta dira."@eu . "Badia de Pomer\u00E0nia"@ca . . . "Pommernbukten (polska: Zatoka Pomorska; tyska: Pommersche Bucht) \u00E4r en bukt i sydv\u00E4stra \u00D6stersj\u00F6n vid Polens och Tysklands kust. S\u00F6der om bukten ligger Stettiner Haff, d\u00E4r floden Oder mynnar ut, och mellan dessa tv\u00E5 vattenomr\u00E5dena ligger \u00F6arna Usedom/Uznam och Wolin d\u00E4r tre sund sammanbinder Pommernbukten och Stettiner Haff: Dziwna, \u015Awina och Peenestrom. I v\u00E4st ligger den tyska \u00F6n R\u00FCgen, och i norr den danska \u00F6n Bornholm. De viktigaste hamnst\u00E4derna \u00E4r: \n* Szczecin \n* \u015Awinouj\u015Bcie \n* Dziwn\u00F3w \n* Usedom \n* Wolgast"@sv . . . . . "La badia de Pomer\u00E0nia (en polon\u00E8s Zatoka Pomorska, en alemany Pommersche Bucht, en caixubi P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) \u00E9s una badia del sud-oest del mar B\u00E0ltic, a la costa de Pol\u00F2nia i Alemanya. Al sud est\u00E0 separada de la llacuna de Szczecin, on desemboca el riu Oder, per les illes d'Usedom/Uznam i , connectades per tres estrets o bra\u00E7os de l'Oder: el , l' i el . La frontera nord de la badia \u00E9s una l\u00EDnia imagin\u00E0ria que aniria des del , a l'illa alemanya de R\u00FCgen, fins al far de G\u0105ski, a l'est de la ciutat polonesa de Ko\u0142obrzeg. T\u00E9 una profunditat m\u00E0xima de 20 metres i una salinitat d'un 8\u2030. La badia de Pomer\u00E0nia \u00E9s molt freq\u00FCentada com a via mar\u00EDtima i a la part sud l'han hagut de fer m\u00E9s fonda en el tram que comunica amb el port de Szczecin a trav\u00E9s del \u015Awina, la llacuna de Szczecin i el riu Oder, perqu\u00E8 els grans vaixells puguin entrar als ports de \u015Awinouj\u015Bcie i Szczecin. Els ports principals de la badia s\u00F3n els de Szczecin (en realitat dins la llacuna de Szczecin), \u015Awinouj\u015Bcie, Ko\u0142obrzeg i a Pol\u00F2nia, i (tamb\u00E9 dins la llacuna de Szczecin) i a Alemanya."@ca . . . . . . "Pommernbukten (polska: Zatoka Pomorska; tyska: Pommersche Bucht) \u00E4r en bukt i sydv\u00E4stra \u00D6stersj\u00F6n vid Polens och Tysklands kust. S\u00F6der om bukten ligger Stettiner Haff, d\u00E4r floden Oder mynnar ut, och mellan dessa tv\u00E5 vattenomr\u00E5dena ligger \u00F6arna Usedom/Uznam och Wolin d\u00E4r tre sund sammanbinder Pommernbukten och Stettiner Haff: Dziwna, \u015Awina och Peenestrom. I v\u00E4st ligger den tyska \u00F6n R\u00FCgen, och i norr den danska \u00F6n Bornholm. Det st\u00F6rsta djupet i bukten \u00E4r bara 20 meter och saliniteten \u00E4r omkring 8 \u2030. En djupare vattenv\u00E4g har anlagts genom Pommernbukten fr\u00E5n hamnen i Szczecin via floden Oder, Stettiner Haff och \u015Awina, s\u00E5 att st\u00F6rre skepp kan komma fram till hamnarna i \u015Awinouj\u015Bcie och Szczecin. De viktigaste hamnst\u00E4derna \u00E4r: \n* Szczecin \n* \u015Awinouj\u015Bcie \n* Dziwn\u00F3w \n* Usedom \n* Wolgast"@sv . . . . . "Die Pommersche Bucht \u2013 R\u00F6nnebank ist ein Naturschutzgebiet im Bereich der deutschen ausschlie\u00DFlichen Wirtschaftszone und des Festlandsockels in der Ostsee. Das Naturschutzgebiet ist Teil des zusammenh\u00E4ngenden europ\u00E4ischen \u00F6kologischen Netzes Natura 2000 und vereint die FFH-Gebiete Westliche R\u00F6nnebank, Adlergrund, Pommersche Bucht mit Oderbank und das Vogelschutzgebiet Pommersche Bucht."@de . "Die Pommersche Bucht (polnisch Zatoka Pomorska, kaschubisch P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga, in der DDR: Oderbucht) ist eine Bucht im S\u00FCdwesten der Ostsee."@de . "14.08300018310547"^^ . . . "De Pommerse Bocht (Pools: Zatoka Pomorska, Duits: Pommersche Bucht) is de baai ten noorden van de Poolse stad Szczecin (vroeger Stettin) waar onder meer de rivier de Oder uitmondt. De baai ligt in het zuidwesten van de Oostzee. De Pommerse Bocht wordt in het westen begrensd door het eiland R\u00FCgen en in het noorden door het Deense eiland Bornholm. Op het diepste punt is de Pommerse Bocht 20 meter diep. Het zoutgehalte bedraagt ongeveer 8 promille. De belangrijkste havens zijn: \n* \u015Awinouj\u015Bcie (vroeger Swinem\u00FCnde) en \n* Dziwn\u00F3w."@nl . "538013"^^ . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Zatoka Pomorska, \u043D\u0456\u043C. Pommersche Bucht (\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0414\u0420: Oderbucht)) \u2014 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0423\u0437\u0435\u0434\u043E\u043C (\u0423\u0437\u043D\u0430\u043C) \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434 \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0434\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0420\u044E\u0491\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 200938 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk . "\uD3EC\uBA54\uB77C\uB2C8\uC544\uB9CC(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Zatoka Pomorska, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Pommersche Bucht)\uC740 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uB0A8\uBD80 \uB3C5\uC77C\uACFC \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uC811\uD55C \uB9CC\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uC81C\uB3D4\uC12C\uACFC \uBCFC\uB9B0\uC12C\uC744 \uACBD\uACC4\uB85C \uC624\uB370\uB974\uAC15 \uD558\uAD6C\uC758 \uC288\uCCB4\uCE5C \uC11D\uD638\uC640 \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uD398\uB124\uAC15(Peene), \uC2DC\uBE44\uB098\uAC15(\u015Awina), \uC9C0\uBE0C\uB098 \uD574\uD611(Dziwna)\uC744 \uD1B5\uD574 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3C5\uC77C \uB93C\uAC90\uC12C, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCF54\uC6CC\uBE0C\uC81C\uD06C\uC640\uC758 \uACBD\uACC4\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC218\uC2EC\uC740 20m, \uC5FC\uB3C4\uB294 8%\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u6E7E"@ja . . . . . . . . . . "Pommersche Bucht (Naturschutzgebiet)"@de . "The Bay of Pomerania (Polish: Zatoka Pomorska; German: Pommersche Bucht; Kashubian: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the Pomeranian shores of Poland and Germany. It stretches between the northernmost tip of the island of Rugia called Gellort northwest of Cape Arkona in the west, and the village of Jaros\u0142awiec in the east. In the south, it is bounded by the islands of Usedom/Uznam and Wolin, which separate it from the Szczecin Lagoon which is flown through by the Oder River, and is connected to the bay by three straits, the Dziwna, \u015Awina, and Peenestrom. The Bay of Greifswald with the islands of Koos and Vilm is a large sub-bay in the southwest of the Bay of Pomerania. Apart from Rugia, Usedom/Uznam, and Wolin, the islands Greifswalder Oie and Ruden also lie in the Bay of Pomerania. Maximum depth is 20 metres and salinity is about 8%. The main ports on the Bay of Pomerania are Mukran Port in Sassnitz-Mukran, the port of \u015Awinouj\u015Bcie, the port of Ko\u0142obrzeg, the port of Greifswald on the mouth of the Ryck River in Greifswald-Wieck, the port of Dziwn\u00F3w, and the port of Wolgast."@en . "2528"^^ . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0301\u0445\u0442\u0430, \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0301\u0445\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zatoka Pomorska, \u043D\u0435\u043C. Pommersche Bucht, \u043A\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u043A. P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u0437\u0435\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0410\u0440\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u044E\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 (\u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E) \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435: \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D, \u0421\u0432\u0438\u043D\u043E\u0443\u0439\u0441\u044C\u0446\u0435, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433, \u0414\u0437\u0438\u0432\u043D\u0443\u0432, \u0423\u0437\u0435\u0434\u043E\u043C, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0433\u0430\u0441\u0442."@ru . "Baia della Pomerania"@it . "De Pommerse Bocht (Pools: Zatoka Pomorska, Duits: Pommersche Bucht) is de baai ten noorden van de Poolse stad Szczecin (vroeger Stettin) waar onder meer de rivier de Oder uitmondt. De baai ligt in het zuidwesten van de Oostzee. De Pommerse Bocht wordt in het westen begrensd door het eiland R\u00FCgen en in het noorden door het Deense eiland Bornholm. De Pommerse Bocht dankt zijn naam aan de landstreek Pommeren ten zuiden van de baai. De Pommerse Bocht is door de eilanden Usedom en Wollin gescheiden van het Oderhaf en de monding van de rivier de Oder. Tussen het Oderhaf en de Pommerse Bocht liggen drie zeearmen: de Dziwna, de \u015Awina en de Peenestrom. Op het diepste punt is de Pommerse Bocht 20 meter diep. Het zoutgehalte bedraagt ongeveer 8 promille. De belangrijkste havens zijn: \n* \u015Awinouj\u015Bcie (vroeger Swinem\u00FCnde) en \n* Dziwn\u00F3w."@nl . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430"@uk . "\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u6E7E\uFF08\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u308F\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u5357\u6771\u90E8\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6CBF\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u6D77\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u306F\u30A6\u30FC\u30BC\u30C9\u30E0\u5CF6\u3068\u30F4\u30A9\u30EA\u30F3\u5CF6\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30C7\u30EB\u5DDD\u6CB3\u53E3\u306E\u3068\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u9593\u306FDziwna\u3001\u015Awina\u3001\u30DA\u30FC\u30CD\u306E3\u3064\u306E\u6C34\u8DEF\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u306B\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30F3\u5CF6\u304C\u3001\u5317\u306B\u306F\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u9818\u306E\u30DC\u30FC\u30F3\u30DB\u30EB\u30E0\u5CF6\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6DF1\u3055\u306F\u6700\u5927\u306720m\u3001\u5869\u5206\u6FC3\u5EA6\u306F\u304A\u3088\u305D8\u2030\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u6E7E\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30C1\u30A7\u30C1\u30F3\u304B\u3089\u306E\u6DF1\u304F\u6398\u3089\u308C\u305F\u822A\u8DEF\u304C\u6A2A\u5207\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "POINT(14.083000183105 54.067001342773)"^^ . "Pomo\u0159ansk\u00FD z\u00E1liv"@cs . . . . . . "Pomo\u0159ansk\u00FD z\u00E1liv (polsky Zatoka Pomorska, n\u011Bmecky Pommersche Bucht, ka\u0161ubsky P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) je z\u00E1liv Baltsk\u00E9ho mo\u0159e v jeho jihoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti na pob\u0159e\u017E\u00ED Polska a N\u011Bmecka. Na v\u00FDchod\u011B zasahuje a\u017E k obci , zat\u00EDmco na z\u00E1pad\u011B jej ohrani\u010Duje pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova Rujana. Na jihu tvo\u0159\u00ED jeho hranici severn\u00ED b\u0159eh ostrov\u016F Uznojem a Wolin. Se \u0160t\u011Bt\u00EDnsk\u00FDm z\u00E1livem je spojen \u00FAzk\u00FDmi pr\u016Flivy Peenestrom, Svina a Dziwna, kter\u00E9 odd\u011Bluj\u00ED ostrovy od sebe navz\u00E1jem a od pevniny."@cs . . . . . "Pomeraniako badia"@eu . "Pomo\u0159ansk\u00FD z\u00E1liv (polsky Zatoka Pomorska, n\u011Bmecky Pommersche Bucht, ka\u0161ubsky P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) je z\u00E1liv Baltsk\u00E9ho mo\u0159e v jeho jihoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti na pob\u0159e\u017E\u00ED Polska a N\u011Bmecka. Na v\u00FDchod\u011B zasahuje a\u017E k obci , zat\u00EDmco na z\u00E1pad\u011B jej ohrani\u010Duje pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova Rujana. Na jihu tvo\u0159\u00ED jeho hranici severn\u00ED b\u0159eh ostrov\u016F Uznojem a Wolin. Se \u0160t\u011Bt\u00EDnsk\u00FDm z\u00E1livem je spojen \u00FAzk\u00FDmi pr\u016Flivy Peenestrom, Svina a Dziwna, kter\u00E9 odd\u011Bluj\u00ED ostrovy od sebe navz\u00E1jem a od pevniny."@cs . . . . . . . "1115437056"^^ . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430"@ru . . "Pommersche Bucht"@de . . "54.067 14.083" . "A ba\u00EDa da Pomer\u00E2nia (em polon\u00EAs Zatoka Pomorska; em alem\u00E3o Pommersche Bucht) \u00E9 uma bacia h\u00EDdrica localizada no sudoeste do mar B\u00E1ltico, abrangendo um trecho de litoral que se estende desde o territ\u00F3rio da Alemanha ao territ\u00F3rio do pa\u00EDs vizinho da Pol\u00F4nia. No sul, a ba\u00EDa da Pomer\u00E2nia fica separada da Lagoa de Oder na cabeceira do rio Oder pelas ilhas de Usedom ou Uznam e Wolin ou Wollin, sendo que existem tr\u00EAs vias de conex\u00E3o \u00E0 ba\u00EDa: Dziwna, \u015Awina ou Swine e Peene ou Piana. O oeste apresenta seus limites junto \u00E0 ilha alem\u00E3 de R\u00FCgen ou Rugia; ao norte a ilha dinamarquesa de Bornholm."@pt . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Zatoka Pomorska, \u043D\u0456\u043C. Pommersche Bucht (\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0414\u0420: Oderbucht)) \u2014 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0423\u0437\u0435\u0434\u043E\u043C (\u0423\u0437\u043D\u0430\u043C) \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434 \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041E\u0434\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0420\u044E\u0491\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 200938 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk . "A ba\u00EDa da Pomer\u00E2nia (em polon\u00EAs Zatoka Pomorska; em alem\u00E3o Pommersche Bucht) \u00E9 uma bacia h\u00EDdrica localizada no sudoeste do mar B\u00E1ltico, abrangendo um trecho de litoral que se estende desde o territ\u00F3rio da Alemanha ao territ\u00F3rio do pa\u00EDs vizinho da Pol\u00F4nia. No sul, a ba\u00EDa da Pomer\u00E2nia fica separada da Lagoa de Oder na cabeceira do rio Oder pelas ilhas de Usedom ou Uznam e Wolin ou Wollin, sendo que existem tr\u00EAs vias de conex\u00E3o \u00E0 ba\u00EDa: Dziwna, \u015Awina ou Swine e Peene ou Piana. O oeste apresenta seus limites junto \u00E0 ilha alem\u00E3 de R\u00FCgen ou Rugia; ao norte a ilha dinamarquesa de Bornholm. A profundidade m\u00E1xima \u00E9 de vinte metros sendo que a salinidade fica por volta de 8%. A ba\u00EDa da Pomer\u00E2nia possui uma via fluvial aprofundada do porto mar\u00EDtimo de Estetino (Szczecin), pelo rio Oder, a lagoa de Estetino, e rio \u015Awina, permitindo com isso que grandes navios possam atracar nos portos de \u015Awinouj\u015Bcie e Estetino. Seu portos mais importantes s\u00E3o: \n* Estetino (Szczecin) \n* \u015Awinouj\u015Bcie \n* Dziwn\u00F3w \n* Usedom \n* Wolgast"@pt . "La baia della Pomerania (in polacco: Zatoka Pomorska, in tedesco: Pommersche Bucht, in casciubo: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) \u00E8 un'insenatura del mar Baltico sud-occidentale, che bagna le coste della Polonia e della Germania."@it . . . "Pommerse Bocht"@nl . . "\uD3EC\uBA54\uB77C\uB2C8\uC544\uB9CC"@ko . . . . . . "La badia de Pomer\u00E0nia (en polon\u00E8s Zatoka Pomorska, en alemany Pommersche Bucht, en caixubi P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) \u00E9s una badia del sud-oest del mar B\u00E0ltic, a la costa de Pol\u00F2nia i Alemanya. Al sud est\u00E0 separada de la llacuna de Szczecin, on desemboca el riu Oder, per les illes d'Usedom/Uznam i , connectades per tres estrets o bra\u00E7os de l'Oder: el , l' i el . La frontera nord de la badia \u00E9s una l\u00EDnia imagin\u00E0ria que aniria des del , a l'illa alemanya de R\u00FCgen, fins al far de G\u0105ski, a l'est de la ciutat polonesa de Ko\u0142obrzeg."@ca . . . . . . "Zatoka Pomorska"@pl . . "54.06700134277344"^^ . . . "Die Pommersche Bucht \u2013 R\u00F6nnebank ist ein Naturschutzgebiet im Bereich der deutschen ausschlie\u00DFlichen Wirtschaftszone und des Festlandsockels in der Ostsee. Das Naturschutzgebiet ist Teil des zusammenh\u00E4ngenden europ\u00E4ischen \u00F6kologischen Netzes Natura 2000 und vereint die FFH-Gebiete Westliche R\u00F6nnebank, Adlergrund, Pommersche Bucht mit Oderbank und das Vogelschutzgebiet Pommersche Bucht."@de . "Zatoka Pomorska (niem. Pommersche Bucht) \u2013 zatoka Morza Ba\u0142tyckiego w jego po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci u wybrze\u017Cy Polski i Niemiec, od przyl\u0105dka Arkona do latarni morskiej G\u0105ski \u2013 przy wybrze\u017Cach wysp: Rugia, Uznam, Wolin oraz Wybrze\u017Cu Trzebiatowskim i Wybrze\u017Cu S\u0142owi\u0144skim. \u015Arednia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 zatoki wynosi 15 m."@pl . . . "Die Pommersche Bucht (polnisch Zatoka Pomorska, kaschubisch P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga, in der DDR: Oderbucht) ist eine Bucht im S\u00FCdwesten der Ostsee."@de . . . . "La baie de Pom\u00E9ranie (en polonais : Zatoka Pomorska ; en allemand : Pommersche Bucht) est une baie du sud-ouest de la mer Baltique, au nord des c\u00F4tes polonaise et allemande. Au sud, elle est s\u00E9par\u00E9e de la lagune de Szczecin par les \u00EEles de Wolin et de Usedom et y est reli\u00E9e par les bras de mer de Peenestrom, \u015Awina et Dziwna. Elle est situ\u00E9e entre le cap Arkona \u00E0 l'ouest sur l'\u00EEle de R\u00FCgen et le phare de G\u0105ski \u00E0 l'est de Ko\u0142obrzeg. Sa profondeur maximale est de 20 m et sa salinit\u00E9 est de 8 \u2030. Elle est travers\u00E9e par des chenaux pour relier le port de Szczecin \u00E0 la mer via le cours inf\u00E9rieur de l'Oder."@fr . . . "Baie de Pom\u00E9ranie"@fr . . . . . . . . . . . . . "La bah\u00EDa de Pomerania (en alem\u00E1n, Pommersche Bucht; en polaco, Zatoka Pomorska; en casubio: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) es una bah\u00EDa del suroeste del mar B\u00E1ltico localizada entre Polonia \u2014voivodato de Pomerania\u2014 y Alemania \u2014estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La profundidad m\u00E1xima es de 20 m y la salinidad es de un 8 \u2030. La bah\u00EDa de Pomerania es atravesada por un canal de aguas profundas desde el puerto de Szczecin, v\u00EDa r\u00EDo Oder, la laguna de Szczecin, y \u015Awina permitiendo que las naves grandes entren en los puertos de \u015Awinouj\u015Bcie y Szczecin. Los principales puertos son:"@es . "\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u6E7E\uFF08\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u308F\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u5357\u6771\u90E8\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6CBF\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u6D77\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u306F\u30A6\u30FC\u30BC\u30C9\u30E0\u5CF6\u3068\u30F4\u30A9\u30EA\u30F3\u5CF6\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30C7\u30EB\u5DDD\u6CB3\u53E3\u306E\u3068\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u9593\u306FDziwna\u3001\u015Awina\u3001\u30DA\u30FC\u30CD\u306E3\u3064\u306E\u6C34\u8DEF\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u306B\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u306E\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30F3\u5CF6\u304C\u3001\u5317\u306B\u306F\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u9818\u306E\u30DC\u30FC\u30F3\u30DB\u30EB\u30E0\u5CF6\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6DF1\u3055\u306F\u6700\u5927\u306720m\u3001\u5869\u5206\u6FC3\u5EA6\u306F\u304A\u3088\u305D8\u2030\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u6E7E\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30C1\u30A7\u30C1\u30F3\u304B\u3089\u306E\u6DF1\u304F\u6398\u3089\u308C\u305F\u822A\u8DEF\u304C\u6A2A\u5207\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "La bah\u00EDa de Pomerania (en alem\u00E1n, Pommersche Bucht; en polaco, Zatoka Pomorska; en casubio: P\u00F2m\u00F2rsk\u00F4 H\u00F4winga) es una bah\u00EDa del suroeste del mar B\u00E1ltico localizada entre Polonia \u2014voivodato de Pomerania\u2014 y Alemania \u2014estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. En el sur est\u00E1 separada de la laguna de Szczecin o del Oder, en la desembocadura del r\u00EDo Oder, por las islas de Usedom/Uznam y Wolin, conectadas por tres estrechos o ramales del Oder: Dziwna, y Peene. La frontera norte es una l\u00EDnea desde el cabo Arkona, en la isla alemana de R\u00FCgen, hasta el faro de Gaski, en el este de Ko\u0142obrzeg en Polonia. La profundidad m\u00E1xima es de 20 m y la salinidad es de un 8 \u2030. La bah\u00EDa de Pomerania es atravesada por un canal de aguas profundas desde el puerto de Szczecin, v\u00EDa r\u00EDo Oder, la laguna de Szczecin, y \u015Awina permitiendo que las naves grandes entren en los puertos de \u015Awinouj\u015Bcie y Szczecin. Los principales puertos son: \n* Puerto de Szczecin \n* \n* \n* \n* Usedom \n* Wolgast"@es . . . "Bay of Pomerania"@en . . . . . "La baie de Pom\u00E9ranie (en polonais : Zatoka Pomorska ; en allemand : Pommersche Bucht) est une baie du sud-ouest de la mer Baltique, au nord des c\u00F4tes polonaise et allemande. Au sud, elle est s\u00E9par\u00E9e de la lagune de Szczecin par les \u00EEles de Wolin et de Usedom et y est reli\u00E9e par les bras de mer de Peenestrom, \u015Awina et Dziwna. Elle est situ\u00E9e entre le cap Arkona \u00E0 l'ouest sur l'\u00EEle de R\u00FCgen et le phare de G\u0105ski \u00E0 l'est de Ko\u0142obrzeg."@fr . . .