. . . . "23264565"^^ . . . . . . . . . "Beethoven's birthplace at Bonngasse , next to the house \"Im Mohren\""@en . "\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Beethoven-Haus\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30DC\u30F3\u306B\u3042\u308B\u8A18\u5FF5\u53F2\u8DE1\u3001\u535A\u7269\u9928\u3001\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u76EE\u7684\u306B\u8CC7\u3059\u308B\u6587\u5316\u65BD\u8A2D\u3002\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u5354\u4F1A\u304C1889\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u751F\u6DAF\u3068\u4F5C\u54C1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u76EE\u7389\u306F\u30DC\u30F3\u30AC\u30C3\u30BB20\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u751F\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u535A\u7269\u9928\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u7FA4\uFF08\u30DC\u30F3\u30AC\u30C3\u30BB18\u300124\u300126\uFF09\u306F\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30F4\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8CC7\u6599\u3001\u8535\u66F8\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u51FA\u7248\u3092\u884C\u3046\u3068\u3068\u3082\u306B\u5BA4\u5185\u697D\u7528\u306E\u97F3\u697D\u30DB\u30FC\u30EB\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u97F3\u697D\u611B\u597D\u5BB6\u3084\u5C02\u9580\u5BB6\u304C\u4F1A\u3057\u3066\u610F\u898B\u4EA4\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u904B\u55B6\u8CC7\u91D1\u306F\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u5354\u4F1A\u3001\u53CA\u3073\u516C\u7684\u8CC7\u91D1\u306B\u3088\u3063\u3066\u307E\u304B\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Beethoven-Haus Bonn"@en . . "\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABeethoven-Haus\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u6CE2\u6069\u7684\u4E00\u8655\u7D00\u5FF5\u9928\u3001\u535A\u7269\u9928\u548C\u6587\u5316\u6A5F\u69CB\u3002\u6210\u7ACB\u65BC1889\u5E74\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u672C\u8EAB\u66FE\u662F\u8C9D\u591A\u82AC\u751F\u6D3B\u548C\u5DE5\u4F5C\u904E\u7684\u5730\u65B9\u3002\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6\u7531\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6\u5354\u6703\u548C\u516C\u5171\u8CC7\u91D1\u904B\u71DF\u3002"@zh . . . . "50.73694610595703"^^ . . . . . . . . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Beethoven-Haus \u00E8 un museo di musica che si trova a Bonn, in Germania, dedicato al compositore Ludwig van Beethoven. Si trova in Bonngasse 20, il luogo di nascita del compositore. Nelle sue sale e nelle stanze della casa vicina \"Im Mohren\" - Bonngasse 18 - \u00E8 conservata la pi\u00F9 grande collezione al mondo di documenti, materiale e oggetti di Beethoven."@it . . . . . . . . "La Beethoven-Haus \u00E9s un museu musical que es troba a Bonn, Alemanya, dedicat al compositor Ludwig van Beethoven. La seva seu es troba al carrer Bonngasse 20, el lloc de naixement del compositor. Els seus salons i les habitacions de la casa del costat \"Im Mohren\" - 18 Bonngasse - acullen la major col\u00B7lecci\u00F3 al m\u00F3n de documents, objectes materials de Beethoven."@ca . . . . . "Het Beethoven-Haus in Bonn, Duitsland, is het geboortehuis van de componist Ludwig van Beethoven (1770-1827). Het oefent functies uit als museum, bibliotheek, archief, onderzoekscentrum, uitgeverij en zaal voor kamermuziek. Op 24 februari 1889 werd de vereniging 'Beethoven-Haus' opgericht en in 1893 werd het museum op deze plek geopend. Het is gewijd aan het leven en werk van de componist en beschikt over de grootste Beethoven-verzameling wereldwijd. De collectie bestaat uit een groot aantal muziekinstrumenten, afbeeldingen en objecten. Meer dan duizend originele handschriften uit de collectie zijn via het digitale archief in te zien. Naast de museumfunctie, wordt er onderzoek gedaan, archieven bijgehouden en kennis verspreid. Het is gevestigd aan de Bonngasse op de nummers 18, 24 en 26. Anders dan vandaag, waren beide gebouwen in Beethovens tijd van elkaar gescheiden. De Beethovens woonden sinds november 1767 aan de achterkant van de Bonngasse 20. Hun gedeelte van het huis bestond uit een wetenschapskamer in het souterrain, een keuken op de begane grond, twee kleine en een grote kamer op de eerste verdieping en erboven Ludwigs kleine zolderkamer. Toen het gezin groeide, verhuisde het naar grotere woningen in de stad. Dit huis is echter het enige dat behouden gebleven is."@nl . . . . . "Das Beethoven-Haus in Bonn ist zugleich Ged\u00E4chtnisst\u00E4tte, Museum und Kulturinstitut mit vielf\u00E4ltigen Aufgaben. 1889 vom Verein Beethoven-Haus gegr\u00FCndet, verbinden sich hier die Person von Ludwig van Beethoven mit der Pflege seiner Musik und der Erforschung von Leben und Werk des Komponisten. Im Zentrum steht das Geburtshaus Beethovens in der Bonngasse Nr. 20 mit dem Museum. In den umliegenden Geb\u00E4uden (Bonngasse Nr. 18 und 24\u201326) sind das Forschungszentrum (Beethoven-Archiv) mit Sammlung, Bibliothek und Verlag sowie der Kammermusiksaal untergebracht. Sie dienen Musikfreunden und Fachleuten aus aller Welt gleicherma\u00DFen als Ort der Zusammenkunft und des Austauschs. Das Beethoven-Haus wird vom Verein Beethoven-Haus und von der \u00F6ffentlichen Hand getragen."@de . . . . . . . . . . . . "Beethoven-Haus"@it . . . . "\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9"@ja . . . . . . . . . "Beethoven-Haus Bonn"@en . . . . . . . . . "www.beethoven.de\n ISIL = DE-MUS-024219"@en . . . . . "Beethoven's birthplace at Bonngasse"@en . . . . . . . . "50.73694444444445 7.101388888888889" . . "7.101388931274414"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La Beethoven-Haus \u00E8 un museo di musica che si trova a Bonn, in Germania, dedicato al compositore Ludwig van Beethoven. Si trova in Bonngasse 20, il luogo di nascita del compositore. Nelle sue sale e nelle stanze della casa vicina \"Im Mohren\" - Bonngasse 18 - \u00E8 conservata la pi\u00F9 grande collezione al mondo di documenti, materiale e oggetti di Beethoven."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beethoven-Haus"@fr . . . . . "The Beethoven House (German: Beethoven-Haus) in Bonn, Germany, is a memorial site, museum and cultural institution serving various purposes. Founded in 1889 by the Beethoven-Haus association, it studies the life and work of composer Ludwig van Beethoven."@en . . . . . . "62362"^^ . "100000"^^ . . . . . "1088897168"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(7.1013889312744 50.736946105957)"^^ . . "La Beethoven-Haus \u00E9s un museu musical que es troba a Bonn, Alemanya, dedicat al compositor Ludwig van Beethoven. La seva seu es troba al carrer Bonngasse 20, el lloc de naixement del compositor. Els seus salons i les habitacions de la casa del costat \"Im Mohren\" - 18 Bonngasse - acullen la major col\u00B7lecci\u00F3 al m\u00F3n de documents, objectes materials de Beethoven."@ca . . "Museum, cultural institution, memorial site"@en . "La Maison de Beethoven (Beethoven-Haus en allemand) \u00E0 Bonn est \u00E0 la fois un lieu de m\u00E9moire, un mus\u00E9e et un centre culturel avec de nombreuses missions. Elle fut fond\u00E9e en 1889 par l'association Maison de Beethoven dans le but de mettre en avant la vie et l'\u0153uvre du compositeur Ludwig van Beethoven. Au centre du complexe se trouve la maison natale de Beethoven au num\u00E9ro 20 de la Bonngasse avec le mus\u00E9e. Dans les b\u00E2timents environnants (num\u00E9ros 18 et 24-26 de la m\u00EAme rue) se trouvent le centre de recherche (Beethoven-Archiv) avec une collection, une biblioth\u00E8que et une maison d'\u00E9dition ainsi qu'une salle de musique de chambre. Ces lieux servent de lieu de rencontre et d'\u00E9change aux m\u00E9lomanes et aux experts du monde entier. La Maison de Beethoven est financ\u00E9e par l'association Maison de Beethoven et par de l'argent public."@fr . . . . . . . . . "Malte Boecker"@en . . . . . . . . . . "100000"^^ . . . . "Beethoven-Haus"@de . "The Beethoven House (German: Beethoven-Haus) in Bonn, Germany, is a memorial site, museum and cultural institution serving various purposes. Founded in 1889 by the Beethoven-Haus association, it studies the life and work of composer Ludwig van Beethoven. The centrepiece of the Beethoven-Haus is Beethoven's birthplace at Bonngasse 20. This building houses the museum. The neighbouring buildings (Bonngasse 18 and 24 to 26) accommodate a research centre (Beethoven archive) comprising a collection, a library and publishing house, and a chamber music hall. Here, music lovers and experts from all over the world can meet and share their ideas. The Beethoven-Haus is financed by the Beethoven-Haus association and by means of public funds."@en . . . . . . "Het Beethoven-Haus in Bonn, Duitsland, is het geboortehuis van de componist Ludwig van Beethoven (1770-1827). Het oefent functies uit als museum, bibliotheek, archief, onderzoekscentrum, uitgeverij en zaal voor kamermuziek."@nl . . . "Beethoven Haus"@ca . "Das Beethoven-Haus in Bonn ist zugleich Ged\u00E4chtnisst\u00E4tte, Museum und Kulturinstitut mit vielf\u00E4ltigen Aufgaben. 1889 vom Verein Beethoven-Haus gegr\u00FCndet, verbinden sich hier die Person von Ludwig van Beethoven mit der Pflege seiner Musik und der Erforschung von Leben und Werk des Komponisten."@de . . . . . "\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABeethoven-Haus\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u6CE2\u6069\u7684\u4E00\u8655\u7D00\u5FF5\u9928\u3001\u535A\u7269\u9928\u548C\u6587\u5316\u6A5F\u69CB\u3002\u6210\u7ACB\u65BC1889\u5E74\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u672C\u8EAB\u66FE\u662F\u8C9D\u591A\u82AC\u751F\u6D3B\u548C\u5DE5\u4F5C\u904E\u7684\u5730\u65B9\u3002\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6\u7531\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6\u5354\u6703\u548C\u516C\u5171\u8CC7\u91D1\u904B\u71DF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Beethoven-Haus (Bonn)"@nl . "\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Beethoven-Haus\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30DC\u30F3\u306B\u3042\u308B\u8A18\u5FF5\u53F2\u8DE1\u3001\u535A\u7269\u9928\u3001\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u76EE\u7684\u306B\u8CC7\u3059\u308B\u6587\u5316\u65BD\u8A2D\u3002\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u5354\u4F1A\u304C1889\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u751F\u6DAF\u3068\u4F5C\u54C1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u76EE\u7389\u306F\u30DC\u30F3\u30AC\u30C3\u30BB20\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u751F\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u535A\u7269\u9928\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u7FA4\uFF08\u30DC\u30F3\u30AC\u30C3\u30BB18\u300124\u300126\uFF09\u306F\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30F4\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8CC7\u6599\u3001\u8535\u66F8\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u51FA\u7248\u3092\u884C\u3046\u3068\u3068\u3082\u306B\u5BA4\u5185\u697D\u7528\u306E\u97F3\u697D\u30DB\u30FC\u30EB\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u97F3\u697D\u611B\u597D\u5BB6\u3084\u5C02\u9580\u5BB6\u304C\u4F1A\u3057\u3066\u610F\u898B\u4EA4\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u904B\u55B6\u8CC7\u91D1\u306F\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u5354\u4F1A\u3001\u53CA\u3073\u516C\u7684\u8CC7\u91D1\u306B\u3088\u3063\u3066\u307E\u304B\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Beethoven House"@en . . . "La Maison de Beethoven (Beethoven-Haus en allemand) \u00E0 Bonn est \u00E0 la fois un lieu de m\u00E9moire, un mus\u00E9e et un centre culturel avec de nombreuses missions. Elle fut fond\u00E9e en 1889 par l'association Maison de Beethoven dans le but de mettre en avant la vie et l'\u0153uvre du compositeur Ludwig van Beethoven."@fr . . "\u8C9D\u591A\u82AC\u4E4B\u5BB6"@zh . . . .