. "3573"^^ . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0430)"@uk . . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 (Apidae) \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0449\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043E\u0449\u0430\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u041B\u0430\u043A\u0456\u0454\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u044E, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0443\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432 1804 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0435\u043B \u0437 \u043F\u0443\u0447\u043A\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u043E\u043A \u0432 \u043B\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1802 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0414\u0438\u0441\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0441\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0456\u043F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430) \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E. \u0417 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0456\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0456\u043C \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0456 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . "In ancient Egypt the bee was an insignia of kingship associated particularly with Lower Egypt, where there may even have been a Bee King in pre-dynastic times. Honey bees, signifying immortality and resurrection, were royal emblems of the Merovingians, revived by Napoleon."@en . "\u041F\u0447\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0435"@ru . "Biene (Wappentier)"@de . . . . "In araldica l'ape \u00E8 assunta come simbolo di operosit\u00E0, lavoro e dolcezza. In Francia simboleggia anche la speranza. Le api pi\u00F9 note sono quelle portate dalla famiglia Barberini e quelle che ornavano il manto imperiale di Napoleone. Talvolta sono rappresentati anche gli alveari."@it . . . . . "40161978"^^ . . . "In araldica l'ape \u00E8 assunta come simbolo di operosit\u00E0, lavoro e dolcezza. In Francia simboleggia anche la speranza. Le api pi\u00F9 note sono quelle portate dalla famiglia Barberini e quelle che ornavano il manto imperiale di Napoleone. Talvolta sono rappresentati anche gli alveari."@it . . "In der Heraldik ist das Insekt Biene ein Wappentier. Als gemeine Figur wird sie einzeln oder im Dreipass, also 2:1 im Wappen dargestellt, andere Darstellungen sind jedoch nicht ausgeschlossen. Die in der Draufsicht gezeigte Biene ist leicht stilisiert und die Farbgebung ist sehr h\u00E4ufig gold oder gelb. Die Biene steht f\u00FCr Flei\u00DF, Arbeitseifer und Ordnung. Redend ist das Wappen von Wespen in der Magdeburger B\u00F6rde. Das Papstwappen Urban VIII. zeigt in Blau drei Bienen (2:1) gestellt."@de . "\u041F\u0447\u0435\u043B\u0430 (Apidae) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430. \u0427\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445. \u041E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442: \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0435 , \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0434\u0443\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 (\u043C\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438). \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u0445, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0447\u0435\u043B\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439. \u0429\u0438\u0442\u044B \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0435\u0432, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0451\u0434 \u0438 \u0436\u0430\u043B\u043E \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E-\u043C\u0430\u0442\u044C."@ru . . . "In der Heraldik ist das Insekt Biene ein Wappentier. Als gemeine Figur wird sie einzeln oder im Dreipass, also 2:1 im Wappen dargestellt, andere Darstellungen sind jedoch nicht ausgeschlossen. Die in der Draufsicht gezeigte Biene ist leicht stilisiert und die Farbgebung ist sehr h\u00E4ufig gold oder gelb. Die Biene steht f\u00FCr Flei\u00DF, Arbeitseifer und Ordnung. Als Symbol der Unsterblichkeit und Auferstehung wurde die Biene gew\u00E4hlt, um die neue Dynastie von Napoleon mit den Urspr\u00FCngen Frankreichs zu verbinden. Goldene Bienen (eigentlich Zikaden) wurden 1653 in Tournai im Grab von Childerich I. entdeckt, dem Gr\u00FCnder der merowingischen Dynastie im Jahr 457 und Vater von Chlodwig. Sie galten als das \u00E4lteste Emblem der Herrscher Frankreichs. Napoleon Bonaparte hat die Biene vielen St\u00E4dten als Auszeichnung verliehen. Die Wappen dieser St\u00E4dte \u201Eerster Ordnung\u201C (Bonne ville de l\u2019Empire fran\u00E7ais; dt.: Gute Stadt des franz\u00F6sischen Imperiums) hatten im roten Schildhaupt drei Bienen gem\u00E4\u00DF napoleonischer Heraldik. Eine dieser so ausgezeichneten St\u00E4dte war Mainz. In der Franzosenzeit (napoleonische Kaiserzeit) sind viele Wappen ge\u00E4ndert worden, indem die Lilien durch die bonapartischen Bienen ersetzt wurden, die im Grunde nichts anderes als umgedrehte Lilien (Fleur de Lys) waren. Redend ist das Wappen von Wespen in der Magdeburger B\u00F6rde. Das Papstwappen Urban VIII. zeigt in Blau drei Bienen (2:1) gestellt."@de . . . . . . . . . . "1088342277"^^ . "\u041F\u0447\u0435\u043B\u0430 (Apidae) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430. \u0427\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445. \u041E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442: \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0435 , \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0434\u0443\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 (\u043C\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438). \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u0445, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0447\u0435\u043B\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439. \u0429\u0438\u0442\u044B \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0435\u0432, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0451\u0434 \u0438 \u0436\u0430\u043B\u043E \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044E-\u043C\u0430\u0442\u044C."@ru . "Ape (araldica)"@it . . . . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 (Apidae) \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0449\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043E\u0449\u0430\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u041B\u0430\u043A\u0456\u0454\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u044E, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0443\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u00BB."@uk . . . . . . "Bee (heraldry)"@en . "In ancient Egypt the bee was an insignia of kingship associated particularly with Lower Egypt, where there may even have been a Bee King in pre-dynastic times. Honey bees, signifying immortality and resurrection, were royal emblems of the Merovingians, revived by Napoleon. A community of honey bees has often been employed by political theorists as a model of human society. This metaphor occurs in Aristotle and Plato; in Virgil and Seneca; in Erasmus and Shakespeare and in Bernard Mandeville's Fable of the Bees, or Private Vices made Public Benefits, which influenced the economists Friedrich Hayek and John Maynard Keynes among others. Tolstoy similarly compares human society to a community of bees in War and Peace. Jean-Baptiste Simon titled his work of apiculture Le gouvernement admirable, ou, la r\u00E9publique des abeilles (Paris, 1740)."@en . . . .