. . "\u718A\u65CF"@zh . "24006"^^ . . "\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438 (\u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B. gay bear \u2014 \u0433\u0435\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043C\u043E- \u0438 \u0431\u0438\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0431\u043A\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0443\u0441\u043E\u0432. \u041A \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u00AB\u0447\u0430\u0431\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chub) \u2014 \u0433\u0435\u0435\u0432 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C. \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C\u00BB."@ru . . . . . . "Bear (gay culture)"@en . "\uBCA0\uC5B4(Bear)\uB294 LGBT \uC740\uC5B4\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACA9\uC774 \uD06C\uACE0 \uD138\uC774 \uB9CE\uC740 \uB0A8\uC131\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACFC\uCCB4\uC911\uC774\uACE0 \uCCB4\uBAA8\uC640 \uC218\uC5FC\uC774 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB098 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uADF8\uB807\uC9C0\uB294 \uC54A\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC77C\uBD80\uB294 \uADFC\uC721\uC774 \uB9CE\uC73C\uBA70 \uC678\uBAA8\uB098 \uD589\uB3D9\uC5D0\uC11C \uAC70\uCE5C \uB0A8\uC131\uC131\uC744 \uBCF4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCA0\uC5B4\uB294 \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uC640 \uC591\uC131\uC560\uC790 \uB0A8\uC131 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uD558\uC704\uBB38\uD654\uB85C, LGBT \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uB9CC\uC758 \uD589\uC0AC, \uAD00\uB840, \uD2B9\uD654\uB41C \uBB38\uD654 \uC815\uCCB4\uC131\uC744 \uAC16\uB294 \uB3C5\uB9BD \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC5B4\uB294 \uAC00 \uB300\uC911\uD654\uC2DC\uD0A8 \uC6A9\uC5B4\uB85C, 1987\uB144\uC5D0 \uB2F9\uC2DC \uBC30\uC6B0\uC790\uC600\uB358 \uACFC \u300A\u300B\uC744 \uCC3D\uAC04\uD588\uB2E4. \uBC8C\uC800\uAC00 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C \uC4F4 \uAC83\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uD558\uC704 \uBB38\uD654 \uC9D1\uD68C \uAC04\uC5D0 \uC77C\uBD80 \uB17C\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD55C \uC608\uB85C, \uC870\uC9C0 \uB9C8\uC81C\uC774\uB294 \uBCA0\uC5B4 \uB9E4\uAC70\uC9C4\uC774 \uCC3D\uAC04\uB418\uAE30 8\uB144 \uC804\uC778 1979\uB144 \u300A\uB514 \uC560\uB4DC\uBC84\uD0B7\u300B\uC758 \"\uB204\uAD6C\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC5D0 \uB204\uAC00 \uC0AC\uB294\uAC00?\"\uB77C\uB294 \uAE30\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uC758 \uD2B9\uC131\uC740 \uACF0\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC77C\uACF1 \uC885\uB958 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "La communaut\u00E9 bear (aussi d\u00E9nomm\u00E9e communaut\u00E9 de l'ours) est une subdivision de la communaut\u00E9 gay. On entend par \u00AB Bears \u00BB (ours en fran\u00E7ais ; prononc\u00E9 /berz/) les hommes homosexuels, parfois bisexuels, porteurs de pilosit\u00E9 faciale et corporelle plus ou moins fournie et visible. Les bears sont \u00E9galement envelopp\u00E9s ou gros, ce n\u2019est g\u00E9n\u00E9ralement pas une caract\u00E9ristique de diff\u00E9renciation. Le point commun entre toutes ces variantes est l'affichage d\u2019une \u00AB masculinit\u00E9 \u00BB plus ou moins exacerb\u00E9e excluant la plupart du temps les codes des autres groupes gay."@fr . . . . "Os (identitat)"@ca . . . . "La comunidad de osos es una subcultura dentro de la comunidad gay. En el argot homosexual, se considera osos a los hombres (principalmente maduros) de cuerpo fornido y con abundante vello facial y corporal. En la comunidad de los osos maduros no todos cumplen con la definici\u00F3n de oso en todos sus condiciones; incluso algunos no poseen ning\u00FAn parecido a sus rasgos f\u00EDsicos y simplemente se sienten atra\u00EDdos por ellos y se identifican con su comunidad. Por ello existe una terminolog\u00EDa propia para describir a sus miembros seg\u00FAn sus caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas y de edad y peso corporal."@es . . . . "\uBCA0\uC5B4(Bear)\uB294 LGBT \uC740\uC5B4\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACA9\uC774 \uD06C\uACE0 \uD138\uC774 \uB9CE\uC740 \uB0A8\uC131\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACFC\uCCB4\uC911\uC774\uACE0 \uCCB4\uBAA8\uC640 \uC218\uC5FC\uC774 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB098 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uADF8\uB807\uC9C0\uB294 \uC54A\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC77C\uBD80\uB294 \uADFC\uC721\uC774 \uB9CE\uC73C\uBA70 \uC678\uBAA8\uB098 \uD589\uB3D9\uC5D0\uC11C \uAC70\uCE5C \uB0A8\uC131\uC131\uC744 \uBCF4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCA0\uC5B4\uB294 \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uC640 \uC591\uC131\uC560\uC790 \uB0A8\uC131 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uD558\uC704\uBB38\uD654\uB85C, LGBT \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uB9CC\uC758 \uD589\uC0AC, \uAD00\uB840, \uD2B9\uD654\uB41C \uBB38\uD654 \uC815\uCCB4\uC131\uC744 \uAC16\uB294 \uB3C5\uB9BD \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC5B4\uB294 \uAC00 \uB300\uC911\uD654\uC2DC\uD0A8 \uC6A9\uC5B4\uB85C, 1987\uB144\uC5D0 \uB2F9\uC2DC \uBC30\uC6B0\uC790\uC600\uB358 \uACFC \u300A\u300B\uC744 \uCC3D\uAC04\uD588\uB2E4. \uBC8C\uC800\uAC00 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C \uC4F4 \uAC83\uC778\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uD558\uC704 \uBB38\uD654 \uC9D1\uD68C \uAC04\uC5D0 \uC77C\uBD80 \uB17C\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD55C \uC608\uB85C, \uC870\uC9C0 \uB9C8\uC81C\uC774\uB294 \uBCA0\uC5B4 \uB9E4\uAC70\uC9C4\uC774 \uCC3D\uAC04\uB418\uAE30 8\uB144 \uC804\uC778 1979\uB144 \u300A\uB514 \uC560\uB4DC\uBC84\uD0B7\u300B\uC758 \"\uB204\uAD6C\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC6D0\uC5D0 \uB204\uAC00 \uC0AC\uB294\uAC00?\"\uB77C\uB294 \uAE30\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uC758 \uD2B9\uC131\uC740 \uACF0\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC77C\uACF1 \uC885\uB958 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uBCA0\uC5B4\uB294 \uADF9\uB2E8\uC801 \uB0A8\uC131\uC131\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uC5EC, \uC5EC\uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB0A8\uC131\uC744 \uD53C\uD558\uACE0 \uACBD\uBA78\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uD558\uB294 \uD0DC\uB3C4\uB97C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBCA0\uC5B4\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uC815\uCCB4\uC131\uACFC \uC18C\uC18D\uAC10\uC73C\uB85C \uAE30\uB2A5\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCA0\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uBCA0\uC5B4\uC758 \uC790\uC9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uC7C1\uC73C\uB85C \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB7EC\uD55C \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD55C \uD569\uC758 \uB3C4\uCD9C\uC740 \uBCA0\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD2B9\uD788, \uC678\uBAA8\uC5D0 \uC0C1\uAD00\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBCA0\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9CE\uC740 \uBCA0\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uC870\uC9C1\uC5D0\uC11C \"\uC0B6\uACFC \uCE5C\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE0D\uC815\uC801 \uD0DC\uB3C4, \uC9C0\uC5ED \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB97C \uB3D5\uB294 \uAC83\"\uACFC \uAC19\uC740 \uD3EC\uAD04\uC801 \uAC00\uCE58\uB97C \uBCA0\uC5B4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC911\uC2EC \uAC00\uCE58\uB85C \uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD658\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uD2B9\uC131\uC744 \uBCA0\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC131\uC758 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uB450\uB294 \uACAC\uD574\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C \uD754\uD558\uAC8C \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uC5B4\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uB3D9\uC131\uC560\uC790, \uB610\uB294 \uC591\uC131\uC560\uC790 \uB0A8\uC131\uC774\uBA70, \uD2B8\uB79C\uC2A4\uC820\uB354\uB098 \uD2B8\uB79C\uC2A4\uC139\uC288\uC5BC \uB0A8\uC131, \uC131\uBCC4\uC758 \uAF2C\uB9AC\uD45C\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uB610\uD55C \uBCA0\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB85C \uC810\uC810 \uC720\uC785\uB418\uB294 \uCD94\uC138\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uACF0\uACFC \uAC19\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uD2B9\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC774\uC131\uC560\uC790 \uB0A8\uC131\uC744 \uB3D9\uC131\uC560\uC790 \uCE5C\uAD6C\uC640 \uAC00\uC871(\uB610\uB294 \uC720\uBA85 \uC778\uC0AC\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB3D9\uC131\uC560\uC790 \uD32C)\uC774 \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uC5B4\uB85C \uBD88\uB7EC\uC8FC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC218\uC758 \uB808\uC988\uBE44\uC5B8, \uD2B9\uD788 \uBD80\uCE58\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 \uC6B0\uB974\uC220\uB77C\uB77C\uB294 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uBD80\uB958\uB85C \uCE6D\uD558\uC5EC \uBCA0\uC5B4 \uBB38\uD654\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "In gay culture, a bear is a larger and often hairier man who projects an image of rugged masculinity. The bear concept can function as an identity or an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear. Some bears place importance on presenting a clear masculine image and may disdain or shun men who exhibit effeminacy, while others consider acceptance and inclusiveness of all behavioural types to be an important value of the community."@en . . . . . . . . . . . "La communaut\u00E9 bear (aussi d\u00E9nomm\u00E9e communaut\u00E9 de l'ours) est une subdivision de la communaut\u00E9 gay. On entend par \u00AB Bears \u00BB (ours en fran\u00E7ais ; prononc\u00E9 /berz/) les hommes homosexuels, parfois bisexuels, porteurs de pilosit\u00E9 faciale et corporelle plus ou moins fournie et visible. Les bears sont \u00E9galement envelopp\u00E9s ou gros, ce n\u2019est g\u00E9n\u00E9ralement pas une caract\u00E9ristique de diff\u00E9renciation. Le point commun entre toutes ces variantes est l'affichage d\u2019une \u00AB masculinit\u00E9 \u00BB plus ou moins exacerb\u00E9e excluant la plupart du temps les codes des autres groupes gay."@fr . . . . "Medv\u011Bdi (gay subkultura)"@cs . "Gay bear \u2013 subkultura homoseksualna oparta na poci\u0105gu emocjonalnym, psychicznym i seksualnym do m\u0119\u017Cczyzn o okre\u015Blonym typie budowy cia\u0142a \u2013 powinien by\u0107 wysoki, ow\u0142osiony, zar\u00F3wno na twarzy, jak i na ciele, przy ko\u015Bci lub paker. Subkultura posiada w\u0142asn\u0105 identyfikacj\u0119 kulturow\u0105, kod, wydarzenia, publikacje. W Polsce z regu\u0142y uto\u017Csamia si\u0119 j\u0105 z inn\u0105, pokrewn\u0105 subkultur\u0105 \u2013 , kt\u00F3rej istot\u0105 jest poci\u0105g w kierunku os\u00F3b z nadwag\u0105 i oty\u0142ych."@pl . . "La komunumo de la ursoj estas subkulturo ene de la geja komunumo. Estas konsiderataj ursoj al la gejoj kun fortika korpo kaj faciaj kaj korpaj viloj. La ursoj emas al vireco kaj multfoje e\u0109 \u011Denerale malakceptas la inemon de la aliaj gejoj a\u016D de la tuta GLAT-a kolektivo. Ekzistas multaj debatoj pri la \u011Dusta difinado pri kio estas \"urso\". Kelkaj pensas ke nur identigante sin kun la ursoj jam apartenas al tiu komunumo , aliaj argumentas ke por aparteni al la komunumo la viroj devas posedi unu el la fizikaj karakterizoj: granda korpo, viloj faciaj a\u016D korpaj."@eo . . . . . . . . . . . . . "Fir t\u00E9agartha, gruagacha, agus aeracha n\u00F3 d\u00E9ghn\u00E9asacha is ea b\u00E9ir."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Comunit\u00E0 ursina \u00E8 una cultura basata sull'orientamento sessuale, sia esso omosessuale o bisessuale, subcultura della comunit\u00E0 gay, sviluppatasi in maniera trasversale a tutte le nazioni e a tutte le estrazioni sociali."@it . . . . . "In gay culture, a bear is a larger and often hairier man who projects an image of rugged masculinity. The bear concept can function as an identity or an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear. Some bears place importance on presenting a clear masculine image and may disdain or shun men who exhibit effeminacy, while others consider acceptance and inclusiveness of all behavioural types to be an important value of the community."@en . "Bear (in het Nederlands ook wel beer genoemd) is een term uit de homoscene. Het betreft een stevig gebouwde en behaarde man, vaak getooid met een snor en/of baard. Bears vormen binnen de homogemeenschap een subcultuur."@nl . "\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438 (\u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B. gay bear \u2014 \u0433\u0435\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043C\u043E- \u0438 \u0431\u0438\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0431\u043A\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0443\u0441\u043E\u0432. \u041A \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u00AB\u0447\u0430\u0431\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chub) \u2014 \u0433\u0435\u0435\u0432 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C. \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C\u00BB."@ru . . "Un os \u00E9s, en la cultura LGTB, un home pelut, barbut, gros o en alguns casos, tamb\u00E9 gras i que projecta una imatge de masculinitat ruda. Els ossos s\u00F3n una de les diferents comunitats LGTBI amb els seus propis esdeveniments, codis i identitat cultural pr\u00F2pia. Durant els anys 70, a San Francisco, el terme es feia servir per a qualsevol home pelut, per\u00F2 a poc a poc aix\u00F2 an\u00E0 canviant i pass\u00E0 a referir-se nom\u00E9s als homes grossos. Per altra banda,en la cultura anglosaxona tamb\u00E9 sorgiren termes espec\u00EDfics per a altres tipus d'homes, com slim (prim en angl\u00E8s), cub (cadell en angl\u00E8s, en aquest cas referit a un os jove), o b\u00E9 wolf (llop en angl\u00E8s, referit a un home pelut d'estatura mitjana). La paraula manat\u00ED descriu a un home gran per\u00F2 sense p\u00E8l."@ca . "Urso \u00E9 uma subcultura da comunidade gay com eventos, c\u00F3digos e identidade espec\u00EDfica. Urso tamb\u00E9m \u00E9 uma descri\u00E7\u00E3o de um tipo f\u00EDsico de homens. O conceito de urso \u00E9 tipicamente atribu\u00EDdo a homens com corpo peludo e barba. Alguns projetam uma imagem masculina de apar\u00EAncia bruta, por\u00E9m nada disso \u00E9 requisito ou indicadores \u00FAnicos. Um urso funciona como uma identidade, uma inscri\u00E7\u00E3o e at\u00E9 um estilo de vida, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso. H\u00E1 ainda aceita\u00E7\u00E3o maior de tatuagens e piercing nas comunidades ursinas, entretanto, a quest\u00E3o principal da comunidade ursina reside na aceita\u00E7\u00E3o corporal em oposi\u00E7\u00E3o aos ideais de beleza (homens magros e sem pelos) difundidos pela comunidade gay mainstream que incorporou em v\u00E1rios aspectos os ideais da cultura heteronormativa."@pt . "Bear (in het Nederlands ook wel beer genoemd) is een term uit de homoscene. Het betreft een stevig gebouwde en behaarde man, vaak getooid met een snor en/of baard. Bears vormen binnen de homogemeenschap een subcultuur."@nl . . . "Gay bear"@pl . . . . . . . . . "Urso (gejo)"@eo . . "Als Bear Community (englisch f\u00FCr \u201EB\u00E4rengemeinschaft\u201C) wird die Gemeinschaft der sogenannten B\u00E4ren bezeichnet: homo- oder bisexuelle erwachsene M\u00E4nner mit behaartem K\u00F6rper (besonders Brust-, Bauch- und Schambehaarung) sowie ausgepr\u00E4gtem Barthaar. Dar\u00FCber hinaus gibt es eine Schnittmenge zwischen B\u00E4ren und korpulenten Homo- bzw. Bisexuellen, den sogenannten Chubbies."@de . . . . . . . "\u718A\u7CFB"@ja . . . "\uBCA0\uC5B4 (\uAC8C\uC774 \uBB38\uD654)"@ko . . "\u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456 (\u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430)"@uk . . . . "\u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456 (\u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B. gay bear \u2014 \u0433\u0435\u0439-\u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043C\u043E - \u0456 \u0431\u0456\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044F\u0445, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0431\u043A\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u00BB \u2014 \u0433\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0454 \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C. \u00AB\u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0433\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0454 \u00AB\u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0435\u043C\u00BB."@uk . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438 (\u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . "La comunidad de osos es una subcultura dentro de la comunidad gay. En el argot homosexual, se considera osos a los hombres (principalmente maduros) de cuerpo fornido y con abundante vello facial y corporal. En la comunidad de los osos maduros no todos cumplen con la definici\u00F3n de oso en todos sus condiciones; incluso algunos no poseen ning\u00FAn parecido a sus rasgos f\u00EDsicos y simplemente se sienten atra\u00EDdos por ellos y se identifican con su comunidad. Por ello existe una terminolog\u00EDa propia para describir a sus miembros seg\u00FAn sus caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas y de edad y peso corporal. Los osos cuentan con sus propios lugares de ocio y se organizan numerosos eventos orientados a esta comunidad homosexual en los que pueden entablar relaciones sociales con otros osos, con cachorros y chasers."@es . "Bear Community"@de . . . . "B\u00E9ar (aerach)"@ga . . . . . . . . . "Bear (homocultuur)"@nl . . . . . . "\u718A\u65CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABear\uFF09\u662F\u7537\u6027\u540C\u6027\u604B\u6216\u53CC\u6027\u604B\u65CF\u7FA4\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u8A5E\u5F59\uFF0C\u591A\u6307\u4F53\u578B\u8F83\u5927\u4E14\u4F53\u6BDB\u8302\u76DB\u7684\u3001\u7537\u6027\u6C14\u8D28\u6BD4\u8F83\u660E\u663E\u7684\u540C\u6027\u604B\u6216\u53CC\u6027\u604B\u8005\u3002\u718A\u65CF\u662FLGBT\u793E\u533A\u6D3B\u52A8\u3001\u89C4\u8303\u53CA\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u4E13\u6709\u540D\u8BCD\u4E4B\u4E00\u3002 \u201C\u718A\u201D\u8FD9\u4E2A\u540C\u65F6\u4FDA\u8BED\u7531\u63A8\u5E7F\u800C\u53D8\u5F97\u6D41\u884C\uFF0C\u4ED6\u548C\u4ED6\u7684\u4F34\u4FA3\u57281987\u5E74\u521B\u529E\u4E86\u300A\u300B\u3002\u4F46\u662F\u5C31\u718A\u65CF\u672F\u8BED\u7684\u8D77\u6E90\u53CA\u5176\u4E9A\u6587\u5316\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u5426\u7531\u5DF4\u683C\u5B8C\u6210\u4E5F\u7531\u4E89\u8BAE\u3002\u4E54\u6CBB\u00B7\u9A6C\u6CFD\u4F0A\uFF08George Mazzei\uFF09\u57281979\u5E74\u4E3A\u6742\u5FD7\u300A\u5021\u5C0E (\u96DC\u8A8C)\u300B\u64B0\u5199\u4E86\u4E00\u7BC7\u540D\u4E3A\u300A\u52A8\u7269\u56ED\u660E\u5BA0\u5F55\uFF08Who's Who in the Zoo?\uFF09\u300B\u7684\u6587\u7AE0\uFF0C \u6587\u7AE0\u5C06\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E03\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u540C\u6027\u604B\uFF0C\u5E76\u7ED9\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u5E94\u4E0A\u67D0\u79CD\u52A8\u7269\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u800C\u718A\u65CF\u4E5F\u5728\u5176\u4E2D\u3002 \u6709\u4E9B\u718A\u65CF\u6703\u70BA\u4E86\u5F37\u8ABF\u9AD8\u5EA6\u7537\u6027\u5316\u800C\u8FF4\u907F\u6216\u751A\u81F3\u6B67\u8996\u8868\u73FE\u51FA\u9670\u67D4\u6C23\u8CEA\u7684\u5176\u4ED6\u7537\u6027\u3002 \u718A\u65CF\u7684\u6982\u5FF5\u5305\u62EC\u500B\u4EBA\u8A8D\u540C\u4EE5\u53CA\u793E\u7FA4\u9023\u7D50\uFF0C\u4F46\u754C\u5B9A\u718A\u65CF\u7684\u7279\u8CEA\u5728\u793E\u7FA4\u5167\u4ECD\u7136\u6301\u7E8C\u8A0E\u8AD6\u4E2D\u3002 \u96D6\u7136\u718A\u65CF\u4E3B\u8981\u6307\u540C\u6027\u6200\u6216\u96D9\u6027\u6200\u7537\u6027\uFF0C\u4F46\u8DE8\u6027\u5225\u8005\u3001\u8F49\u7537\u6027\u8B8A\u6027\u8005\u3001\u6216\u5E0C\u671B\u8FF4\u907F\u6027\u5225\u8207\u6027\u50BE\u5411\u6A19\u7C64\u7684\u4EBA\u4E5F\u53EF\u80FD\u6703\u52A0\u5165\u718A\u65CF\u793E\u7FA4\u3002\u540C\u65F6\u4E00\u4E9B\u5F02\u6027\u604B\u7537\u6027\uFF0C\u5982\u679C\u4ED6\u4EEC\u80AF\u5B9A\u5E76\u652F\u6301\u4ED6\u4EEC\u540C\u6027\u604B\u5BB6\u4EBA\u3001\u670B\u53CB\u6216\u7C89\u4E1D\uFF0C\u4E14\u4ED6\u4E5F\u62E5\u6709\u718A\u65CF\u666E\u904D\u559C\u7231\u7684\u4F53\u578B\uFF0C\u90A3\u4E48\u4ED6\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u88AB\u975E\u6B63\u5F0F\u5730\u8BA4\u4E3A\u662F\u201C\u8363\u8A89\u718A\u65CF\u201D\u3002 \u540C\u65F6\u4E5F\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u5973\u6027\u540C\u6027\u604B\u8005\uFF0C\u5979\u4EEC\u5916\u8868\u5448\u73B0\u7537\u6027\u5316\u800C\u4E14\u4E5F\u4E50\u4E8E\u53C2\u4E0E\u5230\u718A\u65CF\u793E\u533A\u6587\u5316\u91CC\uFF0C\u5979\u4EEC\u4E00\u822C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5384\u4F11\u62C9\u201D\uFF08ursula\uFF09\u3002"@zh . . . . . "\u30B2\u30A4\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306B\u304A\u3051\u308B\u718A\u7CFB\uFF08\u304F\u307E\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Bear/Gay bear)\u306F\u3001\u4F53\u6BDB\u3084\u9AED\u306E\u6FC3\u3044\u5E74\u5D69\u306E\u540C\u6027\u611B\u30FB\u4E21\u6027\u611B\u306E\u7537\u6027\u3092\u6307\u3059\u3002\u30BA\u30F3\u30B0\u30EA\u3068\u3057\u305F\u4F53\u578B\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5FC5\u9808\u6761\u4EF6\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u975E\u5E38\u306B\u7537\u6027\u7684\u306A\u5916\u898B\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u3001\u30B2\u30A4\u304C\u597D\u3080\u7537\u6027\u50CF\u306E\u5178\u578B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Communaut\u00E9 bear"@fr . . . . . "Urso \u00E9 uma subcultura da comunidade gay com eventos, c\u00F3digos e identidade espec\u00EDfica. Urso tamb\u00E9m \u00E9 uma descri\u00E7\u00E3o de um tipo f\u00EDsico de homens. O conceito de urso \u00E9 tipicamente atribu\u00EDdo a homens com corpo peludo e barba. Alguns projetam uma imagem masculina de apar\u00EAncia bruta, por\u00E9m nada disso \u00E9 requisito ou indicadores \u00FAnicos. Um urso funciona como uma identidade, uma inscri\u00E7\u00E3o e at\u00E9 um estilo de vida, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso. H\u00E1 ainda aceita\u00E7\u00E3o maior de tatuagens e piercing nas comunidades ursinas, entretanto, a quest\u00E3o principal da comunidade ursina reside na aceita\u00E7\u00E3o corporal em oposi\u00E7\u00E3o aos ideais de beleza (homens magros e sem pelos) difundidos pela comunidade gay mainstream que incorporou em v\u00E1rios aspectos os ideais da cultura "@pt . . . . . . "Urso (cultura gay)"@pt . . . "Als Bear Community (englisch f\u00FCr \u201EB\u00E4rengemeinschaft\u201C) wird die Gemeinschaft der sogenannten B\u00E4ren bezeichnet: homo- oder bisexuelle erwachsene M\u00E4nner mit behaartem K\u00F6rper (besonders Brust-, Bauch- und Schambehaarung) sowie ausgepr\u00E4gtem Barthaar. Dar\u00FCber hinaus gibt es eine Schnittmenge zwischen B\u00E4ren und korpulenten Homo- bzw. Bisexuellen, den sogenannten Chubbies."@de . . "La Comunit\u00E0 ursina \u00E8 una cultura basata sull'orientamento sessuale, sia esso omosessuale o bisessuale, subcultura della comunit\u00E0 gay, sviluppatasi in maniera trasversale a tutte le nazioni e a tutte le estrazioni sociali."@it . . . "\u718A\u65CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABear\uFF09\u662F\u7537\u6027\u540C\u6027\u604B\u6216\u53CC\u6027\u604B\u65CF\u7FA4\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u8A5E\u5F59\uFF0C\u591A\u6307\u4F53\u578B\u8F83\u5927\u4E14\u4F53\u6BDB\u8302\u76DB\u7684\u3001\u7537\u6027\u6C14\u8D28\u6BD4\u8F83\u660E\u663E\u7684\u540C\u6027\u604B\u6216\u53CC\u6027\u604B\u8005\u3002\u718A\u65CF\u662FLGBT\u793E\u533A\u6D3B\u52A8\u3001\u89C4\u8303\u53CA\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u4E13\u6709\u540D\u8BCD\u4E4B\u4E00\u3002 \u201C\u718A\u201D\u8FD9\u4E2A\u540C\u65F6\u4FDA\u8BED\u7531\u63A8\u5E7F\u800C\u53D8\u5F97\u6D41\u884C\uFF0C\u4ED6\u548C\u4ED6\u7684\u4F34\u4FA3\u57281987\u5E74\u521B\u529E\u4E86\u300A\u300B\u3002\u4F46\u662F\u5C31\u718A\u65CF\u672F\u8BED\u7684\u8D77\u6E90\u53CA\u5176\u4E9A\u6587\u5316\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u5426\u7531\u5DF4\u683C\u5B8C\u6210\u4E5F\u7531\u4E89\u8BAE\u3002\u4E54\u6CBB\u00B7\u9A6C\u6CFD\u4F0A\uFF08George Mazzei\uFF09\u57281979\u5E74\u4E3A\u6742\u5FD7\u300A\u5021\u5C0E (\u96DC\u8A8C)\u300B\u64B0\u5199\u4E86\u4E00\u7BC7\u540D\u4E3A\u300A\u52A8\u7269\u56ED\u660E\u5BA0\u5F55\uFF08Who's Who in the Zoo?\uFF09\u300B\u7684\u6587\u7AE0\uFF0C \u6587\u7AE0\u5C06\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E03\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u540C\u6027\u604B\uFF0C\u5E76\u7ED9\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u5E94\u4E0A\u67D0\u79CD\u52A8\u7269\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u800C\u718A\u65CF\u4E5F\u5728\u5176\u4E2D\u3002 \u6709\u4E9B\u718A\u65CF\u6703\u70BA\u4E86\u5F37\u8ABF\u9AD8\u5EA6\u7537\u6027\u5316\u800C\u8FF4\u907F\u6216\u751A\u81F3\u6B67\u8996\u8868\u73FE\u51FA\u9670\u67D4\u6C23\u8CEA\u7684\u5176\u4ED6\u7537\u6027\u3002 \u718A\u65CF\u7684\u6982\u5FF5\u5305\u62EC\u500B\u4EBA\u8A8D\u540C\u4EE5\u53CA\u793E\u7FA4\u9023\u7D50\uFF0C\u4F46\u754C\u5B9A\u718A\u65CF\u7684\u7279\u8CEA\u5728\u793E\u7FA4\u5167\u4ECD\u7136\u6301\u7E8C\u8A0E\u8AD6\u4E2D\u3002 \u96D6\u7136\u718A\u65CF\u4E3B\u8981\u6307\u540C\u6027\u6200\u6216\u96D9\u6027\u6200\u7537\u6027\uFF0C\u4F46\u8DE8\u6027\u5225\u8005\u3001\u8F49\u7537\u6027\u8B8A\u6027\u8005\u3001\u6216\u5E0C\u671B\u8FF4\u907F\u6027\u5225\u8207\u6027\u50BE\u5411\u6A19\u7C64\u7684\u4EBA\u4E5F\u53EF\u80FD\u6703\u52A0\u5165\u718A\u65CF\u793E\u7FA4\u3002\u540C\u65F6\u4E00\u4E9B\u5F02\u6027\u604B\u7537\u6027\uFF0C\u5982\u679C\u4ED6\u4EEC\u80AF\u5B9A\u5E76\u652F\u6301\u4ED6\u4EEC\u540C\u6027\u604B\u5BB6\u4EBA\u3001\u670B\u53CB\u6216\u7C89\u4E1D\uFF0C\u4E14\u4ED6\u4E5F\u62E5\u6709\u718A\u65CF\u666E\u904D\u559C\u7231\u7684\u4F53\u578B\uFF0C\u90A3\u4E48\u4ED6\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u88AB\u975E\u6B63\u5F0F\u5730\u8BA4\u4E3A\u662F\u201C\u8363\u8A89\u718A\u65CF\u201D\u3002 \u540C\u65F6\u4E5F\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u5973\u6027\u540C\u6027\u604B\u8005\uFF0C\u5979\u4EEC\u5916\u8868\u5448\u73B0\u7537\u6027\u5316\u800C\u4E14\u4E5F\u4E50\u4E8E\u53C2\u4E0E\u5230\u718A\u65CF\u793E\u533A\u6587\u5316\u91CC\uFF0C\u5979\u4EEC\u4E00\u822C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5384\u4F11\u62C9\u201D\uFF08ursula\uFF09\u3002"@zh . . . "149408"^^ . "\u30B2\u30A4\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306B\u304A\u3051\u308B\u718A\u7CFB\uFF08\u304F\u307E\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Bear/Gay bear)\u306F\u3001\u4F53\u6BDB\u3084\u9AED\u306E\u6FC3\u3044\u5E74\u5D69\u306E\u540C\u6027\u611B\u30FB\u4E21\u6027\u611B\u306E\u7537\u6027\u3092\u6307\u3059\u3002\u30BA\u30F3\u30B0\u30EA\u3068\u3057\u305F\u4F53\u578B\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5FC5\u9808\u6761\u4EF6\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u975E\u5E38\u306B\u7537\u6027\u7684\u306A\u5916\u898B\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u3001\u30B2\u30A4\u304C\u597D\u3080\u7537\u6027\u50CF\u306E\u5178\u578B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Bj\u00F6rnr\u00F6relsen \u00E4r en subkultur inom HBTQIA-samh\u00E4llet f\u00F6r homo- och bisexuella m\u00E4n som f\u00F6redrar vissa ideal som tydligt avgr\u00E4nsar sig fr\u00E5n norm idealen inom homov\u00E4rlden. Olika bj\u00F6rnf\u00F6reningar, klubbar och andra sociala plattformar fungerar som m\u00F6tesplatser. De utseendem\u00E4ssiga idealen betonar maskulinitet och kraftig kroppsbeh\u00E5ring, och det \u00E4r heller inte negativt att ha en tydlig \u00F6vervikt. Bj\u00F6rnf\u00F6reningar finns i stora delar av v\u00E4stv\u00E4rlden och har internationella n\u00E4tverk, Kulturen b\u00F6rjade omkring \u00E5r 1980 i USA som en motpol till den d\u00E5 r\u00E5dande gay-normen att vara smal och h\u00E5rl\u00F6s. Som gemensam symbol brukar man anv\u00E4nda den s\u00E5 kallade \"bj\u00F6rnflaggan\"."@sv . "Oso (argot gay)"@es . . "Comunit\u00E0 ursina"@it . . . "La komunumo de la ursoj estas subkulturo ene de la geja komunumo. Estas konsiderataj ursoj al la gejoj kun fortika korpo kaj faciaj kaj korpaj viloj. La ursoj emas al vireco kaj multfoje e\u0109 \u011Denerale malakceptas la inemon de la aliaj gejoj a\u016D de la tuta GLAT-a kolektivo. Ekzistas multaj debatoj pri la \u011Dusta difinado pri kio estas \"urso\". Kelkaj pensas ke nur identigante sin kun la ursoj jam apartenas al tiu komunumo , aliaj argumentas ke por aparteni al la komunumo la viroj devas posedi unu el la fizikaj karakterizoj: granda korpo, viloj faciaj a\u016D korpaj. La ursoj havas siajn proprajn ejojn por amuzi\u011Do kaj multaj eventoj estas organizataj por tiu \u0109i geja komunumo, en kiuj oni povas amiki\u011Di kun aliaj \"ursoj\", \"ursidoj\" a\u016D \"\u0109asistoj\"."@eo . . . "\u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456 (\u043A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B. gay bear \u2014 \u0433\u0435\u0439-\u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043C\u043E - \u0456 \u0431\u0456\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044F\u0445, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0431\u043A\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u00BB \u2014 \u0433\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0454 \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C. \u00AB\u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0456\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0433\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0454 \u00AB\u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0435\u043C\u00BB."@uk . . . . . . . "Fir t\u00E9agartha, gruagacha, agus aeracha n\u00F3 d\u00E9ghn\u00E9asacha is ea b\u00E9ir."@ga . . . . . . . "1121607401"^^ . "Gay bear \u2013 subkultura homoseksualna oparta na poci\u0105gu emocjonalnym, psychicznym i seksualnym do m\u0119\u017Cczyzn o okre\u015Blonym typie budowy cia\u0142a \u2013 powinien by\u0107 wysoki, ow\u0142osiony, zar\u00F3wno na twarzy, jak i na ciele, przy ko\u015Bci lub paker. Subkultura posiada w\u0142asn\u0105 identyfikacj\u0119 kulturow\u0105, kod, wydarzenia, publikacje. W Polsce z regu\u0142y uto\u017Csamia si\u0119 j\u0105 z inn\u0105, pokrewn\u0105 subkultur\u0105 \u2013 , kt\u00F3rej istot\u0105 jest poci\u0105g w kierunku os\u00F3b z nadwag\u0105 i oty\u0142ych."@pl . "Un os \u00E9s, en la cultura LGTB, un home pelut, barbut, gros o en alguns casos, tamb\u00E9 gras i que projecta una imatge de masculinitat ruda. Els ossos s\u00F3n una de les diferents comunitats LGTBI amb els seus propis esdeveniments, codis i identitat cultural pr\u00F2pia. Durant els anys 70, a San Francisco, el terme es feia servir per a qualsevol home pelut, per\u00F2 a poc a poc aix\u00F2 an\u00E0 canviant i pass\u00E0 a referir-se nom\u00E9s als homes grossos. Per altra banda,en la cultura anglosaxona tamb\u00E9 sorgiren termes espec\u00EDfics per a altres tipus d'homes, com slim (prim en angl\u00E8s), cub (cadell en angl\u00E8s, en aquest cas referit a un os jove), o b\u00E9 wolf (llop en angl\u00E8s, referit a un home pelut d'estatura mitjana). La paraula manat\u00ED descriu a un home gran per\u00F2 sense p\u00E8l. El terme \u00ABos\u00BB fou popularitzat per Richard Bugler qui, juntament amb el seu company Chris Nelson (1960-2006) fund\u00E0 la revista Bear Magazine en 1987. George Mazzei escrigu\u00E9 un article a The Advocate en 1979 titulat \u00ABQui \u00E9s qui al zoo?\u00BB on caracteritzava els homes gais en set tipus d'animals, inclosos els ossos. El concepte d'os pot funcionar com a identitat o com a afiliaci\u00F3, i existeix un debat en les comunitats d'ossos sobre qu\u00E8 implica ser un os. Alguns donen gran import\u00E0ncia a mostrar una imatge masculina clara i poden evitar o menysprear homes que es mostrin efeminats, mentre que d'altres consideren que l'acceptaci\u00F3 i la inclusi\u00F3 de tot tipus de comportament s\u00F3n un valor important de la comunitat. La comunitat d'ossos consisteix, principalment, en homes homosexuals o bisexuals. Tot i aix\u00ED, a mesura que la cultura LGTBI i l'argot han anat integrant-se en la societat moderna, a vegades s'anomena d'aquesta manera a homes que no tenen perqu\u00E8 formar part de la comunitat. Cada vegada m\u00E9s homes transg\u00E8nere i aquells que evites les etiquetes de g\u00E8nere i sexualitat s\u00F3n inclosos com a ossos. Sigui com sigui, els homes heterosexuals que han adoptat els trets f\u00EDsics i recolzen p\u00FAblicament els seus amics i familiars gais (o els seus fans gais, en cas de les celebritats) poden rebre, de manera informal, el tractament d'os \u00ABhonorari\u00BB. Un menor nombre de lesbianes, especialment aquelles que es mostren com a butch, tamb\u00E9 participen en la cultura ossa, referint-se a si mateixes amb l'etiqueta distintiva d'\u00AB\u00FArsula\u00BB."@ca . . . "Bj\u00F6rnr\u00F6relsen \u00E4r en subkultur inom HBTQIA-samh\u00E4llet f\u00F6r homo- och bisexuella m\u00E4n som f\u00F6redrar vissa ideal som tydligt avgr\u00E4nsar sig fr\u00E5n norm idealen inom homov\u00E4rlden. Olika bj\u00F6rnf\u00F6reningar, klubbar och andra sociala plattformar fungerar som m\u00F6tesplatser. De utseendem\u00E4ssiga idealen betonar maskulinitet och kraftig kroppsbeh\u00E5ring, och det \u00E4r heller inte negativt att ha en tydlig \u00F6vervikt. Bj\u00F6rnf\u00F6reningar finns i stora delar av v\u00E4stv\u00E4rlden och har internationella n\u00E4tverk, Kulturen b\u00F6rjade omkring \u00E5r 1980 i USA som en motpol till den d\u00E5 r\u00E5dande gay-normen att vara smal och h\u00E5rl\u00F6s. Som gemensam symbol brukar man anv\u00E4nda den s\u00E5 kallade \"bj\u00F6rnflaggan\". En bj\u00F6rn \u00E4r allts\u00E5 en maskulin homo- eller bisexuell, ofta icke alltf\u00F6r ung, man som uppvisar vissa fysiska drag, vilka ses som s\u00E4rskilt manliga, i synnerhet kraftig kroppsbeh\u00E5ring. Bj\u00F6rnar uttrycker ofta en tydlig maskulinitet och undviker ibland att umg\u00E5s med m\u00E4n som uppvisar femininitet eller fjollighet."@sv . . . . . . "Bj\u00F6rn (gaykultur)"@sv . . . . . . . . . . .