. . "Beaufort edo Belfort gaztelua (arabieraz: Shaqif Arnun edo \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 Qala'at al-Shaqif) Libanoko Nabatieh eskualdean dagoen gotorleku gurutzatua da, egungo herritik 1 kilometrora dagoena. Gazteluaren aurretik gotorleku bat zegoen 1139an Fulko Jerusalemgoak hartu zuena. Gurutzatuek egungo gaztelua eraikitzeari ekin zioten. Saladinek 1190ean konkistatu zuen, baina 60 urte geroago gurutzatuek berreskuratu zuten. 1268an Baibars I.a sultanak berreskuratu zuen. Bere kokapen estrategikoa dela eta, harrezkero erabilia izan da, baita Libanoko Gerra Zibilean ere."@eu . . "(Not to be confused with Beaufort Castle, Luxembourg.) Beaufort or Belfort Castle, known locally as Qal'at al-Shaqif (Arabic: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, romanized: Qal\u02BE\u0101t al-Shaq\u012Bf) or Shaqif Arnun, is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars finally captured the castle for the Islamic forces."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33.324741 35.532215" . . . . "Puri Beaufort atau Belfort (bahasa Arab: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E Qala'at al-Shaqif ) adalah sebuah bentuk pasukan Salib di , Lebanon Selatan, sekitar 1 kilometer (0,62 mi) dari tenggara desa . Terdapat sebuah benteng di situs tersebut sebelum direbut oleh , pada 1139 dan pembangunan puri pasukan Salib diyakini dimulai pada masa setelahnya. Saladin merebut Beaufort pada 1190, tetapi 60 tahun kemudian pasukan Salib merebutnya kembali. Pada 1268, Sultan Baibars akhirnya merebut puri tersebut untuk pasukan Islam."@in . "O Castelo de Beaufort, tamb\u00E9m grafado como Castelo de Belfort (em l\u00EDngua \u00E1rabe \"Shaqif Arnun\" ou \"Qala'at al-Shaqif\"), localiza-se cerca de 1 quil\u00F3metro su-sudeste da vila de , na prov\u00EDncia de Nabatieh, no sul do L\u00EDbano. Em posi\u00E7\u00E3o dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um \u00EDngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude."@pt . . . . . "Belfort of Beaufort (Arabisch: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, Qala'at ash-Shqif, Hebreeuws: \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr) is een kruisvaardersburcht in het Nabatiye (gouvernement), Zuid-Libanon, een kilometer van Arnoun. Het kasteel werd \"bel fort\" of \"beau fort\" genoemd (vrij vertaald mooi kasteel) door de kruisvaarders die het in de 12e eeuw bezaten. De Arabische naam voor het kasteel is Qala'at ash-Shqif, wat betekent Kasteel van de hoge rots. De volledige Arabische naam is \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0646 (Qala'at ash-Shqif Arnoun)."@nl . . . . . "Lebanon"@en . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Chateau de Beaufort)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u062A\u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646\u060C \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0628\u0646\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0631\u0645\u0645\u0647\u0627 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062E\u0631 \u0634\u0627\u0647\u0642 \u00AB\u0634\u064A\u0631\u00BB \u064A\u064F\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0647\u0644 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u062F\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0648\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u060C \u0648\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062E\u0628\u0623\u0629\u00BB \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0646\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631 Beaufort \u0623\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644."@ar . . "La Burgo a\u016D Fortika\u0135o Beaufort, anka\u016D nomata Fortika\u0135o Belfort, (arabe \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646, \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, Qalaat al-Shaqif Arnun), situas en la alto de \u0109. 650 m super la rivero en suda Libano, kontra\u016De al ."@eo . "La forteresse de Beaufort, appel\u00E9e Qala'at ash-Shqif (Chekef castle en anglais ) est un ch\u00E2teau fort ancien du Moyen-Orient, reconstruit au XIIIe si\u00E8cle et appel\u00E9 \u00AB Beau fort \u00BB par les crois\u00E9s et Belfort par certains g\u00E9ographes. Il est situ\u00E9 \u00E0 environ un kilom\u00E8tre au sud-sud-ouest du village d' (en), dans le Liban actuel."@fr . . . . . "Beaufort edo Belfort gaztelua (arabieraz: Shaqif Arnun edo \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 Qala'at al-Shaqif) Libanoko Nabatieh eskualdean dagoen gotorleku gurutzatua da, egungo herritik 1 kilometrora dagoena. Gazteluaren aurretik gotorleku bat zegoen 1139an Fulko Jerusalemgoak hartu zuena. Gurutzatuek egungo gaztelua eraikitzeari ekin zioten. Saladinek 1190ean konkistatu zuen, baina 60 urte geroago gurutzatuek berreskuratu zuten. 1268an Baibars I.a sultanak berreskuratu zuen. Bere kokapen estrategikoa dela eta, harrezkero erabilia izan da, baita Libanoko Gerra Zibilean ere."@eu . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u043E\u0444\u043E\u0301\u0440 (\u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u0440) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, Qala'at ash-Shqif, \u0456\u0432\u0440. \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200E, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr, \u0444\u0440. Beaufort, \u0444\u0440. Belfort) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0456\u044F."@uk . "The ruins of Beaufort Castle in 2005, with Hezbollah flag on top"@en . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Chateau de Beaufort)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u062A\u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646\u060C \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0628\u0646\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0631\u0645\u0645\u0647\u0627 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062E\u0631 \u0634\u0627\u0647\u0642 \u00AB\u0634\u064A\u0631\u00BB \u064A\u064F\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0647\u0644 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u062F\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0648\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u060C \u0648\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062E\u0628\u0623\u0629\u00BB \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0646\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631 Beaufort \u0623\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644."@ar . . "Beaufort \u010Di t\u00E9\u017E Belfort (arabsky \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, hebrejsky \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200E) je k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E1 pevnost v Nabathijsk\u00E9m gubern\u00E1ru v ji\u017En\u00EDm Libanonu, p\u0159ibli\u017En\u011B jeden kilometr od vesnice Arnoun. Jm\u00E9no \u201Ebel fort\u201C, \u010Di \u201Ebeau fort\u201C (francouzsky \u201Ekr\u00E1sn\u00E1 pevnost\u201C) bylo hradu d\u00E1no k\u0159i\u017E\u00E1ky, kte\u0159\u00ED jej ve 12. stolet\u00ED kontrolovali. Jeho arabsk\u00FD n\u00E1zev znamen\u00E1 \u201Ehrad na vysok\u00E9 sk\u00E1le\u201C."@cs . . . "13691"^^ . . "Belfort of Beaufort (Arabisch: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, Qala'at ash-Shqif, Hebreeuws: \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr) is een kruisvaardersburcht in het Nabatiye (gouvernement), Zuid-Libanon, een kilometer van Arnoun. Het kasteel werd \"bel fort\" of \"beau fort\" genoemd (vrij vertaald mooi kasteel) door de kruisvaarders die het in de 12e eeuw bezaten. De Arabische naam voor het kasteel is Qala'at ash-Shqif, wat betekent Kasteel van de hoge rots. De volledige Arabische naam is \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0646 (Qala'at ash-Shqif Arnoun)."@nl . "\u0411\u043E\u0444\u043E\u0440 (\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A)"@uk . . . . . . . . . "La forteresse de Beaufort, appel\u00E9e Qala'at ash-Shqif (Chekef castle en anglais ) est un ch\u00E2teau fort ancien du Moyen-Orient, reconstruit au XIIIe si\u00E8cle et appel\u00E9 \u00AB Beau fort \u00BB par les crois\u00E9s et Belfort par certains g\u00E9ographes. Il est situ\u00E9 \u00E0 environ un kilom\u00E8tre au sud-sud-ouest du village d' (en), dans le Liban actuel."@fr . . . "(Not to be confused with Beaufort Castle, Luxembourg.) Beaufort or Belfort Castle, known locally as Qal'at al-Shaqif (Arabic: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, romanized: Qal\u02BE\u0101t al-Shaq\u012Bf) or Shaqif Arnun, is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars finally captured the castle for the Islamic forces. Beaufort provides one of the few cases in which a medieval castle proved of military value and utility in modern warfare as well, as its late 20th-century history shows."@en . "Castillo de Beaufort"@es . . . . . . "El castell de Beaufort \u2014en \u00E0rab \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, qal\u02BFat ax-Xaq\u012Bf, literalment \u00ABcastell de la Roca\u00BB\u2014 \u00E9s una antiga fortalesa avui en ru\u00EFnes al L\u00EDban, a la governaci\u00F3 de , al costat de la poblaci\u00F3 d'. El nom franc significa \u00ABbella fortalesa\u00BB i de vegades en \u00E0rab fou anomenat tamb\u00E9 amb el nom franc\u00E8s: \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062A, qasr al-B\u016Bf\u016Brt. Ja hi va haver un establiment rom\u00E0 a la rodalia, prop del riu Leuctrum (Litani); en aquest punt el Litani gira a l'oest sent anomenat nahr al-Kasimiyya, separant la muntanya libanesa de la plana de Galilea. Ja era una fortalesa de la prov\u00EDncia de Damasc quan fou ocupat pels croats el 1139. La seva situaci\u00F3 a 670 metres el feia considerar molt dif\u00EDcil de conquerir. Folc V d'Anjou, rei de Jerusalem la va ocupar i la va cedir a Renaud, senyor de Sid\u00F3, en feu. Salad\u00ED la va assetjar el 5 de maig del 1189, i Renaud de Sagette, senyor de Sid\u00F3, va obtenir una treva de tres mesos que va aprofitar per posar la fortalesa en estat de defensa; l'agost el setge es va reprendre i el castell va cedir finalment a la gana i es va rendir a Salad\u00ED el 22 d'abril de 1190. Al-Adil I hi va fer obres de restauraci\u00F3. Al-Salih Ismail ibn al-Adil, pr\u00EDncep ai\u00FAbida de Damasc en lluita contra el seu nebot al-Salih Ayyub, la va oferir als croats a canvi del seu suport amb tot el pa\u00EDs de Sid\u00F3 (Saida), Tiber\u00EDades, i Safad; la guarnici\u00F3 local va refusar entregar el castell i al-Salih Ismail el va haver d'assetjar; va conquerir la fortalesa i la va lliurar a Balian de Sagette, fill de Renaud, de la nissaga dels Ibelin, el 1240. Balian va morir poc despr\u00E9s (1247) i el seu fill Juli\u00E0 de Sid\u00F3, ple de deutes i sense poder refor\u00E7ar el castell, va vendre Beaufort al cap de 13 anys a l'Orde del Temple (1260), orde en la qual va ingressar; els templers la van dominar vuit anys refor\u00E7ant les defenses. El 4 d'abril de 1268 el sult\u00E0 B\u00E0ybars I es va presentar davant la fortalesa i la va bombardejar amb 26 m\u00E0quines de setge durant 10 dies. La guarnici\u00F3 (480 homes i 22 cavallers) es va rendir; les dones i nens van poder anar a S\u016Br (L\u00EDban) i els soldats van quedar presoners. L'emir Sarim Sayf al-Din Balaban Zayni fou nomenat governador, i la va restaurar, gravant a la muralla el s\u00EDmbol de B\u00E0ybars, un fel\u00ED passant. Fou el centre d'un dels 11 districtes de la niyaba de Safad. L'emir Fakhr al-Din II va dominar la fortalesa quan es va revoltar contra els otomans; la guarnici\u00F3 fou expulsada i la fortalesa arranjada (1613). Al castell hi havia reserves d'aigua i menjar i d'oli per 500 persones. Hafiz Ahmad Pasha de Damasc la va atacar per\u00F2 en el bombardeig nom\u00E9s una de les seves bombes va fer explosi\u00F3 sense causar danys; l'\u00FAnic desperfecte fou una torre exterior degut a una explosi\u00F3 accidental d'un dip\u00F2sit de p\u00F3lvora; despr\u00E9s de 84 dies de setge les tropes de Damasc es van retirar; Fakhr al-Din va donar el govern a Husayn Tawil un sukmani, amb tres anys de reserves de menjar, per\u00F2 els sukmanites van trair a l'emir i es van passar als Harfush, i van arribar sapadors otomans que en 40 dies van desmantellar les fortaleses de Banyas i Beaufort. Al comen\u00E7ar el segle xviii fou el centre d'un dels tres districtes del Djabal Amila, regi\u00F3 habitada pels mutawalis, els caps dels quals eren de la facci\u00F3 iemenita dins la tribu xi\u00EFta dels Banu Sab. El domini feudal es va acabar el 1769 i el 1782 el governador otom\u00E0 d'Acre va assetjar la fortalesa i la va ocupar, destruint el que quedaven de les seves fortificacions. Al final del segle la fortalesa va ser inclosa dins el territoris dels drusos depenent del paix\u00E0 de Saida. El terratr\u00E8mol del 1837 va destruir part del castell i les restes foren utilitzades com a pedrera i com terreny de pastura. Fou part del districte de Sayda fins al segle xx. El castell fou restaurat a partir del 1920 sota mandat franc\u00E8s i despr\u00E9s amb la independ\u00E8ncia. Des de 1976 el castell fou dominat per l'Organitzaci\u00F3 d'Alliberament de Palestina, que disparava alguns coets cap a Israel des d'aquesta posici\u00F3. Entre 1976 i 1981 fou atacada dotzenes de vegades pels israelians. El 6 de juny de 1982 va comen\u00E7ar l'operaci\u00F3 militar \"Pau a Galilea\" dins la guerra civil libanesa; les posicions palestines al castell foren bombardejades i finalment el castell capturat pels israelians l'endem\u00E0 (l'anomenada batalla de Beaufort); el bombardeig va damnar el castell. Va estar sota control israeli\u00E0 del 1982 al 2000. Hezbollah, el grup armat xi\u00EFta de resist\u00E8ncia libanesa va bombardejar la posici\u00F3 algunes vegades causant noves destrosses. El 24 de maig del 2000 els israelians es van retirar destruint abans de marxar altres parts del castell tot i la crida de les autoritats libaneses a l'ONU i la comunitat internacional per salvar el castell. Des de llavors est\u00E0 en mans de Hezbollah."@ca . . . . "Castell de Beaufort"@ca . . . . . . . . . "Kasteel Belfort (Libanon)"@nl . "Fortika\u0135o Beaufort"@eo . . "Beaufort (arabiska: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 (Qala'at al-Shaqif), franska: Forteresse de Beaufort) \u00E4r en borgruin och fornl\u00E4mning i Libanon. Borgen ligger i guvernementet Nabatiye, i den s\u00F6dra delen av landet, cirka 60 kilometer s\u00F6der om huvudstaden Beirut, sydsyd\u00F6st om byn . Borgruinen ligger uppe p\u00E5 en h\u00F6g klippa, med vid utsikt \u00F6ver omgivningarna. \u00D6ster om borgen stupar klippan brant ner, cirka 300 meter, ned mot floden Litani. Borgen var en korsfararborg under 1100-talet och byggdes upp f\u00F6r att f\u00F6rsvara kungariket Jerusalem, \u00E4ven om en tidigare enklare bef\u00E4stning tros ha funnits p\u00E5 platsen. Senare krig i modern tid, fr\u00E5n 1600-talet och fram\u00E5t, men ocks\u00E5 jordb\u00E4vningar, gjorde borgen till en ruin."@sv . "Beaufort"@cs . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641"@ar . . "33.32474136352539"^^ . . . . . "Castle"@en . . . "12"^^ . . "Beaufort \u010Di t\u00E9\u017E Belfort (arabsky \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, hebrejsky \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200E) je k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E1 pevnost v Nabathijsk\u00E9m gubern\u00E1ru v ji\u017En\u00EDm Libanonu, p\u0159ibli\u017En\u011B jeden kilometr od vesnice Arnoun. Jm\u00E9no \u201Ebel fort\u201C, \u010Di \u201Ebeau fort\u201C (francouzsky \u201Ekr\u00E1sn\u00E1 pevnost\u201C) bylo hradu d\u00E1no k\u0159i\u017E\u00E1ky, kte\u0159\u00ED jej ve 12. stolet\u00ED kontrolovali. Jeho arabsk\u00FD n\u00E1zev znamen\u00E1 \u201Ehrad na vysok\u00E9 sk\u00E1le\u201C."@cs . "\u0411\u043E\u0444\u043E\u0440 (\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A)"@ru . . "Puri Beaufort atau Belfort (bahasa Arab: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E Qala'at al-Shaqif ) adalah sebuah bentuk pasukan Salib di , Lebanon Selatan, sekitar 1 kilometer (0,62 mi) dari tenggara desa . Terdapat sebuah benteng di situs tersebut sebelum direbut oleh , pada 1139 dan pembangunan puri pasukan Salib diyakini dimulai pada masa setelahnya. Saladin merebut Beaufort pada 1190, tetapi 60 tahun kemudian pasukan Salib merebutnya kembali. Pada 1268, Sultan Baibars akhirnya merebut puri tersebut untuk pasukan Islam."@in . . . "Castello di Beaufort"@it . "35.5322151184082"^^ . "Beaufort Castle"@en . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, Qala\u2019at ash-Shqif, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200F\u200E, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr, \u0430\u043D\u0433\u043B. Beaufort, Belfort) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0425\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 (Litani) \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 100 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u0432 1 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0410\u0440\u043D\u0443\u043D\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 . \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0412 1189 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0435\u0437\u0431\u043E\u043B\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Beaufort gaztelua"@eu . "Die Burg Beaufort, auch Burg Belfort genannt, arabisch Qal\u02BFat asch-Schaq\u012Bf Arn\u016Bn / \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646, liegt auf etwa 650 m hoch \u00FCber dem Fluss Litani im S\u00FCdlibanon, gegen\u00FCber von ."@de . . . . . . "O Castelo de Beaufort, tamb\u00E9m grafado como Castelo de Belfort (em l\u00EDngua \u00E1rabe \"Shaqif Arnun\" ou \"Qala'at al-Shaqif\"), localiza-se cerca de 1 quil\u00F3metro su-sudeste da vila de , na prov\u00EDncia de Nabatieh, no sul do L\u00EDbano. Em posi\u00E7\u00E3o dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um \u00EDngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude. O castelo recebeu o nome de \"bel fort\" ou \"beau fort\" (do franc\u00EAs, com o sentido de \"belo forte\") pelos Cruzados que o ocuparam no s\u00E9culo XII. O seu nome em \u00E1rabe - \"Qala'at ash-Shqif\" significa \"Castelo da Rocha Alta\" (\"shqif\" \u00E9 a palavra em Aramaico para \"rocha alta\")."@pt . "El castell de Beaufort \u2014en \u00E0rab \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, qal\u02BFat ax-Xaq\u012Bf, literalment \u00ABcastell de la Roca\u00BB\u2014 \u00E9s una antiga fortalesa avui en ru\u00EFnes al L\u00EDban, a la governaci\u00F3 de , al costat de la poblaci\u00F3 d'. El nom franc significa \u00ABbella fortalesa\u00BB i de vegades en \u00E0rab fou anomenat tamb\u00E9 amb el nom franc\u00E8s: \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062A, qasr al-B\u016Bf\u016Brt. Ja hi va haver un establiment rom\u00E0 a la rodalia, prop del riu Leuctrum (Litani); en aquest punt el Litani gira a l'oest sent anomenat nahr al-Kasimiyya, separant la muntanya libanesa de la plana de Galilea."@ca . . . "6853436"^^ . . . . . "El Castillo de Beaufort es una fortaleza de los cruzados en la gobernaci\u00F3n de Nabatieh, el sur del L\u00EDbano, cerca de 1 kil\u00F3metro (0,62 millas) al sureste de la localidad de Arn\u00FAn. Hab\u00EDa una fortificaci\u00F3n en el sitio antes de que fuese capturado por Fulk, el rey de Jerusal\u00E9n, en 1139 y la construcci\u00F3n del castillo de los Cruzados probablemente comenz\u00F3 poco despu\u00E9s. Saladino captur\u00F3 Beaufort en 1190, y 60 a\u00F1os despu\u00E9s volvi\u00F3 a control cruzado. En 1268 el Sult\u00E1n Baibars captur\u00F3 el castillo."@es . "1120474862"^^ . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u043E\u0444\u043E\u0301\u0440 (\u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u0440) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, Qala'at ash-Shqif, \u0456\u0432\u0440. \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200E, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr, \u0444\u0440. Beaufort, \u0444\u0440. Belfort) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0456\u044F."@uk . . "El Castillo de Beaufort es una fortaleza de los cruzados en la gobernaci\u00F3n de Nabatieh, el sur del L\u00EDbano, cerca de 1 kil\u00F3metro (0,62 millas) al sureste de la localidad de Arn\u00FAn. Hab\u00EDa una fortificaci\u00F3n en el sitio antes de que fuese capturado por Fulk, el rey de Jerusal\u00E9n, en 1139 y la construcci\u00F3n del castillo de los Cruzados probablemente comenz\u00F3 poco despu\u00E9s. Saladino captur\u00F3 Beaufort en 1190, y 60 a\u00F1os despu\u00E9s volvi\u00F3 a control cruzado. En 1268 el Sult\u00E1n Baibars captur\u00F3 el castillo. El castillo fue nombrado \"bel fort\" o \"beau fort\" (en franc\u00E9s \"fortaleza hermosa\") por los cruzados que ocuparon el castillo en el siglo XII."@es . . . "Beaufort o Belfort (in arabo: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, Qala'at ash-Shqif, in ebraico: \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200E?, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr) \u00E8 una fortezza crociata, sita nel governatorato di Nabatiye, nel meridione del Libano, circa 1 chilometro a sud-sud-est del villaggio di Arnoun, situato circa 700 metri di altezza sopra il fiume Leonte. Beaufort \u00E8 uno dei pochi casi in cui un castello medievale ha mostrato valore militare ed utilit\u00E0 anche nelle guerre moderne, come mostra la sua storia nel tardo XX secolo."@it . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, Qala\u2019at ash-Shqif, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200F\u200E, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr, \u0430\u043D\u0433\u043B. Beaufort, Belfort) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0425\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 (Litani) \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 100 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u0432 1 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0410\u0440\u043D\u0443\u043D\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 . \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0412 1189 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C. 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1190 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u044C\u0435. \u0412 1240 \u0433. \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u044C-\u0421\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0418\u0441\u043C\u0430\u0435\u043B\u044C. \u0412 1260 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0420\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412 1268 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0439\u0431\u0430\u0440\u0441 I \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044C\u0435 \u043D\u0430 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0443 \u0424\u0430\u043A\u0445\u0440-\u0430\u043B\u044C-\u0414\u0438\u043D\u0443 II \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C IV, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430. \u0412 1782 \u0433. \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043A\u0440\u044B \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u0437\u0437\u0430\u0440 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1837 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0430\u0440 \u043E\u0432\u0435\u0446. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1920 \u043F\u043E 1947 \u0433. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1912\u20141947 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421 1976 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1976 \u043F\u043E 1980 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0435\u00BB, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0410\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0426\u0410\u0425\u0410\u041B). \u0421 1982 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0426\u0410\u0425\u0410\u041B\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0426\u0410\u0425\u0410\u041B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u044D\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0435\u0437\u0431\u043E\u043B\u043B\u0430."@ru . . . "Beaufort, Libanon"@sv . . "Burg Beaufort (Libanon)"@de . . . . . "Puri Beaufort, Lebanon"@in . . "POINT(35.532215118408 33.324741363525)"^^ . . . . . . "Die Burg Beaufort, auch Burg Belfort genannt, arabisch Qal\u02BFat asch-Schaq\u012Bf Arn\u016Bn / \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646, liegt auf etwa 650 m hoch \u00FCber dem Fluss Litani im S\u00FCdlibanon, gegen\u00FCber von ."@de . . "Beaufort o Belfort (in arabo: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641\u200E, Qala'at ash-Shqif, in ebraico: \u05DE\u05D1\u05E6\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D5\u05E4\u05D5\u05E8\u200E?, Mivts\u0101r h\u0101B\u014Df\u014Dr) \u00E8 una fortezza crociata, sita nel governatorato di Nabatiye, nel meridione del Libano, circa 1 chilometro a sud-sud-est del villaggio di Arnoun, situato circa 700 metri di altezza sopra il fiume Leonte. Beaufort \u00E8 uno dei pochi casi in cui un castello medievale ha mostrato valore militare ed utilit\u00E0 anche nelle guerre moderne, come mostra la sua storia nel tardo XX secolo."@it . . "La Burgo a\u016D Fortika\u0135o Beaufort, anka\u016D nomata Fortika\u0135o Belfort, (arabe \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0646, \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641, Qalaat al-Shaqif Arnun), situas en la alto de \u0109. 650 m super la rivero en suda Libano, kontra\u016De al ."@eo . . . "Beaufort Castle, Lebanon"@en . . . "Beaufort (arabiska: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0641 (Qala'at al-Shaqif), franska: Forteresse de Beaufort) \u00E4r en borgruin och fornl\u00E4mning i Libanon. Borgen ligger i guvernementet Nabatiye, i den s\u00F6dra delen av landet, cirka 60 kilometer s\u00F6der om huvudstaden Beirut, sydsyd\u00F6st om byn . Borgruinen ligger uppe p\u00E5 en h\u00F6g klippa, med vid utsikt \u00F6ver omgivningarna. \u00D6ster om borgen stupar klippan brant ner, cirka 300 meter, ned mot floden Litani. Borgen var en korsfararborg under 1100-talet och byggdes upp f\u00F6r att f\u00F6rsvara kungariket Jerusalem, \u00E4ven om en tidigare enklare bef\u00E4stning tros ha funnits p\u00E5 platsen. Senare krig i modern tid, fr\u00E5n 1600-talet och fram\u00E5t, men ocks\u00E5 jordb\u00E4vningar, gjorde borgen till en ruin. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Nabatieh, 7,5 kilometer nordv\u00E4st om fornl\u00E4mningen."@sv . . . "Castelo de Beaufort (L\u00EDbano)"@pt . . . . . . . . . "Forteresse de Beaufort"@fr . . .