. "Beatrikso (Nederlando)"@eo . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441"@ru . . . . . . . . . . "#Children"@en . . . . . . . . . . "Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld (Baarn, 31 januari 1938) was van 30 april 1980 tot en met 30 april 2013 Koningin der Nederlanden. Zij is het oudste kind uit het huwelijk van koningin Juliana der Nederlanden en prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld en sinds 2002 weduwe van prins Claus der Nederlanden."@nl . . . "\u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . "Beatrix"@en . . . "Ba \u00ED Beatrix na h\u00CDsilt\u00EDre (n\u00E9e Beatrix Wilhelmina Armgard, rugadh 31 Ean\u00E1ir 1938) Banr\u00EDon R\u00EDochta na h\u00CDsilt\u00EDre idir 1980 agus 2013. Cor\u00F3na\u00EDodh \u00ED ina banr\u00EDon ar an 30\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED Aibre\u00E1in 1980. Eir\u00F3idh s\u00ED as an cor\u00F3in ar an l\u00E1 c\u00E9anna i 2013 chun an post a thabhairt d\u00E1 mac, ."@ga . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 \u0410\u0301\u0440\u043C\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u043D\u0456\u0434. Beatrix Wilhelmina Armgard, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [\u02C8be\u02D0ja\u02CCtr\u026Aks \u02CC\u028B\u026Al\u0266\u025Bl\u02C8mina \u02C8\u0251rm\u0263\u0251rt] \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 (1980\u20142013) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445-\u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Beatrice dei Paesi Bassi, nome completo Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau (Baarn, 31 gennaio 1938), \u00E8 stata regina dei Paesi Bassi dal 30 aprile 1980 al 30 aprile 2013, quando abdic\u00F2 in favore del figlio Guglielmo Alessandro."@it . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Beatrix Wilhelmina Armgard)\u200F (31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1938 -)\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1980 \u062D\u062A\u0649 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2013."@ar . . "Beatrix (Beatrix Wilhelmina Armgard, Dutch pronunciation: [\u02C8be\u02D0ja\u02D0tr\u026Aks \u02CC\u028B\u026Al\u0266\u025Bl\u02C8mina\u02D0 \u02C8\u0294\u0251r(\u0259)m\u0261\u0251rt]; born 31 January 1938) is a member of the Dutch royal house who reigned as Queen of the Netherlands from 1980 until her abdication in 2013. On Koninginnedag (Queen's Day), 30 April 2013, Beatrix abdicated in favour of her eldest son, Willem-Alexander. At the time of her abdication at age 75, Beatrix was the oldest reigning monarch in the country's history."@en . . . . . . . . . "Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 31. Januar 1938 in Baarn) war vom 30. April 1980 bis zum 30. April 2013, als sie das Amt ihrem Sohn Willem-Alexander \u00FCbergab, K\u00F6nigin der Niederlande. Seit ihrer Abdankung lautet ihr offizieller Titel Ihre K\u00F6nigliche Hoheit Prinzessin Beatrix der Niederlande."@de . "Beatriu I dels Pa\u00EFsos Baixos, nascuda amb el nom de Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau, (Palau de Soestdijk, Baarn, Pa\u00EFsos Baixos 1938) ha estat reina i cap d'Estat dels Pa\u00EFsos Baixos, des de l'any 1980 fins al 28 de gener del 2013. El 28 gener del 2013 anunci\u00E0 que abdicava a favor del seu fill, el pr\u00EDncep Guillem Alexandre, decisi\u00F3 que es va formalitzar el 30 d'abril."@ca . . . . . . . . "80482"^^ . . . "\uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uBE4C\uD5EC\uBBF8\uB098 \uC544\uB984\uD558\uB974\uD2B8(Beatrix Wilhelmina Armgard, 1938\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ )\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC804 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uBE4C\uD5EC\uBBF8\uB098 \uC544\uB984\uD558\uB974\uD2B8 \uD310 \uC624\uB77C\uB15C\uB098\uC0AC\uC6B0(Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau)\uC774\uB2E4."@ko . "250"^^ . . "Beatriz de los Pa\u00EDses Bajos (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau; Baarn, 31 de enero de 1938) ha sido la monarca del Reino de los Pa\u00EDses Bajos desde el 30 de abril de 1980 hasta su abdicaci\u00F3n el 30 de abril de 2013, cuando le sucedi\u00F3 su hijo Guillermo Alejandro, momento en que retom\u00F3 el t\u00EDtulo de princesa de los Pa\u00EDses Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de . Alcanz\u00F3 el r\u00E9cord de longevidad como soberana de los Pa\u00EDses Bajos.\u200B"@es . . "Beatrix [Beatriks] (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau, naski\u011Dinta la 31-an de januaro 1938) estis Re\u011Dino de Nederlando ekde la 30-a de aprilo 1980 \u011Dis la 30-a de aprilo 2013. Beatrix naski\u011Dis je la 31-a de januaro 1938 en Baarn kiel la plej a\u011Da filino de Re\u011Dino Juliana kaj Princo Bernhard. \u015Ci fu\u011Dis en 1940 kune kun la aliaj membroj de la re\u011Da familio al Britio. Poste \u015Di iris kun sia patrino kaj sia fratino Irene al Kanado. En 1945 la familio Oranje revenis el ekzilo. Beatrix sekvis mezan klerigadon en la Liceo de Baarn. Poste studis juron en Leiden. \u015Ci finis sian studon en 1961. La 31-an de januaro 1956 \u015Di i\u011Dis dekokjara kaj ekde tiu momento \u015Di povus surtroni\u011Di kiam \u015Dia patrino rezignus la regadon."@eo . . . "Beatrix Vilem\u00EDna Armgarda Oran\u017Esko-Nasavsk\u00E1, princezna oran\u017Esko-nasavsk\u00E1, princezna z Lippe-Biesterfeldu (* 31. ledna 1938 v Baarnu), je b\u00FDval\u00E1 kr\u00E1lovna Nizozemska (od 30. dubna 1980 do 30. dubna 2013, kdy abdikovala ve prosp\u011Bch sv\u00E9ho syna Vil\u00E9ma-Alexandra). \u00DAmysl abdikovat ozn\u00E1mila ji\u017E 28. ledna t\u00E9ho\u017E roku. Od sv\u00E9 abdikace m\u00E1 titul princezna Beatrix."@cs . . . . . . . . . . . . "Standard of a Princess of the Netherlands .svg"@en . . "Beatriz I.a Herbehereetakoa (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau en Lippe-Biesterfeld; 1938ko urtarrilaren 31) Herbehereetako printzesa, Orange-Nassauko printzesa, Lippe-Biesterfeldeko printzesa, Herbehereetako erregina 1980ko apirilaren 30etik 2013ko apirilaren 30era. 2013ko apirilaren 30etik Herbehereetako Printzesa da."@eu . . . "1980"^^ . . . . . . ""@en . "2002-10-06"^^ . . . . . . . . . "Beatrice dei Paesi Bassi, nome completo Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau (Baarn, 31 gennaio 1938), \u00E8 stata regina dei Paesi Bassi dal 30 aprile 1980 al 30 aprile 2013, quando abdic\u00F2 in favore del figlio Guglielmo Alessandro."@it . . . "\u8D1D\u5A05\u7279\u4E3D\u514B\u4E1D (\u8377\u5170)"@zh . . . "\u0411\u0435\u0301\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 \u0410\u0301\u0440\u043C\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u043D\u0456\u0434. Beatrix Wilhelmina Armgard, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 [\u02C8be\u02D0ja\u02CCtr\u026Aks \u02CC\u028B\u026Al\u0266\u025Bl\u02C8mina \u02C8\u0251rm\u0263\u0251rt] \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 (1980\u20142013) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445-\u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Beatrix (Beatrix Wilhelmina Armgard, pengucapan Belanda: [\u02C8be\u02D0ja\u02CCtr\u026Aks \u02CC\u028B\u026Al\u0266\u025Bl\u02C8mina \u02C8\u0251rm\u0263\u0251rt] ( dengarkan); lahir 31 Januari 1938), adalah seorang ratu dari Kerajaan Belanda sejak 1980 hingga 2013. Ia adalah putri pertama dari Ratu Juliana dari Belanda dan Pangeran Bernhard dari Lippe-Biesterfeld. Pada tahun 1966, ia menikah dengan Claus von Amsberg dan memiliki tiga anak: Pangeran Willem-Alexander (lahir 1967), Pangeran Friso (lahir 1968), dan Pangeran Constantijn (lahir 1969). Ketika Ratu Juliana turun takhta pada tanggal 30 April 1980, Beatrix menggantikannya sebagai Ratu Belanda. Pada 6 Oktober 2002, suaminya meninggal. Pada tanggal 30 April 2013, Ia menyerahkan takhta Kerajaan Belanda kepada putranya Pangeran Oranye Willem-Alexander. Upacara penobatan diadakan di Nieuwe Kerk, Gereja "@in . . . "\u0397 \u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Beatrix, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2-\u039D\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD (1980-2013), \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2-\u039D\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5."@el . . "Beatrix [Beatriks] (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau, naski\u011Dinta la 31-an de januaro 1938) estis Re\u011Dino de Nederlando ekde la 30-a de aprilo 1980 \u011Dis la 30-a de aprilo 2013. Beatrix naski\u011Dis je la 31-a de januaro 1938 en Baarn kiel la plej a\u011Da filino de Re\u011Dino Juliana kaj Princo Bernhard. \u015Ci fu\u011Dis en 1940 kune kun la aliaj membroj de la re\u011Da familio al Britio. Poste \u015Di iris kun sia patrino kaj sia fratino Irene al Kanado. En 1945 la familio Oranje revenis el ekzilo. Beatrix sekvis mezan klerigadon en la Liceo de Baarn. Poste studis juron en Leiden. \u015Ci finis sian studon en 1961. La 31-an de januaro 1956 \u015Di i\u011Dis dekokjara kaj ekde tiu momento \u015Di povus surtroni\u011Di kiam \u015Dia patrino rezignus la regadon. La 1-an de majo 1965 \u015Di estis ka\u015De fotita kun \u011Dis tiam nekonata viro, kiu montri\u011Dis esti . La 28-an de junio 1965 ilia fian\u0109i\u011Do anonci\u011Dis. La edzi\u011Do okazis la 10-an de marto 1966 en Amsterdam. Estis indigno pri la fakto ke Claus estis germano; fumbombo eksplodis dum la ceremonio. La 27-an de aprilo Beatrix naskis filon, princon Willem-Alexander, la unuan viran tronheredonton en 116 jaroj. En 1968 kaj 1969 princoj kaj naski\u011Dis. En la tempo post sia geedzi\u011Do Beatrix kaj Claus multe duonoficiale voja\u011Dis, interalie al Sovetio. La 30-an de aprilo 1980 re\u011Dino Juliana rezignis la tronon kaj Beatrix estis investita kiel re\u011Dino. Kiel re\u011Dino, Beatrix uzas \u0109iujn eblecojn de sia ofico. Tion ka\u016Dzas \u015Dia volema karaktero. Beatrix estas populara monar\u0125ino.\u015Ciaj hobioj estas skulptado, \u0109evalrajdado kaj velado. La 6-an de oktobro 2002 mortis \u015Dia edzo princo Claus. Lau la konstitucio, la Re\u011Dino estras la registaron. Tamen, ministroj respondecas pri la politiko dum la re\u011Dino estas netu\u015Debla. La plej grava politika rolo de la re\u011Dino estas la formado de registaroj. Tamen la gvida rolo de la \u015Dtatestro en \u0109i tiu procezo estas tradicia, \u0109ar la konstitucio ne mencias \u011Din.La re\u011Dino \u0109iujare malfermas la sesion de la parlamento (la Statoj \u011Ceneralaj) kaj nome de la registaro eldiras la tiel nomatan Tronprelegon. La 28-an de januaro 2013 Beatrikso anoncis sian ontan abdikon la 30-an de aprilo 2013. Ekde tiam \u015Dia filo Vilhelmo-Aleksandro estas re\u011Do. Beatrix havas la sekvajn titolojn: \n* Beatrix, je la Graco de Dio, re\u011Dino de Nederlando \n* Princino de Oranje-Nassau \n* Princino de \n* Markizino de Veere \n* Markizino de Vlissingen \n* Grafino de Katzenelnbogen, Vianden, , Spiegelberg, Buren, Leerdam kaj Culemborg \n* Kastelgrafino de Antverpeno \n* Baronino de Breda, Diest, Beilstein, la urbo Grave, la lando de , IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, , Warneton, kaj \n* Junkrino de Ameland \n* Damo de Borculo, Breedevoort, Lichtenvoorde, Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hoge kaj Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St. Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfoort, St. Vith, Buettgenbach, Niervaart, Daasburg, Turnhout, Besan\u00E7on. Beatrikso (Nederlando) estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta \u015Dtata honorigo de la Pola Respubliko."@eo . . "Beatrycze, w\u0142a\u015Bc. Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau, z rodu Oranje-Nassau (ur. 31 stycznia 1938 w Baarn) \u2013 kr\u00F3lowa Niderland\u00F3w od 1980 do 2013. Tron po niej przej\u0105\u0142 jej syn Wilhelm-Aleksander, kt\u00F3ry jest pierwszym kr\u00F3lem Holandii od 123 lat. Po abdykacji by\u0142a kr\u00F3lowa nosi ponownie tytu\u0142 Ksi\u0119\u017Cniczki Niderland\u00F3w."@pl . . . . "\u0397 \u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Beatrix, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2-\u039D\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD (1980-2013), \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2-\u039D\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Beatrix (en n\u00E9erlandais, Beatrix der Nederlanden, francis\u00E9 en B\u00E9atrix, ou plus rarement en B\u00E9atrice), n\u00E9e le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013. Fille a\u00EEn\u00E9e de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est n\u00E9e princesse des Pays-Bas, d\u2019Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l\u2019abdication de sa m\u00E8re le 30 avril 1980, elle abdique \u00E0 son tour le 30 avril 2013, apr\u00E8s 33 ans de r\u00E8gne, en faveur de son fils a\u00EEn\u00E9, Willem-Alexander, prince d\u2019Orange. Elle reprend alors le titre de princesse."@fr . . . "Beatriz dos Pa\u00EDses Baixos"@pt . . . . "\uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4 (\uB124\uB35C\uB780\uB4DC)"@ko . . . . . "Beatrix (reine des Pays-Bas)"@fr . . . . . . "Beatriu I dels Pa\u00EFsos Baixos"@ca . . . . . "Beatrix of the Netherlands Signature.svg"@en . . . "1980"^^ . . . . . . . . . "Beatrix av Nederl\u00E4nderna"@sv . . . . . . . . . . "With Prime Minister Mark Rutte, 2013"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 31. Januar 1938 in Baarn) war vom 30. April 1980 bis zum 30. April 2013, als sie das Amt ihrem Sohn Willem-Alexander \u00FCbergab, K\u00F6nigin der Niederlande. Seit ihrer Abdankung lautet ihr offizieller Titel Ihre K\u00F6nigliche Hoheit Prinzessin Beatrix der Niederlande."@de . . . . "Beatriz de los Pa\u00EDses Bajos (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau; Baarn, 31 de enero de 1938) ha sido la monarca del Reino de los Pa\u00EDses Bajos desde el 30 de abril de 1980 hasta su abdicaci\u00F3n el 30 de abril de 2013, cuando le sucedi\u00F3 su hijo Guillermo Alejandro, momento en que retom\u00F3 el t\u00EDtulo de princesa de los Pa\u00EDses Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de . Alcanz\u00F3 el r\u00E9cord de longevidad como soberana de los Pa\u00EDses Bajos.\u200B"@es . . . . . . . . "With Prime Minister Ruud Lubbers, 1986"@en . "Protestantism"@en . . . . "\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Beatrix\u30011938\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u7B2C6\u4EE3\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u56FD\u738B\uFF08\u5973\u738B\uFF09\uFF08\u5728\u4F4D:1980\u5E744\u670830\u65E5 - 2013\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u3001\u738B\u5973\u3002\u5168\u540D\u306F\u3001\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30DF\u30CA\u30FB\u30A2\u30EB\u30E0\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\uFF1D\u30CA\u30C3\u30B5\u30A6\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau\uFF09\u3002"@ja . "\u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "2013-04-30"^^ . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0433\u0430\u0440\u0434, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Beatrix Wilhelmina Armgard, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8be\u02D0ja\u02CCtr\u026Aks] ; \u0440\u043E\u0434. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0441 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1980, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u044B, \u0434\u043E 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430-\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0438\u0437 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0435\u0441\u044C XX \u0432\u0435\u043A \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . "Soestdijk Palace, Baarn, Netherlands"@en . "As Queen of the Netherlands , Beatrix used the Greater Coat of Arms of the Realm ."@en . . . . . . "--07-10"^^ . . . "Beatrix der Nederlanden"@nl . . . "Beatrix Nizozemsk\u00E1"@cs . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0433\u0430\u0440\u0434, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Beatrix Wilhelmina Armgard, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8be\u02D0ja\u02CCtr\u026Aks] ; \u0440\u043E\u0434. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0441 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1980, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u044B, \u0434\u043E 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430-\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0438\u0437 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0435\u0441\u044C XX \u0432\u0435\u043A \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "Quarterly, 1 and 3, Azure, billetty Or a lion with a coronet Or armed and langued Gules holding in his dexter paw a sword Argent hilted Or and in the sinister paw seven arrows Argent pointed and bound together Or , 2 and 4, Or, a horn azure, langued gules , on an inescutcheon argent, a rose gules, seeded vert"@en . . . . . . . . . . . . "Beatrycze (kr\u00F3lowa Holandii)"@pl . . "\u78A7\u7FE0\u65AF\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ABeatrix Wilhelmina Armgard\uFF0C1938\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u8D1D\u5A05\u7279\u4E3D\u514B\u4E1D\u00B7\u5A01\u5EC9\u660E\u5A1C\u00B7\u963F\u59C6\u52A0\u5FB7\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8377\u862D\u5973\u738B\u3002\u78A7\u7FE0\u7D72\u9000\u4F4D\u6642\u5E74\u5C4675\u6B72\uFF0C\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u9577\u7684\u5728\u4F4D\u8377\u862D\u541B\u4E3B\u3002\u5979\u5728\u4F4D\u6642\u898B\u8B49\u4E86\u4F4D\u65BC\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u7684\u69CB\u6210\u570B\u8377\u5C6C\u5B89\u5730\u5217\u65AF\u9010\u6B65\u89E3\u9AD4\uFF0C\u5F9E\u81F3\u5851\u9020\u73FE\u6642\u8377\u862D\u738B\u570B\u7684\u67B6\u69CB\u3002"@zh . . . . . "Beatriz de los Pa\u00EDses Bajos"@es . . "\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9 (\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5973\u738B)"@ja . . . . . . . . . . . "Beatrix Vilem\u00EDna Armgarda Oran\u017Esko-Nasavsk\u00E1, princezna oran\u017Esko-nasavsk\u00E1, princezna z Lippe-Biesterfeldu (* 31. ledna 1938 v Baarnu), je b\u00FDval\u00E1 kr\u00E1lovna Nizozemska (od 30. dubna 1980 do 30. dubna 2013, kdy abdikovala ve prosp\u011Bch sv\u00E9ho syna Vil\u00E9ma-Alexandra). \u00DAmysl abdikovat ozn\u00E1mila ji\u017E 28. ledna t\u00E9ho\u017E roku. Od sv\u00E9 abdikace m\u00E1 titul princezna Beatrix."@cs . . . . . . "Beatriu I dels Pa\u00EFsos Baixos, nascuda amb el nom de Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau, (Palau de Soestdijk, Baarn, Pa\u00EFsos Baixos 1938) ha estat reina i cap d'Estat dels Pa\u00EFsos Baixos, des de l'any 1980 fins al 28 de gener del 2013. El 28 gener del 2013 anunci\u00E0 que abdicava a favor del seu fill, el pr\u00EDncep Guillem Alexandre, decisi\u00F3 que es va formalitzar el 30 d'abril."@ca . . . . . . . . . . . "Beatrix (Beatrix Wilhelmina Armgard, pengucapan Belanda: [\u02C8be\u02D0ja\u02CCtr\u026Aks \u02CC\u028B\u026Al\u0266\u025Bl\u02C8mina \u02C8\u0251rm\u0263\u0251rt] ( dengarkan); lahir 31 Januari 1938), adalah seorang ratu dari Kerajaan Belanda sejak 1980 hingga 2013. Ia adalah putri pertama dari Ratu Juliana dari Belanda dan Pangeran Bernhard dari Lippe-Biesterfeld. Pada tahun 1966, ia menikah dengan Claus von Amsberg dan memiliki tiga anak: Pangeran Willem-Alexander (lahir 1967), Pangeran Friso (lahir 1968), dan Pangeran Constantijn (lahir 1969). Ketika Ratu Juliana turun takhta pada tanggal 30 April 1980, Beatrix menggantikannya sebagai Ratu Belanda. Pada 6 Oktober 2002, suaminya meninggal. Pada tanggal 30 April 2013, Ia menyerahkan takhta Kerajaan Belanda kepada putranya Pangeran Oranye Willem-Alexander. Upacara penobatan diadakan di Nieuwe Kerk, Gereja Baru, di sebelah istana."@in . . . . . . . . . . . . . . "Beatriz Guilhermina Armgard (Baarn, 31 de janeiro de 1938) \u00E9 a m\u00E3e do Rei dos Pa\u00EDses Baixos, Guilherme Alexandre. Foi Rainha dos Pa\u00EDses Baixos de 1980 at\u00E9 sua abdica\u00E7\u00E3o em 2013. \u00C9 a filha mais velha da rainha Juliana dos Pa\u00EDses Baixos e de seu marido, o pr\u00EDncipe Bernardo de Lipa-Biesterfeld. Ela tornou-se a herdeira presuntiva de sua m\u00E3e ap\u00F3s a ascens\u00E3o desta em 1948. Quando Juliana abdicou em 30 de abril de 1980, Beatriz a sucedeu como rainha. Frequentou uma escola prim\u00E1ria p\u00FAblica no Canad\u00E1, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educa\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria e secund\u00E1ria nos Pa\u00EDses Baixos no per\u00EDodo p\u00F3s-guerra. Em 1961, recebeu o seu da Universidade de Leiden. Em 1966 contraiu casamento morgan\u00E1tico com Claus von Amsberg, um nobre e diplomata alem\u00E3o, com quem teve tr\u00EAs filhos: Guilherme Alexandre, o rei dos Pa\u00EDses Baixos (nascido em 1967), pr\u00EDncipe Jo\u00E3o Friso (1968 \u2014 2013) e pr\u00EDncipe Constantino (nascido em 1969). Seu esposo Claus morreu em 2002. Na \u00E9poca de sua abdica\u00E7\u00E3o, a rainha Beatriz era a monarca reinante mais velha dos Pa\u00EDses Baixos. Seu reinado viu as possess\u00F5es caribenhas do pa\u00EDs reformuladas com a secess\u00E3o de Aruba e tornando-se seu pr\u00F3prio pa\u00EDs constituinte dentro do Reino em 1986, assim como a posterior dissolu\u00E7\u00E3o das Antilhas em 2010, que criou os novos munic\u00EDpios especiais de Bonaire, Santo Eust\u00E1quio, e Saba, e os dois novos pa\u00EDses constitutivos de Cura\u00E7au e S\u00E3o Martinho. Em 28 de janeiro de 2013, Beatriz anunciou que iria abdicar em 30 de abril, Koninginnedag (Dia da Rainha), em favor de seu filho mais velho Guilherme Alexandre, o herdeiro do trono. Ele \u00E9 o primeiro rei dos Pa\u00EDses Baixos em 123 anos. Desde sua abdica\u00E7\u00E3o recebeu o t\u00EDtulo de Princesa Beatriz."@pt . . . . . . "Beatrix I, Beatrix Wilhelmina Armgard av Nederl\u00E4nderna, Oranien-Nassau och Lippe-Biesterfeld, f\u00F6dd 31 januari 1938 p\u00E5 slottet Soestdijk i Baarn, \u00E4r prinsessa och var regerande drottning av Konungariket Nederl\u00E4nderna 30 april 1980 \u2013 30 april 2013."@sv . . . . . . "1"^^ . "right"@en . . "Beatriz I.a Herbehereetakoa (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau en Lippe-Biesterfeld; 1938ko urtarrilaren 31) Herbehereetako printzesa, Orange-Nassauko printzesa, Lippe-Biesterfeldeko printzesa, Herbehereetako erregina 1980ko apirilaren 30etik 2013ko apirilaren 30era. 2013ko apirilaren 30etik Herbehereetako Printzesa da."@eu . "Beatrix (Beatrix Wilhelmina Armgard, Dutch pronunciation: [\u02C8be\u02D0ja\u02D0tr\u026Aks \u02CC\u028B\u026Al\u0266\u025Bl\u02C8mina\u02D0 \u02C8\u0294\u0251r(\u0259)m\u0261\u0251rt]; born 31 January 1938) is a member of the Dutch royal house who reigned as Queen of the Netherlands from 1980 until her abdication in 2013. Beatrix is the eldest daughter of Queen Juliana and her husband, Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld. Upon her mother's accession in 1948, she became heir presumptive. Beatrix attended a public primary school in Canada during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post-war period. In 1961, she received her law degree from Leiden University. In 1966, Beatrix married Claus von Amsberg, a German diplomat, with whom she had three children. When her mother abdicated on 30 April 1980, Beatrix succeeded her as queen. Beatrix's reign saw the country's Caribbean possessions reshaped with Aruba's secession and becoming its own constituent country within the kingdom in 1986. This was followed by the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010, which created the new special municipalities of Bonaire, Sint Eustatius, and Saba, and the two new constituent countries of Cura\u00E7ao and Sint Maarten. On Koninginnedag (Queen's Day), 30 April 2013, Beatrix abdicated in favour of her eldest son, Willem-Alexander. At the time of her abdication at age 75, Beatrix was the oldest reigning monarch in the country's history."@en . "1938-01-31"^^ . . . . . "--04-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Beatriz I.a Herbehereetakoa"@eu . . . "Recipient of the Charlemagne Prize"@en . . . . . . . . . . "45784"^^ . "1966-03-10"^^ . "Beatrix of the Netherlands"@en . . . . . . . . . . . "Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld (Baarn, 31 januari 1938) was van 30 april 1980 tot en met 30 april 2013 Koningin der Nederlanden. Zij is het oudste kind uit het huwelijk van koningin Juliana der Nederlanden en prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld en sinds 2002 weduwe van prins Claus der Nederlanden."@nl . . . . . "Beatrix I, Beatrix Wilhelmina Armgard av Nederl\u00E4nderna, Oranien-Nassau och Lippe-Biesterfeld, f\u00F6dd 31 januari 1938 p\u00E5 slottet Soestdijk i Baarn, \u00E4r prinsessa och var regerande drottning av Konungariket Nederl\u00E4nderna 30 april 1980 \u2013 30 april 2013."@sv . . . . "Beatrix (en n\u00E9erlandais, Beatrix der Nederlanden, francis\u00E9 en B\u00E9atrix, ou plus rarement en B\u00E9atrice), n\u00E9e le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013. Fille a\u00EEn\u00E9e de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est n\u00E9e princesse des Pays-Bas, d\u2019Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l\u2019abdication de sa m\u00E8re le 30 avril 1980, elle abdique \u00E0 son tour le 30 avril 2013, apr\u00E8s 33 ans de r\u00E8gne, en faveur de son fils a\u00EEn\u00E9, Willem-Alexander, prince d\u2019Orange. Elle reprend alors le titre de princesse."@fr . . . . "Beatrix Wilhemina Armgard"@en . "\u78A7\u7FE0\u65AF\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ABeatrix Wilhelmina Armgard\uFF0C1938\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u8D1D\u5A05\u7279\u4E3D\u514B\u4E1D\u00B7\u5A01\u5EC9\u660E\u5A1C\u00B7\u963F\u59C6\u52A0\u5FB7\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8377\u862D\u5973\u738B\u3002\u78A7\u7FE0\u7D72\u9000\u4F4D\u6642\u5E74\u5C4675\u6B72\uFF0C\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u9577\u7684\u5728\u4F4D\u8377\u862D\u541B\u4E3B\u3002\u5979\u5728\u4F4D\u6642\u898B\u8B49\u4E86\u4F4D\u65BC\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u7684\u69CB\u6210\u570B\u8377\u5C6C\u5B89\u5730\u5217\u65AF\u9010\u6B65\u89E3\u9AD4\uFF0C\u5F9E\u81F3\u5851\u9020\u73FE\u6642\u8377\u862D\u738B\u570B\u7684\u67B6\u69CB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Beatrix Wilhelmina Armgard)\u200F (31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1938 -)\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1980 \u062D\u062A\u0649 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2013."@ar . . . . . . . . . . "Ba \u00ED Beatrix na h\u00CDsilt\u00EDre (n\u00E9e Beatrix Wilhelmina Armgard, rugadh 31 Ean\u00E1ir 1938) Banr\u00EDon R\u00EDochta na h\u00CDsilt\u00EDre idir 1980 agus 2013. Cor\u00F3na\u00EDodh \u00ED ina banr\u00EDon ar an 30\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED Aibre\u00E1in 1980. Eir\u00F3idh s\u00ED as an cor\u00F3in ar an l\u00E1 c\u00E9anna i 2013 chun an post a thabhairt d\u00E1 mac, ."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Beatrice dei Paesi Bassi"@it . . . . . . . . . "Beatrix in October 2015"@en . "Beatrycze, w\u0142a\u015Bc. Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau, z rodu Oranje-Nassau (ur. 31 stycznia 1938 w Baarn) \u2013 kr\u00F3lowa Niderland\u00F3w od 1980 do 2013. Tron po niej przej\u0105\u0142 jej syn Wilhelm-Aleksander, kt\u00F3ry jest pierwszym kr\u00F3lem Holandii od 123 lat. Po abdykacji by\u0142a kr\u00F3lowa nosi ponownie tytu\u0142 Ksi\u0119\u017Cniczki Niderland\u00F3w."@pl . . . . . "1980-04-30"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441"@uk . . . . . . . . "1122637628"^^ . . . . . . . . "Beatrix na h\u00CDsilt\u00EDre"@ga . . . "Beatrix"@en . . . . . "2013"^^ . . . . . . . . "Beatrix dari Belanda"@in . . "\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Beatrix\u30011938\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u7B2C6\u4EE3\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u56FD\u738B\uFF08\u5973\u738B\uFF09\uFF08\u5728\u4F4D:1980\u5E744\u670830\u65E5 - 2013\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u3001\u738B\u5973\u3002\u5168\u540D\u306F\u3001\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30DF\u30CA\u30FB\u30A2\u30EB\u30E0\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\uFF1D\u30CA\u30C3\u30B5\u30A6\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Koningin Beatrix en minister-president Lubbers, Bestanddeelnr 933-6232.jpg"@en . . . . . . . . "KoninginBeatrix MarkRutte.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beatriz Guilhermina Armgard (Baarn, 31 de janeiro de 1938) \u00E9 a m\u00E3e do Rei dos Pa\u00EDses Baixos, Guilherme Alexandre. Foi Rainha dos Pa\u00EDses Baixos de 1980 at\u00E9 sua abdica\u00E7\u00E3o em 2013. \u00C9 a filha mais velha da rainha Juliana dos Pa\u00EDses Baixos e de seu marido, o pr\u00EDncipe Bernardo de Lipa-Biesterfeld. Ela tornou-se a herdeira presuntiva de sua m\u00E3e ap\u00F3s a ascens\u00E3o desta em 1948. Quando Juliana abdicou em 30 de abril de 1980, Beatriz a sucedeu como rainha."@pt . . . . . . . . "As Princess, Beatrix used a square and swallow tailed flag, with the Royal standard colours and their maternal arms in the upper hoist and their paternal arms in the lower hoist. The arms of the Netherlands without the insignia of the Order of Willem within an orange circle."@en . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uBE4C\uD5EC\uBBF8\uB098 \uC544\uB984\uD558\uB974\uD2B8(Beatrix Wilhelmina Armgard, 1938\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ )\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC804 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uBE4C\uD5EC\uBBF8\uB098 \uC544\uB984\uD558\uB974\uD2B8 \uD310 \uC624\uB77C\uB15C\uB098\uC0AC\uC6B0(Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau)\uC774\uB2E4."@ko . . "Beatrix (Niederlande)"@de . . . . . . . .