. . ""@en . . "8839"^^ . "Keita Tanabe"@en . . . . . . "Tar\u014D Kat\u014D"@en . . . . . . . . "Takayuki Araki"@en . . . . "Anita Chili Peppers"@en . . "p475480"@en . "BEAT CRUSADERS\uFF08\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u306B\u30D2\u30C0\u30AB\u30C8\u30AA\u30EB\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30AF\u30EB\u307E\u305F\u306FBECR\u30022010\u5E749\u6708\u306B\u89E3\u6563\u3002"@ja . "Beat Crusaders (\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9 B\u012Bto Kuruseid\u0101su?, grafado como BEAT CRUSADERS) foi uma banda japonesa de rock ativa entre 1997 at\u00E9 2010. Durante todas as suas apari\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas promocionais, suas faces eram cobertas por m\u00E1scaras com desenhos similares a si mesmos e impressas com uma impressora dot-matrix."@pt . "Beat Crusaders, stylis\u00E9 BEAT CRUSADERS, est un groupe de rock japonais. Il alterne le punk, la pop et un rock simple, et est influenc\u00E9 par les artistes japonais des ann\u00E9es 1980. Le succ\u00E8s du groupe vient en partie de sa participation \u00E0 la bande son du manga BECK, et du g\u00E9n\u00E9rique de d\u00E9but de l'anime homonyme. Quelques clips ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s sur MTV (Japanese Girl, Sensation...), popularisant le groupe davantage."@fr . . . . . . . "1997"^^ . . "BECR"@en . . . . . . . . . . . . . . "Beat Crusaders (\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9, B\u012Bto Kuruseid\u0101su, typeset as BEAT CRUSADERS) were a Japanese rock band active from 1997 to 2010. During all promotional appearances, their faces are masked by drawings resembling themselves as printed by a dot-matrix printer."@en . "I Beat Crusaders, spesso reso graficamente BEAT CRUSADERS e abbreviato in BECR, sono un gruppo j-rock giapponese formatosi nel 1997, famoso per aver realizzato Hit in the USA, sigla dell'anime Beck. Il gruppo \u00E8 noto per il look sfoggiato in pubblico e durante i live: i loro volti sono coperti da fogli di cartone raffiguranti le loro facce fotocopiate in bianco e nero in bassa qualit\u00E0. \u00C8 un ricordo della loro precedente condizione di impiegati in un ufficio ed un espediente per salvaguardare la privacy. Inoltre, se vero che i componenti della band siano tutti giapponesi, tutti i loro testi sono scritti in inglese."@it . . . . "Mitsutaka Umuyashiki"@en . "Beat Crusaders"@en . . . "Beat Crusaders"@en . . "Beat Crusaders"@it . . . . "Beat Crusaders"@en . "Beat Crusaders var ett japanskt poppunkrock band (punkrock enligt dem sj\u00E4lva) som bildades 1997 av \u30D2\u30C0\u30AB\u30C8\u30AA\u30EB."@sv . . "Beat Crusaders"@sv . ""@en . "Beat Crusaders"@pl . . "Beat Crusaders var ett japanskt poppunkrock band (punkrock enligt dem sj\u00E4lva) som bildades 1997 av \u30D2\u30C0\u30AB\u30C8\u30AA\u30EB."@sv . "Naked Teacher"@en . . "Beat Crusaders (jap. \u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9 B\u012Bto Kuruseid\u0101su) znani r\u00F3wnie\u017C jako BECR \u2013 japo\u0144ska grupa tworz\u0105ca muzyk\u0119 pop-rock oraz pop punk. Na koncertach zawsze nosz\u0105 na twarzach maski przedstawiaj\u0105ce ich twarze. Maski te wydrukowane s\u0105 za pomoc\u0105 drukarki dot-matrix, przez co wida\u0107 odst\u0119py mi\u0119dzy pikselami."@pl . . "Beat Crusaders"@ru . . . "BEAT CRUSADERS\uFF08\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u306B\u30D2\u30C0\u30AB\u30C8\u30AA\u30EB\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30AF\u30EB\u307E\u305F\u306FBECR\u30022010\u5E749\u6708\u306B\u89E3\u6563\u3002"@ja . . . "1105217919"^^ . . "Lastrum"@en . . . "I Beat Crusaders, spesso reso graficamente BEAT CRUSADERS e abbreviato in BECR, sono un gruppo j-rock giapponese formatosi nel 1997, famoso per aver realizzato Hit in the USA, sigla dell'anime Beck. Il gruppo \u00E8 noto per il look sfoggiato in pubblico e durante i live: i loro volti sono coperti da fogli di cartone raffiguranti le loro facce fotocopiate in bianco e nero in bassa qualit\u00E0. \u00C8 un ricordo della loro precedente condizione di impiegati in un ufficio ed un espediente per salvaguardare la privacy. Inoltre, se vero che i componenti della band siano tutti giapponesi, tutti i loro testi sono scritti in inglese."@it . . "T\u014Dru Hidaka"@en . . . . . . . . "Die Beat Crusaders sind eine japanische Rockband, die 1997 mit den vier Mitgliedern Hidaka, Umu, Araki und Thai gegr\u00FCndet wurde und haupts\u00E4chlich Indie-Musik machte."@de . . . "Hirofumi Yamashita"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Beat Crusaders"@fr . "BEAT CRUSADERS (\u0411\u0438\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0441\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438-\u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABE.C.D.T.\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Howling Symphony Of... \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Beat Crusaders, com\u00FAnmente abreviado BECR, fue un grupo japon\u00E9s de rock/punk-pop. Durante sus presentaciones promocionales y algunos recitales, utilizaban sobre sus caras m\u00E1scaras de sus rostros impresos en una impresora de matriz de puntos."@es . . . . . . . . "BEAT CRUSADERS (\u0411\u0438\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0441\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438-\u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABE.C.D.T.\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Howling Symphony Of... \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0439\u0434\u0436\u043E\u0440-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 (\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 Defstar Records). \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u00ABBECK\u00BB. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043D\u0430 \u00ABHIT IN THE USA\u00BB) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0410 \u0432 \u043C\u0430\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0439\u0434\u0436\u043E\u0440-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 \u2014 POA ~POP ON ARRIVAL~. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 3 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 \u00AB\u041E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB."@ru . "Hiroyuki Tai"@en . . . . "Beat Crusaders"@pt . . "artist"@en . . . "BEAT CRUSADERS"@ja . . . . . . "Beat Crusaders"@de . "Beat Crusaders (\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9 B\u012Bto Kuruseid\u0101su, ditulis sebagai BEAT CRUSADERS) adalah sebuah grup musik rock Jepang yang aktif dari 1997 sampai 2010. Pada seluruh penampilan promosional, wajah mereka ditopengi oleh gambaran mereka sendiri yang dicetak oleh sebuah ."@in . "Beat Crusaders (\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9 B\u012Bto Kuruseid\u0101su?, grafado como BEAT CRUSADERS) foi uma banda japonesa de rock ativa entre 1997 at\u00E9 2010. Durante todas as suas apari\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas promocionais, suas faces eram cobertas por m\u00E1scaras com desenhos similares a si mesmos e impressas com uma impressora dot-matrix."@pt . . . . . . . . "6253410"^^ . . . . . "BECR"@en . . . . "Beat Crusaders, stylis\u00E9 BEAT CRUSADERS, est un groupe de rock japonais. Il alterne le punk, la pop et un rock simple, et est influenc\u00E9 par les artistes japonais des ann\u00E9es 1980. Le succ\u00E8s du groupe vient en partie de sa participation \u00E0 la bande son du manga BECK, et du g\u00E9n\u00E9rique de d\u00E9but de l'anime homonyme. Quelques clips ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s sur MTV (Japanese Girl, Sensation...), popularisant le groupe davantage."@fr . . . "Beat Crusaders (\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9 B\u012Bto Kuruseid\u0101su, ditulis sebagai BEAT CRUSADERS) adalah sebuah grup musik rock Jepang yang aktif dari 1997 sampai 2010. Pada seluruh penampilan promosional, wajah mereka ditopengi oleh gambaran mereka sendiri yang dicetak oleh sebuah ."@in . "Beat Crusaders, com\u00FAnmente abreviado BECR, fue un grupo japon\u00E9s de rock/punk-pop. Durante sus presentaciones promocionales y algunos recitales, utilizaban sobre sus caras m\u00E1scaras de sus rostros impresos en una impresora de matriz de puntos."@es . . "Die Beat Crusaders sind eine japanische Rockband, die 1997 mit den vier Mitgliedern Hidaka, Umu, Araki und Thai gegr\u00FCndet wurde und haupts\u00E4chlich Indie-Musik machte."@de . . "2010"^^ . . . "Beat Crusaders (\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9, B\u012Bto Kuruseid\u0101su, typeset as BEAT CRUSADERS) were a Japanese rock band active from 1997 to 2010. During all promotional appearances, their faces are masked by drawings resembling themselves as printed by a dot-matrix printer."@en . . . "Masahiko Kubota"@en . . . . . . . "Beat Crusaders"@in . . . "Beat Crusaders (jap. \u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30BB\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9 B\u012Bto Kuruseid\u0101su) znani r\u00F3wnie\u017C jako BECR \u2013 japo\u0144ska grupa tworz\u0105ca muzyk\u0119 pop-rock oraz pop punk. Na koncertach zawsze nosz\u0105 na twarzach maski przedstawiaj\u0105ce ich twarze. Maski te wydrukowane s\u0105 za pomoc\u0105 drukarki dot-matrix, przez co wida\u0107 odst\u0119py mi\u0119dzy pikselami."@pl . . "Beat Crusaders"@es . "1997"^^ . . . "Beat Crusaders"@en . . . . . . . . . . . . . .