. . . . . . . "1926-07-28"^^ . . . . . "Beatriz da Silva (v. 1426-1492) est une aristocrate portugaise, qui a fond\u00E9 l'ordre de l'Immacul\u00E9e Conception, avec l'appui de la reine Isabelle la Catholique, dans l'Espagne de la Reconquista. Elle a \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9e par Paul VI en 1976. Sa f\u00EAte se c\u00E9l\u00E8bre le 17 ao\u00FBt."@fr . . . "Beatriz de Silva"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--08-17"^^ . . . . . . . . . . . "1122777881"^^ . . . . "Beatriz da Silva, f\u00F6dd 1426 i , Portugal, d\u00F6d 17 augusti 1492 i Toledo, Spanien, var en portugisisk romersk-katolsk jungfru, nunna och mystiker samt grundare av . Hon v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 17 augusti."@sv . . "Santa Beatriz da Silva (Campo Maior, 1426 \u2013 Toledo, 9 de Agosto de 1492), nascida D. Beatriz de Menezes da Silva, foi uma nobre e religiosa cat\u00F3lica portuguesa, fundadora da Ordem da Imaculada Concei\u00E7\u00E3o. Irm\u00E3 do Beato Amadeu da Silva, \u00E9 venerada como santa pela Igreja Cat\u00F3lica."@pt . . . . . "Beatrycze z Silvy, w\u0142a\u015Bc. D. Beatriz de Menezes da Silva (ur. w 1424 w Campo Maior; zm. 9 sierpnia 1492 w Toledo) \u2013 portugalska zakonnica, \u015Bwi\u0119ta Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. Za\u0142o\u017Cycielka Zakonu Niepokalanego Pocz\u0119cia (koncepcjonistki)."@pl . . "Santa Beatriu de Silva, nascuda Beatriz de Menezes da Silva (Ceuta o Campo Maior, Portugal, 1424 - Toledo, 17 d'agost de 1491), va ser una santa portuguesa, fundadora de l'Orde de la Immaculada Concepci\u00F3 o de les monges concepcionistes. Va ser proclamada santa el 1976, per Pau VI."@ca . . "1492-08-16"^^ . . . "Beatrycze z Silvy"@pl . "Beatriz da Silva"@eu . . . . . "Beatriz da Silva, jaiotzez Beatrice da Silva Menezes (Campo Maior, Portugal, 1424 - Toledo, 1492ko abuztuaren 16a) portugaldar lekaimea izan zen. Ordena sorkundetarra edo izeneko emakumezkoen Erlijio-ordenaren sortzailea izan zen 1484an. 1926. urtean beatifikatu egin zuen Pio XI.ak eta Paulo VI.ak santu izendatu zuen 1976an. Jaieguna abuztuaren 17an ospatzen da."@eu . "1492-08-16"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u0441 \u041C\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0448 \u0434\u0430 \u0421\u0456\u0301\u043B\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Beatriz de Menezes da Silva; 1424 \u2014 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1492) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u044F-\u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0437 \u0434\u0430 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430-\u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Beatriz da Silva y de Menezes)."@uk . . . . "1424"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0434\u0430 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0438\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Santa Beatriz da Silva, 1424, \u041A\u0430\u043C\u043F\u0443-\u041C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1492, \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . "Beatrix da Silva Meneses"@de . . . . . ""@en . . "Beatriz da Silva"@sv . . . "Beatrice de Silva Meneses (1424 \u2013 Toledo, 9 agosto 1492) \u00E8 stata una religiosa portoghese, fondatrice dell'ordine delle monache concezioniste francescane. Nel 1976 \u00E8 stata proclamata santa da papa Paolo VI."@it . . . . . "Nun, mystic and foundress"@en . . . "Saint"@en . . . . "Beatrice of Silva"@en . "Nun, mystic and foundress"@en . . . . . . . "260"^^ . . . . . "Santa Beatriz da Silva (Campo Maior, 1426 \u2013 Toledo, 9 de Agosto de 1492), nascida D. Beatriz de Menezes da Silva, foi uma nobre e religiosa cat\u00F3lica portuguesa, fundadora da Ordem da Imaculada Concei\u00E7\u00E3o. Irm\u00E3 do Beato Amadeu da Silva, \u00E9 venerada como santa pela Igreja Cat\u00F3lica."@pt . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0434\u0430 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0438\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Santa Beatriz da Silva, 1424, \u041A\u0430\u043C\u043F\u0443-\u041C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1492, \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Santa Beatriz de Silva, OIC (Campo Maior, Portugal, 1437,\u200B 1426 \u2013 Toledo, Espa\u00F1a, 1492), nacida Beatriz de Menezes da Silva, fue una religiosa cat\u00F3lica portuguesa, fundadora de la Orden de la Inmaculada Concepci\u00F3n. Hermana del Beato Amadeo de Silva, es venerada como santa por la Iglesia cat\u00F3lica."@es . . . "Beatrix da Silva Meneses, auch (portugiesisch) Beatriz da Silva (* um 1424 in Ceuta oder Campo Maior; \u2020 um 1490 in Toledo) war eine portugiesische Adlige, Hofdame der K\u00F6nigin Isabella, der zweiten Ehefrau von Johann II. von Kastilien, Ordensfrau und Ordensgr\u00FCnderin. Sie wird in der r\u00F6misch-katholischen Kirche als Heilige verehrt."@de . "Monastery of the Immaculate Conception, Toledo, Spain"@en . . . "1976-10-03"^^ . . . "\u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441, \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0434\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430"@ru . "Beatrice of Silva (Campo Maior, Portugal ca. 1424 \u2013 Toledo, Castile, 16 August 1492), born Beatriz de Menezes da Silva, was a Portuguese noblewoman who became the foundress of the monastic Order of the Immaculate Conception. Amadeus of Portugal's younger sister, she is honored as a saint by the Roman Catholic Church."@en . "9951"^^ . "Beatrycze z Silvy, w\u0142a\u015Bc. D. Beatriz de Menezes da Silva (ur. w 1424 w Campo Maior; zm. 9 sierpnia 1492 w Toledo) \u2013 portugalska zakonnica, \u015Bwi\u0119ta Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. Za\u0142o\u017Cycielka Zakonu Niepokalanego Pocz\u0119cia (koncepcjonistki)."@pl . "Beatriz da Silva"@fr . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u0441 \u0434\u0430 \u0421\u0456\u043B\u0432\u0430"@uk . . "Santa Beatriz de Silva, OIC (Campo Maior, Portugal, 1437,\u200B 1426 \u2013 Toledo, Espa\u00F1a, 1492), nacida Beatriz de Menezes da Silva, fue una religiosa cat\u00F3lica portuguesa, fundadora de la Orden de la Inmaculada Concepci\u00F3n. Hermana del Beato Amadeo de Silva, es venerada como santa por la Iglesia cat\u00F3lica."@es . . . . . . . . . . "ca. 1424"@en . . . . . . "Beatriz da Silva"@ca . . . "Beatriz da Silva"@pt . . . "8226302"^^ . . . . . "1492"^^ . . . "Beatriz da Silva, f\u00F6dd 1426 i , Portugal, d\u00F6d 17 augusti 1492 i Toledo, Spanien, var en portugisisk romersk-katolsk jungfru, nunna och mystiker samt grundare av . Hon v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 17 augusti."@sv . . . "Santa Beatriu de Silva, nascuda Beatriz de Menezes da Silva (Ceuta o Campo Maior, Portugal, 1424 - Toledo, 17 d'agost de 1491), va ser una santa portuguesa, fundadora de l'Orde de la Immaculada Concepci\u00F3 o de les monges concepcionistes. Va ser proclamada santa el 1976, per Pau VI."@ca . . . . . . "1976-10-03"^^ . "Beatrix da Silva Meneses, auch (portugiesisch) Beatriz da Silva (* um 1424 in Ceuta oder Campo Maior; \u2020 um 1490 in Toledo) war eine portugiesische Adlige, Hofdame der K\u00F6nigin Isabella, der zweiten Ehefrau von Johann II. von Kastilien, Ordensfrau und Ordensgr\u00FCnderin. Sie wird in der r\u00F6misch-katholischen Kirche als Heilige verehrt."@de . . . "Beatrice de Silva"@it . . . . . "Beatrice de Silva Meneses (1424 \u2013 Toledo, 9 agosto 1492) \u00E8 stata una religiosa portoghese, fondatrice dell'ordine delle monache concezioniste francescane. Nel 1976 \u00E8 stata proclamata santa da papa Paolo VI."@it . . . . . . "Beatrice of Silva"@en . "Beatrice of Silva (Campo Maior, Portugal ca. 1424 \u2013 Toledo, Castile, 16 August 1492), born Beatriz de Menezes da Silva, was a Portuguese noblewoman who became the foundress of the monastic Order of the Immaculate Conception. Amadeus of Portugal's younger sister, she is honored as a saint by the Roman Catholic Church."@en . . . . . . . . . . "Beatriz da Silva (v. 1426-1492) est une aristocrate portugaise, qui a fond\u00E9 l'ordre de l'Immacul\u00E9e Conception, avec l'appui de la reine Isabelle la Catholique, dans l'Espagne de la Reconquista. Elle a \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9e par Paul VI en 1976. Sa f\u00EAte se c\u00E9l\u00E8bre le 17 ao\u00FBt."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O.I.C."@en . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u0441 \u041C\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0448 \u0434\u0430 \u0421\u0456\u0301\u043B\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Beatriz de Menezes da Silva; 1424 \u2014 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1492) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u044F-\u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0437 \u0434\u0430 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430-\u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Beatriz da Silva y de Menezes)."@uk . "1926-07-28"^^ . . . "Beatriz da Silva, jaiotzez Beatrice da Silva Menezes (Campo Maior, Portugal, 1424 - Toledo, 1492ko abuztuaren 16a) portugaldar lekaimea izan zen. Ordena sorkundetarra edo izeneko emakumezkoen Erlijio-ordenaren sortzailea izan zen 1484an. 1926. urtean beatifikatu egin zuen Pio XI.ak eta Paulo VI.ak santu izendatu zuen 1976an. Jaieguna abuztuaren 17an ospatzen da."@eu . . . "Beatrice of Silva"@en . . "Prisoners"@en . . . . . . . . .