. . . . . . "Schlafzimmer"@de . "\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0647\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u061B \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062E\u0630 \u0642\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. .\u0646\u0642\u0636\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u062B \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646\u061B \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0646\u0642\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062D\u0646 \u0646\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645. \u0648\u0644\u0643\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645\u060C \u0641\u0644\u0627 \u0628\u062F \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u0631\u064A\u0631. \u062A\u0648\u062C\u062F \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060C \u0642\u062F \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0628\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0648\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . "A bedroom or bedchamber is a room situated within a residential or accommodation unit characterised by its usage for sleeping and sexual activity. A typical western bedroom contains as bedroom furniture one or two beds (ranging from a crib for an infant, a single or twin bed for a toddler, child, teenager, or single adult to bigger sizes like a full, double, queen, king or California king [eastern or waterbed size for a couple]), a clothes closet, and bedside table and dressing table, both of which usually contain drawers. Except in bungalows, ranch style homes, ground floor apartments, or one-storey motels, bedrooms are usually on one of the floors of a dwelling that is above ground level."@en . . . . . "\u0421\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F"@ru . "Sypialnia"@pl . "\u81E5\u623F\uFF0C\u53C8\u7A31\u81E5\u5BA4\u3001\u7761\u623F\u53CA\u5BE2\u5BA4\uFF0C\u662F\u6307\u4F9B\u4EBA\u5728\u5176\u5167\u7761\u7720\u3001\u6216\u9032\u884C\u6027\u884C\u70BA\u7684\u623F\u9593\u3002\u81E5\u623F\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6709\u5E8A\uFF0C\u4E0D\u904E\u901A\u5E38\u6709\u53EF\u4F9B\u4EBA\u8EBA\u81E5\u4E4B\u8655\u3002\u6709\u4E9B\u623F\u5B50\u7684\u4E3B\u81E5\u623F\u6709\u9644\u5C6C\u6D74\u5BA4\uFF0C\u540D\u70BA\u5957\u623F\u3002"@zh . . . . . "\u0421\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044F, \u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F (\u0434\u0456\u0430\u043B.) \u2014 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0441\u043F\u043B\u044F\u0442\u044C. \u0421\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0406\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457: \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0442\u044C\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456."@uk . . "\u5BDD\u5BA4\uFF08\u3057\u3093\u3057\u3064\uFF09\u306F\u4F4F\u5B85\u3082\u3057\u304F\u306F\u4F4F\u5C45(\u3058\u3085\u3046\u304D\u3087)\u3067\u7761\u7720\u3068\u4F11\u606F\u306B\u5145\u3066\u3089\u308C\u308B\u90E8\u5C4B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BDD\u9593\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5EFA\u7BC9\u57FA\u6E96\u6CD5\u3067\u5C45\u5BA4\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5BDD\u5177\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6587\u5316\u570F\u306B\u304A\u3044\u3066\u9055\u3044\u304C\u3042\u308B\u3002\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30D9\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308B\u90E8\u5C4B\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u65E5\u672C\u5BB6\u5C4B\u306B\u7279\u6709\u306E\u7573\u3092\u6577\u304D\u8A70\u3081\u305F\u548C\u5BA4\u306E\u5834\u5408\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u7573\u306E\u4E0A\u306B\u6577\u5E03\u56E3\u3068\u639B\u3051\u5E03\u56E3\u3092\u6577\u304D\u3001\u7761\u7720\u6642\u306B\u5BDD\u5BA4\u3068\u3057\u3066\u306E\u7528\u9014\u3092\u6574\u3048\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u592B\u5A66\u304C\u6027\u7684\u306A\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u55B6\u3080\u5BDD\u5BA4\u306E\u3053\u3068\u3092\u95A8\u623F\uFF08\u3051\u3044\u307C\u3046\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5BDD\u5BA4\u306E\u5E83\u3055\u306F\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30D9\u30C3\u30C9\u3092\u7F6E\u304F\u5834\u5408\u6700\u4F4E\u3067\u30824.5\u5E16\u306F\u5FC5\u8981\u3002 \u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u5BDD\u5BA4\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A6\u30B9\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u5BDD\u5BA4\u3060\u308D\u3046\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5A5A\u793C\u306B\u969B\u3057\u3066\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u306E\u5927\u6A39\u3092\u5207\u5012\u3057\u3001\u305D\u306E\u5207\u308A\u682A\u3092\u304F\u308A\u8CAB\u304D\u30D9\u30C3\u30C9\u306B\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F4F\u307E\u3044\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002 \u5BDD\u5BA4\u304C\u5BA4\u5185\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u76F8\u53CD\u3057\u3066\u91CE\u5916\u306B\u30CF\u30F3\u30E2\u30C3\u30AF\u3092\u639B\u3051\u3066\u5BDD\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E74\u3001\u964D\u96E8\u306E\u7121\u3044\u6E29\u6696\u306A\u5730\u65B9\u306B\u5BDD\u5BA4\u5929\u4E95\u90E8\u306E\u7121\u3044\u4F4F\u7A7A\u3082\u3042\u308A\u6E05\u3089\u304B\u306A\u591C\u7A7A\u3092\u76EE\u306B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3086\u3063\u304F\u308A\u3068\u7761\u7720\u306B\u3044\u305F\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002\u5927\u5909\u306B\u512A\u96C5\u3067\u9577\u5BFF\u306A\u6C11\u65CF\u306E\u5B58\u5728\u306F\u898B\u9003\u305B\u306A\u3044\u3002 \u7121\u610F\u8B58\u3084\u6587\u5316\u7684\u80CC\u666F\u306B\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u308B\u5C31\u5BDD\u884C\u52D5\u3068\u5BDD\u5BA4\u306E\u5728\u308A\u65B9\u3092\u3001\u5C31\u5BDD\u5F62\u614B\u3068\u3044\u3046\u89B3\u70B9\u3067\u6587\u5316\u4EBA\u985E\u5B66\u3001\u6559\u80B2\u793E\u4F1A\u5B66\u7684\u306B\u6BD4\u8F03\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Seomra codlata at\u00E1 i gceist le seomra leapa."@ga . "Een slaapkamer is een ruimte in een woning waarin men kan slapen. In een slaapkamer staat meestal een bed, een nachtkastje, een wekker en een kast voor kleding. Vroeger hadden mensen geen slaapkamers, maar sliepen in een bedstee die direct naast de woonkamer gelegen was. In de meeste huizen met meer dan \u00E9\u00E9n woonlaag is de slaapkamer doorgaans niet op de begane grond gesitueerd, maar op de eerste etage. In een bungalow zijn alle vertrekken op hetzelfde niveau. Soms wordt met een 'slaapkamer' ook wel verwezen naar de meubels in een slaapkamer in plaats van de ruimte zelf. \n* \n*"@nl . . . . . . "Simbavati4.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "Dormo\u0109ambro estas \u0109ambro de hejmo a\u016D hotelo kiu estas ofte uzata por dormo, ripozo, a\u016D amoro. \u011Cenerale, lito, \u015Dranko, kaj aliaj personaj propra\u0135oj povas esti trovebla tie. \u011Ci estas unu el la \u0109efaj, se ne la \u0109efa, partoj de normala lo\u011Dejo, kune kun man\u011Do\u0109ambro a\u016D kuirejo kaj ban\u0109ambro. Logiko estas ke \u011Di estu en aparta areo de la domo kaj ne proksime de enirejo a\u016D bruaj stratoj, por faciligi la ripozon. En Mezepoko kaj \u011Dis Moderna Epoko, \u011Di estis nepre tre aparta en la domo kaj nur familianoj rajtus eniri; nuntempe facile oni montras \u011Din al vizitantoj."@eo . . . . "646059"^^ . . . . . . . . . "Slaapkamer"@nl . . . . "La camera da letto \u00E8 la stanza di una casa in cui si dorme. Una tipica camera da letto occidentale consiste di un letto, un comodino, un armadio, una cassettiera e una scrivania. Le camere da letto matrimoniale sono tipicamente arredate con due comodini, un armadio, un com\u00F2 ed una sedia."@it . "Langes Tannen Schlafzimmer 01.jpg"@en . . . "\u0421\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044F, \u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F (\u0434\u0456\u0430\u043B.) \u2014 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0441\u043F\u043B\u044F\u0442\u044C. \u0421\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0406\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457: \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0442\u044C\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456."@uk . . . "\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0647\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u061B \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062E\u0630 \u0642\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. .\u0646\u0642\u0636\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u062B \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646\u061B \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0646\u0642\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062D\u0646 \u0646\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645. \u0648\u0644\u0643\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645\u060C \u0641\u0644\u0627 \u0628\u062F \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u0631\u064A\u0631. \u062A\u0648\u062C\u062F \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060C \u0642\u062F \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0628\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0648\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . "A bedroom in Germany"@en . . "Lo\u017Enice"@cs . . "Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer (kleines Schlafzimmer), Schlafstube oder Kubikel genannt, ist ein Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, das von den Benutzern haupts\u00E4chlich zum Schlafen genutzt wird. Daneben ist das Schlafzimmer auch der Ort, an dem Paare am h\u00E4ufigsten Sex haben. 32 % aller Deutschen sterben auch zu Hause, meist in ihrem Schlafzimmer. In gro\u00DFen Wohnungen und H\u00E4usern werden manche Schlafzimmer nur zum Schlafen genutzt; zum Ankleiden gibt es dann einen begehbaren Kleiderschrank oder einen separaten Raum."@de . . . . "Sypialnia \u2013 pomieszczenie, w kt\u00F3rych mieszka\u0144cy domu mog\u0105 spa\u0107 lub odpoczywa\u0107. Pok\u00F3j sypialny powinien posiada\u0107 co najmniej jedno \u0142\u00F3\u017Cko (cz\u0119sto podw\u00F3jne). Potocznie okre\u015Bla si\u0119 tak miasto satelickie, kt\u00F3rego mieszka\u0144cy na co dzie\u0144 pracuj\u0105 lub ucz\u0105 si\u0119 w centralnym mie\u015Bcie aglomeracji, a miejsce ich zameldowania nie s\u0142u\u017Cy do niczego innego."@pl . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03A5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Bedroom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, ,\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, , \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC \u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF, \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C0\u03B1 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 , \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "\u0421\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0434\u043E\u043C\u0435, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430."@ru . "Logela"@eu . "Een slaapkamer is een ruimte in een woning waarin men kan slapen. In een slaapkamer staat meestal een bed, een nachtkastje, een wekker en een kast voor kleding. Vroeger hadden mensen geen slaapkamers, maar sliepen in een bedstee die direct naast de woonkamer gelegen was. In de meeste huizen met meer dan \u00E9\u00E9n woonlaag is de slaapkamer doorgaans niet op de begane grond gesitueerd, maar op de eerste etage. In een bungalow zijn alle vertrekken op hetzelfde niveau. Soms wordt met een 'slaapkamer' ook wel verwezen naar de meubels in een slaapkamer in plaats van de ruimte zelf. \n* Inrichting van een slaapkamer, jaren 1920-1950 \n* Inrichting van een slaapkamer, rond 1910"@nl . "1121193224"^^ . . . . "Dormo\u0109ambro"@eo . . "Seomra leapa"@ga . . "Camera da letto"@it . . . "\u0421\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F"@uk . "Lo\u017Enice je m\u00EDstnost, ve kter\u00E9 obyvatel\u00E9 domu nebo bytu sp\u00ED, nebo p\u0159es den . Je to intimn\u00ED prostor, kter\u00FD nen\u00ED obvykle ur\u010Den pro n\u00E1v\u0161t\u011Bvy. Z uveden\u00E9ho d\u016Fvodu je lo\u017Enice vybavena alespo\u0148 jednou postel\u00ED, \u010Dasto se jedn\u00E1 o . V mal\u00FDch bytech m\u016F\u017Ee b\u00FDt lo\u017Enice kombinovan\u00E1 s jin\u00FDm pokojem. Tak\u00E9 je obvykle kombinace lo\u017Enice a priv\u00E1tn\u00EDho prostoru ur\u010Den\u00E9ho pro denn\u00ED pobyt d\u011Bt\u00ED. Lo\u017Enice je vedle postele obvykle vybavena dal\u0161\u00EDm n\u00E1bytkem. \u010Casto je to no\u010Dn\u00ED stolek, kter\u00FD slou\u017E\u00ED k odkl\u00E1d\u00E1n\u00ED drobn\u00FDch pot\u0159ebnost\u00ED a na kter\u00E9m stoj\u00ED a bud\u00EDk, d\u00E1le nebo . Na podlaze b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto koberec, parkety, plovouc\u00ED podlaha nebo jin\u00FD povrch, kter\u00FD je p\u0159\u00EDjemn\u00FD p\u0159i ch\u016Fzi ."@cs . . "Dormo\u0109ambro estas \u0109ambro de hejmo a\u016D hotelo kiu estas ofte uzata por dormo, ripozo, a\u016D amoro. \u011Cenerale, lito, \u015Dranko, kaj aliaj personaj propra\u0135oj povas esti trovebla tie. \u011Ci estas unu el la \u0109efaj, se ne la \u0109efa, partoj de normala lo\u011Dejo, kune kun man\u011Do\u0109ambro a\u016D kuirejo kaj ban\u0109ambro. Logiko estas ke \u011Di estu en aparta areo de la domo kaj ne proksime de enirejo a\u016D bruaj stratoj, por faciligi la ripozon. En Mezepoko kaj \u011Dis Moderna Epoko, \u011Di estis nepre tre aparta en la domo kaj nur familianoj rajtus eniri; nuntempe facile oni montras \u011Din al vizitantoj."@eo . . "\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645"@ar . . . . . "Sypialnia \u2013 pomieszczenie, w kt\u00F3rych mieszka\u0144cy domu mog\u0105 spa\u0107 lub odpoczywa\u0107. Pok\u00F3j sypialny powinien posiada\u0107 co najmniej jedno \u0142\u00F3\u017Cko (cz\u0119sto podw\u00F3jne). Potocznie okre\u015Bla si\u0119 tak miasto satelickie, kt\u00F3rego mieszka\u0144cy na co dzie\u0144 pracuj\u0105 lub ucz\u0105 si\u0119 w centralnym mie\u015Bcie aglomeracji, a miejsce ich zameldowania nie s\u0142u\u017Cy do niczego innego."@pl . . . "La camera da letto \u00E8 la stanza di una casa in cui si dorme. Una tipica camera da letto occidentale consiste di un letto, un comodino, un armadio, una cassettiera e una scrivania. Le camere da letto matrimoniale sono tipicamente arredate con due comodini, un armadio, un com\u00F2 ed una sedia."@it . . "( \uBCA0\uB4DC\uB8F8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. 2010\uB144 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uB4DC\uB8F8 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBCA0\uB4DC\uB8F8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uAC00\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Bedroom \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCE68\uC2E4(\u5BE2\u5BA4)\uC740 \uC218\uBA74\uC744 \uCDE8\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBC29\uC774\uB2E4. \uC7AC\uB798\uC2DD \uC8FC\uD0DD\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uAC1C \uC9D1 \uD55C\uCC44 \uB2F9 \uCE68\uC2E4\uC774 2\uAC1C~3\uAC1C\uC778 \uD615\uC2DD\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC911 \uB113\uC740 \uBC29\uC744 \uC8FC\uAC04\uC5D0\uB294 \uAC70\uC2E4\u00B7\uAC1D\uC2E4 \uB4F1 \uB2E4\uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uBC24\uC5D0\uB294 \uCE68\uC2E4\uB85C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC558\uB2E4. \uADFC\uB798\uC5D0 \uC2DC\uACF5\uD55C \uC8FC\uD0DD\uC774\uB098 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC758 \uC544\uD30C\uD2B8 \uB4F1\uC5D0\uB294 \uD55C \uC9D1\uC548 \uB2F9 \uCE68\uC2E4\uC774 3\uAC1C\uB098 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uAC70\uC2E4\uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uCE68\uC2E4\uBCF4\uB2E4 \uAC70\uC2E4 \uBA74\uC801\uC774 \uB354 \uB113\uAC8C \uC2DC\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9D1\uC758 \uCE68\uC2E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uBC29\uC744 \uBD80\uBD80\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uC2E4\uB85C \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC778\uB370 \uBD80\uBD80\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uC2E4\uC740 \uBD80\uBD80\uC758 \uAC1C\uC778\uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC4F0\uBA70, \uC790\uB140\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uC2E4\uC740 \uACF5\uBD80\uD558\uB294 \uBC29\uC744 \uACB8\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u81E5\u623F"@zh . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03A5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Bedroom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, ,\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, , \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC \u03AE \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF, \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C0\u03B1 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 , \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Bedroom"@en . "\u03A5\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF"@el . . . . "Sovrum"@sv . . "Logela, etxe batean, lo egiteko prestatuta dagoen gela da. Hala ere, beste ekintza batzuk ere egin daitezke bertan (irakurri, telebista ikusi, jantzi, eta abar) Kultura batzuetan, non eguneko ekintza nagusiak egiten dituzten lekuak gauez logela bilakatzen dira; beste batzuetan, berriz, berariazko logelak dituzte, etxeko leku nagusietako bat izan ohi direnak."@eu . . . "A hotel bedroom in South Africa"@en . . "A bedroom or bedchamber is a room situated within a residential or accommodation unit characterised by its usage for sleeping and sexual activity. A typical western bedroom contains as bedroom furniture one or two beds (ranging from a crib for an infant, a single or twin bed for a toddler, child, teenager, or single adult to bigger sizes like a full, double, queen, king or California king [eastern or waterbed size for a couple]), a clothes closet, and bedside table and dressing table, both of which usually contain drawers. Except in bungalows, ranch style homes, ground floor apartments, or one-storey motels, bedrooms are usually on one of the floors of a dwelling that is above ground level."@en . . . "Dormitori"@ca . . "Ett sovrum eller en s\u00E4ngkammare \u00E4r ett rum avsett f\u00F6r s\u00F6mn. Huvudm\u00F6beln \u00E4r en s\u00E4ng, och vanligen finns det ett nattduksbord st\u00E5ende bredvid s\u00E4ngen. Ordet \u00E4r belagt i svenskan sedan yngre fornsvensk tid."@sv . . . . . . "Un dormitori \u00E9s una habitaci\u00F3 emprada, sobretot, per a dormir-hi, i/o descansar. No obstant aix\u00F2, tamb\u00E9 pot utilitzar-se per llegir, veure la televisi\u00F3, vestir-se o realitzar altres activitats.En algunes cultures, els dormitoris espec\u00EDfics constitueixen una part important de la llar. En altres, els espais usats principalment per a altres activitats durant el dia es converteixen en dormitoris durant la nit."@ca . . . "Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer (kleines Schlafzimmer), Schlafstube oder Kubikel genannt, ist ein Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, das von den Benutzern haupts\u00E4chlich zum Schlafen genutzt wird. Daneben ist das Schlafzimmer auch der Ort, an dem Paare am h\u00E4ufigsten Sex haben. 32 % aller Deutschen sterben auch zu Hause, meist in ihrem Schlafzimmer. Die architektonische Abtrennung spezieller Schlafr\u00E4ume, wie sie in wohlhabenden L\u00E4ndern der westlichen Welt heute die Norm darstellt, ist historisch jung und weltweit auch in der Gegenwart durchaus nicht die Regel. Vielfach schlafen die Bewohner nachts in R\u00E4umen, die tags\u00FCber zum Wohnen oder Arbeiten genutzt werden. In Japan wurde die Schlafmatte (\u6577\u5E03\u56E3, shiki-buton) traditionell tags\u00FCber wegger\u00E4umt. Auch in Kulturen, in denen traditionell in H\u00E4ngematten geschlafen wird (Lateinamerika), werden diese, um Raum zu sparen, tags\u00FCber weggeh\u00E4ngt. In wohlhabenden L\u00E4ndern der westlichen Welt wird die Schlaffunktion eines Raumes nur dann mit anderen Funktionen verbunden, wenn die Beengtheit der Wohnverh\u00E4ltnisse eine funktionale Trennung nicht gestattet. Dies gilt etwa f\u00FCr sehr kleine Wohnungen (Gar\u00E7onni\u00E8ren) und Wohneinheiten in Studentenwohnheimen, Altenheimen und \u00C4hnlichem, aber etwa auch f\u00FCr Kinderzimmer; in L\u00E4ndern wie den Vereinigten Staaten haben Kinder neben ihrem Schlafzimmer h\u00E4ufig auch ein Spielzimmer (playroom, family room). In weiten Teilen Europas enthalten Schlafzimmer neben Betten oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung von Kleidung. Der Fu\u00DFboden ist oft ganz oder teilweise mit Teppich ausgelegt, weil man darauf mit nackten F\u00FC\u00DFen angenehmer l\u00E4uft als auf Parkett oder . In gro\u00DFen Wohnungen und H\u00E4usern werden manche Schlafzimmer nur zum Schlafen genutzt; zum Ankleiden gibt es dann einen begehbaren Kleiderschrank oder einen separaten Raum."@de . . . . . "Lo\u017Enice je m\u00EDstnost, ve kter\u00E9 obyvatel\u00E9 domu nebo bytu sp\u00ED, nebo p\u0159es den . Je to intimn\u00ED prostor, kter\u00FD nen\u00ED obvykle ur\u010Den pro n\u00E1v\u0161t\u011Bvy. Z uveden\u00E9ho d\u016Fvodu je lo\u017Enice vybavena alespo\u0148 jednou postel\u00ED, \u010Dasto se jedn\u00E1 o . V mal\u00FDch bytech m\u016F\u017Ee b\u00FDt lo\u017Enice kombinovan\u00E1 s jin\u00FDm pokojem. Tak\u00E9 je obvykle kombinace lo\u017Enice a priv\u00E1tn\u00EDho prostoru ur\u010Den\u00E9ho pro denn\u00ED pobyt d\u011Bt\u00ED. Lo\u017Enice je vedle postele obvykle vybavena dal\u0161\u00EDm n\u00E1bytkem. \u010Casto je to no\u010Dn\u00ED stolek, kter\u00FD slou\u017E\u00ED k odkl\u00E1d\u00E1n\u00ED drobn\u00FDch pot\u0159ebnost\u00ED a na kter\u00E9m stoj\u00ED a bud\u00EDk, d\u00E1le nebo ."@cs . . . "Une chambre \u00E0 coucher, ou plus usuellement chambre, est la pi\u00E8ce d'une habitation destin\u00E9e \u00E0 assurer le sommeil ou le repos de l'habitant, et qui comporte en principe au moins un lit."@fr . . "\u5BDD\u5BA4\uFF08\u3057\u3093\u3057\u3064\uFF09\u306F\u4F4F\u5B85\u3082\u3057\u304F\u306F\u4F4F\u5C45(\u3058\u3085\u3046\u304D\u3087)\u3067\u7761\u7720\u3068\u4F11\u606F\u306B\u5145\u3066\u3089\u308C\u308B\u90E8\u5C4B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BDD\u9593\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5EFA\u7BC9\u57FA\u6E96\u6CD5\u3067\u5C45\u5BA4\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5BDD\u5177\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6587\u5316\u570F\u306B\u304A\u3044\u3066\u9055\u3044\u304C\u3042\u308B\u3002\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30D9\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308B\u90E8\u5C4B\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u65E5\u672C\u5BB6\u5C4B\u306B\u7279\u6709\u306E\u7573\u3092\u6577\u304D\u8A70\u3081\u305F\u548C\u5BA4\u306E\u5834\u5408\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u7573\u306E\u4E0A\u306B\u6577\u5E03\u56E3\u3068\u639B\u3051\u5E03\u56E3\u3092\u6577\u304D\u3001\u7761\u7720\u6642\u306B\u5BDD\u5BA4\u3068\u3057\u3066\u306E\u7528\u9014\u3092\u6574\u3048\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u592B\u5A66\u304C\u6027\u7684\u306A\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u55B6\u3080\u5BDD\u5BA4\u306E\u3053\u3068\u3092\u95A8\u623F\uFF08\u3051\u3044\u307C\u3046\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5BDD\u5BA4\u306E\u5E83\u3055\u306F\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30D9\u30C3\u30C9\u3092\u7F6E\u304F\u5834\u5408\u6700\u4F4E\u3067\u30824.5\u5E16\u306F\u5FC5\u8981\u3002 \u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u5BDD\u5BA4\u3067\u306F\u3001\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A6\u30B9\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u5BDD\u5BA4\u3060\u308D\u3046\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5A5A\u793C\u306B\u969B\u3057\u3066\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u306E\u5927\u6A39\u3092\u5207\u5012\u3057\u3001\u305D\u306E\u5207\u308A\u682A\u3092\u304F\u308A\u8CAB\u304D\u30D9\u30C3\u30C9\u306B\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F4F\u307E\u3044\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002 \u5BDD\u5BA4\u304C\u5BA4\u5185\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u76F8\u53CD\u3057\u3066\u91CE\u5916\u306B\u30CF\u30F3\u30E2\u30C3\u30AF\u3092\u639B\u3051\u3066\u5BDD\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E74\u3001\u964D\u96E8\u306E\u7121\u3044\u6E29\u6696\u306A\u5730\u65B9\u306B\u5BDD\u5BA4\u5929\u4E95\u90E8\u306E\u7121\u3044\u4F4F\u7A7A\u3082\u3042\u308A\u6E05\u3089\u304B\u306A\u591C\u7A7A\u3092\u76EE\u306B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3086\u3063\u304F\u308A\u3068\u7761\u7720\u306B\u3044\u305F\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002\u5927\u5909\u306B\u512A\u96C5\u3067\u9577\u5BFF\u306A\u6C11\u65CF\u306E\u5B58\u5728\u306F\u898B\u9003\u305B\u306A\u3044\u3002 \u7121\u610F\u8B58\u3084\u6587\u5316\u7684\u80CC\u666F\u306B\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u308B\u5C31\u5BDD\u884C\u52D5\u3068\u5BDD\u5BA4\u306E\u5728\u308A\u65B9\u3092\u3001\u5C31\u5BDD\u5F62\u614B\u3068\u3044\u3046\u89B3\u70B9\u3067\u6587\u5316\u4EBA\u985E\u5B66\u3001\u6559\u80B2\u793E\u4F1A\u5B66\u7684\u306B\u6BD4\u8F03\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Chambre \u00E0 coucher"@fr . . "Dormitorio"@es . "\u0421\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0434\u043E\u043C\u0435, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430."@ru . "Un dormitori \u00E9s una habitaci\u00F3 emprada, sobretot, per a dormir-hi, i/o descansar. No obstant aix\u00F2, tamb\u00E9 pot utilitzar-se per llegir, veure la televisi\u00F3, vestir-se o realitzar altres activitats.En algunes cultures, els dormitoris espec\u00EDfics constitueixen una part important de la llar. En altres, els espais usats principalment per a altres activitats durant el dia es converteixen en dormitoris durant la nit."@ca . . . . . . . "El dormitorio (del lat\u00EDn dorm\u012Bt\u014Drium) es el espacio de una vivienda especialmente dise\u00F1ado para dormir.\u200B Adem\u00E1s de la idea de descanso el dormitorio tiene asociado la idea de privacidad a diferencia de otros espacios de uso com\u00FAn como la cocina, la estancia o el comedor. En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el d\u00EDa y se usan como dormitorios durante la noche; mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios."@es . "Seomra codlata at\u00E1 i gceist le seomra leapa."@ga . . . "\uCE68\uC2E4"@ko . "12579"^^ . . . . . . . . "Logela, etxe batean, lo egiteko prestatuta dagoen gela da. Hala ere, beste ekintza batzuk ere egin daitezke bertan (irakurri, telebista ikusi, jantzi, eta abar) Kultura batzuetan, non eguneko ekintza nagusiak egiten dituzten lekuak gauez logela bilakatzen dira; beste batzuetan, berriz, berariazko logelak dituzte, etxeko leku nagusietako bat izan ohi direnak."@eu . . "( \uBCA0\uB4DC\uB8F8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. 2010\uB144 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uB4DC\uB8F8 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBCA0\uB4DC\uB8F8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uAC00\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Bedroom \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCE68\uC2E4(\u5BE2\u5BA4)\uC740 \uC218\uBA74\uC744 \uCDE8\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBC29\uC774\uB2E4. \uC7AC\uB798\uC2DD \uC8FC\uD0DD\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uAC1C \uC9D1 \uD55C\uCC44 \uB2F9 \uCE68\uC2E4\uC774 2\uAC1C~3\uAC1C\uC778 \uD615\uC2DD\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC911 \uB113\uC740 \uBC29\uC744 \uC8FC\uAC04\uC5D0\uB294 \uAC70\uC2E4\u00B7\uAC1D\uC2E4 \uB4F1 \uB2E4\uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uBC24\uC5D0\uB294 \uCE68\uC2E4\uB85C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC558\uB2E4. \uADFC\uB798\uC5D0 \uC2DC\uACF5\uD55C \uC8FC\uD0DD\uC774\uB098 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC758 \uC544\uD30C\uD2B8 \uB4F1\uC5D0\uB294 \uD55C \uC9D1\uC548 \uB2F9 \uCE68\uC2E4\uC774 3\uAC1C\uB098 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uAC70\uC2E4\uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uCE68\uC2E4\uBCF4\uB2E4 \uAC70\uC2E4 \uBA74\uC801\uC774 \uB354 \uB113\uAC8C \uC2DC\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9D1\uC758 \uCE68\uC2E4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uBC29\uC744 \uBD80\uBD80\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uC2E4\uB85C \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC778\uB370 \uBD80\uBD80\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uC2E4\uC740 \uBD80\uBD80\uC758 \uAC1C\uC778\uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC4F0\uBA70, \uC790\uB140\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uC2E4\uC740 \uACF5\uBD80\uD558\uB294 \uBC29\uC744 \uACB8\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "El dormitorio (del lat\u00EDn dorm\u012Bt\u014Drium) es el espacio de una vivienda especialmente dise\u00F1ado para dormir.\u200B Adem\u00E1s de la idea de descanso el dormitorio tiene asociado la idea de privacidad a diferencia de otros espacios de uso com\u00FAn como la cocina, la estancia o el comedor. En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el d\u00EDa y se usan como dormitorios durante la noche; mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios."@es . . "Ett sovrum eller en s\u00E4ngkammare \u00E4r ett rum avsett f\u00F6r s\u00F6mn. Huvudm\u00F6beln \u00E4r en s\u00E4ng, och vanligen finns det ett nattduksbord st\u00E5ende bredvid s\u00E4ngen. Ordet \u00E4r belagt i svenskan sedan yngre fornsvensk tid."@sv . "Une chambre \u00E0 coucher, ou plus usuellement chambre, est la pi\u00E8ce d'une habitation destin\u00E9e \u00E0 assurer le sommeil ou le repos de l'habitant, et qui comporte en principe au moins un lit."@fr . . . . "\u5BDD\u5BA4"@ja . . . "\u81E5\u623F\uFF0C\u53C8\u7A31\u81E5\u5BA4\u3001\u7761\u623F\u53CA\u5BE2\u5BA4\uFF0C\u662F\u6307\u4F9B\u4EBA\u5728\u5176\u5167\u7761\u7720\u3001\u6216\u9032\u884C\u6027\u884C\u70BA\u7684\u623F\u9593\u3002\u81E5\u623F\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6709\u5E8A\uFF0C\u4E0D\u904E\u901A\u5E38\u6709\u53EF\u4F9B\u4EBA\u8EBA\u81E5\u4E4B\u8655\u3002\u6709\u4E9B\u623F\u5B50\u7684\u4E3B\u81E5\u623F\u6709\u9644\u5C6C\u6D74\u5BA4\uFF0C\u540D\u70BA\u5957\u623F\u3002"@zh . . . .