. . . . . "33382"^^ . "\u041F\u0438\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043D\u0433 \u2014 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430 (\u043F\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433\u0430) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0441 \u043F\u0438\u0432\u043E\u043C, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0438\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0451\u043C\u00BB \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0438\u043A \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0442\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u00BB \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B"@ru . "Alcohol used"@en . . . "1124507222"^^ . . "\u0628\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629"@ar . . "\uBE44\uC5B4\uD401(Beer pong)\uC740 \uD14C\uC774\uBE14\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0 \uB193\uC778 \uB9E5\uC8FC \uB610\uB294 \uBB3C\uB85C \uCC44\uC6CC\uC9C4 \uCEF5\uC5D0 \uD0C1\uAD6C\uACF5\uC744 \uD14C\uC774\uBE14\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0\uC11C \uB358\uC9C0\uB294 \uC220\uC790\uB9AC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uD300\uC5D0 2\uBA85\uC5D0\uC11C 4\uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB450 \uD300\uC774 \uACBD\uC7C1\uD55C\uB2E4. \uD1B5\uC77C\uB41C \uACF5\uC2DD \uADDC\uCE59\uC774 \uC544\uB2CC \uB85C\uCEEC \uADDC\uCE59\uC774 \uBB34\uC218\uD788 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1 \uCEF5\uC744 6\uAC1C \uB610\uB294 10\uAC1C, \uD14C\uC774\uBE14 \uBAA8\uC11C\uB9AC\uC5D0 \uC0BC\uAC01\uD615\uC73C\uB85C \uBC30\uCE58\uD558\uC5EC \uACBD\uAE30\uD55C\uB2E4. \uBE68\uB9AC \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uCEF5\uC5D0 \uD0C1\uAD6C\uACF5\uC744 \uB123\uB294 \uAC83\uC774 \uAE30\uBCF8 \uADDC\uCE59\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9E5\uC8FC\uB098 \uBB3C\uC740 \uCEF5\uC758 4\uBD84\uC758 1 \uB610\uB294 3\uBD84\uC758 1\uC815\uB3C4\uB85C \uCC44\uC6CC\uC838\uC788\uB2E4. \uACF5\uC774 \uCEF5\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uACBD\uC6B0 \uB2F4\uAE34 \uCE21\uC758 \uD300\uC740 \uADF8 \uCEF5\uC744 \uBE7C\uACE0, \uCEF5\uC758 \uB9E5\uC8FC\uB97C \uBAA8\uB450 \uB9C8\uC154\uC57C\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBE44\uC5B4\uD401\uC740 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uB300\uD559 \uD30C\uD2F0, \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Birra Pong, o in inglese: Beer Pong, conosciuto anche come Beirut, \u00E8 un gioco di bevute, in cui i giocatori lanciano una pallina da tennistavolo da un lato all'altro di un tavolo con lo scopo di fare centro in un bicchiere di birra che si trova dall'altro lato del tavolo. Pu\u00F2 essere giocato sia singolarmente (1 contro 1) o a squadre, con pi\u00F9 varianti riguardanti l'ordine di tiro. Non esistono regole ufficiali, ma solitamente vengono usati 6 o 10 bicchieri di birra per ogni squadra."@it . . . . "\u041F\u0438\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043D\u0433 \u2014 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430 (\u043F\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433\u0430) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0441 \u043F\u0438\u0432\u043E\u043C, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0438\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0451\u043C\u00BB \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0438\u043A \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0442\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u00AB\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u00BB \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0435 \u00AB\u0432\u044B\u0431\u044C\u0435\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u6295\u676F\u7403\uFF08Beer Pong\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u7F8E\u570B\u4EBA\u767C\u660E\u7684\u684C\u4E0A\u904A\u6232\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u98F2\u9152\u7684\u6642\u5019\u904A\u73A9\uFF0C\u73FE\u5728\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u4E00\u9879\u904B\u52D5\uFF0C\u66FE\u7ECF\u8209\u8FA6\u904E\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\uFF08\uFF09\u3002"@zh . "\u0628\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0647\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0645\u064A \u0643\u0631\u0629 \u062A\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0635\u062F \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631.\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0639 6 \u0623\u0648 10 \u0623\u0643\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062B\u0644\u062B \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628. \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0645\u064A \u0643\u0631\u0627\u062A \u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645.\u0625\u0630\u0627 \u0633\u0642\u0637\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0644 \u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632."@ar . . . . . . "Bierpong (van het Engelse Beer Pong), ook bekend als \u2018Beirut\u2019, is een drinkspel. Bij bierpong moeten de spelers een balletje over tafel gooien om te proberen dit balletje in de bekeropstelling van de andere spelers terecht te laten komen. Deze bekers zijn gevuld met bier. Het spel kan ook met sterkedrank worden gespeeld. Met kinderen kan het ook met limonade of water worden gespeeld."@nl . . . . . "Bierpongo"@eo . . . . . . . "Bierpongo (angle beer pong) estas drinka \"ludo\" kun bieroj en glasoj kaj sen difinitaj reguloj. La ludantoj celas \u0135eti tablotenisan pilketon en la glasojn, starantajn plej ofte en triangula formo sur tablo. Se oni maltrafas la glasojn, oni devas eltrinki ilin. \u011Ci estas praktikata en universitatoj, multloke jam malpermesita."@eo . "Beer pong"@cs . "Beer pong"@en . . "Beer Pong (auch Beirut oder Bier Pong) ist ein Trink- und Geschicklichkeitsspiel sowie ein Pr\u00E4zisionssport, bei dem Tischtennisb\u00E4lle in Becher geworfen werden m\u00FCssen. Der Gegner muss jeden Becher austrinken, der von einem Spieler getroffen wurde."@de . "Beer Pong (auch Beirut oder Bier Pong) ist ein Trink- und Geschicklichkeitsspiel sowie ein Pr\u00E4zisionssport, bei dem Tischtennisb\u00E4lle in Becher geworfen werden m\u00FCssen. Der Gegner muss jeden Becher austrinken, der von einem Spieler getroffen wurde."@de . . . . "\uBE44\uC5B4\uD401(Beer pong)\uC740 \uD14C\uC774\uBE14\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0 \uB193\uC778 \uB9E5\uC8FC \uB610\uB294 \uBB3C\uB85C \uCC44\uC6CC\uC9C4 \uCEF5\uC5D0 \uD0C1\uAD6C\uACF5\uC744 \uD14C\uC774\uBE14\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0\uC11C \uB358\uC9C0\uB294 \uC220\uC790\uB9AC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uD300\uC5D0 2\uBA85\uC5D0\uC11C 4\uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB450 \uD300\uC774 \uACBD\uC7C1\uD55C\uB2E4. \uD1B5\uC77C\uB41C \uACF5\uC2DD \uADDC\uCE59\uC774 \uC544\uB2CC \uB85C\uCEEC \uADDC\uCE59\uC774 \uBB34\uC218\uD788 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1 \uCEF5\uC744 6\uAC1C \uB610\uB294 10\uAC1C, \uD14C\uC774\uBE14 \uBAA8\uC11C\uB9AC\uC5D0 \uC0BC\uAC01\uD615\uC73C\uB85C \uBC30\uCE58\uD558\uC5EC \uACBD\uAE30\uD55C\uB2E4. \uBE68\uB9AC \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uCEF5\uC5D0 \uD0C1\uAD6C\uACF5\uC744 \uB123\uB294 \uAC83\uC774 \uAE30\uBCF8 \uADDC\uCE59\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9E5\uC8FC\uB098 \uBB3C\uC740 \uCEF5\uC758 4\uBD84\uC758 1 \uB610\uB294 3\uBD84\uC758 1\uC815\uB3C4\uB85C \uCC44\uC6CC\uC838\uC788\uB2E4. \uACF5\uC774 \uCEF5\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uACBD\uC6B0 \uB2F4\uAE34 \uCE21\uC758 \uD300\uC740 \uADF8 \uCEF5\uC744 \uBE7C\uACE0, \uCEF5\uC758 \uB9E5\uC8FC\uB97C \uBAA8\uB450 \uB9C8\uC154\uC57C\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBE44\uC5B4\uD401\uC740 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uB300\uD559 \uD30C\uD2F0, \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Bierpong (van het Engelse Beer Pong), ook bekend als \u2018Beirut\u2019, is een drinkspel. Bij bierpong moeten de spelers een balletje over tafel gooien om te proberen dit balletje in de bekeropstelling van de andere spelers terecht te laten komen. Deze bekers zijn gevuld met bier. Het spel kan ook met sterkedrank worden gespeeld. Met kinderen kan het ook met limonade of water worden gespeeld. De regels van bierpong liggen niet vast en verschillen per locatie, al wordt het spel altijd gespeeld volgens dezelfde basisprincipes.Het spel wordt staand gespeeld. Twee teams zetten een gelijk aantal, met bier of sterk, gevulde glazen/bekers tegenover elkaar. De teams proberen de bekers lijnrecht tegenover elkaar te zetten. Het doel is om de pingpongbal vanaf een afstand in het bier van de tegenstander te gooien, ketsen, spugen, slaan, stuiteren etc. De tegenstander moet deze beker vervolgens in een teug achterover slaan. Het team dat als eerste zonder bier zit heeft verloren en moet de resterende volle bekers van het winnende team ook achterover slaan."@nl . . . . . . . "Drinking Game" . . . "Birra Pong, o in inglese: Beer Pong, conosciuto anche come Beirut, \u00E8 un gioco di bevute, in cui i giocatori lanciano una pallina da tennistavolo da un lato all'altro di un tavolo con lo scopo di fare centro in un bicchiere di birra che si trova dall'altro lato del tavolo. Pu\u00F2 essere giocato sia singolarmente (1 contro 1) o a squadre, con pi\u00F9 varianti riguardanti l'ordine di tiro. Non esistono regole ufficiali, ma solitamente vengono usati 6 o 10 bicchieri di birra per ogni squadra."@it . . . . "Bi\u00E8re-pong"@fr . "Beer pong"@es . . "El beer pong es un juego de beber de origen estadounidense que naci\u00F3 un 27 de diciembre durante una reuni\u00F3n, en la que los jugadores trataban de encestar pelotas de ping-pong en vasos llenos de cerveza desde el extremo de una mesa. Normalmente se juega por equipos formados por dos personas y un n\u00FAmero variable de vasos dispuestos de forma triangular.\u200BAunque no existen unas normas oficiales, lo habitual es jugar con seis vasos para partidas individuales y con 10 para las partidas en parejas. Solo est\u00E1 permitido un solo cambio."@es . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A \u0647\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0645\u064A \u0643\u0631\u0629 \u062A\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0635\u062F \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631.\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0639 6 \u0623\u0648 10 \u0623\u0643\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062B\u0644\u062B \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628. \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0645\u064A \u0643\u0631\u0627\u062A \u062A\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645.\u0625\u0630\u0627 \u0633\u0642\u0637\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0644 \u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632."@ar . "Beer pong, also known as Beirut, is a drinking game in which players throw a ping pong ball across a table with the intent of landing the ball in a cup of beer on the other end. The game typically consists of opposing teams of two or more players per side with 6 or 10 cups set up in a triangle formation on each side. Each team then takes turns attempting to throw ping pong balls into the opponent's cups. If a ball lands in a cup, the contents of that cup are consumed by the other team and the cup is removed from the table. The first team to eliminate all of the opponent's cups is the winner."@en . . . "Accuracy, hand\u2013eye coordination"@en . . . . . . . . . . . . . . "Beer pong"@en . . . . . . "275510"^^ . "Birra pong"@it . . . . . . . "\u30D3\u30A2\u30DD\u30F3"@ja . . . . . . . . . "\u00D6lpingis, \u00F6lpong eller beer pong \u00E4r ett popul\u00E4rt dryckesspel bland amerikanska universitetsstudenter, d\u00E4r deltagarna f\u00F6rs\u00F6ker kasta en bordtennisboll i en eller flera \u00F6lfyllda plastmuggar. Spelet har oftast tv\u00E5 lag med tv\u00E5 spelare i varje, med ett lag p\u00E5 varje sida av ett bord och deltagarna kastar bollen mot muggar som st\u00E5r uppst\u00E4llda p\u00E5 motst\u00E5ndarsidan. Det finns inga officiella regler, men oftast finns mellan sex och tio plastmuggar placerade i en triangel p\u00E5 varje sida. Antalet spelare kan ocks\u00E5 variera. N\u00E4r bollen landar i en plastmugg m\u00E5ste det f\u00F6rsvarande laget konsumera all \u00F6l i den muggen. Av hygieniska sk\u00E4l doppas ibland bollen i ett glas med vatten mellan kasten. Vanligtvis \u00E4r muggarna med \u00F6l fyllda till en tredjedel eller fj\u00E4rdedel med \u00F6l. Det lag som f\u00F6rst tvingats dricka upp allt sitt \u00F6l har f\u00F6rlorat, och tvingas d\u00E5 dessutom dricka upp all \u00F6l som finns kvar i vinnarlagets muggar. Turordningen varierar beroende p\u00E5 lokal sedv\u00E4nja: i vissa t\u00E4vlingar kastar alla i ett lag bollen innan det andra laget f\u00E5r kasta, i andra turas lagen om att g\u00F6ra ett kast var. \u00D6lpingis, som kallas beer pong eller Beirut p\u00E5 engelska, f\u00F6rekommer mest p\u00E5 fester p\u00E5 amerikanska college och universitet, men spelas ibland \u00E4ven vid andra evenemang i USA. \u00C4ven i Sverige f\u00F6rekommer \u00F6lpingis som en del av universitetsst\u00E4dernas studentliv. Spelet \u00E4r en vidareutveckling av en \u00F6lpingis spelad med pingisracketar, som anses ha uppst\u00E5tt i studentf\u00F6reningar p\u00E5 Dartmouth College p\u00E5 1950- och 1960-talen. S\u00E5 sm\u00E5ningom utvecklades varianten utan racketar och b\u00F6rjade p\u00E5 1980-talet spridas till andra delar av USA."@sv . "Beer pong je hra pro \u010Dty\u0159i hr\u00E1\u010De, kter\u00E1 je spojen\u00E1 s pit\u00EDm piva. \u00DAkolem hr\u00E1\u010D\u016F je hodit pingpongov\u00FD m\u00ED\u010Dek do soupe\u0159ov\u00FDch kel\u00EDmk\u016F s pivem. Trefen\u00FD kel\u00EDmek mus\u00ED soupe\u0159 vyp\u00EDt. Beer pong se stal natolik popul\u00E1rn\u00ED, \u017Ee se v n\u011Bm po\u0159\u00E1daj\u00ED ve sv\u011Bt\u011B turnaje. V \u010Cesk\u00E9 republice existuje Beer pongov\u00E1 liga, do kter\u00E9 je zapojeno v\u00EDce ne\u017E 300 aktivn\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F. Tato liga se v\u0161ak hraje dle neofici\u00E1ln\u00EDch pravidel (House Rules)."@cs . . . . . . . "\u00D6lpingis"@sv . . "Drinking Game"@en . . . . "\u6295\u676F\u7403"@zh . . . . "El beer pong es un juego de beber de origen estadounidense que naci\u00F3 un 27 de diciembre durante una reuni\u00F3n, en la que los jugadores trataban de encestar pelotas de ping-pong en vasos llenos de cerveza desde el extremo de una mesa. Normalmente se juega por equipos formados por dos personas y un n\u00FAmero variable de vasos dispuestos de forma triangular.\u200BAunque no existen unas normas oficiales, lo habitual es jugar con seis vasos para partidas individuales y con 10 para las partidas en parejas. Solo est\u00E1 permitido un solo cambio."@es . "\uBE44\uC5B4\uD401"@ko . . "Le bi\u00E8re-pong (en anglais : beer pong, aussi appel\u00E9 Beirut) est un jeu \u00E0 boire am\u00E9ricain dans lequel les joueurs doivent lancer une balle de ping-pong \u00E0 la main sur une table dans le but de la faire atterrir dans l'un des six ou dix verres \u00E0 bi\u00E8re \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9. La partie de bi\u00E8re-pong est g\u00E9n\u00E9ralement compos\u00E9e de deux \u00E9quipes, chaque \u00E9quipe tente alors de lancer la balle de ping-pong et de la mettre dans un verre qui se situe \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9 de la table. Si la balle atterrit dans un verre, la bi\u00E8re contenue dans ce dernier est consomm\u00E9e par un membre de l'\u00E9quipe du c\u00F4t\u00E9 du verre ; celui-ci est retir\u00E9 par la suite de la table. L'\u00E9quipe gagnante est celle qui r\u00E9ussit \u00E0 \u00E9liminer tous les gobelets de l'\u00E9quipe adverse."@fr . . . "\u30D3\u30A2\u30DD\u30F3\uFF08Beer Pong\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4E21\u7AEF\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u6C34\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D3\u30FC\u30EB\u304C\u5165\u3063\u305F\u30AB\u30C3\u30D7\u306B\u3001\u30D4\u30F3\u30DD\u30F3\u7389\u3092\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4E21\u7AEF\u304B\u3089\u6295\u3052\u5165\u308C\u3042\u3046\u7AF6\u6280\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "-1800.0"^^ . . "Two teams of two players each"@en . . . . . . "\u00D6lpingis, \u00F6lpong eller beer pong \u00E4r ett popul\u00E4rt dryckesspel bland amerikanska universitetsstudenter, d\u00E4r deltagarna f\u00F6rs\u00F6ker kasta en bordtennisboll i en eller flera \u00F6lfyllda plastmuggar. Spelet har oftast tv\u00E5 lag med tv\u00E5 spelare i varje, med ett lag p\u00E5 varje sida av ett bord och deltagarna kastar bollen mot muggar som st\u00E5r uppst\u00E4llda p\u00E5 motst\u00E5ndarsidan. Det finns inga officiella regler, men oftast finns mellan sex och tio plastmuggar placerade i en triangel p\u00E5 varje sida. Antalet spelare kan ocks\u00E5 variera."@sv . . . . "Minimal"@en . . . . . . . . "Beirut, Six-Cup, 10-Cups"@en . "Beer Pong"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Bierpong"@nl . . . . . . . . . . "Beer pong, also known as Beirut, is a drinking game in which players throw a ping pong ball across a table with the intent of landing the ball in a cup of beer on the other end. The game typically consists of opposing teams of two or more players per side with 6 or 10 cups set up in a triangle formation on each side. Each team then takes turns attempting to throw ping pong balls into the opponent's cups. If a ball lands in a cup, the contents of that cup are consumed by the other team and the cup is removed from the table. The first team to eliminate all of the opponent's cups is the winner."@en . "\u30D3\u30A2\u30DD\u30F3\uFF08Beer Pong\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4E21\u7AEF\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u6C34\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D3\u30FC\u30EB\u304C\u5165\u3063\u305F\u30AB\u30C3\u30D7\u306B\u3001\u30D4\u30F3\u30DD\u30F3\u7389\u3092\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4E21\u7AEF\u304B\u3089\u6295\u3052\u5165\u308C\u3042\u3046\u7AF6\u6280\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Bierpongo (angle beer pong) estas drinka \"ludo\" kun bieroj en glasoj kaj sen difinitaj reguloj. La ludantoj celas \u0135eti tablotenisan pilketon en la glasojn, starantajn plej ofte en triangula formo sur tablo. Se oni maltrafas la glasojn, oni devas eltrinki ilin. \u011Ci estas praktikata en universitatoj, multloke jam malpermesita."@eo . . "Le bi\u00E8re-pong (en anglais : beer pong, aussi appel\u00E9 Beirut) est un jeu \u00E0 boire am\u00E9ricain dans lequel les joueurs doivent lancer une balle de ping-pong \u00E0 la main sur une table dans le but de la faire atterrir dans l'un des six ou dix verres \u00E0 bi\u00E8re \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9. La partie de bi\u00E8re-pong est g\u00E9n\u00E9ralement compos\u00E9e de deux \u00E9quipes, chaque \u00E9quipe tente alors de lancer la balle de ping-pong et de la mettre dans un verre qui se situe \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9 de la table. Si la balle atterrit dans un verre, la bi\u00E8re contenue dans ce dernier est consomm\u00E9e par un membre de l'\u00E9quipe du c\u00F4t\u00E9 du verre ; celui-ci est retir\u00E9 par la suite de la table."@fr . . . . . . . . . "Beer pong"@en . "Beer pong je hra pro \u010Dty\u0159i hr\u00E1\u010De, kter\u00E1 je spojen\u00E1 s pit\u00EDm piva. \u00DAkolem hr\u00E1\u010D\u016F je hodit pingpongov\u00FD m\u00ED\u010Dek do soupe\u0159ov\u00FDch kel\u00EDmk\u016F s pivem. Trefen\u00FD kel\u00EDmek mus\u00ED soupe\u0159 vyp\u00EDt. Beer pong se stal natolik popul\u00E1rn\u00ED, \u017Ee se v n\u011Bm po\u0159\u00E1daj\u00ED ve sv\u011Bt\u011B turnaje. V \u010Cesk\u00E9 republice existuje Beer pongov\u00E1 liga, do kter\u00E9 je zapojeno v\u00EDce ne\u017E 300 aktivn\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F. Tato liga se v\u0161ak hraje dle neofici\u00E1ln\u00EDch pravidel (House Rules)."@cs . . . . . "\u041F\u0438\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043D\u0433"@ru . "\u6295\u676F\u7403\uFF08Beer Pong\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u7F8E\u570B\u4EBA\u767C\u660E\u7684\u684C\u4E0A\u904A\u6232\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u98F2\u9152\u7684\u6642\u5019\u904A\u73A9\uFF0C\u73FE\u5728\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u4E00\u9879\u904B\u52D5\uFF0C\u66FE\u7ECF\u8209\u8FA6\u904E\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\uFF08\uFF09\u3002"@zh .